オンタリオ州北部

オンタリオ州北部
_{Nord de l'Ontario (フランス語)}
オンタリオ州北部; Nord de l'Ontario (フランス語)
主要地域
	; ██統計地域（フレンチ川の北側の地理的地域）██拡張行政地域
国	カナダ
州	オンタリオ
エリア
• 合計	806,707.51 km 2 (311,471.51 平方マイル)
人口（2021年）
• 合計	789,519
• 密度	1/km 2 (3/平方マイル)
最大の都市	グレーターサドベリー; 166,044( 2021 )
最高点	イシュパティナ山脈; （693メートル）
最長の川	アルバニー川; （980 km）
	オンタリオ州政府国会議員一覧チャーリー・アンガス; パティ・ハジュドゥ; キャロル・ヒューズ; ヴィヴィアン・ラポワント; エリック・メリロ; アンソニー・ロタ; マーカス・ポウロウスキー; マルク・セレ; テリー・シーハン; MPPのリストジル・ビソン; ギイ・ブルゴーニュ; ヴィック・フェデリ; フランスジェリナス; マイケル・グラヴェル; ソル・ママクワ; マイケル・マンサ; ジュディス・モンティス・ファレル; グレッグ・リックフォード; ロス・ロマーノ; ジョン・ヴァントフ; ジェイミー・ウェスト;

オンタリオ州北部は、カナダのオンタリオ州の主要な地理的および準行政区域であり、もう 1 つの主要な区域はオンタリオ州南部です。中核となる地理的区域のほとんどは、カナダ楯状地質区のスーペリア地質学的区分の一部に位置します。この区分は、ヒューロン湖(ジョージアン湾を含む)、フレンチ川、ニピシング湖、マタワ川の北に広がる広大な岩だらけの台地です。統計区域はマタワ川の南にまで広がり、ニピシング地区のすべてを含みます。この地区の南部は、オンタリオ州北部と南部の移行地域を占める楯状地質区のグレンヴィル地質学的区分の一部にあります。

北オンタリオ州の拡大された連邦および州の準行政地域は、移行地域のさらに南に独自の境界を持ち、それぞれの政府の政策と要件に応じて異なります。オンタリオ州政府の省庁や機関、例えば北オンタリオ州成長計画や北オンタリオ州文化遺産基金公社は、政治的な目的で北オンタリオ州をパリーサウンド地区とニピシング地区の北側を含むすべての地域と定義しており、^[1]^[2]連邦政府はマスコーカ地区も含めますが、州政府は含めません。

この統計地域は面積806,000 km ² (311,000平方マイル)で、オンタリオ州の面積の88%を占めていますが、人口はわずか780,000人で、オンタリオ州の人口の約6%にすぎません。^[3]気候は極端に寒く、冬は非常に寒く、夏は暑いのが特徴です。主な産業は鉱業、林業、水力発電です。

いくつかの目的のため、オンタリオ州北部はさらに北東部と北西部に分割されます。地域をこのように分割すると、最も西側の 3 つの地区 (レイニーリバー、ケノーラ、サンダーベイ) が北西部オンタリオを構成し、その他の地区が北東部オンタリオを構成します。北東部オンタリオには、オンタリオ州北部の人口の 3 分の 2 が住んでいます。

20 世紀初頭、オンタリオ州北部は「ニューオンタリオ」と呼ばれることが多かったが、植民地的な意味合いがあるため、この名称は使われなくなった。(ただし、フランス語では、この地域は今でもヌーベルオンタリオと呼ばれることがあるが、現在ではle Nord de l'OntarioやOntario-Nordの方が一般的に使用されている。)

領土の進化

ペイ・ダン・オーのヌーベルフランスの一部を形成していた地域、つまりオタワ川、ヒューロン湖、スペリオル湖の流域は、パリ条約（1763年）によってイギリスに獲得され、1791年にアッパー・カナダの一部となり、その後1840年から1867年までカナダ州の一部となった。

1867年のカナダ連邦成立当時、ローレンシャン分水嶺より南側のオンタリオ州北部はオンタリオ州の一部であり、分水嶺より北側の部分はイギリス領のルパートランドの一部であった。州の境界は1874年に暫定的に北と西に拡大されたが、ウッズ湖周辺地域はオンタリオ州とマニトバ州の境界紛争の対象となっていた。この地域は1884年に枢密院司法委員会の決定によりオンタリオ州に属することが確認され、 ^[4]英国議会の1889年のカナダ（オンタリオ州境界）法によって確認され、州の新しい北の境界はアルバニー川に設定された。

オンタリオ州の残りの最北端の地域、アルバニー川からハドソン湾までは、 1912年のオンタリオ州境界拡大法により、カナダ議会によってノースウエスト準州からオンタリオ州に移管されました。この地域はもともとパトリシア地区として設立されましたが、 1937年にケノラ地区に合併されました。

司法と行政の部門

カナダ州は、 1858年にアルゴマ地区とニピシング地区を設立し、人口の少ないオンタリオ州北部に司法区を作り始めました。これらの地区には自治体としての機能はなく、地区庁舎から司法および行政サービスを提供するために作られました。ニピシングには1895年まで地区庁舎がありませんでした。その日まで、登記所と上級裁判所のサービスはレンフルー郡のペンブロークで利用できました。ニピシングの臨時治安判事兼土地登記官ウィリアム・ドランは、1885年にノースベイに住居を構えました。1895年の激しい地区町選挙の後、ノースベイは新しい暫定ニピシング地区の地区庁舎となる権利を獲得しました。1867年にオンタリオ州が設立された後、1871年に最初に設立された地区は、それまでアルゴマ地区の一部を構成していたサンダーベイでした。オンタリオ州政府は北部に新しい地区を設立することに消極的だったが、その理由の1つは連邦成立後にオンタリオ州の北部と西部の境界が争われていたことだった。オンタリオ州の北西部に対する権利は、1884年に枢密院司法委員会で決定され、1889年に英国議会のカナダ（オンタリオ州境界）法で確認された。1899年までに、アルゴマ、マニトゥリン、マスコーカ、ニピシング、パリーサウンド、レイニーリバー、サンダーベイの7つの北部地区があった。1907年から1922年の間に、コクラン、ケノーラ、サドベリー、テミスカミング、パトリシアの5つの北部地区がさらに設立された。パトリシア地区は1927年にケノーラ地区に合併された。

政府と行政構造を持ち、特定の政府サービスに対する管轄権を持つ南オンタリオ州の郡や地方自治体とは異なり、地区にはそのレベルの行政がありません。地区は人口がまばらすぎて郡政府システムを維持できないため、多くの地区ベースのサービスは州政府によって直接提供されています。たとえば、地区には郡道ではなく州が維持する二次高速道路があります。

統計上、オンタリオ州北部の地区（位置マップで赤く表示）は、レイニーリバー、ケノーラ、サンダーベイ、コクラン、ティミスカミング、アルゴマ、サドベリー、ニピシング、マニトゥリンです。グレーターサドベリーの単層自治体は、政治的にはサドベリー地区の一部ではありませんが、オンタリオ州北部で唯一、郡レベルのサービスが州ではなく地方政府によって提供される国勢調査区分です。

ニピシング地区のうち、オンタリオ州北部と南部の境界線より南側にある部分は、ニピシング地区の一部であるため、行政上も統計上もオンタリオ州北部の一部とみなされている。また、行政上の理由から、マスコーカ地区とパリーサウンド地区は、地理的にはオンタリオ州南部または中部にあるにもかかわらず、オンタリオ州北部の一部として扱われることがある。2004年、グレッグ・ソルバラ財務大臣は、北部開発鉱山省とオンタリオ州北部文化遺産基金の管轄区域からマスコーカ地区を除外したが^[5]、これは2000年に前任者のアーニー・イブスによって追加されたものであったが^[6]、州は両プログラムにおいてパリーサウンド地区をオンタリオ州北部の区分として扱い続けている。^{[5]連邦政府は、より南に位置する2つの地区を引き続き}FedNorのサービス区域内に保持している。

オンタリオ州北東部はすべて東部 (UTC -5)タイムゾーン内にあります。オンタリオ州北西部は東部と中部 (UTC -6) のタイムゾーンに分かれています。

コミュニティ

都市

オンタリオ州北部には 9 つの都市があります。2021年カナダ国勢調査時点の人口順で、次のようになります。

オンタリオ州では、都市になるための要件はなく、指定は任意であることに留意することが重要です。その結果、オンタリオ州北部には、最小の都市であるドライデンよりも人口の多い町が 4 つあります。

2001年にグレーター・サドベリー市が創設されるまで、サンダーベイの人口は旧サドベリー市よりも多かったが、サドベリーの郊外地帯ははるかに人口が多かったため（かつては地域で6番目に大きな都市であったバレー・イースト市を含む）、サドベリー地域自治体の方が国勢調査都市圏としては広かった。しかし、旧サドベリー地域自治体は現在では単一の都市として統治されているため、地域最大の都市であり、地域最大のCMAでもある。

町

オンタリオ州北部の他の自治体は次のとおりです。

経済

サドベリーはオンタリオ州北東部の主要都市であり、サンダーベイはオンタリオ州北西部の主要都市です。これら 2 つの地域は経済的にも文化的にも互いに大きく異なっており、2 つの地域は隣接しているものの、人口の中心地は互いにかなり離れています。その結果、サドベリーとサンダーベイはそれぞれこの地域の主要都市ではありますが、北オンタリオ州全体の主要経済中心地として、どちらの都市も他方より優れているとは言えません。

実際、それぞれの都市には、他方にはない明確な利点がいくつかある。サドベリーは、同市とオンタリオ州北東部の人口が多いため、より広い経済圏の中心に位置しているが、サンダーベイは、大陸の主要輸送ルート沿いの絶好のロケーションにあるため、航空、鉄道、船舶の交通に恵まれている。サンダーベイ国際空港は、トロント・ピアソン国際空港、オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港に次いでオンタリオ州で3番目に利用者数の多い空港で、2004年には国内線100便以上、国際線4便が毎日運航し、約60万人の乗客を運んだ。サドベリーの経済は、教育や医療など政府関連分野が最大の雇用セクターであり、依然として天然資源と製造業が主な産業であるサンダーベイよりも幾分多様化している。しかし、政府の予算削減の時代にあって、サンダーベイの経済は不況や失業に見舞われることが少なくなっている。サドベリーはオンタリオ州南部との貿易がより活発であるのに対し、サンダーベイはマニトバ州やミネソタ州との貿易関係が密接です。

カナダ経済史の主要産業説によれば、オンタリオ州北部は「後背地」または「周縁」地域であり、その経済発展は主にカナダ国内または世界の他の地域からのより大規模で強力な企業に原材料の天然資源を供給することによって定義されてきた。^[3]

北オンタリオ州は近年、経済と人口の両方を維持するのに苦労している。この地域のすべての都市は、1996年の国勢調査から2001年の間に人口が減少した。（これは、1996年3月に補助金を受けた政府系航空会社norOntairの運航停止と一致する。）近年、都市は経済の多様化を試みているが、結果はまちまちである。この地域のほとんどのコミュニティは資源ベースの経済であり、その経済の健全性は「好況と不況」の資源サイクルに大きく依存している。鉱業と林業は、この地域の2大産業であるが、製造業、運輸業、公共サービス業、観光業も代表的である。2001年以降、主要都市は2006年、2011年、2016年、2021年の国勢調査で緩やかな成長パターンに戻ったが、多くの小規模な町ではさらなる減少が見られた。

概して、都市は経済の多様化のために政府関連の雇用と投資に大きく依存してきた。^[3] 1980年代のデイビッド・ピーターソン自由党政権は、オンタリオ宝くじ・賭博公社（スーセントマリーに大きな事務所を構えている）や北部開発鉱山省（本部はグレーターサドベリーにある）など、いくつかの州政府機関と省庁をオンタリオ州北部に移転した。

同様に、オンタリオ州北部の主要観光名所の多く（サイエンス・ノース、ダイナミック・アース、スー・ロックスなど）は、州政府または連邦政府の機関です。さらに、オンタリオ州北部の経済開発に利用できる資金の多くは、連邦政府のオンタリオ州北部連邦経済開発イニシアチブ（FedNor）や州のオンタリオ州北部文化遺産基金などの政府のイニシアチブから提供されています。

過去数年間、鉱山探査への関心が再び高まっている。ジェームズ湾低地のマクフォールズ湖は、中堅鉱山探査会社の注目を集めている。2003年にダイヤモンドの探査が行われて以来、約20社がこの地域で鉱区権益を主張し、合弁事業を立ち上げている。まだ探査段階ではあるものの、この地域とその地域の先住民コミュニティに繁栄をもたらす可能性のある刺激的な発見がいくつかある。サドベリー、ティミンズ、カークランド湖、エリオット湖、テマガミ地域では、新たな鉱山現場の調査と探査も行われている。チャプレウでは、プローブ・マインズ・リミテッドが探査の最終段階にあり、2013年にオンタリオ探鉱者協会の2013オンタリオ探鉱者賞を受賞した。^[7]

政治

オンタリオ州北部は、一般的に、連邦の進歩保守党と保守党の両方にとってカナダ全土で最も弱い地域の一つであり、州の進歩保守党にとっても最も弱い地域の一つである。その代わりに、この地域が政府の投資に大きく依存していることもあって^[要出典]、自由党が伝統的に連邦および州レベルの両方でこの地域の議席の過半数を占めてきた。新民主党もまた、オンタリオ州北部の労働組合主義の歴史、先住民コミュニティからの支援、および地元の NDP 関係者の個人的な人気のおかげで、大きな支持基盤を持っている。

オンタリオ州首相を務めたウィリアム・ハースト（1914年 - 1919年）とマイク・ハリス（1995年 - 2002年）は、オンタリオ州議会において北オンタリオ選挙区を代表した。しかし、 1995年と1999年の選挙で真の北オンタリオ選挙区に選出された保守党候補はハリスだけだった（北オンタリオの定義にパリーサウンド地区が含まれる場合、パリーサウンド-マスコーカ選挙区ではハリスに加えてアーニー・イブスが選出された）。イブスの政界引退後、 2001年の補欠選挙でノーム・ミラーもパリーサウンド-マスコーカ選挙区で選出され、 2003年と2007年の選挙で再選された。

元オンタリオ州新民主党党首ハワード・ハンプトンと元オンタリオ州自由党党首リン・マクロードも、州議会で北オンタリオ選挙区を代表していた。1996年6月にハンプトンがNDP党首に就任してから12月にマクロードが自由党党首を退任するまでの6か月間は、オンタリオ州史上初めて、そして唯一、州議会の3党すべてが同時に北オンタリオ州議会議員によって率いられた時期であった。

アルゴマ・イースト選挙区は、1948年から1968年までレスター・B・ピアソン首相が連邦選挙区として代表を務めた。ピアソンはこの選挙区の出身ではなかったが、トーマス・ファークワーがカナダ上院議員に任命された後の1948年の補欠選挙で彼が立候補する安全な選挙区としてこの選挙区が選ばれたため、この選挙区を代表した。

2008年の連邦選挙では、新民主党が、自由党現職のアンソニー・ロタ氏が維持したニピシング＝ティミスカミングと、保守党のグレッグ・リックフォード氏が勝利したケノーラを除き、この地域のほぼすべての議席を獲得した。この制覇には、サドベリー、アルゴマ＝マニトゥリン＝カプスケーシング、サンダーベイ＝レイニーリバー、サンダーベイ＝スペリオルノースなど、以前は自由党の牙城と見られていたいくつかの議席が含まれていた。 2011年の選挙では、NDPは、スーセントマリーを除いてこれらの議席のほぼすべてを維持した。この選挙では、全国でNDPの支持が歴史的に増加したにもかかわらず、長年の現職国会議員トニー・マーティン氏が敗北した。しかし、 2015年の選挙では、ジャスティン・トルドー政権下で自由党の支持が回復し、ティミンズ・ジェームズ湾とアルゴマ・マニトゥリン・カプスケーシングを除く地域のすべての議席を自由党が奪還し、これらの選挙区ではNDP現職議員が再選された。

近年の主な政治課題としては、地域の経済状況、パリーサウンドからサドベリーまでのハイウェイ400号線の延伸、医療サービスの質と利用可能性に関する問題、マクフォールズ湖周辺のリング・オブ・ファイア地域での鉱山開発、オンタリオ・ノースランドの閉鎖、 2012年のアルゴ・センター・モールの屋根の崩落、トロントのゴミをカークランド湖の放棄された露天掘り鉱山であるアダムス鉱山に輸送するという物議を醸したが現在は廃止された計画などがある。

2007年の選挙前の州選挙区の再配分では、オンタリオ州北部では、南部で行われたように連邦選挙区の境界に合わせて調整するのではなく、既存の選挙区の境界を維持した。この変更がなければ、この地域は州議会議員を1人失っていただろう。2018年の選挙では、州は地域の連邦選挙区からさらに離れ、キウェティノングとムシュケゴウク-ジェームズベイの特別区を設置し、極北の農村地域特有の政治的懸念に対処した。

この地域の人口が比較的まばらなため、この地域の連邦および州の選挙区はほぼすべて地理的に非常に広大です。サドベリー連邦選挙区とサドベリーおよびスーセントマリーの州選挙区は、オンタリオ州南部の選挙区と同等の広さを持つ唯一の選挙区ですが、その反対に、キウェティノングおよびムシュケゴウク-ジェームズベイ選挙区は、どちらも地理的にイギリス全体よりも広大です。この結果、たとえば、カナダ下院またはオンタリオ州議会でオンタリオ州北部の選挙区を代表する政治家は、小さな都市の選挙区を代表する政治家よりも、通常、旅費や事務所費としてはるかに高い予算を維持する必要があります。^[8]

分離運動

失業率の高さ、オンタリオ州北部の問題に対する認識や関心の欠如、経済多様化の困難さがオンタリオ州北部の住民の不満を招いており、この地域の歴史を通じて、オンタリオ州から離脱してカナダ国内に独自の州または準州を形成することを提案するさまざまな運動が行われてきた。^[3]最初に離脱問題を提起したのは、1875年にオンタリオ州議会のアルゴマ地区代表だったサイモン・ジェームズ・ドーソンだった。 ^[9]その後、州政府が鉱山に課税を始めた1890年代にサドベリーで運動が起こり、^[3] 2番目の運動は1905年にアルバータ州とサスカチュワン州が設立された後に起こった。^[3] 1940年代には、ニュー・プロビンス・リーグと呼ばれる組織が結成され、「オーロラ」という新しい準州の設立を働きかけた。^[3]

1966年、サドベリーのマックス・シルバーマン、カプスケーシングのGWメイバリー、フォートウィリアムのアーネスト・リード、ティミンズのレオ・デル・ビジャノ、ノースベイのマール・ディッカーソン、エスパニョーラのレオ・フーコーからなるこの地域の市長委員会が結成され、オンタリオ州北部が新しい州を形成する可能性を調査した。^[10]

1970年代後半、ノースベイの実業家で市議会議員のエド・ダイベルは、ノーザンオンタリオ・ヘリテージ党を結成し、ノーザンオンタリオ州の独立を訴えた。^[11]この党はわずかな支持しか得られず、1984年に解散したが、^[12] 2010年に再結成された。^[13]この党は、当初の形態も復活した形態も、その時々で政策を変えており、時には地域の完全独立を主張し、また時にはオンタリオ州議会におけるノーザンオンタリオ選挙区の数を増やし、地域の先住民有権者のための特別区を設置するなど、州内の自らの問題に対する地域の権限を強化する措置を求めて訴えてきた。^[14]

1999年、オンタリオ州北部の14の自治体の市長で構成される委員会である北東オンタリオ自治体協会は、ジャン・クレティエン首相に書簡を送り、この地域がオンタリオ州から離脱して新しい州を形成するために必要な条件の概要を示すよう要請した。^{[15]この運動は、}マイク・ハリス政権に対する反発として起こった。ハリス自身は議会でオンタリオ州北部のニピシング選挙区を代表していたが、ハリスの政策は地域で広く不評だった。 ^[15]

最近では、ケノラ市の住民の一部が、市またはより広い地域がオンタリオ州から分離してマニトバ州に加わることを求めている。^[16]地域全体の少数の住民は、地域のすべてまたは一部を別の州に分割することを提案し続けている。後者の運動は北オンタリオ州分離運動として知られ、注目と支持を集め始めており、特にケノラ市長とフォートフランシス市長による支持が目立つ。オンタリオ州の林業の危機と州政府の怠慢が、特に分離の考えへの支持に拍車をかけている。特に、多くの住民は、産業用エネルギー料金が高すぎて産業が競争力を維持できないと感じている。

サドベリーのコミュニティ新聞「ノーザン・ライフ」も完全な独立を主張するまでには至らなかったが、2010年代にいくつかの社説を掲載し、オンタリオ州北部地域に州内の問題に対する大幅な自治権を与える新しいレベルの超地域政府を創設するよう州に求めた。^[17]2013年のオンタリオ州自由党党首選挙では、候補者のグレン・マレーも同様にオンタリオ州北部に独自のレベルの超地域政府を提案した。^[18]

教育

この地域には 5 つの大学があります。サンダーベイのレイクヘッド大学、サドベリーのローレンシャン大学、ノースベイのニピシング大学、スーセントマリーのアルゴマ大学、ハースト、カプスケーシング、ティミンズのハースト大学です。レイクヘッドを除くすべての大学は、ローレンシャン大学の連合学校として始まり、その後、それぞれ別の時期に独立した大学として再認可されました。

この地域には、サンダーベイのコンフェデレーションカレッジ、スーセントマリーのスーカレッジ、ティミンズのノーザンカレッジ、ノースベイのカナドーアカレッジ、サドベリーの英語圏のカンブリアンカレッジとフランス語圏のコレージュボレアルの6 つのカレッジもあります。これらのカレッジのいくつかは、オンタリオ州北部の小さなコミュニティにサテライトキャンパスも持っています。

大規模な遠隔教育ネットワークであるContact Northもサドベリーとサンダーベイから運営されており、オンタリオ州北部の小規模で遠隔地のコミュニティに教育サービスを提供しています。

ノーザンオンタリオ医学部は2005年に開校した。当初はローレンシャン大学とレイクヘッド大学の共同学部であったが、2022年にサドベリーとサンダーベイの両拠点を置く独立大学となった。NOSMは、オンタリオ州北部全域で臨床実習を行っており、特に農村医療に重点を置いた研究を行っている。2011年、ローレンシャン大学はサドベリーにマキューアン建築学部を設立する認可を受け、 ^{[19]レイクヘッド大学はサンダーベイに}ボラ・ラスキン法学部を設立する承認を受けた。^[20]ノーザンオンタリオ医学部と同様に、どちらもこの地域で設立された最初の学校であり、1960年代以来オンタリオ州で開校した最初の新しい学校でもある。

文化

この地域では、年間を通じてアウトドアレクリエーションが人気です。夏には、釣り、ボート、カヌー、ATV、キャンプが住民の間で楽しまれています。秋には、特にヘラジカ、オジロジカ、ライチョウの狩猟が人気ですが、ジェームズ湾付近ではガチョウ狩りが特に人気です。ヘラジカのグループハンティングは、人気の社交行事です。冬には、スノーモービル、氷上釣り、アウトドアスノーボード、クロスカントリースキー、スノーシューが人気のアクティビティです。この地域には、広大なスノーモービルトレイルがあり、多くの湖には冬の間中、氷上小屋の村が点在しています。

この地域では、サドベリーの「La Nuit sur l'étang」、北極光のフェスティバル「Northern Lights Festival Boréal」、シネフェスト、パリーサウンドの「Festival of the Sound」、レッドロックの「Red Rock Folk Festival」など、数多くの主要な文化イベントが開催されます。多くのコミュニティでは、フランス人、メティス人、先住民、フィンランド人、イタリア人などの地元の民族を祝うフェスティバルが開催されます。他のコミュニティでは、カプスケーシングの木こりの日、マタワのボヤージャーの日、スー・ルックアウトのブルーベリー・フェスティバル、エリオット・レイクのウラン遺産の日、レッド・レイクのノースマン・フェスティバルなど、ユニークな地元の伝統を祝うイベントが開催されます。この地域で最も小さな先住民でも、毎年パウワウが開催され、コミュニティ外からも多くの人が参加しますが、この地域で断然最大かつ最も有名なパウワウは、マニトゥリン島のウィクウェムクンで開催されます。冬には、多くの町で寒さを祝う冬のカーニバルが開催されます。その中で最大のものはスーセントマリーのボンスー・ウィンター・カーニバルです。

2017年現在、LGBTプライドイベントはサドベリー（サドベリープライド）、サンダーベイ（サンダープライド）、スーセントマリー、ノースベイ、ティミンズ、エリオットレイク、ケノラで開催されています。 ^[21]

地域特有の料理というものはありません。魚や、ウォールアイ（カワカマス）やヘラジカなどの野生の狩猟肉は、この地域で人気の料理と言えます。道端のフライドポテトトラックは、地元の人にも観光客にも人気の食事の選択肢で、ほぼすべてのコミュニティに少なくとも 1 台はあります。ケベック州で生まれ、オンタリオ州北部で早くから採用されたプーティンは、これらのレストランや他の多くのレストランの定番料理です。

イタリア料理はオンタリオ州北東部の文化に影響を与えており、ポルケッタはサドベリーとスーセントマリーの代表的な料理とみなされています。 [ ^22]一方、サンダーベイの食文化はフィンランド独特のもので、ホイトレストランはフィンランド風パンケーキやその他の伝統的なフィンランド料理で世界的に知られています。^[23]

中国系カナダ人レストランは、 20世紀初頭からオンタリオ州北部のあらゆる都市や多くの小さな集落に存在し、「北部のどこにでもある中華料理の需要」を満たしてきたが、かなり西洋化されていることが多い^{[24] 。}^[25]^[26]^[27]

メープルシロップはオンタリオ州北部のほとんどの地域では生産されていませんが、ノースベイ、サドベリー、マニトゥリン島、スーセントマリー近郊の一部地域では今でも生産されています。スーセントマリー近郊のセントジョセフ島は、大量のメープルシロップが生産されていることで知られています。^[28]

かつてこの地域の主要な地ビール醸造所であったノーザン・ブリュワリーズが2006年に消滅して以来、サドベリーのスタック・ブリューイング^[29] 、スーセントマリーのアウトスポークン・ブリューイング^[30]とノーザン・スーペリア・ブリューイング、サンダーベイのスリーピング・ジャイアント・ブリューイング^[31]とドーソン・トレイル・クラフト・ブリューイング、ケノラのレイク・オブ・ザ・ウッズ・ブリューイング^{[32] 、リトルカレントのマニトゥリン・ブリューイング[33]、ノースベイのニュー・オンタリオ・ブリューイング・カンパニー}^[^{34]、ティミンズのフル・ビアード・ブリューイング[}^35]など、いくつかの新しい地ビール醸造所がこの地域に出現しました。

スポーツ

この地域では多くのスポーツが行われているが、アイスホッケーとカーリングが最も人気がある。ほぼすべてのコミュニティにホッケーとカーリングのリンクがある。実際、オンタリオ州北部は、州とは別にブライアーとトーナメント・オブ・ハーツに独自のチームを派遣しているカナダで唯一の州または準州のサブリージョンである。^[36]ホッケーは人工の屋外リンクで行われることが多く、凍った湖で行われることもある。

ノースベイバタリオン、スーセントマリーグレイハウンド、サドベリーウルブズは、オンタリオホッケーリーグのメジャージュニアレベルでプレーしています。ノーザンオンタリオジュニアホッケーリーグとスーペリアインターナショナルジュニアホッケーリーグはジュニア A レベルで、レイクヘッドジュニアホッケーリーグはジュニア B レベルで活動しています。

アルゴマサンダーバーズ、レイクヘッドサンダーウルブズ、ローレンシャンボヤージャーズ、ニピシングレイカーズは、オンタリオ大学陸上競技部のメンバーとしてU スポーツで競い合います。

また、サンダーベイ・チルのサッカーチームは北米のUSLリーグ2でプレーしています。

オンタリオ州北部では、1981 年のカナダ夏季競技大会、1988 年の世界ジュニア陸上競技選手権、1995 年の FIS ノルディックスキー世界選手権、および2003 年のコンチネンタルカップオブカーリングが開催されました。

2018年、サドベリーファイブはカナダのナショナルバスケットボールリーグで発足しました。

メディア

2017年現在、CTVとGlobalネットワークのみが北オンタリオ州で包括的な地上波放送網を持っているが、CBCテレビ、City、CTV Two、TVOntario、TFO、ICIラジオ・カナダ・テレなどのサービスは、トロントからの局のケーブル放送でほぼ独占的に利用できる。北東部では、CTVノーザンオンタリオの4つの局が地元にスタジオを持つ唯一のテレビ局であり、この地域は再放送送信機経由でGlobalとCHCH-TVを受信している。ダガルメディアの2つのテレビ局が英語圏カナダに残る唯一の地元所有のツインスティック放送局であるサンダーベイでは、1つの局はGlobal系列局として運営され、もう1つは2014年9月1日にCBCからCTVに系列を変更した。

この地域の日刊紙には、サンダーベイのサドベリー・スター、クロニクル・ジャーナル、スーセントマリーのスースター、ノースベイ・ナゲット、 ティミンズ・デイリー・プレス、ケノラ・デイリー・マイナー・アンド・ニュースなどがある。クロニクル・ジャーナルはコンチネンタル・ニュースペーパーズが所有し、他の日刊紙はすべてポストメディアが所有している。コミュニティ新聞には、サドベリーのノーザン・ライフ、カークランド・レイクのノーザン・ニュース、サンダーベイズ・ソース、ドライデン・オブザーバー、スー・ディス・ウィーク、エスパニョーラのミッド・ノース・モニター、マニトゥリン島のマニトゥリン・エクスポジター、ウェブハイパーローカルのビレッジ・メディア・ネットワークなどがある。

この地域で発行されている有名な雑誌には、HighGrader、Northern Ontario Business、Sudbury Living などがあります。

オンタリオ州北部の商業ラジオ局のほとんどは、全国ラジオグループのロジャース・コミュニケーションズ、ビスタ・ブロードキャスト・グループ、ベル・メディア、スティングレイ・グループが所有していますが、独立系放送局やコミュニティ放送局もいくつかあります。CBCラジオワンはサドベリー ( CBCS ) に放送局を持ち、オンタリオ州北東部全域で再放送を行っています。また、サンダーベイ ( CBQT ) にも放送局があり、北西部で再放送を行っています。フランスのIciラジオ・カナダ・プレミアはサドベリー ( CBON )に放送局を持ち、オンタリオ州北部全域で再放送を行っています。CBCミュージックは現在、サドベリー ( CBBS ) とサンダーベイ ( CBQ )でのみ聞けます。また、フランスのIci Musiqueは現在、サドベリー ( CBBX )でのみ聞けます。

ケーブルテレビサービスは、スーセントマリーおよびオンタリオ州北西部のほぼ全域ではShaw Cableによって、ノースベイではCogecoによって、ノースベイとスーセントマリーを除くオンタリオ州北東部では EastLinkによって提供されています。

1951 年 12 月、CFCL はティミンズから放送を開始しました。オンタリオ州初のフランス語ラジオ局として、カークランドレイクからハーストまでのリスナーに届き、地元の才能を紹介し、オンタリオ州北部に広く分散しているフランス語圏の住民の間にコミュニティ意識を生み出しました。それまでラジオでフランス語の番組をほとんど聞いていなかったオンタリオ州のフランス語圏の住民は、CFCL を熱狂的に歓迎しました。

人口統計

20 世紀初頭の鉱業ブームで、多くのフランス語話者がオンタリオ州北東部に集まり、現在でもフランス語が広く話されています。カナダ憲法ではオンタリオ州がフランス語を公用語として認めることを義務付けていませんが、政府は 1986年のフランス語サービス法に基づき、通信、学校、病院、社会福祉サービス、裁判所など、希望するすべての市民、居住者、訪問者にフランス語による完全なサービスを提供しています。バイリンガル率はカナダ全体の平均を上回っており、2011 年には 180,020 人、つまり人口の 24.6% が英語とフランス語の両方を話しました。また、8,910 人、つまり人口の 1.2% がフランス語のみを話しました。マニトゥーリン島を技術的に例外として、オンタリオ州北東部のすべてと、北西部のいくつかの自治体がフランス語サービス地域に指定されています。マニトゥリン島は正式にはフランス語サービス地域として指定されていないものの、独自の管轄地域として機能するのではなく、エスパニョーラにある指定されたサドベリー地区の所在地からほとんどの州政府サービスを受けているため、事実上フランス語サービス地域として機能しています。

カナダ政府は、あらゆる事柄においてフランス語と英語を平等に提供しています。2011 年、オンタリオ州北部の住民の 10.2% が、主にオンタリオ州北東部で、家庭で最も頻繁にフランス語を話していました。

2016年のカナダ国勢調査によると、オンタリオ州北部の人口は780,140人でした。2011年のカナダ国勢調査では、この地域の17の不完全なインディアン居留地のデータは含まれていませんでした。4つの居留地は許可が下りなかったためカウントされず、北西オンタリオ州の別の13の居留地は森林火災による避難のためカウントされませんでした。国勢調査は後に調整され、これらの居留地の人口は合計11,435人であると示されました。2011年のオンタリオ州北部の平均年齢は43.9歳でした。2011年の移民は43,670人で、人口の5.8%を占め、2006年の6.8%から減少しました。

この地域には、主にオジブウェー族、クリー族、オジクリー族などの先住民族の人口が多く、ニピシング族、アルゴンキン族、オダワ族、ソールトー族などの小規模なコミュニティもあります。

2016年、オンタリオ州北西部は白人が71%、先住民が26.2%、有色人種が2.8%でした。この地域で最大の有色人種は、南アジア人（0.5%）、黒人（0.4%）、中国人（0.4%）、フィリピン人（0.4%）、東南アジア人（0.3%）でした。 ^[37]オンタリオ州北東部は白人が82.5%、先住民が15%、有色人種が2.5%でした。最大の有色人種は、南アジア人（0.6%）、黒人（0.6%）、中国人（0.4%）でした。^[38]

2001 年の国勢調査によると、北オンタリオ州で最も一般的に信仰されている宗教はカトリック(50.8%) です。スーセントマリーの聖血大聖堂がこの教区の公式大聖堂です。ただし、ノースベイの聖母被昇天大聖堂はスーセントマリー教区の非公式な司教座として機能しています。

2006 年にオンタリオ州北部で少なくとも 1,000 人のネイティブスピーカー (単一母語による回答) がいた言語は次のとおりです。

2001年国勢調査におけるオンタリオ州北部の宗教

注: その他の宗教は主に土着の精神性である

オンタリオ州北部から、特に若年層や労働年齢層の南部オンタリオ州への州内移住、あるいは特に西部カナダへの州間移住は、1990年代以来、大きな社会問題となっている。^[41]