汚れたリネンとニューファウンドランド

『ダーティ・リネン』と『ニュー・ファウンド・ランド』は、1976年にトム・ストップパードが書いた2つの戯曲の対で、常に一緒に上演されています。『ニュー・ファウンド・ランド』は『ダーティ・リネン』の2部作の合間に挿入されます1976年4月6日、アンビアンス・ランチ・アワー・シアター・クラブのプレゼンテーションとして、インタラクションのオールモスト・フリー・シアターで初演されました。 ^{[1]その後、1976年6月に開幕し、}アーツで4年間上演されました。

英国下院の特別委員会が、タブロイド紙が注目し始めたばかげたスキャンダルについて話し合うために会合を開く。新聞は、ある謎の女性が下院議員 128 名を性的乱交で告発したと報じている。委員会の 6 名のメンバーは、下院の名誉を守るためにこの件を調査する。皮肉なことに、委員会のメンバーは皆、秘書のマデレーン・ゴトベッドさんに、最近の密会について触れないよう注意する。報道陣に誤解されたくないからだ。口述筆記があまり得意ではない秘書こそ、これらの男性全員と目撃されている女性であることが判明する。ニューファウンドランドの幕が下り、再び上がる。そこでは、内務省の年配の男性と年下の男性 2 人が、アメリカ人の英国市民権への帰化について簡単に話し合う (この話は、劇の監督であるED バーマンMBEの実際の帰化に基づいている)。彼らは、覚えている限りのアメリカの愛国的な決まり文句を含め、アメリカ国家全体を称賛します。最終的に、特別委員会が戻ってきて、部屋を取り戻そうとします。劇は、マディとフランス国会議員が、すべての男性の不正行為を無罪とする新しい報告書を可決するところで終わります。

クリストファー・ハーンは『ダーティ・リネン』をストッパードの初期の短編劇『真実の猟犬』や『マグリットのあとで』と不利に比較し、「観客と特別な関係を築くこともないし、特定の演劇的慣習を利用することもないし、ストッパードの皮肉な才能を大いに発揮する場であるセックス・ファルスのジャンルを大いにパロディ化することさえない。その代わりに、この劇は認識できるタイプのかなり単純な複製であり、この種の劇で通常目立つ愚かな金髪女性についての前提が覆されるというわずかな違いがある」と書いている。しかし、ハーンは『ニュー・ファウンド・ランド』の「小道具の巧みな操作」と「簡潔さと経済性」を賞賛した。^[2]

• 芸術劇場

• プレイビルの『ダーティ・リネン』と『ニュー・ファウンド・ランド』
• The Complete Reviewのトム・ストップパード