ヨハンゲオルゲンシュタット

ヨハンゲオルゲンシュタット
町
エクスランテン教会
フラグ 紋章
エルツゲビルグスクライス地区内のヨハンゲオルゲンシュタットの位置
ヨハンゲオルゲンシュタット ドイツの地図を表示 ヨハンゲオルゲンシュタット ザクセン州の地図を表示
座標: 50°26′00″N 12°42′50″E / 50.43333°N 12.71389°E / 50.43333; 12.71389
国	ドイツ
州	ザクセン
地区	エルツ山地
区分	12センター
政府
• 市長 （2022～29年）	アンドレ・オズワルド[1]
エリア
• 合計	29.59 km 2 (11.42 平方マイル)
最高標高	1,000 メートル (3,000 フィート)
最低標高	650メートル（2,130フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	3,783
• 密度	130/km 2 (330/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	08349
ダイヤルコード	03773
車両登録	ERZ、ANA、ASZ、AU、MAB、MEK、STL、SZB、ZP
Webサイト	ヨハンゲオルゲンシュタット

ヨハンゲオルゲンシュタット（ドイツ語発音： [ˌjoːhan.ɡeˈɔʁgŋ.ʃtat] ^{シュヴィッボゲン（ Schwibbogen} ）は、ザクセン州エルツ山地の鉱山の町でアウエの南17km、カルロヴィ・ヴァリチェコ共和国との国境エルツ山地地区にあり、国指定の保養地（Erholungsort（Stadt desSchwibbogensと名乗っている。1950年代以降の人口減少は極めて深刻で、1953年の4万5千人から現在ではその12分の1程度にまで減少している。

町は主に、標高約 900 メートルのファステンベルク山の東の尾根から、チェコ共和国との国境の一部を形成するブライテンバッハ川がシュヴァルツヴァッサー川に注ぐ地点まで広がっています。町に最も近い高山は、標高 1,019 メートルのアウエルスベルク山、標高 1,043 メートルのブラテンスキー山(チェコ共和国)、および標高 913 メートルのラーベンベルク山です。

ヨハンゲオルゲンシュタットに隣接するアウエ＝シュヴァルツェンベルクのコミュニティは、ブライテンブルン、アイベンシュトック、ソーサです。チェコのコミュニティであるポトゥーチキもヨハンゲオルゲンシュタットに隣接しています。

ヨハンゲオルゲンシュタットは、アルトシュタット（地元ではソッケンドルフと呼ばれる）、ミッテルシュタット、ノイシュタット、シュヴェーフェルヴェルク、ユーゲル（オーバーユーゲルおよびウンターユーゲル）、ヘンネベルク、ヴィッティヒシュタール、パハトハウス、ハイムベルク（キュリッグートとともに）、シュタイガードルフ（ハーバーランドミューレとともに）、シュタインバッハ、ザウシュウェンメの中心地で構成されています。ノイバーハウスのかつての中心部は現在放棄され、森が生い茂っています。

町の標高が高いため（ノイシュタットへの道路は標高 892 メートルに達する）、雪が長く積もる冬は 1 年の半分ほど続くことが多く、ヨハンゲオルゲンシュタットはザクセン州で最も雪の多い地域の一つとなっています。年間を通じて風速 4 ～ 7 の風が吹くことも珍しくなく、19 世紀後半にはすでに町は人気の高い夏のリゾート地となっていました。18 世紀の出版物でこの地域が「ザクセンのシベリア」と呼ばれて以来、この町は親しみを込めてヨハンシビルスクという愛称で知られています。

1654年2月23日、アンナブルクでは、ホルニー・ブラトナーから追われたボヘミアのプロテスタント難民がシュヴァルツェンベルク県の境界にあるファステンベルクにヨハンゲオルゲンシュタットを建設することがザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルゲン1世の承認を得た。1680年までに、町とその周辺にはおよそ100の鉱山があった。銀採掘は錫採掘にも分岐し、1715年頃にピークを迎え、18世紀には衰退した。

1656年に2年間の免税期間が終了した後、ザクセン選帝侯は、町に蔓延する貧困のため、18世紀初頭まで消費税、ショック（ザクセンの旧通貨）、飲酒税を廃止した。1771年と1772年にエルツ山地で発生した大飢饉により、ヨハンゲオルゲンシュタットではおよそ650人が死亡した。

1651年にはすでに現在のヴィッティヒスタール市で製鉄所が操業を開始しており、1828年にはカール・ゴットヒルフ・ネスラー（1789年 - 1864年）がハーバーラントミューレにザクセン初の本格的な鉄板圧延工場を設立した。19世紀にはレースバンドの生産も始まり、1860年には革 手袋の生産も始まった。1867年8月19日、壊滅的な大火が町の355軒の家屋のうち287軒を破壊し、大人7人と子ども5人が亡くなった。

ドイツ初のスキージャンプ台は1929年、ヨハンゲオルゲンシュタットの近くに建設された。「ハンス・ハインツ・シャンツェ」と名付けられた。1934年、かつては廃れていた鉱業が再開された。第二次世界大戦中、駅の向かいにあったオーナーのアーサー・クラウトマンのホテル「ドイチェス・ハウス」が接収され、町には軍病院が設けられた。さらに、この町にはフロッセンビュルク強制収容所の分収容所^{[3]があり、そこでは数え切れないほどの囚人が亡くなった。その囚人たちは}強制労働に従事させられ、ほとんどがドイツ占領下のソ連、ポーランド、フランスから移送された。^[4]ヨハンゲオルゲンシュタットの収容所は1945年4月13日に閉鎖され、囚人たちはテレージエンシュタットへの死の行進に送られた。

第二次世界大戦後、この町は1990年まで東ドイツの一部でした。1945年以降、SAG Wismut、その後のSDAG Wismut（ソビエト・ドイツ・ビスマス株式会社）の設立により、ウラン採掘は急速に成長しましたが、人体や環境への影響はあまり考慮されていませんでした。旧市街の大部分は、採掘による被害のため1953年から1960年の間に取り壊され、新しい住宅地が建設されました。

1952年から1957年まで、ヨハンゲオルゲンシュタットは独立した地区でしたが、その後、シュヴァルツェンベルク地区（現在のアウエ＝シュヴァルツェンベルク）と統合されました。

1990 年に始まった手袋、繊維、家具産業、機械製造などの多くの事業の閉鎖により、町の人口は戦前よりも大幅に減少しました。その結果、多くの空き工場や住宅街（特にノイオーバーハウス、パハトハウス、ミッドタウン）が取り壊されました。これらの措置は、町の数少ない文化遺産の 1 つにも影響を及ぼしました。1806 年から 1812 年にかけて建設され、1867 年の大火を免れた鉱山倉庫の建物は、町議会の承認を得て取り壊されました。

• 1935年: ユーゲルとヴィッティヒスタール
• 1952年: シュタインバッハ

人口統計の推移（1955年12月31日から）：

1946 年から 1976 年までの情報源 (1953 年を除く): Statistische Jahrbücher der Deutschen Demokratischen Republik

1998 年の出典: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

1 10月29日
2 8月31日

2003 年 12 月 31 日現在の住民 5,748 人のうち、男性は 2,751 人、女性は 2,997 人でした。

町の紋章は町が創設された時代に起源を持ちます。

ヨハンゲオルゲンシュタットの紋章は、紋章学的には次のように説明できるでしょう: 鉄格子にパーティー、その上に銀色の塔のある赤い建物 3 つ、その下に銀色の紋章、その中に十字に黒いハンマーと十字の尖ったハンマー。

しかし、公式のドイツの紋章（「赤の上に銀の屋根、上部に三本の赤い屋根、下部に小さな銀の屋根、下部に黒い盾と鉄の盾」）には、この記事の紋章のサンプルに見られる黒い屋根については触れられておらず、また、正確にどのようにチャージを構成するかも書かれていません。たとえば、インエスカッションのツールを交差させる必要があるとも書かれていません（ただし、鉱山の歴史的なシンボルである「ハンマーとつるはし」と説明されている場合は、これが暗示されていることに注意してください）。

• ドイツ、バイエルン州のブルグレンゲンフェルト
• チェコ共和国のネイデック

シュヴェーフェルヴェルク通りからそう遠くないところに、1993 年 10 月 30 日にオープンした、見学可能な馬小屋と帽子小屋の復元施設があります。馬小屋のすぐ近くには、歴史的な境界石やその他の境界標石を展示した宝石箱があります。

同様に、町の中心部にあるシュヴェーフェルヴェルク通りには、地元の伝承を展示する博物館、 Heimat-Stubeがあります。

1898年と1899年に建設され、1993年の火災後に改築されたBahnhofsgebäude（鉄道駅舎） では、さまざまな展示会が開催されています。

ヴィッティヒスタールには「フリッシュ・グリュック」と呼ばれる 「教育的かつ娯楽的な」見学用鉱山もあります。

ヨハンゲオルゲンシュタットはエルツ山地のフォークグループ「デ・ラントフィヒテン」の出身地ですが、3人のミュージシャンのうち実際に今も町に住んでいるのはミヒャエル・ロスティグだけです。

エルツ山地協会内では、退職した教師のエーバーハルト・ミュラーが率いる合唱団が活動している。

福音ルーテル派のシュタットキルヒェ（「市教会」）は、 17世紀のエクスランテン教会が市火災で焼失した後、古い塔の石造物を利用してネオゴシック様式で建てられ、1872年8月27日に聖別されました。内部には、芸術家アウグスト・ヘルマン（1885年 - 1962年）による記念碑的な絵画「ハウスンダハト（「家の祈り」）」（別名「ベテンダー・ベルクマン（「祈る鉱夫」）」、「ベルクマンの信仰」）と「エクスランテンシュクサル（「歓喜する人々の運命」）」などがあります。

市場には、町の創設者であるザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク1世（1585年 - 1656年）の像が立っています。この像は1863年にドレスデンの彫刻家ヴィルヘルム・シュヴェンクによってポステルヴィッツ 砂岩から彫られ、1984年に修復されました。像の前には花崗岩の階段と、町の周辺で行われた選帝侯狩りを象徴する水を噴き出す熊の頭があります。

また、市場にはシラーブルンネン（「シラーの噴水」）があります。これは 1859 年に建てられ、フリードリヒ・フォン・シラーの生誕 100 周年を記念して建てられました。

マーケットプレイスにある他の記念碑としては、戦士記念碑（1870/71）のライトグレーの花崗岩の台座と、町の息子たちを記念するいくつかの記念碑があります。戦士記念碑の台座にあった高さ 2 メートルのブロンズ像は、第二次世界大戦で溶かされました。

カールスバーダー通りの市場の角には、1867 年の町の火災まで、町の初代市長ヨハン・レーベル (父) が住んでいたレーベルハウスがありました。1785 年 8 月、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはカルロヴィ・ヴァリへ向かう途中、ここで一夜を過ごしました。

レーダー広場には、エルツ山地の詩人、歌手であり、学校の校長でもあったクリスティアン・フリードリヒ・レーダー（1827年 - 1900年）に1901年9月8日に捧げられた記念碑があり、実物大の胸像も置かれています。

音楽パビリオンのあるベルクマン広場（ Platz des Bergmanns 、「鉱夫の広場」）も一見の価値があります。

新市街（ノイシュタット）には、かつて市場にあった 1728 年の ザクセン郵便のマイルストーンが立っています。

ヴィッティヒスタールの国境検問所と観光鉱山の隣には、1836 年に建てられた古いヴィッティヒスタール製鉄所の邸宅があります。

町には地元ではプルヴァートゥルムとして知られる古い火薬塔があります。

• ヘンネベルクのクライナー・クラニヒゼー自然保護区（展望台のある高台湿原）
• 展望台と山のホテルがあるアウエルスベルク（1,019 m）
• ブライテンブルン・ハルベマイレ近くのヒンメルスヴィーゼ天然記念物
• ブライテンブルンへ向かう旧郵便街道にあるプライスハウスビューヘ

シュヴェーフェルバッハ川の水が流れる「自然のプール」は、夏季には観光客で賑わいます。スキージャンプ台にあるプールからほど近い場所にある天然の氷の競技場は、冬季にはオープンします。

シュヴェフェルヴェルクのクロスカントリー スキーセンターは 2004 年に新しい建物が完成し、ドイツ スキー連盟のノルディック アクティブ センターとして認定されました。ここから、冬に人気のヴァイタースグラスヒュッテ、ミューライテン、シェーネックを通る尾根スキー コースが始まります。さらに、キュリッグート地方にはスキーヤーが利用できるリフトがあります。

周囲は広く樹木が生い茂り、ハイキング愛好家には広々とした空間で娯楽を楽しめます。標識付きの遊歩道が数多くあり、地元の観光スポットに通じています。中でも特に、1995 年に開通した国境を越えるアントン ギュンター ヴェークが人気です。チェコ共和国への遠足も人気で、標高 1,043 メートルのプラッテンベルクへの旅もその 1 つです。

• 1月：グレンツラウフ（ボーダーウォーク）
• ファッシングツァイト（謝肉祭）：町民や観光客のためのさまざまなイベント
• 2月23日：町の創立記念日。鉱山パレードと町の教会での礼拝が行われます。
• 3月: アウエルスベルクラウフ（アウエルスベルクウォーク）
• 7月: ググラー・ファスト
• 8月：「ゾッケンドルフ」の旧市街フェスティバル
• アドベントの第 3 週末: シュヴィッボーゲンフェスト (クリスマス マーケット)
• ハードコアバンドのニューモラリティは2009年2月28日にここでライブを行い、それ以来毎年恒例の地元の祝日となっている。

ヨハンゲオルゲンシュタットはエルツ山地の峠に位置していたため、ザクセン選帝侯国の郵便道路網に含まれていました。この時代を偲ばせるものとしては、 1728年に新市街（ノイシュタット）の郵便局の前に建てられた郵便のマイルストーン（もともとは市場のそばにありました）、火薬塔の向かいの1マイルストーン、シュタインバッハの1/4マイルストーン（どちらも1725年）などがあります。さらに、 1858年以降に設置されたザクセン王国のマイルストーンが町の近くにいくつかあり、たとえばアウアーバッハからカールスフェルト、ヴィルデンタール（現在はアイベンシュトックの一部）を経由してヨハンゲオルゲンシュタットに至る旧郵便路線にあります。

1883年、シュヴァルツェンベルクへの鉄道が開通し、1899年から1945年に廃止されるまで、鉄道はノイデク（ネイデック）とカールスバート（カルロヴィ・ヴァリ）まで通っていました。シュヴァルツェンベルクへはバスが運行しており、アイベンシュトック経由でローデヴィッシュへも行けます。1991年6月30日に鉄道が再開され、スクーターも通行可能な歩行者用国境検問所が開通したことにより、隣接するチェコ人コミュニティであるポトゥーチキへも行くことが可能になりました。

市庁舎は、町の中心部にあるアイベンシュトッカー通りの元兵舎の建物にあります。旧市庁舎は市場のすぐそばにありました。しかし、1867 年の大火で焼失し、その後継の建物は 1955 年に取り壊されました。

市役所のすぐ近くには、 2004年に建てられたハウス・デア・ユーゲント（若者の家）があります。

1956年に新市街（ノイシュタット）に建てられた カール・マルクス文化会館は、長年閉鎖されています。

1927年以来、ホスピタル通り5番地に60床のユースホステルがあり、1986年に「最も美しいユースホステル」（Schönste Jugendherberge ）の称号が与えられました。1990年まで、このホステルは、ザクセンハウゼン強制収容所で亡くなった戦前の共産党国会議員にちなんで、エルンスト・シュネラーと名付けられていました。

アイベンシュトッカー通りに 1930 年と 1931 年に建設された体育館は、改修と拡張工事を経て、2004 年 10 月下旬にフランツ・メーリング・スポーツ・アンド・ミーティング・プレイスとして再びオープンしました。

• 小学校、Schulstr. 15
• クアフュルスト ヨハン ゲオルク シューレ、ケーテ コルヴィッツ通り16

• 1665年: ヨハン・レーベル（父）（1592年 - 1666年）、初代市長、ザクセン選帝侯から家の税金免除を与えられる
• 1680年：マテウス・アリウス（1632年 - 1701年）、町裁判官、功績により町全体の選帝侯特権を授与
• 1865年: ヴィルヘルム・フィッシャー（1796～1884）、1827～1835年、ヨハンゲオルゲンシュタットの鉱山主任、ハルデンスルスター・ゲシュティフトに300ターラーの寄付を行う
• 1868年：ツヴィッカウの地区長ベルンハルト・フォン・ウーデは、1867年の火災による被害を迅速に除去することを自ら引き受けた。
• 1869年：シュヴァルツェンベルク市長フリードリヒ・アウグスト・ヴァイダウアー（1897年没）が市庁舎の再建に協力した。
• 1869年：シュヴァルツェンベルクの鉱山調査員ハインリッヒ・モーリッツ・ライヘルト（1886年没）が町の教会の洗礼盤とベルクロッケ（「山の鐘」）を寄贈した。
• 1870年:薬剤師で市長のエルンスト・アドルフ・テオドール・デゲン（1782-1854）が町の再建に協力した。
• 1874年:バウツェン市長、州議会長官のコンラート・エドゥアルド・レーア（1890年没）が鉄道建設に尽力。
• 1874年：シェーンフェルト領主、州議会議員のハインリヒ・オットー・フォン・エルドマンスドルフ（1815年 - 1888年）が鉄道建設を支持した。
• 1874年: 第二シュテンデカンマーのメンバーであるFOスターケが、シュヴァルツェンベルクからヨハンゲオルゲンシュタットまでの鉄道建設を推進した。
• 1874年: 人民委員兼州議会議員のメーネルトは、ヨハンゲオルゲンシュタットまでの鉄道建設に尽力した。
• 1874年：シュヴァルツェンベルクの宮廷長官、第二シュテンデカンマーのメンバーであるカール・エドゥアルト・マンスフェルトが鉄道建設を推進した。
• 1874年:ドレスデン市オーバービュルガーマイスター、フリードリヒ・ヴィルヘルム・プフォテンハウアー (1812–1877) が鉄道建設を推進
• 1878年: クリスチャン・アドルフ・レンク（1801-1879）、カンター、助祭、牧師が町の火災から教会の書物を救った。
• 1880: レオンス・ロバート・フライヘル・フォン・ケネリッツ (1835–1890)、ザクセン大蔵大臣、鉄道建設を推進
• 1880年：ツヴィッカウの秘密政府評議員兼地区長のグスタフ・アドルフ・フォーデルが鉄道の接続を支持した。
• 1889年: カール・アウグスト・ザイフェルト、市議会議員、学校教育支援者
• 1895年: 帝国宰相オットー・フォン・ビスマルク王子（1815年 - 1898年）が1867年の火災後の復興を支援した。
• 1901年：ドレスデンの工場主カール・アントン・ウンガー（1831-1909）が町と女性クラブに多額の寄付をした。
• 1911年: オットー・ロバート・ゲオルギ（1831-1918）、ライプツィヒ市の市長、鉱山労働者未亡人基金の寄付者
• 1913年: ウォルター・グラス博士 (1874–1914)、アムト裁判官、民兵隊長、ウィンタースポーツクラブの創設者および会長
• 1918年: 年金受給者のヘルマン・ゲルバーが第一次世界大戦の貧しい人々を支援するために寄付をした
• 1919年：ライプツィヒの工場主カール・フーゴ・シェーンヘル（1925年没）が貧困者支援のために1000マルクを寄付
• 1933年:マルティン・ムッチマン、ザクセン州のナチスドイツ帝国首相
• 2004年: クリスチャン・テラー、エルツ山地ヴァイクフェラインの初代会長（2005年まで）、ハイマットフォルッシャー（「祖国研究者」）
• 2004年: ハイナー・ゲオルギ、教師、熱心な教会関係者
• 2006年: デ・ラントフィヒテン

• ヨハン・ガブリエル・レーベル（1635–1696）、ユーゲルのガラス工場と染色工場の所有者、ヴィッティヒスタールとブライテンバッハの製鉄工場長
• カール・ゴットロープ・ベック（1733年 - 1802年）は、 1763年にネルトリンゲンに移り、出版社（現在のVerlag CH Beck）を設立しました。
• ゲーテの知人で郵便局長のアウグスト・ハインリヒ・グルーナー（1761-1848）は、1813年に町を略奪から救った。
• クリスチャン・ゴットロープ・ヴィルト（1785-1839）教会の牧師。オーレ山地方言の詩人だったと言われている。
• ゴットヘルフ・グスタフ・ギュンデル（1794-1860）、ゲーテの友人、ベルガモ（イタリア）のフリッツォーニ家の教育者
• オスヴァルト・ローレンツ（1806–1889）、音楽教師、作曲家、ロベルト・シューマンの友人、彼の音楽雑誌の編集者
• ルートヴィヒ・エーデルマン (1835–1925)、製造業者、ベルクシュタット プラッテン (ホルニ ブラトナ) の福音派教区の創設者
• エルンスト・ゲオルク・アウグスト・バウムガルテン（1837年 - 1884年）、森林管理長、飛行船の発明者
• Amatus Otto Unger (1838–1914)、ドレスデン「Vereinigten Strohstoff-Fabriken」の役員、ヨナスミューレの工場所有者
• ブラウンシュヴァイクの彫刻家、オイゲン・キルヒハイゼン（1913年没）は、1895年に戦士記念碑を、1901年にレーダー記念碑を制作しました。
• アウグスト・マックス・シュライヤー（1845–1922）、プルスニッツの森林評議会議長、歌「ドクター・ヴーゲルベールバーム」の詩人
• オスカー・レーダー教授（1862-1952）、秘密医療顧問、ライプツィヒ獣医学部のクリニックリーダー

• エミール・トイブナー (1877–1958)、木彫家、彫刻家、アウエ名誉市民
• ハンス・C・オットー（1879年 - 1929年）は、後にウィーンに移り住み、例えば皇帝の娘のブライダルグローブを製作した手袋工場の経営者であった。
• 1920年代のニューヨークの音楽監督マックス・F・シュミット。1928年にホーエンヴェークに「マックス・シュミット銀行」が開設された。
• リチャード・トラッケンブロット博士（1887-1961）、教師、1926年にウエスタン・オーレ・マウンテンの民間伝承に関する博士号を取得
• ハンス・ファイファー（1895–1968）、共産党政治家、国会議員
• グスタフ・シェーファー（1906年～1991年）、1936年オリンピック ボート競技メダリスト
• クルト・マグリッツ（1909-1992）、ベルリンの建築家、グラフィックアーティスト
• ギュンター・シュミット（1929年生まれ）、陸軍少将
• ハインツ・エーガー教授 (1932 年生まれ)、医師 (放射線科医)、イルメナウ工科大学教授
• ヴォルフガング・メーリッグ＝マロティ (1947 年生まれ)、作家
• アンドレ・ヘニケ（1959年生まれ）、俳優、「新しいドイツ映画の顔」と評される

• ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749-1832）は、1785年にこの町を訪れた。そのことが銘板に記されている。
• ビョルン・キルヒアイゼン（1983年生まれ）、スポーツ選手（ノルディックコンビネーション）、2005年世界準優勝、ここで育った
• スヴェン・ハンナヴァルト（1974年生まれ、ポーラー生まれ）は、スキージャンプ競技の選手で、この地で育った。
• トニ・エングラート（1988年生まれ）、スポーツ選手（ノルディックコンビネーション）、2006年ジュニア世界チャンピオン、ここで育った

• ヨハン・クリスチャン・エンゲルシャル: Beschreibung der Exulanten- und Bergstadt Johanngeorgenstadt。、ライプツィヒ 1723 (拡大再版: シュトゥットガルト 1997)
• ヴォルフガング・メーリッグ＝マロティ：ミリクイディス・ラウネン。 Sächsische und böhmische Sagen aus demwestlichen Hocherzgebirge (Johanngeorgenstadt und Umgebung)。 Bd. 1 ～ 5、1987 ～ 2001
• ディーター・フォレルト:ヨハンゲオルゲンシュタット - 歴史とゲーゲンヴァルト。 1993年
• フランク・テラー：ベルグバウとベルクシュタット・ヨハンゲオルゲンシュタット（1654–1945）。、2001年

• フィリップ・カーは、兵器核の獲得のためのデュウラニウムの製造過程での活動の中で、ロマンを語り続けます。