クライナー・クラニヒゼー

クライナー・クラーニヒ湖（文字通り「小さな鶴の湖」、チェコ語：Malé jeřábí jezero ）は、中央ヨーロッパのエルツ山地で最も重要な高層湿原の 1 つです。この湿原はドイツとチェコの国境にまたがっており、ドイツのザクセン州にある部分は1930 年から保護されており、チェコの部分（6.02 ヘクタール）は 1962 年に自然保護区に指定されました。

高層湿原は、ヨハンゲオルゲンシュタットの町の南西にある高原の森の空き地の、海抜930 メートルの高度に位置しています。ドイツとチェコ共和国の国境は、湿原を通ってブッフシャッハテルベルクの山を越えて続きます。

この湿原の名前は、チェコ語で「境界」を意味するグラニツァに由来しています。クライナー・クラニヒ湖は、1551 年に初めて歴史の記録に登場しました。

それは分水嶺であり、クルムホルツ高原の湿原で、北はシュタインバッハ川、西はグローセ ボッカウ川、南はブッフシャッハテル溝、東はレーマーグルントバッハ川によって排水されています。西側にはグローサー クラニヒ湖(「偉大なクラニヒ湖」) があり、その中心は国境のチェコ側にあります。

• マツ（Pinus mugo）
• ワタスゲ( Eriophorum vaginatum )
• クロウベリー( Empetrum nigrum )
• ビルベリー（Vaccinium uliginosum）
• ボグローズマリー(アンドロメダ ポリフォリア)

• マムシ( Vipera berus )
• 胎生トカゲ( Lacerta vivipara )

世紀の変わり目までに、ヨハンゲオルゲンシュタットのオーレ山岳クラブ支部は湿原にコーデュロイの道路を敷設し、展望台を設置しました。この展望台はその後何度も取り替えられ、自然保護のため約 30 年前に数メートル移動されました。

• うーん、アウエ、シュヴァルツェンベルクとヨハンゲオルゲンシュタット。エディション番号1 Akademie-Verlag Berlin、ベルリン、1972 ( Werte unserer Heimat . Vol. 20)。 p. 190～194。
• アドルフ・ハンレ (1992)、「クライナー・クラニヒゼー」、エルツ山地、マイヤーズ自然指導者 (ドイツ語)、マンハイム u. a.: Meyers Lexikonverlag、81f ページ。
• エドゥアルド・ワーグナー: Der sterbende を参照。掲載: Erzgebirgs-Zeitung、52 年、1931 年、2 ～ 7 ページ。 (デジタライサット)
• Landkreis Erzgebirgskreis: Naturschutzfachliche Würdigung zum 「Naturschutzgebiet Kleiner Kranichsee、Butterwegmoor und Henneberger Hang」 im Erzgebirgskreis、Annaberg 2011、20 ページ デジタル化

北緯50°25′04″ 東経12°40′27″ / 北緯50.41778° 東経12.67417° / 50.41778; 12.67417