エルツ山地

エルツ山地
エルツ山脈 クルシュネ山脈
ミスリヴヌイ近くの貯水池
最高点
ピーク	クリノベツ
標高	1,244メートル（4,081フィート）
座標	北緯50°23′46″ 東経12°58′04″ / 北緯50.39611° 東経12.96778° / 50.39611; 12.96778
ネーミング
ネイティブ名	エルツ山地 (ドイツ語) クルシュネ・ホリ （チェコ語） Rudne horiny  (高ソルブ語)
地理
ドイツでの場所 チェコ共和国内の位置 物理地図
国	チェコ共和国 ドイツ
地域/州	カルロヴィ・ヴァリ ウースティ・ナド・ラベム ザクセン
範囲座標	北緯50度30分 東経13度00分 / 北緯50.500度 東経13.000度 / 50.500; 13.000
地質学
造山運動	バリスカン
岩石時代	古生代
岩石の種類	堆積性の 変成作用のある 火成岩
ユネスコ世界遺産
正式名称	エルツ山地/クルシュノホシ鉱山地域
タイプ	文化的な
基準	(ii)、(iii)、(iv)
指定された	2019
参照番号	1478
地域	西ヨーロッパ/東ヨーロッパ

エルツ山地（ドイツ語：Erzgebirge、チェコ語：Krušné hory）はチェコとドイツの国境に沿って位置し、チェコ共和国のボヘミア地方とドイツのザクセン地方の歴史的な地域を隔てています。最高峰はチェコ共和国のクリノヴェツ山（ドイツ語： Keilberg ）で海抜1,244メートル（4,081フィート）とドイツのフィヒテルベルク山で海抜1,215メートル（3,986フィート）です。

エルツ山地は人間の介入によって徹底的に作り変えられ、多様な文化的景観が発達しました。特に鉱山業は、その突堤、ダム、溝、陥没穴によって、多くの場所で景観や動植物の生息地を直接形作りました。この地域は、鉱山業と冶金業が手工業から大規模産業へと近代初期に変貌を遂げた初期段階の舞台でもあり、このプロセスは後の産業革命に先立ち、それを可能にしました。

ドイツ側の海抜約500メートル以上の高地は、エルツ山地/フォクトランド自然公園に属しており 、長さ120キロメートルでドイツ最大の自然公園です。エルツ山地の東部は保護された景観です。ドイツ側とチェコ側のその他の小さな地域は、自然保護区および天然記念物として保護されています。尾根には、雨水のみが供給されている大きな高原湿原もいくつかあります。山はハイキングに人気があり、標高の高い場所にはウィンタースポーツエリアがあります。2019年にこの地域はユネスコの 世界遺産に登録されました。^[1]

英語では、オーレ山脈( ɔːr / ) はオーレ山脈と呼ばれることもありますが、ドイツ語の名前にちなんでエルツ山地 ( Erzgebirge [ˈeːɐ̯tsɡəˌbɪʁɡə])またはエルツ山脈 ( ɛər t s , ɜːr t s /) 、あるいはチェコ語の名前にちなんでクルシュネー山脈 ( ˈ k r ʊ ʃ n i , - n eɪ /)と呼ばれることもあります。チェコ語ではクルシュネー・ホリ ( Krušné hory [ˈkruʃnɛː ˈhorɪ])と呼ばれ、これは「鉱石のかけら」を意味する古チェコ語krušecに由来し、歴史的にはドイツ語名の直訳であるRudohoříや「高い山」を意味するVyšehoryとして知られていました。 ^[2]上ソルブ語では、この山々はルドネ・ホリニーとして知られている。ドイツ語と上ソルブ語の名前、そして歴史的なチェコ語のルドホジーは、文字通り「鉱石の山々」を意味する。

エルツ山脈は、地質学的に世界で最も研究が進んでいる山脈の一つと考えられています。エルツ山脈は、ボヘミア側に急峻な断崖を、ドイツ側に緩やかな斜面を呈するように傾斜したヘルシニアン岩石​​です。^[3]エルツ山脈 は長いプロセスを経て形成されました。

バリスカン造山運動の褶曲中に、地下深くで変成作用が起こり、粘板岩と片麻岩が形成された。さらに、花崗岩のプルトンが変成岩に侵入した。古生代の終わりまでに、山脈は侵食されて緩やかな起伏のある丘（ペルム紀の山塊）となり、硬い岩が露出した。

第三紀には、アルプス山脈が形成され、北米プレートとユーラシアプレートが分離したプレートテクトニクスの作用により、これらの山の残骸は強い圧力を受けました。エルツ山地の岩石はもろくて折り畳むことができず、砕けて独立した断層ブロックとなり、隆起して北西に傾きました。これは、海抜 (NN) 807 m の高さにある コマージー ヴィシュカ山で非常にはっきりと見ることができます。この山は、チェコ側、ツィンヴァルト ゲオルゲンフェルトの東、断層ブロックの端にあります。

その結果、この山脈は断層ブロックで構成され、一連の河川の谷によって削り取られ、その川は南はオフレ川、北はムルデ川、または直接エルベ川に流れ込んでいます。

エルツ山地の主な地質学的特徴は、後期古生代アイベンシュトック花崗岩 プルトンで、北西から南東の軸に沿って 25 マイル、幅最大 15 マイルにわたって露出しています。このプルトンは、古生代の粘板岩と千枚岩が斑点付きホルンフェルス、紅柱石ホルンフェルス、および珪岩に変化した累進的接触変成帯に囲まれています。2 つの主要な鉱物中心がヨアヒムスタールでこのプルトンと交差しており、1 つはシュネーベルクからヨハンゲオルゲンシュタットを通ってヨアヒムスタールまで北西方向に伸びており、もう 1 つはフライベルクからマリエンベルク、アンナベルク、ニーダーシュラーク、ヨアヒムスタール、およびシュラーゲンヴァルトを通って南北方向に伸びています。後期第三紀の断層および火山活動により、玄武岩およびフォノライトの岩脈が形成されました。鉱脈には鉄、銅、錫、タングステン、鉛、銀、コバルト、ビスマス、ウラン、さらに鉄とマンガンの酸化物が含まれています。^[4]

エルツ山地で産出する最も重要な岩石は、西部の接触変成帯を伴う片岩、千枚岩、花崗岩、プレシヴェツ（プレスベルク）、シャイベンベルク、ベーレンシュタイン、ポールベルク、ヴェルキー・シュピチャーク（グローサー・スピッツベルクまたはシュミーデベルガー・ス​​ピッツベルク）、イェレニー・ホラ（ハスベルク）、ガイシンベルクに残存する玄武岩、東部の片麻岩と流紋岩（カーレベルク）です。土壌は急速に浸出するグルスで構成されています。山脈の西部と中央部では、風化した花崗岩から形成されています。千枚岩は、山脈の東部で急速に風化したローム質の片麻岩となり、軽い土壌を生み出します。花崗岩と流紋岩に基づく下層土の結果、土地は大部分が森林に覆われています。片麻岩の土壌では、数世紀前には亜麻の栽培が可能で、後には高地までライ麦、オート麦、ジャガイモの栽培が可能になりました。今日では、この土地は主に牧草地として使用されています。しかし、ほぼ自然のままの山岳牧草地を見ることも珍しくありません。

エルツ山脈の北、ケムニッツの西、ツヴィッカウの周辺には、地質学的にしか知られていないエルツ山脈盆地があります。ここには、採掘がすでに中止された場所に石炭の鉱床があります。同様の小規模な盆地で、石炭鉱床が放棄されているデーレン盆地は、エルツ山脈の北端、ドレスデンの南西に位置しています。この盆地は、エルベ渓谷地帯への移行部を形成しています。

エルツ山脈の西部には、この山脈の2つの最高峰がある。チェコ側にある標高1,244メートル（4,081フィート）のクリノヴェツ山と、ドイツのザクセン州最高峰で標高1,214メートル（3,983フィート）のフィヒテルベルク山である。エルツ山脈は、より大きな山系の一部であり、西側はフィヒテル山脈、東側はエルベ砂岩山脈に隣接している。エルベ川を過ぎると、山脈はルジッツ山脈として続く。北部（ドイツ側）の山々はなだらかに傾斜しているが、南部（チェコ側）の斜面はかなり急峻である。

エルツ山脈は南西から北東の方向に伸びており、長さは約 150 km、幅は平均で約 40 km です。地形学的には、この山脈は西部、中央、東部のエルツ山脈に分かれており、シュヴァルツヴァッサー川とツヴィッカウアー・ムルデ川、およびフローハ川(「フローハ線」)の谷によって区切られています。西部がシュヴァルツヴァッサー川に沿って分割されたのは最近のことです。東部エルツ山脈は、主に緩やかに傾斜する大きな台地で構成されており、西部および中央部の急峻で標高が高い地域とは対照的であり、頻繁に方向を変える川の谷によって分断されています。山の頂上自体は、3 つの地域すべてで、台地と個々の山頂の連続を形成しています。

東はエルベ砂岩山脈に隣接し、西はエルスター山脈とフォークトラントの他のザクセン地方に接している。中央および東部エルツ山地の南（東）には北ボヘミア盆地があり、そのすぐ東にはボヘミア中央高地があり、東部エルツ山地とは前述の盆地の狭い指状部によって隔てられている。西部エルツ山地の南（東）にはソコロフ盆地、エゲルグラーベン、およびドゥポフ山脈がある。北部では、エルツ山地が断層ブロックの典型的な例であり、非常に緩やかに下っているため、境界はそれほど明確ではない。

西部および中央のエルツ山地からツヴィッカウとケムニッツの間の北の黄土丘陵地帯への地形的遷移はエルツ山地盆地と呼ばれ、東部のエルツ山地からの遷移はエルツ山前線と呼ばれています。フライタールとピルナの間の地域は、ドレスデンエルツ山前線 ( Dresdner Erzgebirgsvorland ) またはバンネヴィッツ＝ポッセンドルフ＝ブルクハルツヴァルト台地 ( Bannewitz-Possendorf-Burkhardswalder Plateau ) と呼ばれています。地質学的には、エルツ山地はフライタール近くのヴィントベルク丘陵とカルスドルフ断層でドレスデン市境に達しています。エルツ山地のV 字型の谷は、この断層とドレスデン盆地の肩を突き抜けています。

エルツ山地は、ヨーロッパ中央高地内のボヘミア山塊に属し、この山塊には、オーバープファルツの森、ボヘミアの森、バイエルンの森、ルジッツ山脈、イーザー山脈、ジャイアント山脈、内ボヘミア山脈も含まれています。同時に、オーバープファルツの森、ボヘミアの森、フィヒテル山脈、フランケンの森、テューリンゲンの粘板岩山地、テューリンゲンの森とともに、Y字型の山脈を形成しています。この山脈には固有の名前はありませんが、かなり均質な気候が特徴です。

文化的伝統によれば、ツヴィッカウは歴史的にエルツ山地の一部とみなされ、ケムニッツは歴史的にエルツ山地のすぐ外側に位置するとみなされているが、フライベルクは含まれる。エルツ山地の想定される境界は、ドレスデンの南西、エルベ砂岩山脈に向かって続く。この観点から、その主な特徴、すなわち、V字型の谷が刻まれた尾根線まで登る緩やかな傾斜の台地は、ドレスデン盆地の南端まで続く。エルツ山地の北では、景観は徐々にザクセン低地とザクセン・エルベラントへと移行する。ミュグリッツとゴットロイバ渓谷の地域でのザクセン・スイスへの文化的・地理的な移行は、明確に定義されていない。

エルツ山脈の最高峰は、ボヘミア地方にある標高1,244メートルのクリノヴェツ山（ドイツ語：カイルベルク）である。ザクセン州側の最高峰は、東ドイツ最高峰だった標高1,215メートルのフィヒテルベルク山である。エルツ山脈には、海抜1,000メートル を超える高さの山頂が約30あるが、すべてが明確に定義された山というわけではない。そのほとんどはクリノヴェツ山とフィヒテルベルク山の周辺にある。その約3分の1は、国境のザクセン州側に位置する。

西から東へ：

• スヴァタヴァ（ズヴォタ）
• ローラヴァ（ローラウ）
• ツヴィッカウアー・ムルデ
  • シュヴァルツヴァッサー
  • ケムニッツ
    • ヴュルシュニッツ
    • ツヴェニッツ
• フライベルガー・ムルデ
  • チョパウ
    • フローハ
• レッドヴァイセリッツとワイルドヴァイセリッツ
• ミュグリッツ
• ゴットレウバ

1950年代にドイツ全土で実施されたドイツの自然地域区分^[5]では、エルツ山地は主要な単位群42を形成した。

• 42鉱石山脈(エルツ山地)
  • 420エルツ山地の南斜面
  • 421オーレ山脈西部上部( Oberes Westerzgebirge )
  • 422アッパーイースタン鉱石山脈(オーベレスエステルツ山地)
  • 423ローワーウェスタン鉱石山脈( Unteres Westerzgebirge )
  • 424ローワーイースタン鉱石山脈(ウンテレスエステルツ山地)

1994年に連邦自然保護庁が自然地域の再分類を行った後も、エルツ山地（地域D16）は境界がほとんど変わらないまま主要な単位群のままでした。しかし、21世紀初頭、ライプツィヒのザクセン科学アカデミー（Sächsische Akademie der Wissenschaften）の自然景観と地形に関する作業部会は、エルツ山地を西側の主要単位群であるフォークトラント、東側の主要景観単位であるザクセン・スイス、ルジッツ高原、ツィッタウ山脈と統合し、ザクセン高原と高原地帯という包括的な単位にしました。さらに、その内部区分も変更されました。以前の主要単位 420 は、主要単位 421 および 423 の西部とグループ化されて新しい主要単位である西部エルツ山地 ( Westerzgebirge ) を形成し、主要単位 421 および 423 の東部は中央エルツ山地 ( Mittelerzgebirge ) になり、主要単位 422 および 424 は東部エルツ山地 ( Osterzgebirge ) になりました。

したがって、現在の区分は次のようになります。^[6]

• ザクセン高地と高地( Sächsisches Bergland und Mittelgebirge )
  • エルツ山地​
    • 西エルツ山地( Westerzgebirge )
    • 中央鉱石山脈(ミッテルツ山地)
    • 東鉱石山脈(エステルツ山地)

エルツ山地の南斜面の地理的単位は、南エルツ山地 ( Süderzgebirge )という名称のまま変更されていません。

エルツ山地の高地の気候は、明らかに厳しいという特徴がある。年間を通じて気温は低地よりもかなり低く、夏は著しく短く、涼しい日が多い。年間平均気温はわずか 3 ～ 5 °C である。海抜922 m のオーバーヴィーゼンタールでは、霜が降りない日が年間平均で約 140 日しか観測されていない。以前の年代記作者の報告によると、過去数世紀のエルツ山地上部の気候は、今日よりもさらに厳しかったに違いない。歴史的な資料には、牛が厩舎で凍死し、4 月に雪が降った後でも家や地下室が雪に閉ざされるほどの厳しい冬が記されている。住民は定期的に外界から遮断されていた。^[7]そのため、エルツ山地上部は18 世紀にはすでにザクセンのシベリア^{というあだ名が付けられていた。 [8]}

北西から南東に伸びる断層ブロック山脈は、気象システムが西と北西から流れ込むときに山岳性雨として長時間の雨を降らせることを可能にし、低地の2倍の降水量をもたらし、山脈の上部では1,100 mmを超えます。降水の大部分は雪として降るため、多くの年では4月まで厚く永久的な雪の層が残ります。エルツ山脈の尾根は、ドイツ中央高地で最も雪の多い地域の1つです。フェーン風、およびいわゆるボヘミア風は、特定の南風の気象条件下で発生することがあります。

気候と積雪量が多いため、ボヘミア国境近くのザッツング付近の海抜900 メートル 弱に天然の矮性山松が自生しています。比較すると、アルプスでは、これらの松は海抜1,600 〜 1,800 メートル まで生息しません。

• 
  アンベルク＝ブッフホルツの気候図^[9]
• 
  フライベルクの気候図^[9]
• 
  フィヒテルベルクの気候図^[9]
• 
  ジンヴァルト・ゲオルゲンフェルトの気候図^[9]

この地域を指すSaltusbohemicus (「ボヘミアの森」)という用語が生まれたのは 12 世紀です。ドイツ語ではBöhmischer Wald、Beheimer Wald、Behmerwald、Böhmerwaldという名前が使われ、チェコ語ではČeský lesという名前が使われました。最後に挙げた名前は、今日^{[いつ? ]}チェコ共和国の南西国境に沿った山脈を指すのに使われています ( 「ボヘミアの森」を参照 )。

以前の研究によると、エルツ山脈の他の名称も、いくつかの古い文献に登場している。しかし、9世紀に登場したヒルカヌス・サルトゥス（ヘルシニアの森）やフェルグンナという名称は、中央高地の広大な森を指す一般的な意味でのみ使用されていた。ミリキディという用語は、エルツ山脈を直接指して頻繁に使用されるが、10世紀と11世紀初頭に2回しか登場せず、これらの資料では、かつてエルツ山脈とその前線全体を覆っていた古代の森と明確に同一視することはできない。

16世紀には大規模な鉱床が発見され、この地域は更に改名された。ペトルス・アルビヌスは1589年に年代記の中で初めてエルツ山地（「鉱石山脈」）という名称を使用した。17世紀初頭には、マイセン山脈（「マイセン山脈」）という名称が一時的に使用された。四半世紀後、ドイツ語ではエルツ山地、チェコ語ではルドホジーという名称が定着した。チェコ語の地名はクルシュネー・ホリ^ⓘで、これは古いチェコ語の表現である「鉱石」を意味する クルシェツ^{[10]に由来している。}

この山脈は、ザクセン・エルツ山脈とボヘミア・エルツ山脈に分けられることもあります。スロバキアにある同様の名前の山脈は、通常、スロバキア・エルツ山脈として知られています。

ヨーロッパ最古の鉱山地区は、紀元前2500年に遡るエルツ山地にあるようです。そこから錫は、青銅器時代に非常に重要であった琥珀の道の交易路に沿って、北はバルト海、南は地中海まで取引されました。錫採掘の知識はエルツ山地から他のヨーロッパの錫採掘地区に広がり、ブリタニー、デボン、コーンウォール、そして紀元前2000年頃にはイベリア半島で錫採掘の証拠が現れ始めました。 ^[11]これらの鉱床は、紀元前3世紀から紀元後1世紀の間にローマの支配下に入ったときに、より大規模な採掘が行われました。 ^[12]錫の需要は、古典時代の地中海文化の間に大規模で繁栄したネットワークを生み出しました。^{[13] [14]}中世までに、イベリアとドイツの鉱床は重要性を失い、ほとんど忘れ去られ、デボンとコーンウォールがヨーロッパの錫市場を独占し始めました。^[12]

最初の入植の波の時代から、エルツ山脈の歴史は経済発展、特に鉱業の発展に大きく影響されてきました。

エルツ山地、特にボヘミア地方への入植は当初は遅々として進みませんでした。厳しい気候と短い生育期間が農産物の栽培を妨げたからです。しかし、貴族のフラビシッツ家によって集落が支えられ、主に山の麓や渓流沿いの深い森の中に集落が築かれました。

12世紀初頭にエルツ山脈の北端に定住した結果、1168年に現在のフライベルク付近で最初の銀鉱石が発見され、第一次ベルクゲシュライ（採掘ラッシュ）が起こりました。ほぼ同時に、ボヘミアの山脈の南端で 最初の錫鉱石が発見されました。

13 世紀には、山岳地帯への入植はボヘミア街道 ( antiqua Bohemiae semita ) 沿いで散発的に行われたのみでした。フライベルクからアインジードル、ジョンスドルフ、ブリュックスを経由してプラハに至る交易路の駅として、この地にサイダが建設されました。サイダでは、ハレからエーデランを経由してプラハに至る、いわゆる塩の道と合流しました。ガラス製造は 13 世紀後半からこの地域に導入されました。この交易分野の出現は、開拓地や新しい集落によって生み出され、ガラス工場の高い需要を満たすことができた豊富な余剰木材の恩恵を受けました。ヴァルトザッセン修道院の修道士は、エルツ山地にガラス製造の知識をもたらしました。ほとんどのガラス工場は、モルダウ、ブランダウ、フラウエンバッハ渓谷の周辺にありました。最も古いガラス工場の遺跡はウルムバッハです。しかし、木材を大量に消費するこの産業は、王室の支援も受けていた鉱業の隆盛とともに、その重要性を失った。

ボヘミア山脈の鉱山業は、おそらく 14 世紀に始まった。その証拠として、リーゼンブルクのボレッシュとオッセッグ修道院長ゲルヴィヒの間で結ばれた契約があり、その中で鉱石から得られる収益の分配が合意されていた。当時ザイフェン鉱山地帯では錫 (ツィンケルナーまたはグラウペン) の粒が採掘され、ボヘミアの鉱山都市グラウペン(チェコ語ではクルプカ) にその名が付けられた。

15世紀にエルツ山脈への入植が進むと、シュネーベルク、 アンナベルク、ザンクト・ヨアヒムスタール周辺で新たな鉱床が発見されました。第二次ベルクシュライが始まり、大規模な入植の波を引き起こしました。エルツ山脈の各地で、新たに発見された鉱床の付近に、次々と新たな計画的な鉱山都市が建設されました。典型的な例としては、マリエンベルク、オーバーヴィーゼンタール、ゴッテスガプ（ボジー・ダール）、セバスチャンスベルク（ホラ・スヴェティアーナ）、プラッテン（ホルニー・ブラトナー）の町が挙げられます。ただし、経済的には銀と錫の鉱石しか使われていませんでした。この頃から、ザクセン州の富はエルツ山脈の銀鉱山によって築かれました。銀は貨幣用の金属として、山間の町でその場で貨幣に鋳造されました。ヨアヒムスタール渓谷で鋳造されたヨアヒムスタール硬貨は有名になり、中世の硬貨「ターラー」にその名を与え、「ドル」という言葉の由来となった。^[15]フス戦争の終結後、紛争によって混乱していたボヘミアの経済は回復した。

16 世紀、エルツ山地は中央ヨーロッパの鉱業の中心地となりました。新たな鉱石の発見により、ますます多くの人々が集まり、山地のザクセン側の住民数は急増し続けました。ボヘミアには、国内からの移住者に加え、主にドイツ人鉱夫たちによる他地域からの移住者もおり、彼らは山間の村や山の端の町に定住しました。

フェルディナント2世皇帝の治世下、1624年から1626年にかけてボヘミアで前例のないカトリック再信仰が始まり、多数のボヘミアのプロテスタントが隣接するザクセン選帝侯領に逃れた。その結果、多くのボヘミアの村々は荒廃し、寂しくなったが、ザクセン側では、鉱山の町ヨハンゲオルゲンシュタットなど、移住者によって新しい場所が築かれた。

17 世紀、特に三十年戦争の後、鉱石採掘はほぼ停止しました。鉱業が急激に衰退し、新しい鉱床の探索が実を結ばなかったため、住民は他の職業に頼らざるを得ませんでした。しかし、農業の収穫量は少なく、製錬所の閉鎖により木材の需要も減少しました。当時、すでに多くの人が繊維生産に従事していました。しかし、それだけでは生活に十分ではなかったため、特に東エルツ山地で木製品や玩具の製造が発展しました。ここでは、1560 年の木材法により、選帝侯アウグストによって職人がボヘミアで木材を購入するよう義務付けられました。フライベルクの鉱山と製錬所では、ザクセン エルツ山地の木材が依然として必要とされていました。この木材の輸出は、とりわけ、フローハ川沿いに人工の国境を越えたいかだ航路であるノイグラベンフローセの建設につながりました。当時の工業生産の衰退により、何のつながりもない人々がドイツ内陸部やボヘミアに移住しました。

コバルトブルー顔料の発見後、鉱業は復興を遂げた。^[4] コバルトは特にシュネーベルクで採掘され、国営の塗料工場で加工されてコバルトブルーの塗料や染料が作られた。彼らは製造方法を長らく秘密にすることに成功したため、約100年間、青色顔料工場は世界的な独占状態にあった。1820年頃からはヨハンゲオルゲンシュタットでもウランが採掘され、ガラスなどの着色に使用された。さらに豊富なウラン鉱床は、聖ヨアヒムスタールで発見された。アウエの聖アンドレアス白土鉱山 ( Weißerdenzeche St. Andreas ) は、マイセンのマイセン磁器工場に150年近くカオリンを供給していた。しかし、国外へのカオリン輸出は、選帝侯によって厳罰または死刑の脅迫を受けて 禁止された。

19 世紀末にかけて、鉱山業は再びゆっくりと衰退していった。19世紀半ばから排水コストが上昇し、フライベルク鉱山水管理システムやライツェンハイナー ツォイグラーベンなど、山の頂上から上掛け水車に必要な水を供給するための坑道 ( エルブストレン ) の深掘りや溝とトンネル ( ロシェ ) システムの拡張にもかかわらず、採掘量は着実に減少した。長期間にわたって利益を上げ続けた鉱山はわずかであった。その中に、エルビスドルフ近郊のヒンメルスフュルスト ファンドグルーベがあり、1818 年に 50 年間連続で利益を上げたことを記念して記念硬貨(アウスボイテタール) が発行され、1848 年まで継続的に利益を上げ続けた。豊富な鉱脈が発見されたおかげで、19 世紀で最も生産性の高いフライベルク鉱山となった。

しかし、フライベルク地域全体を排水するザクセン州最大かつ最重要の排水横坑であるロートシェーンベルガー・シュトルンの掘削でさえ、鉱山の衰退を止めることはできませんでした。なぜなら、この技術的成果が完成する前の1871年にドイツ帝国が金本位制を導入したため、銀の価格が急落し、エルツ山地の銀鉱山産業全体が採算が取れなくなったからです。この状況は、さまざまな鉱山で短期間で豊富な鉱床が発見されたことでも、また、国がフライベルクの鉱山をすべて買収して1886年に設立された国営企業であるオーバーディレクション・デア・ケーニヒェン・エルツベルクヴェルケに組み入れたことでも変わりませんでした。1913年に最後の銀鉱山が閉鎖され、会社は解散しました。

エルツ山地の鉱業は、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に、原材料の供給のために新たな活力を得た。ナチスドイツでは銀の採掘も再開された。その後、特に東エルツ山地では、木製品や玩具の製造が再開された。時計 産業はグラスヒュッテが中心である。西エルツ山地では、エンジニアリング産業と繊維産業が経済的な代替手段を提供した。

1789年、ザンクト・ヨアヒムスタールでウラン元素 が発見され、その後、1898年にマリー・キュリーによって同じ地域の瀝青鉱からラジウムが発見された。1930年代後半、原子核分裂の発見に続いて、ウラン鉱石は軍事目的で特に注目されるようになった。 1938年にズデーテン地方がドイツに編入されると、すべてのウラン生産施設は核兵器開発のために接収された。1945年にアメリカの原子爆弾が日本に投下されると、ソ連の専門家はソ連の原子爆弾開発を支援するためにドイツの原子力プロジェクトの証拠を探した。その後まもなく、ソ連向けのウラン鉱石の加工がエルツ山脈でSAGヴィスムートというコード名で開始され、東側諸国の極秘ウラン採掘を隠蔽した。^{[4] [16] [17]}

歴史上3度目となるが、何千人もの人々がエルツ山地に流入し、新たな生活を築いた。主な採掘地域は、ヨハンゲオルゲンシュタット、シュレマ、アウエの周辺にあった。ソ連のためにボヘミアのヤーヒモフ（聖ヨアヒムスタール）のウラン鉱床も採掘された。その加工は、鉱夫たちに深刻な健康被害をもたらした。さらに、1954年にはレンゲンフェルトのウラン採掘廃水湖のダムが決壊し、5万立方メートルの廃水が4キロメートル下の谷に流れ込んだ。^[18] 1991年までウラン鉱石はアウエ・アルベロダとペーラでも採掘されていた。

フライベルクでの採掘は1168年に始まり、800年を経て1968年にようやく停止しました。アルテンベルクとエーレンフリーダースドルフでは、 錫の採掘は1991年まで続きました。これらの鉱石の製錬は、 1990年代初頭まで主にミュルデンヒュッテンで行われました。ザンクト・エギディエンとアウエには、重要なニッケル製錬場がありました。西エルツ山脈のペーラでは、 SDAGヴィスムートの探査作業中に、1980年代に新しい豊富な錫鉱脈が発見されました。当時の試験採掘場は現在、ヨーロッパ最大の錫の発見と考えられています。錫の生産でよく知られているもう1つの場所はザイフェンです。東エルツ山脈のこの村は、木材と玩具の製造の主要な中心地となっています。ここでは、煙を出す木製の人形、くるみ割り人形、手彫りの木製のツリー ( Spanbäume )、キャンドル アーチ( Schwibbogen )、クリスマス ピラミッド、オルゴールなどが作られています。20 世紀後半まで、ツヴィッカウ近郊では1978 年まで、ルガウとエルスニッツ周辺では1971 年まで、フライタール近郊のデーレン盆地では 1989 年まで石炭が採掘されていました。

11 世紀後半 (および 12 世紀初頭) まで深い森に覆われていた山々は、鉱業と入植によってほぼ完全に文化的景観へと変貌しました。人口密度は山の頂上付近まで高くなっています。たとえば、ドイツで最も標高の高い町であるオーバーヴィーゼンタールはエルツ山地にあり、チェコ側の隣接するボジー・ダール(ドイツ語: Gottesgab ) は実際には中央ヨーロッパで最も標高の高い町です。比較的アクセスが難しく、気候的にあまり好ましくない尾根にのみ、今も大きな連続した森林が残っていますが、18 世紀以降、これらは経済的に管理されています。鉱山や製錬業では、坑道の支柱や燃料として木材が必要とされたため、12 世紀以降、大規模な森林伐採が行われ、貴族が所有する森林でさえ、増大する木材需要を満たすことができませんでした。 18世紀には、森林を保護するために木材の代わりに石炭を燃料として使用することが産業に奨励され、これは19世紀に施行されました。19世紀以来、精錬所の煙（ヒュッテンラウフ）による森林への局所的な被害が明らかになった後、1960年代初頭に、アルテンベルクとライツェンハイン付近の東エルツ山地で森林枯死の最初の兆候が見られました。エルツ山地のボヘミア地方のドイツ人住民は、1945年にベネシュ法令に従って追放されました。

エルツ山地として知られるエルツ山地の西側上部は、エルツ山地/フォクトランド自然公園に属しています。東側は東エルツ山地(オスターツ山地) と呼ばれ、保護された景観となっています。その他の小さな地域は自然保護区および天然記念物であり、国によって保護されています。

• ドイツ（選択）
  • 西エルツ山地特別保護地域（SPA Westerzgebirge）
  • グローセ ボッカウ渓谷特別保護区 ( FFH-Gebiet Tal der Großen Bockau )
  • 東鉱石山脈の山の草原の大規模な自然保護プロジェクト ( Naturschutzgroßprojekt Bergwiesen im Osterzgebirge )
  • ガイジングベルク自然保護区、314.00 ヘクタール
  • ゲオルゲンフェルダー ホッホモール自然保護区、12.45 ヘクタール
  • フュルステナウヒース (フュルステナウアー ハイデ) 自然保護区 (フュルステナウ近くのクロライチョウ保護区)、7.24 ヘクタール
  • クライナー クラニヒゼー自然保護区、28.97 ヘクタール
  • グローサー クラニヒゼー自然保護区、611.00 ヘクタール
  • ヘルマンスドルフ メドウズ (ヘルマンスドルファー ヴィーゼン) 自然保護区、185.00 ヘクタール

• チェコ共和国（抜粋）
  • NPR ボジダルスケ・ラシェリニシュチェ、929.57 ヘクタール (1965 年)
  • NPRヴェルケ ジェジャビ ジェゼロ、26.9 ヘクタール (1938 年)
  • NPR ヴェルキー モチャル、50.27 ヘクタール (1969 年)
  • NPR ノヴォドムスケ・ラシェリニシュチェ、230 ヘクタール (1967 年)
  • PR チェルニー・リブニク、32.56 ヘクタール (1993 年)
  • PRマレ ジェジャビ ジェゼロ、 6.02 ヘクタール (1962 年)
  • PR リジョヴナ、20 ヘクタール

中世に人が定住して以来、エルツ山地では集中的に農耕が行われてきました。このため、もともと密林だった森林が広範囲に伐採され、採鉱や冶金における木材の膨大な需要にも対応するようになりました。採鉱は、多くの場所でゴミ捨て場、貯水池、溝を建設するなど、景観や動植物の生息地を直接形作りました。

製錬炉の煙による地域森林の枯死の証拠が最初に記録されたのは 19 世紀です。20 世紀には、気候の影響を受けやすい場所にあるため、いくつかの山の頂上が森林伐採されました。そのため、近年では、従来のトウヒの単一栽培よりも気象の影響や害虫に強い混交林が栽培されています。

人間の介入により、山の牧草地や湿地など、保護に値する典型的な生息地が多数存在する、独特の文化的景観が生まれました。今日では、古い鉱山の残土山でさえ、さまざまな植物や動物の生息環境を提供しています。エルツ山地/フォクトランド自然公園の面積の 61% は森林で覆われています。特にエルツ山地西部では、広大な森林が最高標高まで広がり、林業に利用されています。さらに、この地域には、雨水が供給されている湿原がいくつかあります。これらの保護区の多くは、さまざまな種類のランやリンドウ、ヨーロッパコノハズク、カワセミなど、特別な環境に適応した希少種の隠れ家となっています。エルツ山地の高地で発見された一部の高山植物や動物は、それ以外では、ズデーテン山脈やアルプスのより遠い場所でしか知られていません。状況が改善された後、ワシミミズクやコウノトリなどかつては生息地を追われていた種が21 世紀初頭に戻ってきました。

エルツ山地のドイツ側は、ザクセン州の主要なビジネス拠点の 1 つです。この地域は工業活動の密度が高く、2000 年以降、工業従事者の数はドイツ全体の傾向に反して約 20 パーセント増加しました。エルツ山地の典型的な企業は主に小規模で、多くの場合は個人経営です。

エルツ山地の経済的な強みは主に製造業にあります。産業労働力の 63 パーセントは金属加工および電気産業に従事しています。

かつては主要産業であった繊維・衣料産業（工業純生産高の 5 パーセント）と食品産業の重要性は低い。新たに設立された化学、皮革、プラスチック産業とエルツ山地に伝統的に拠点を置く産業（木材、紙、家具、ガラス、陶磁器工場）は、それぞれ地域の純生産高の約 14 パーセントを占めている。

鉱業はエルツ山地の産業発展の重要な歴史的基盤であるが、現在では国境のザクセン側では経済的にあまり重要ではない。例えば、東エルツ山地のヘルムスドルフ/エルツゲプでは方解石が採掘され、中央エルツ山地のレンゲフェルト付近ではドロマイト大理石が採掘されている。2010年10月28日、20年ぶりにオーバーヴィーゼンタール近郊のニーダーシュラークに鉱山が開設された。そこでは年間 5万～13万トンの蛍石が採掘されると見込まれている。

エルツ山地のチェコ側では、国内観光ではジャイアント山脈の方が重要であるにもかかわらず、観光が一定の重要性を増している。さらに、鉱業、特にエルツ山地の南部前縁地帯での石炭採掘が依然として大きな役割を果たしている。チェコのチノベツ村にあるリチウム含有雲母 ジンワルド鉱のヨーロッパ最大の鉱床は、2019年から採掘が開始される予定である。この鉱石は、旧ドイツ語でジンワルドと呼ばれている。^{[19] [20]}

19世紀にエルツ山地のいくつかの峠が登山道に格上げされ、鉄道でエルツ山地上部にアクセスできるようになり、観光業が発展し始めた。エルツ山地の観光業を初期に推進した人物の一人がオットー・デリッチである。1907年、ヴィルデンタールに彼の記念碑が建てられた。多くの場所で、最高峰に山小屋や展望塔が建てられた。当時、スキーヤーは雪が確実に積もる尾根を利用していた。今日では、プレスニッツ渓谷鉄道など、その時代に遡る蒸気 機関車の狭軌鉄道が人気の観光名所となっている。

1924年、フィヒテルベルクケーブルカーはドイツ初のケーブルカーとなり、現在でもザクセン州の最高峰へ観光客を運んでいます。リッジウェイ（カムヴェーク）は最初に開通した長距離コースのひとつで、かつてはアッシュ近郊のハインツベルクからエルツ山脈、ボヘミア・スイス、ラウジッツ山脈を越えてジャイアント山脈のスニェシュカまで続いていました。今日では、密集したトレイルネットワークだけでなく、冬のスポーツ用のクロスカントリースキーネットワークやダウンヒルスキー場も広範に整備されています。最も重要なスキーリゾートは、フィヒテルベルク山のオーバーヴィーゼンタールです。また、エルツ山/クルシュネー・ホリ・スキートレイルは、エルツ山脈の頂上全体に沿ったドイツとチェコのスキー登山コースです。

歴史的な銀の街道を基に、1990年にツヴィッカウからドレスデンまでエルツ山地全体を横断し、主要な名所を結んでいる観光道路が作られました。これらには、観光鉱山、鉱山道、技術および地域史博物館、その他多数の小規模な名所、特に古い鉱山の町にある中世の町の中心部や、フライベルク大聖堂、アンベルク＝ブッフホルツの聖アンナ教会、シュネーベルクの聖ヴォルフガング教会などの主要な教会が含まれます。国境のボヘミア側とザクセン側には、さまざまな建築様式で建てられた多くの城もあり、訪れることができます。最もよく知られている例の1つはアウグストゥスブルク城です。

アドベントとクリスマスの季節には、独特の伝統、クリスマスマーケット、鉱山労働者のパレードで知られるエルツ山地は、短期休暇の人気目的地でもあります。

チェコ共和国のヤヒモフには、ユニークで人気のスパリゾートがあります。この歴史的な町には、世界でも最もユニークなスパがいくつかあります。ここでは、ラドン水と直接照射によって筋骨格系を治療します。この治療は、血管疾患に適しています。さらに、神経、リウマチ性疾患、神経の炎症にも効果があります。最も重要な用途は、筋骨格系の疾患（痛風など）の治療です。このスパは 1906 年に設立されました。スパの建物の 1 つに、ラジウム パレスがあります。これは、1912 年の設立当時から、スパの分野でヨーロッパが提供できる最高のホテルの 1 つであった、新古典主義のスパ ホテル パレスです。

2007年には960,963人の宿泊客が2,937,204泊滞在し^[21]、エルツ山地と西ザクセン州は都市に次ぐザクセン州で最も重要な観光地であり、観光はこの地域の重要な経済要因となっている。2004年以来、エルツ山地観光協会（Tourismusverband Erzgebirge）はエルツ山地カード（ErzgebirgsCard）を発行しており、これを使用すると100を超える博物館、城、歴史ある鉄道、その他の名所を無料で訪れることができる。

2019年、以下の22の鉱山または鉱山複合施設がエルツ山地/クルシュノホジー鉱山地域としてユネスコ世界遺産リストに追加されました。^[1]

エルツ山地の文化は、中世にまで遡る鉱山業によって主に形作られました。この地方で作られた「すべては鉱山から生まれる」( Alles kommt vom Bergwerk her! )という古いことわざは、風景から手工芸品、産業、生きた伝統、民芸品まで、この地域の生活の多くの分野に当てはまります。訪問者は、この地域で日常的に使われる 挨拶「Glück Auf!」から、到着時にこれを認識するかもしれません。

エルツ山地には独自の方言であるエルツ山地方言があり、これはドイツ語圏北部と中部の境界に位置しているため、方言は統一されていません。

エルツ山地方言で歌う最初の重要な詩人は、19世紀初頭のクリスティアン・ゴットロープ・ヴィルトでした。20世紀初頭には、ハンス・ゾフ、シュテファン・ディートリッヒ、そして特にアントン・ギュンターが活躍し、彼らの作品は今日までエルツ山地の歌や著作に影響を与え続けています。エルツ山地方言の歌は、後に様々な地元のグループによって普及しました。最も有名なのは、プレスニッツァー・ムジカンテン、ゲシュヴィスター・カルダレッリ、ショルラウアー・ナハティガレン、エルツ山地方言アンサンブル・アウエ、ヨアヒム・ズースとそのアンサンブルです。今日では主にデ・ラントフィヒテンですが、ウィンド、サンド・ウント・シュテルネ、デ・ランツ、デ・クリッペルキーフェルン、デ・エルプシュライヒャー、シュルッカウフなどのグループもエルツ山地方言で歌っています。

エルツ山地は、降臨節とクリスマスの時期に行われるさまざまな習慣で全国的に知られています。これは、伝統的なエルツ山地の民芸品に象徴されており、煙を吐く人形、クリスマス ピラミッド、キャンドル アーチ、くるみ割り人形、鉱夫と天使の人形など、クリスマスの飾りとして使用されます。とりわけ、エルツ山地の上部では、クリスマス シーズンに窓が「光の海」に変わるように飾り付けられます。さらに、メッテンシヒトやフッツェナベンデなどの伝統的なクリスマス鉱山祭には多くの観光客が訪れ、エルツ山地は「クリスマスランド (ヴァイナハツランド) 」として知られるようになりました。

クリスマス マーケットやその他の小規模な伝統的および現代的な民俗祭りに加えて、アンナベルガー ケートはエルツ山地で最も有名で最大の民俗祭りです。1520 年にジョージ 1 世髭公爵によって始められ、それ以来毎年開催されています。

シンプルだが伝統に富んだ エルツ山地料理も興味深い。

2019年にこの地域はエルツ山地/クルシュノホジー鉱山地域としてユネスコ世界遺産リストに登録されました。^[1]

• 
  2008 年 3 月のシュテュルマー山
• 
  ヨハンゲオルゲンシュタット近くの古い坑道
• 
  ヤーヒモフ市庁舎
• 
  クリノヴェツ山
• 
  エルツ山地産ウラン鉱
• 
  クルプカ城（チェコ共和国）
• 
  カルロヴィ・ヴァリ（ドイツ語ではカールスバート、英語ではカールスバート）は、世界で最も有名な温泉地のひとつです。エルツ山脈の麓、オージェ川沿いに位置しています。

• エルツゲビルギッシュ、地元のドイツ語の方言
• エルツ山脈の山々の一覧
• ザクセン州の地域一覧
• ハンス・カール・フォン・カルロヴィッツ（1645–1714）、鉱業および林業の専門家
• サクソン高地と高地

• エマーマン、ロルフ。ティッシェンドルフ、ゲルハルト。トランブル、ロバート・B;メラー、ピーター (1994):エルツ山地のマグマ作用と金属生成。ゲオヴィッセンシャフテン。12 ; 337–341;土井：10.2312/GEOWISSENSCHAFTEN.1994.12.337
• ハラルド ハッケル、ヨアヒム クンツェ:エルツ山地を探索します。第 4 版、Häckel 2001、ISBN 3-9803680-0-9 
• ラルフ・ミュラー: Wander- & Naturführer Westerzgebirge , Berg- & Naturverlag Rölke、ドレスデン 2002、ISBN 3-934514-11-1 
• NN: Kompass Karten: エルツ山地西、ミッテ、オスト。 Wander- und Radwanderkarte 1:50.000、GPS コンパティベル。 Kompass Verlag、2002、ISBN 3-85491-954-9 
• NN:エルツ山地、フォクトランド州、ケムニッツ。 HB Bildatlas、Heft No. 171. 2.、akt。アウフル。 2001 年、ISBN 3-616-06271-3 
• Peter Rochhaus：Daten und Geschichten の Berühmte Erzgebirger。サットン・フェルラーク、エアフルト、2006 年、ISBN 978-3-86680-020-5 
• Peter Rölke (Hrsg.): Wander- & Naturführer Osterzgebirge、Berg- & Naturverlag Rölke、ドレスデン 2007、ISBN 978-3-934514-20-1 
• ジークフリート・ロスベルク: Die Entwicklung des Verkehrswesens im Erzgebirge – Der Kraftverkehr。 Bildverlag Böttger、ヴィッツシュドルフ、2005 年、ISBN 3-9808250-9-4 
• ベルント・ウーリッツァー：フォークトラント州エルツ山地。マルコ・ポーロ・ライゼフューラー。 5.、アクト。アウフル。メアーズ地理学者版、2001 年、ISBN 3-8297-0005-9 

• ドイツのエルツ山地の観光ウェブサイト
• ザクセン州の公式ウェブサイト
• チェコのエルツ山地観光ウェブサイト
• オーレ山脈に関する記事は www.britannica.com をご覧ください
• ユネスコ世界遺産プロジェクト「エルツ山地地域」 2008年10月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
• エルツ山脈の地質構造のアニメーション
• http://www.westerzgebirge.com/htm/erzgebirge-personen.htm