Loading article…
 TFOロゴ | |
| 放送エリア | 衛星経由で全国放送、オンタリオ州全域、マニトバ州、ニューブランズウィック州、ケベック州の一部では基本ケーブルで視聴可能[要出典] |
|---|---|
| 本部 | トロント、オンタリオ州 |
| プログラミング | |
| 言語 | フランス語 |
| 画像フォーマット | 1080i ( HDTV ) (2009年現在) 480i ( SDTV ) (1987年現在) |
| 所有 | |
| 所有者 | グループメディアTFO |
| 親 | オンタリオ州政府 |
| 姉妹チャンネル | TVO |
| 歴史 | |
| 発売 | 1987年1月1日 |
| 旧名 | ラ・シェーヌ TVO (1987–1997) |
| リンク | |
| Webサイト | tfo.org (フランス語) |
TFO は、オンタリオ州にサービスを提供するカナダの フランス語 教育 テレビ チャンネルおよびメディア組織です。オンタリオ州政府が所有し、 Groupe Média TFOとして取引されている国営企業であるオンタリオ州フランス語教育通信局 (OTELFO) によって運営されています。ケベック州以外で完全に運営されているカナダで唯一のフランス語テレビ サービスです。このネットワークでは、フランス語の子供向け番組のブロックを含む文化番組、オリジナル シリーズ、ドキュメンタリー、映画を放送しています。
このネットワークは、1987年に地方の英語公共放送局TVOから分離してLa Chaîne TVOとして設立され、その後1997年にTFOとしてブランド名を変更しました。このネットワークは、2007年に独立機関として分離されるまでTVOの支援の下で運営されていました。[1]
TFOはオンタリオ州全域のマルチチャンネルテレビプロバイダーで視聴可能であり、州内のすべてのケーブルテレビおよびIPTVプロバイダーは、基本層でTFOを配信することが義務付けられている。 [2] [3] TFOは、ベル衛星テレビおよびショーダイレクト衛星テレビサービスでも全国的に放送されている。このネットワークは、以前はオンタリオ州東部および北部のフランス系オンタリオ人の人口が多い一部の地域で地上波放送を行っていたが、これらの送信機は2012年に運用を停止した。
歴史
TVO （当時はTVOntarioとして知られていた）が1970年に開局したとき、日曜日の正午から放送終了までフランス語の番組を放送していた。[4] 1980年代までに、州政府はオンタリオ州フランス語圏コミュニティの「ゲットー化」を防ぐために、別のフランス語教育ネットワークが必要であると結論付けた。[5]
1985年、オンタリオ州地方自治文化省はカナダ通信省と共同で、オンタリオ州を拠点とするフランス語教育テレビネットワークの設立を承認した。当時、オンタリオ州でフランス語教育テレビサービスにアクセスできるのは、ハルにあるラジオ・ケベックのCIVO-TVがサービスを提供する首都圏とオタワ渓谷のみであった。1986年、新しいネットワークはカナダ放送通信委員会（CRTC）から放送免許を取得した。1987年1月1日、このネットワークはオンタリオ州教育通信局によりLa Chaîne TVO（オンエアでは主にLa Chaîneとして知られる）の名称で正式に開始された。1997年、La ChaîneはTFO （ Télévision française de l'Ontarioの略）に改名された。同社は2007年までTVOの一部であり、その後、独立した国営企業であるオンタリオ州フランス語教育通信局に移管された。同社はカナダでケベック州以外に本社を置く唯一のフランス語テレビ放送局である。[6] [7] [8] [9]
ラ・シェーヌの運営開始から10年間、TVOは日曜日にフランス語で放送するという既存の慣行を継続し、同じ時間帯に英語の番組を放送した。これは、ラ・シェーヌが当初ケーブルテレビでしか視聴できなかったためであり、政府はケーブルテレビを持たないオンタリオ州のフランス系視聴者がフランス語の番組を視聴できるようにしつつ、希望者にはラ・シェーヌで英語のTVO番組を視聴できるようにしたいと考えていた。[5]いくつかのフランス語圏のコミュニティに送信機が追加されたため、この慣行は1990年代半ばに廃止された。
TFOはオンタリオ州全域でケーブルテレビや一部の地域で地上波送信機経由で放送されているほか、1997年10月にはニューブランズウィック州内の選ばれたケーブルテレビ会社を通じて同州でも放送を開始した。[10]ニューブランズウィック州はオンタリオ州以外でTFOが提供された最初の管轄区域となった。[11] TFOは後にケベック州の一部でも放送されるようになった。[12] 1998年、同局は全国衛星放送会社であるBell ExpressVuとStar Choice（現在はそれぞれBell Satellite TVとShaw Directとして知られている）を通じて全国放送を開始した。2008年8月、Star ChoiceはTFOをラインナップから外した。[13] 1999年、当時のTFOの親会社であるオンタリオ州教育通信局は、他の地上波サービスでは受け取っていない放送料に加えて、ケベック州でのTFOの義務的放送をCRTCに申請した。しかし、CRTCは2000年3月にその申請を却下した。[14]その年、1986年以来（独自のチャンネルになる前）ネットワークの共同創設者でありマネージングディレクターを務めていたジャック・ベンシモンが辞任した。在任中、彼はTFOとヨーロッパのフランス語ネットワークとの関係を構築し、コンテンツを共有した。これには、英国のBBC、フランス2、チャンネル4とのコンテンツの共同制作も含まれていた。 [12]
2006年6月29日にマクギンティ政権が発表したTVOの再編の一環として、[15] TFOは2007年に新しい独立した州の公社であるオンタリオ州フランス語教育通信局（Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario、OTÉLFO）[16]に引き継がれ、別々の管理体制と独自の予算が設けられました。[17]ライセンスの移転は2007年6月28日までCRTCから正式に承認されませんでしたが、TFOは4月1日付けでTVOからの独立を発表しました。 [18] GroupeMédia TFOは主に教育省を通じてオンタリオ州政府から年間3100万ドルの資金提供を受けています。[19] 2010年にこのチャンネルがマニトバ州のケーブルサービスに追加されて以来、マニトバ州政府から追加の寄付が行われています。[20]
2010年、当時のTFO CEOクローデット・パキンは、 TFOの自治権向上に向けたリーダーシップと、オンタリオ州フランス語圏コミュニティの発展を促進するために同チャンネルが行った活動が評価され、公用語コミッショナーから言語二重性促進優秀賞を受賞した。[21]
2016年4月、TFOはルイジアナ公共放送と提携し、同局のLPB2サービスで週14時間のフランス語の子供向け番組を配信すると発表した。この提携は、ルイジアナ州の強いフランスの伝統とフランス語イマージョン番組にアピールすることを目的としている。[22] [23]
2024年12月、 TVAヌーヴェルとLCNの元編集長兼ディレクターであるザビエル・ブラサール・ベダールがTFOの新しい最高経営責任者に任命されました。 [24]
テレビとウェブ番組
1987年の開局当初、このチャンネルの番組スケジュールには、教育コメディシリーズ「17, rue Laurier」、健康シリーズ「La santé contagieuse」、ニュースマガジンシリーズ「MEMO」など、ネットワークが制作したオリジナル番組と、子供向けシリーズ「Passe-Partout 」や「L'île aux enfants」、トークショー「Apostrophes」など、ケベックとフランスから買収した番組が含まれていた。 [ 25]また、1970年代のカナダ英語圏の子供向けシリーズ「Matt and Jenny」のフランス語吹き替え版を「La route de l'amitié」というタイトルで放送した。[25]
主なショー
GroupeMédia TFOは、すべての視聴者（子供、若者、大人）向けに教育および文化コンテンツを放送しています。TFOが制作する番組には、Mini TFO（未就学児向け）、Mégallô（9歳から12歳向け）、RelieF（月曜から木曜に生放送される政治、社会、文化番組）、シットコムMétéo+、女性向けWeb/TVマガジンRuby TFOなどがあります。TFOのゴールデンタイムの番組には、ドキュメンタリーやドラマシリーズのほか、長編芸術映画や世界各国の映画を含む独自のフランス語映画番組があります。[26] [27] CinéTFOは、ネットワークのフランス語映画を毎晩上映する番組です。[28]
音楽プログラミング
BRBRはフランス語圏のアーティストのレビュー、インタビュー、パフォーマンスを特集した別の音楽番組です。[29]コンサートはトロントとモントリオールのダウンタウンで観客の前で開催されます。[30] [31]この番組はジェミニ賞に数回ノミネートされています。[32] 2013年10月、BRBRはDeezerと提携して、フランス語圏のカナダ人の音楽に特化したオンラインラジオ局を立ち上げました。[33]その他の音楽番組には、舞台裏、スタジオ、および一般には知られていない音楽業界の他の部分を見せるシリーズBehind the Scenesがあります。 [34] TFOは歌唱競争リアリティ番組JAMも放送しています。[35]
ミニTFO
Mini TFOは幼児向けのYouTubeチャンネルを提供しており、開始から2014年10月までに2500万回の視聴回数を記録した。これは、世界で2番目に多い子供向けチャンネルである。TFOはモバイル放送にも力を入れており、子供向けのアプリをいくつか開発している。他のアプリは、EduLuluのように、子供向けまたは教育用に開発された番組やアプリを選択する際に、親が評価および調査のメカニズムを提供できるように開発されている。[36] [37] Mini TFOは2013年に、コレージュ・ボレアルにMini TFO幼児教育センターも開設した。[38]このチャンネルは、特にオンタリオ州の遠隔地で、関連アーティストのライブツアーも後援している。[39] TFOの子供向け番組は、子供の発達用に設計されたモバイルアプリケーションを含むWeb番組に統合されている。[40] TFOはまた、地元の子供たちが2人1組で競い合うAmazing RaceスタイルのシリーズLes Jumellesなど、子供向けのリアリティ番組も制作している。 [41]
漫画
TFO で放送される 漫画には以下のものがあります。
- 64、rue du Zoo [42]別名64 Zoo Lane [43]
- アディブ[44] (ガイドではAdibou: aventure dans le corps humanとしてリストされています)
- オリーブロートルシュの冒険[45] [46]
- バンド・デ・スポルティフ[要出典]
- ビング[47]
- ビッツ エ ボブ
- ブッカブー[48]
- ブーバ[49]別名ジャッキーとジル
- カイユ[50]
- チャーリーとローラ[51]
- クリストファー、ジョゼ、レクシー[52]
- ル・クラブ・デ・サンク: ヌーヴェル・エンケテ[53]
- ディミトリ[54]
- ディノポー[55]
- 恐竜列車[56]
- ディプダップ[57]
- ドゥードゥルブー[58]
- レ・ドゥーザーズ[59] [60]
- Drôles de petes bêtes [要出典]
- エルネストとセレスティーヌ
- グリブイユ[要出典]
- 私がどれだけあなたを愛しているか当ててみて[61]
- ジェスと一緒に推測する[引用が必要]
- 木岡[62]
- ルイ[63]
- ルル・ジパドゥ[64]
- マキシ
- マヤ・ラベイユ[65]
- ミニバーズ[66] [67]
- ミス・スパイダー・エ・シエ
- ムク[68]
- アルフレッドの謎[69]
- ペグ・エ・シャ[70]
- ラ・プティ・エコール・デレーヌ[71]
- ペッツクラブ[72]
- ピンとその友人
- ピンキー・ディンキー・ドゥー[73]
- レ・ポピルー
- ポピーキャット[74]
- ル・ランチ[75] [76]
- シャンプランの夢[77]
- ロブ・ル・ロボット[78]
- ラフラフ、ツイート、デイブ[79]
- サグワ、シャモワーズの冒険[80]
- ベンジャミン・ベアの秘密の世界[81]
- SOSの生き物たち！
- スポーツバンド[82]
- ステラとサシャ[83]
- サブウェイ サーファーズ: アニメシリーズ、別名サブウェイ サーファーズ: アニメシリーズ
- ティブ・エト・タトゥム[84]
- マウスを傾ける[85]
- トラクタートム[86]
- ダニー村[87] [88]
- ウェンディ[89]
- ワビースクール[90]
- ザックとクワック[91]
- ズービ・ドゥービ[92]
その他のプログラミング
TFOはまた、カナダの全国政党指導者間の討論会の司会も務めたリンダ・ゴディンが司会を務めるニュース・文化番組TFO 360も放送している。Plein les VuesはTFOの娯楽ニュース番組として機能している。[93] [94]ウェブ上では、宿題を手伝うために設計された一連のウェブプロパティであるSOS Devoirsを運営しており、毎年9万人の学生が利用している。TFOのウェブサイトでは、カリキュラムサポート、教育ガイド、4,000種類の教育プログラム（1600は無料）も提供している。TFO自体も、教室でビデオ教材を使用する方法を教育者に教えるトレーニングプログラムを持っており、毎年2,000人の教師が参加している。[95] TFOは、カナダ最大のフランス語教育製品の制作・販売業者である。[96]
以前の送信機
1989年から2012年まで、TFOはオンタリオ州東部と北部の主にフランス語圏の地域でいくつかの無線送信機を運用していました。これらの送信機には、再放送局であることを示す番号が続くコールサインCHLF-TVがありました。サドベリー、ホークスベリー、テミスカミングショアーズ、ペンブロークのほか、TFOは主にケーブルにアクセスできないオンタリオ州北部の孤立した地域で無線送信を行っていました。
2007年にTFOが自社管理下に移管されたことに伴い、スルタン、オバ、ジョグにある送信機は使用停止となった。[97] 2012年7月31日、TFOはサドベリー、ホークスベリー、ペンブローク、ラック・サント・テレーズにある送信機を停止した。これは、塔を所有していたTVOがその日、すべてのアナログ送信機を停止し廃止したためである。[98] 2012年12月現在、同局には無線送信機が存在せず、これはカナダ産業省のテレビスペクトルデータベースからTFOの無線送信機が消えていることからも明らかである。[99]
参考文献
- ^ 「法律文書英語版」2014年7月24日。
- ^ (CRTC)、 カナダ政府、カナダラジオテレビ通信委員会 (2007 年 7 月 13 日)。「アーカイブ - オンタリオ州のケーブル放送配信事業に対するクラス 1 地域ライセンス」www.crtc.gc.ca。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 立法サービス局（2021年4月8日）。「カナダ統合連邦法、放送配信規制」。laws.justice.gc.ca。
- ^ 「放送の歴史タイムライン」。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ ab 「TVO が新しいフランス語ネットワークを立ち上げる『フランス系オンタリオ州のゲットー化、単なる伝説への矮小化を防ぐことが重要だ』」The Globe and Mail、1986 年 12 月 31 日。
- ^ 「教育放送の歴史」。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ 「TFO、4月1日にTVOから離脱へ、オンタリオ州政府が発表」Cartt。2007年3月23日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ 「TFOがフランスの独立ネットワークに」CBC、2007年3月30日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ “Historique” (フランス語)。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ 「ニュース速報: TFO in NB」。Playback 、 1997年10月7日。
- ^ 「アーカイブ - CRTC決定97-573」。CRTC。1997年10月2日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ ab Sarah Hampson (2000年6月22日). 「『TFOの父』が別れを告げる」The Globe and Mail . 2014年5月7日閲覧。
- ^ TFO n'est plus diffuse par Star Choice La Presse 2008-08-29 (フランス語)
- ^ 決定CRTC 2000-72。CRTC、2000年3月1日。
- ^ 「TVOntarioの再編」.
- ^ TFO プレスリリース、2007 年 4 月 23 日(フランス語)
- ^ 「McGuinty 政権が TVOntario を変革」(PDF)。オンタリオ州教育省。2006 年 6 月 29 日。2007 年 8 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年 6 月 29 日に閲覧。
- ^ TFO プレスリリース、2007 年 3 月 23 日(フランス語)
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2014年2月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “マニトバ州での TFO の正式発足”.マニトバ州政府フランス語圏事務局およびフランス教育局、2010 年 8 月 30 日。
- ^ フレイザー、グラハム。「AFO創立100周年記念ガラにおける優秀賞 - 言語的二重性の促進2009-2010の贈呈式に関するメモ」。www.ocol-clo.gc.ca。公用語コミッショナー事務局。2018年3月16日閲覧。
- ^ 「カナダの学生に人気のフランス語テレビ番組が、ルイジアナ州の視聴者にも視聴可能に」The Advocate 。 2016年4月24日閲覧。
- ^ 「Groupe Media TFOがルイジアナ公共放送と配信契約を締結」Broadcaster、2016年4月21日。
- ^ Jonathan Bouchard、「Xavier Brassard-Bédard nommé à la tête de TFO」。Ici ラジオ - カナダ、2024 年 12 月 17 日。
- ^ ab 「10日前に放送を開始したフランスの放送局は、多くの期待を集めている」トロント・スター、1987年1月10日。
- ^ フィリップ・オルファリ (2012 年 5 月 4 日)。 「TFO における不均衡の救済」。ラ・プレス（フランス語）。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ ギョーム・サンピエール (2010 年 9 月 20 日)。 「TFO は RelieF とのコミュニケーションに出会った」。ラ・プレス（フランス語）。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ “TFO diffuseur exclusif d'une classe de maître avec Anouk Aimée à Cinemania”. CTVM。 2013 年 11 月 12 日。2014 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ エミリー・コテ (2012 年 11 月 20 日)。 「BRBR、TFO à découvrir」。ラ・プレス（フランス語）。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ Catherine Chantal-Boivin (2013年12月13日). 「地下鉄でツイートしよう」. Canoe. 2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
- ^ フィリップ・パピノー (2014 年 4 月 26 日)。 「フランコがトロントで見ているシーン」。ル・デヴォワール。2014 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「ドラマシリーズ19-2が16部門でノミネート」 Info Culture 2013年6月6日2014年6月13日閲覧。
- ^ 「TFO、Deezerがウェブラジオ提携」 2013年10月22日. 2014年6月13日閲覧。
- ^ エミリー・コート（2014年1月22日）「音楽、お金、妥協」La Presse 。 2014年6月13日閲覧。
- ^ ジェニー・ジェレン (2012年8月31日). 「サドベリーの歌手がTFOのジャムで好成績を収める」. ノーザン・ライフ. 2014年5月7日閲覧。
- ^ Ashante Infantry (2014年4月22日). 「TFOがモバイルプログラミングを採用」. Toronto Star . 2014年5月7日閲覧。
- ^ オード・ボワヴァン＝フィリオン (2014 年 4 月 22 日)。 「Edululu: trouvez les meilleures applis éducatives」（フランス語）。カヌー。 2014 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「Collège Borealに初の幼児向けミニTFOセンターがオープン」2013年4月30日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ Gen Thomas (2013年6月12日). 「Mini TFOオンラインツアーの様子」. The Northern Times . 2014年6月13日閲覧。
- ^ 「番組「YUM!」の新しいモバイルアプリケーション」。QFQ。2013年12月4日。 2014年6月13日閲覧。
- ^ Nikki Cole (2013年7月29日). 「地元の若者が『アメージング・レース』風のショーで競う」. Simcoe . 2014年6月13日閲覧。
- ^ 「64, rue du Zoo - TFO」.
- ^ “64 Zoo Lane - CBeebies - BBC”. 2014年12月16日. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アディブー - TFO」。
- ^ “オリーブの冒険 - TFO”.
- ^ 「ダチョウのオリーブ - TFO」。
- ^ 「Bing - TFO」。
- ^ 「Bookaboo - TFO」.
- ^ “Jacky and Jill AKA BOUBA - TFO”. 2016年2月24日. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Caillou - TFO”. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月6日閲覧。
- ^ 「チャーリーとローラ - TFO」。
- ^ “クリストファー、ジョゼ、レクシー - TFO”.
- ^ 「名探偵コナン - TFO」。
- ^ 「ディミトリ - TFO」.
- ^ 「Dinopaws - TFO」.
- ^ 「恐竜トレイン - TFO」.
- ^ 「Dipdap - TFO」.
- ^ 「Doodleboo - TFO」.
- ^ 「Les Doozers - TFO」。
- ^ 「Doozers - TFO」。
- ^ 「私がどれだけあなたを愛しているか考えてみてください」 - TFO。
- ^ 「キオカ - TFO」.
- ^ 「ルイ - TFO」.
- ^ 「ルル・ジパドゥ - TFO」。
- ^ 「マヤ・ザ・ビー - TFO」。
- ^ "⇒ Minivers - Toutes les vidéos de Minivers en français".
- ^ 「ミニバース - TFO」。
- ^ 「Mouk - TFO」。
- ^ 「アルフレッド・ヘッジホッグの謎 - TFO」。
- ^ 「ペグ+キャット - TFO」。
- ^ “ラ・プティ・エコール・ド・エレーヌ - TFO”.
- ^ 「ペッツクラブ - TFO」。
- ^ “⇒ Pinky Dinky Doo - Toutes nos vidéos de Pinky Dinky Doo en français”.
- ^ 「ポピーキャット - TFO」。
- ^ “⇒ Le Ranch - Toutes nos vidéos du Ranch en français”.
- ^ 「牧場 - TFO」。
- ^ “ル・レーヴ・ド・シャンプラン - TFO”.
- ^ 「ロブ・ザ・ロボット - TFO」。
- ^ 「ラフ・ラフ・ツイートとデイブ - TFO」。
- ^ “中国のシャム猫、サグワ - TFO”.
- ^ 「ベンジャミン・ベアの秘密の世界 - TFO」。
- ^ 「スポーツバンド - TFO」。
- ^ 「ステラとサム - TFO」。
- ^ 「Tib et Tatoum - TFO」。
- ^ 「マウスを傾ける - TFO」。
- ^ 「トラクター・トム - TFO」。
- ^ 「Le village de Dany - TFO」.
- ^ 「ダニエル・タイガーの近所 - TFO」。
- ^ 「ウェンディ - TFO」.
- ^ 「Wubby School - TFO」。
- ^ 「ザック＆クワック - TFO」。
- ^ 「Zoubi Doubi - TFO」.
- ^ 「iVote: リーダーたちが若者の有権者にとって民主主義が重要であると語る」CBC、2014年3月25日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ Jordan Twiss (2012年11月16日). 「TFOはフランス語と英語を話す人々をターゲットに」. Media in Canada . 2014年5月7日閲覧。
- ^ “TFO: オンタリオ州の教育テレビ ...En français”. 2008 年 4 月 8 日。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「Groupe Media TFO、ケーブルプロバイダーと事業部門への大容量メディアファイルの配信を高速化するために Signiant ソフトウェアを選択」。Computer Weekly News。2013 年 6 月 13 日。2014 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5 月 7 日閲覧。
- ^ (CRTC)、カナダ政府、カナダラジオテレビ通信委員会 (2007 年 6 月 28 日)。「アーカイブ - CHLF-TV トロント - 資産の取得」。www.crtc.gc.ca。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 放送決定 CRTC 2012-413、TFO (CHLF-TV Toronto) – アナログ送信機の数を削減するためのライセンス修正、CRTC、2012年7月27日
- ^ カナダ政府、イノベーション、科学、経済開発省、スペクトルおよび電気通信担当副大臣室（2016 年 7 月 22 日）。「放送サービス - スペクトル管理システム」。www.ic.gc.ca。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- TFO （フランス語）
- CHLF-TVの歴史 - カナダコミュニケーション財団
- REC カナダ放送局データベースの CHLF-TV (すべての TFO リピーターのデータ)