『ブルックリン・ナイン-ナイン』は、2013年9月にFoxで初放送され、後にNBCに移ったアメリカのシットコムです。この番組は、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警第99分署の刑事班を中心に展開します。
キャスト
主要
- ^ チェルシー・ペレッティは産休のためシーズン5の最初の9話には出演していない。彼女は5x10で復帰し、6x04までレギュラーとしてクレジットされている。彼女は6x15で特別ゲストとしてクレジットされている。
- ^ ab 6x05でメインキャストに昇格。
サポート
主な登場人物
ジェイク・ペラルタ
| ジェイク・ペラルタ | |
|---|---|
| ブルックリン・ナインナインの登場人物 | |
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた |
|
| 世界観情報 | |
| フルネーム | ジェイコブ・ジェフリー/シャーロック・ペラルタ |
| エイリアス |
|
| ニックネーム | ガール (ジーナ)、ジェイク・ハマー、ジェイク・ラビット (チャールズ)、Jp (テレンス)、ジェイク、ジェイキー、ジェイクスター、ペラルタ、ベイブ、タトラー (高校) |
| 性別 | 男 |
| 職業 |
|
| 配偶者 | エイミー・サンティアゴ |
| 伴侶 |
|
| 子供たち | マック・ペラルタ・サンティアゴ(息子) |
| 親族 |
|
| 国籍 | ユダヤ系アメリカ人 |

アンディ・サムバーグはシリーズの主人公ジェイコブ・「ジェイク」・ジェフリー・ペラルタを演じる。シリーズの冒頭では、ペラルタは優秀な刑事だが非常に未熟で、同僚をからかっていたずらをしたり子供っぽい冗談を言ったりする人物として描かれている。彼は楽しいことが大好きで皮肉屋で、感情に動かされることが多い。間抜けな性格にもかかわらず、ペラルタは頭が良く、洞察力があり、頭の回転が速いため、署内で最高の逮捕率を誇っている。パイロット版では、テリー・ジェフォーズがホルト警部にペラルタが最高の刑事だと説明する。[1]
ジェイクの父親である航空パイロットのロジャー・ペラルタは、ジェイクが子供時代に家族を捨てた。ジェイクは当初、感謝祭を祝うことを拒否した。感謝祭は父親の不在と結びついているからだ。「キャプテン・ペラルタ」でジェイクが父親の無責任な子育てを非難した後、2人の関係はゆっくりと修復し始めた。シーズン5のエピソード「2羽の七面鳥」で、ジェイクは自分に3人の異母姉妹と、数え切れないほどの異母兄弟がいることを知った。エピソード「DFW 」で、ジェイクは異母姉妹の1人であるケイトと出会う。番組の中で、ジェイクは自分がユダヤ人とイタリア人のハーフであることを述べている。
ジェイクは74分署の巡査としてキャリアをスタートし、スティービー・シレンズと組んでいた。2人は「ビーツィー・ボーイズ」というニックネームで呼ばれていた。2005年に99分署の刑事に昇進した。彼は警察官としての初日に購入した1967年型フォード・マスタングというマッスルカーに強い愛着を持っている。彼はよく『ダイ・ハード』や『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』のセリフや言及をしている。『ザ・ベット』では、ジェイクがユダヤ人であることが明らかになる。
ジェイクの親友は同僚のチャールズ・ボイルで、彼はジェイクとエイミー・サンティアゴの恋愛を後押しする。ジェイクとジーナは幼なじみで、ジェイクとローザ・ディアスは警察学校の同級生だった。
ジェイクは当初、ホルト警部の厳格な管理スタイルに苦戦していたが、ホルトの監督下で成長し、警部を父親のような存在として見るようになる。『ウーロン・スレイヤー』では、ジェイクは連続殺人犯を捕まえるという生涯の夢を実現するが、逮捕の功績をブルックリン刑事部長に譲り、その代わりにホルトを99分署に異動させる。シーズン5では、ホルトはジェイクとローザを刑務所から解放するため、ギャングのシェイマス・マーフィーと交渉し、自分のキャリアを危険にさらす。2人はまた、フロリダで証人保護プログラムに入ることを余儀なくされたジミー・フィギスを倒すために密接に協力する。[2]
ペラルタはパートナーのエイミー・サンティアゴに絶えずいたずらをしたりからかったりして、彼女に対する秘めた恋愛感情を隠している。ペラルタはマフィアの活動に潜入する前に「 Charges and Specs 」で彼女に自分の気持ちを打ち明けた。シーズン2を通して彼女に対する彼の恋愛感情はさらに深まり、シーズン最終話の「Johnny and Dora」で彼らは初めてキスをした。[3]ジェイクとエイミーは「 New Captain 」で付き合い始め、「 Greg and Larry 」で一緒に住むことを決めたが、シーズン4の「 The Fugitive 」まで正式には言わなかった。ジェイクはハロウィーンの恒例の強盗の最後にハロウィンでエイミーにプロポーズし、2人はシーズン5の最終話でホルト大尉によって結婚した。[4]シーズン7でエイミーは彼らの子供を妊娠した。[5]彼らの息子マクレーン・「マック」・ペラルタ・サンティアゴ(ダイ・ハードのジョン・マクレーンにちなんで名付けられた)はシーズン7の最終話で生まれた。
シリーズの最終回では、エイミーの新しい仕事が彼女の時間を奪い、子育てのスケジュールが難しくなったため、ジェイクは息子が自分と同じように父親なしで育つことを望まず、仕事を辞めて専業主夫になることを決意します。ジェイクはホルト大尉とともに、シリーズのすべてのエピソードに登場する唯一のキャラクターです。
賞と勲章
以下は、ペラルタが架空で着用した勲章と従軍賞です。
彼の表彰についてはシリーズでは特に取り上げられていないが、「張り込み」のエピソードでは、ローザの麻薬対策チームでの働きに対して表彰を受けた。
ロサ・ディアス
| ロサ・ディアス | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた | ステファニー・ベアトリス |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | ロザリータ・ディアス |
| エイリアス | エミリー・ゴールドフィンチ |
| 性別 | 女性 |
| 職業 |
|
| 伴侶 |
|
| 親族 |
|
| 国籍 | メキシコ系アメリカ人 |
.jpg/500px-Actor_Stephanie_Beatriz_(cropped).jpg)
ステファニー・ベアトリスは、聡明でタフ、そして謎めいた探偵、ロザリータ・「ローザ」・ディアスを演じる。比較的安定していて愛情深い幼少時代を過ごしたとされる彼女は、名門バレエ学校に転校する前に教区学校に通っていた。 [7]そこで成功しなければならないというプレッシャーから、未成年犯罪(住居侵入や「バレリーナへの暴行」[8]など)を何度か犯し、バレエ学校を退学となり、少年院に送られた。それに応じて、両親は事実上彼女を死に至らしめ、ローザは一人で人生を立て直すことになった。これにより、彼女は愛する人からの支援を期待すべきではないと思い込み、自立とプライバシーに執着するようになり、他人の人生に感情移入することを避けるようになった。
ローザは忠実で有能な隊員だが、怒りのコントロールの問題と他人への思いやりの欠如は、同僚のほとんどを怖がらせている。ローザが十分に怒っている場合、同僚はトイレに行くために彼女の前を通り過ぎることさえしない。テリーとホルトは、これを一時的に警察署の効率を上げるために利用しようとする。彼女は私生活について非常に秘密主義で、彼女に関する情報は矛盾している。彼女は長期間宿泊施設に滞在することはなく、隣人は彼女を別の名前だけでなく別の性格で知っている。エピソード「グレッグとラリー」では、ローザは自分の本当の身元が警察署自体に隠されているとさえ示唆している。「コップコン」で明らかにされているように、彼女とエイミーは他の警察署員のほとんどよりも若く、35歳未満の人に大きな音を出す装置によって傷つけられるが、ジェイクとボイルはそれに影響を受けたふりをしただけである。
バレエの達人であると同時に、ローザは一時期、優れた体操選手になった(彼女はそれを「最大の恥」と考えている)。また、ヨガとアーチェリーも非常に上手である。『ホワイト ホエール』では、彼女はエイミーに、医学部とビジネス スクールの両方に通い、パイロット ライセンスも持っていると語っている。暇な時には、古い車を修復して有名人に売ったり、手作りのジュエリーを販売するオンライン ビジネスを営んだりしている(このビジネスにはボルト カッターを使用している)。また、彼女は熱心なバイク乗りでもあり、バイクの乗り方、手入れ、知識に関して卓越した専門知識を示している。
シーズン 2 では、ローザはホルト大尉の甥のマーカスとデートしますが、結婚の準備ができていないという理由で別れます。その後、彼女は元潜入捜査官のエイドリアン ピメントと恋に落ちます。物事は急速に進み、2 人は麻薬の売人を路地で追いかけている間に「パラノイア」で婚約しますが、ピメントがマフィアのボス、ジミー フィギスの怒りから逃れるために行方不明になったため、結婚式は延期されます。彼が戻ってくると、2 人は 24 時間以内に結婚することに同意しますが、関係を再開することを急ぎすぎていることに気づき、ペースを落とすことにします。
シーズン 4 の終わりに、ローザとジェイクは憧れのメラニー ホーキンス警部補に陥れられ、武装強盗と重窃盗の罪で有罪判決を受ける。シーズン 5 が始まる前に数か月間刑務所にいたが、ホーキンスの犯罪を警察が暴露したおかげで 2 人は釈放される。この経験から、ローザは家族と再びつながり、再び親しくなり、ピメントとの関係を終わらせる。元キャプテンの葬儀から家へ向かう途中、チャールズは女性が電話で自分を「ベイビー」と呼んでいるのを耳にし、ローザは自分がバイセクシャルであることを認める。その後、彼女は警察と両親に正式にカミングアウトするが、両親の反応は悪く、再び絆が崩れる。しかし、その後、父親は彼女を受け入れると断言するが、母親はまだその段階ではないと明かす。ローザが面会を申し入れるのを数か月待った後、ついにローザは自ら連絡を取る。母親は明らかに感謝しており、二人の関係は修復される。カミングアウト後、ローザはシリーズを通して他の女性たちと関係を持つ。その中には、部隊が「ベッキー」とあだ名を付けた姿の見えない女性、ジーナの友人、アリシアというタクシー運転手、チャールズが「クスクス」とあだ名を付けた女性、ジョスリン・プライスという美容師などが含まれる。エピソード「ヴァローイースター」では、彼女はハロウィーン強盗で初めて3回優勝したチャンピオンになる。
シーズン8では、ジョージ・フロイド抗議運動を受けてシステムへの信頼を失ったローザはニューヨーク市警を辞め、私立探偵になる。シリーズの最終回では、彼女は真剣な交際をしておらず、子供もいないが、自分の人生が今のままで幸せであることを明確にしている。
ローザは、「コーラル パームズ: パート 1」と「ザ ボックス」の 2 つのエピソードを除くシリーズのすべてのエピソードに登場しました。
賞と勲章
以下はディアスが架空で着用した勲章と従軍賞です。
彼女の表彰についてはシリーズでは特に取り上げられていないが、「張り込み」のエピソードでは麻薬対策班のリーダーとしての功績が表彰された。
テリー・ジェフォーズ
| テリー・ジェフォーズ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた |
|
| 世界観情報 | |
| フルネーム | テレンス・ヴィンセント・ジェフォーズ |
| 性別 | 男 |
| 職業 | |
| 配偶者 | シャロン・ジェフォーズ(妻) |
| 伴侶 |
|
| 子供たち |
|
| 親族 |
|
| 国籍 | アメリカ人 |

テリー・クルーズは、99分署の刑事班の監督者、テレンス・「テリー」・ヴィンセント・ジェフォーズを演じています。熱心なボディビルダーであるテリーの威圧的な体格と外見は、彼の優しい巨人のような性格と対照的で、非常に思いやりがあり、親のような性質です。ジェフォーズは妻と3人の幼い娘、双子のキャグニーとレイシー、そしてアヴァを献身的に愛しています。彼は子供たちを父親のいない状態にしてしまう可能性があるため、警察の仕事の危険を恐れています。番組開始前のパニック発作の後、テリーは現場調査から外されましたが、ホルトの命を救った後に戻ってきました。彼は神経質で、神経過敏になりやすく、ヨーグルトが大好きで、自分のことを三人称で呼ぶ傾向があります。彼は刑事班の有能で思いやりのあるリーダーであり、彼らを統制するためにしばしば成熟した大人を演じなければなりません。
シリーズ全体を通して、テリーが信じられないほどの力で物事を壊すというギャグが繰り返されている。彼は1995年から刑事をしており、かつては65分署に配属されていたが、失敗した事件で常に嘲笑されていたが、後に彼とジェイクは彼が正しかったことを証明した。彼はシラキュース大学でラインバッカーを務め、優秀な成績で卒業したことは「 The Swedes 」で明らかになった。彼は大学時代に日本に留学し、チアキという日本人学生と付き合ったが、彼に心を奪われた。
シーズン 2 では、テリーは妻の要望で精管切除手術を受けそうになったが、テリーが密かに子供をもうけたいと思っていることを知ったジェイクが、手術をやめるよう説得した。シーズン後半に妻が妊娠し、シーズン 3 で 3 人目の娘アヴァを出産。テリーはジェイクをアヴァのゴッドファーザーに指名した。
テリーは巡査部長としての役割に満足していたが、最初の 6 シーズンでは警部になることを目指していた。「ハニーポット」で明らかにされたように、彼は警部試験に合格したら着用するつもりで新しいサスペンダーを持ってきたが、結局不合格になったため箱にしまっておき、自分の高い目標を忘れないようにしていた。「ムームー」では、彼はより多くの責任を引き受けるために市議会との連絡係に応募しようとしたが、別の警官が彼を人種差別的にプロファイリングしたと報告した後、拒否された。シーズン 6 で、テリーは、警察署が試験の気を紛らわすために急遽開催することにした「シンコ デ マヨ」強盗の数週間前に、密かに警部試験に合格したことをグループに明かした。彼はスタテン島に転勤させられるところだったが、ウンチ代理本部長は新しい立場を利用して、主にホルトに1年間の街頭パトロール義務を果たすよう強制することで、彼が99分署に留まることを許可した。シリーズの最終回では、ホルトが警察改革プログラムの副本部長に任命された後、テリーは彼の後を継いで第99分署の新しい隊長となった。
テリーはこのシリーズの「コーラル パームズ: パート 1」と「ザ ボックス」の 2 つのエピソードを除くすべてのエピソードに出演しました。
賞と勲章
以下は、ジェフォーズが架空で着用している勲章と功労賞です。
エイミー・サンティアゴ
| エイミー・サンティアゴ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた | メリッサ・フメロ |
| 世界観情報 | |
| エイリアス | イザベル・コルテス (秘密の別名) |
| 性別 | 女性 |
| 職業 |
|
| 配偶者 | ジェイク・ペラルタ |
| 伴侶 |
|
| 子供たち | マック・ペラルタ・サンティアゴ(息子) |
| 親族 |
|
| 国籍 | キューバ系アメリカ人 |

メリッサ・フメロは、ジェイクの堅苦しく、規則を重んじるキューバ系アメリカ人のパートナーで、後に妻となるエイミー・サンティアゴを演じている。 [7]自らを認めるタイプAの性格で神経質なやり手である彼女は、ホルトや彼女の手の届く範囲にいる権威者に気に入られようと絶えず努めた。パイロット版では、テリーはエイミーが7人の兄弟がいるためにホルトに競争心を抱くと述べている。エイミーは部署の慣習にうるさく、ジェイクの子供っぽさや、彼が刑事として簡単に成功する様子にしばしば苛立っている。彼女は当初ホルトの先生のお気に入りと見られていたが、時が経つにつれて他者からの尊敬を集めるようになる。
エイミーはもともと64分署の巡査だったが、刑事に昇進した直後に署長から性的暴行を受けたため、99分署への異動を希望した。キャリアに悪影響が出ることを恐れて、エイミーは何年も誰にもそのことを話さなかったが、「He Said, She Said」で性的暴行事件を捜査していたジェイクにそのことを打ち明けた。
シーズン1の最終回で、ジェイクは二人の間にロマンチックなことが起きればいいのにと告白した。彼女は「ロード・トリップ」でジェイクに好意を抱いていることを認め、それがテディ・ウェルズとの関係に問題を引き起こした。二人は「ジョニーとドラ」[3]で初めてキスをし、「新キャプテン」で付き合い始めたが、仕事上の関係には全く変化がなかった。彼らはシーズン3の最終回「グレッグとラリー」で一緒に住むことを決めたが、シーズン4の「逃亡者」までそうはならなかった。ジェイクは「ハロヴィーン」での毎年恒例のハロウィーン強盗の終わりにエイミーにプロポーズし、二人は最終的に「ジェイク&エイミー」で結婚した。シーズン7でエイミーはジェイクの子供を妊娠し、シーズン最終回で息子マクレーン・「マック」・ペラルタを出産した。
シーズン 3 の終わり近く、エイミーはテキサス州の女性刑務所に妊娠中の受刑者として潜入捜査を行いました。これは、メリッサ・フメロの当時の実際の妊娠を、彼女のキャラクターを妊娠させずに隠すために行われました。シーズン 7 でのエイミーの実際の妊娠は、フメロが第 2 子を妊娠していたときに起こりました。
「チェイシング・エイミー」で描かれているように、巡査部長試験を受けるにあたって多少の不安があったものの、試験に合格し、巡査部長の制服を着用し、「ニュートリブーム」では制服を着た警官たちを指揮し始めた。シーズン 8 では、警察改革プログラムへの尽力により、エイミーはプログラムの責任者に昇進した。仕事に伴う追加の責任により、ジェイクは最終的に辞職し、マックの育児スケジュールを心配しなくて済むようにした。
シーズン 6 の「Casecation」では、彼女の年齢が 36 歳であることが明らかになりました。「The Golden Child」では、エイミーは兄でニューヨーク市警の同僚であるデイビッド サンティアゴ警部と比較的緊張した関係にあることが明らかになり、後にジェイクはエイミーよりもデイビッドの功績を称賛した彼女の母親を叱責しました。エイミーはクロスワードを解いたり、雑学クイズに参加するのが好きですが、ジェイクは参加しようとすると恥ずかしい思いをしたり、会話から気まずく排除されたりすることが多々あります。また、彼女は犬に対して重度のアレルギーを持っています。
エイミーは、「コーラル パームズ: パート 1」と「ザ ボックス」の 2 つのエピソードを除くシリーズのすべてのエピソードに登場しました。
賞と勲章
以下は、サンティアゴが架空で着用していた勲章と従軍賞です。
チャールズ・ボイル
| チャールズ・ボイル | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」(2013) |
| 最後の登場 | 「最後の日」(2021) |
| 作成者 | |
| 描いた | ジョー・ロ・トルグリオ |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 探偵 |
| 配偶者 | ジェネヴィーヴ・ミレン・カーター |
| 伴侶 |
|
| 子供たち | ニコライ・ボイル(養子) |
| 親族 |
|
| 国籍 | アメリカ人 |

ジョー・ロ・トゥルグリオは、神経質で不器用だが正直で働き者の刑事チャールズ・ボイルを演じている。 [7]彼はジェイクの親友であり、ジェイクをほぼ完全に崇拝している。彼は妻のエレノアと離婚しており、エレノアは結婚中に何度も浮気をしており、彼に慰謝料を支払わなければならないほどである。彼はまた、大の、そして恥じらいのない食通でもあり、毎週ブルックリンのピザランキングのメールを送っており、同僚をうんざりさせるような風変わりな外国料理をしばしば楽しんでいる。
「クリスマス」の際、お尻を撃たれたディアスの命を救った功績により、 「賭け」でニューヨーク市警の勇敢勲章を授与されたが、ピーナッツバター巡査部長という名の尊敬され英雄的なニューヨーク市警の馬の影に隠れてしまった。シーズン7の最終回でジェイクを警察署に連れて行くのに彼の助けが必要になるまで、彼はピーナッツバター巡査部長(後に警部補)と一方的なライバル関係にあった。「スウェーデン人」では、ボイルがサラ・ローレンス大学の卒業生であることが明らかになった。シーズン8で、チャールズは母親が父親とライバル関係にあった花屋と浮気をしていたため、実は血のつながりはボイルではないことを知ったが、リンはそれでも彼をボイルとして育てた。それにもかかわらず、家族の農場で祖母のサワードウスターターの瓶を無事に開けた唯一の人物であったため、彼は「真のボイル」と宣言された。
番組の最初のシーズンでは、チャールズはローザに夢中だったが、ホルトの誕生日パーティーで出会ったヴィヴィアン・ラドリーと付き合い始めて、最終的に彼女を忘れた。二人は婚約したが、チャールズが彼女と一緒にカナダに移住することを拒否したため別れた。彼とジーナはシーズン2でカジュアルなセックスを始め、彼らの短い関係は彼の父とジーナの母の結婚に繋がった。シーズン3では、彼とジェイクが美術品窃盗事件で彼女の名誉を回復した後、彼はジュヌヴィエーヴ・ミレン=カーターと付き合い始めた。二人は最終的に一緒に住み始め、ニコライというラトビア出身の息子を養子に迎えた。
シーズン 5 で、チャールズは「The One Thing」というミートボール サンドイッチを専門とするフード トラックビジネスを始めました。トラックはチャールズの元従業員の 1 人によって燃やされましたが、チャールズはフード トラックを経営することで家族と過ごす時間が減り、多額の負債も抱えることになったため、そのことに感謝していました。ヒッチコックとスカリー以外では、チャールズはシリーズの終わりまでに辞職も職位変更もしなかった唯一の刑事です。シリーズの最終回でジェイクが仕事を辞めたため、チャールズは分署の新しい上級刑事となり、彼の新しいパートナーであるラーキン刑事は、彼がジェイクを崇拝していたのと同じように、チャールズを崇拝しています。
チャールズは、あからさまに性的な発言や不適切な発言をする癖があり、チームの他のメンバーが嫌悪感を抱いているにもかかわらず、めったにそれに気付いていません。彼は、シーズン 4 のオープニング「Coral Palms: Part One」を除くシリーズのすべてのエピソードに登場しています。
賞と勲章
以下は、ボイルが架空で着用した勲章と従軍賞です。
ジーナ・リネッティ
| ジーナ・リネッティ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」(2013) |
| 最後の登場 | 「最後の日」(2021) |
| 作成者 | |
| 描いた | チェルシー・ペレッティ |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | レジーナ・リネッティ |
| 性別 | 女性 |
| 職業 |
|
| 伴侶 |
|
| 子供たち | エニグマ「イギー」ボイル(娘) |
| 親族 |
|
| 国籍 | イタリア系アメリカ人 |
.jpg/500px-Chelsea_Peretti_at_Meltdown_(cropped).jpg)
チェルシー・ペレッティは、99分署の皮肉屋で自己中心的な民間行政官でホルトの助手であるレジーナ「ジーナ」リネッティを演じている。 [7]ほとんどの場合、無知で愚かな性格を保っているにもかかわらず、彼女は驚くほど観察力があり、見せたい以上に賢い兆候をしばしば示す。ジーナはソーシャルメディアに夢中で、常に携帯電話をいじっている。ホルトが関与するまで彼女を携帯電話から引き離そうとするのは、お決まりのギャグである。彼女は極度のナルシストで、エピソード「カレン・ペラルタ」でブリトニー・スピアーズよりもダンスが上手だと主張するなど、常に自分自身を褒め称え、高めている。分署で唯一の民間人であるジーナは、部外者の視点を使って他の刑事たちを支援することが多い。 「パーティー」では、労働者階級の刑事たちが学者たちの集団の前で恥をかかないように、ローザはジーナを騙してホルトの誕生日パーティーで心理学教授のグループと話をさせ、教授たちはジーナのナルシシズム的性格について大量のメモを取った。教授たちはジーナが自我と自我が完全に重なり合っていると結論付けたが、これはこれまで純粋に理論上のものだと考えられていた症状である。このエピソードではジーナが窃盗症であることも明らかになる。
彼女は、同僚を人間として評価していないことを、何度も何気なく認めている。ジェイクは、ジェイク以外の同僚を人間として評価していない。彼女はまた、ジェイクと幼なじみで、ジェイクが彼女に警察署の仕事を紹介してくれた。ジーナはまた、ジェイクを「タトラー」に仕立て上げて、ジェイクの高校最終学年を台無しにしたが、それはジェイクが悪い仲間と関わらないようにするためだった。彼女は「ジョニーとドラ」でホルトとともに広報部に異動し、「ウーロン・スレイヤー」で彼とともに99分署に戻った。[3] [2]「アパートの鍵貸します」のエピソードでは、彼女は8回婚約したが結婚はしていないことが明らかになった。「逃亡者パート2」では、チャールズのメールがあまりにも奇妙で、彼からもう一度メールを受け取るくらいならバスに轢かれたほうがましだと彼女は断言した。エピソードの終わりに、彼女はチャールズから初めて、彼女宛ての、チェックなしの質の高いテキストメッセージを受け取りましたが、彼を祝福している間に、皮肉にも彼女はバスに轢かれ、その後の数エピソードをその事故からの回復に費やしました。シーズン 4 の最後から 2 番目のエピソードでは、チャールズのいとこであるミルトンとの関係の後に彼女が妊娠したことが明らかになりました (これはチェルシー ペレッティの実際の妊娠と一致していました)。彼女は「イギー」(The Enigma の略) というニックネームを付けた女の子を出産した後、産休でシーズン 5 の前半を欠席しました。
エピソード「ハロウィンIV」で、ジーナは4年生の時、クラスメイトの誕生日パーティーでボーリングのボールが顔に落ちたことを明かした。この事故でジーナの前歯2本が折れ、それ以来入れ歯をつけている。
シーズン 6 では、ジェイクはジーナに、自分の才能を他のことに活かした方がよいと気付かせ、仕事を辞めさせます。ジーナはインターネットの有名人となり、「The G-Hive」というウェブ ショーを主催し、視聴者に人生のアドバイスをします。仕事が忙しくて、元同僚と過ごす時間がないジーナですが、ジェイクが数ヶ月も彼らと話をしていないとジーナを叱責した後、改善を目指しています。シリーズの最終回では、ジーナは新しい仕事のおかげで裕福になり、「The G-Hive」のロゴが入った装甲車を購入できるほどになったようです。
レイモンド・ホルト
| レイモンド・ホルト | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた |
|
| 世界観情報 | |
| フルネーム | レイモンド・ジェイコブ・ホルト |
| エイリアス | グレッグ・スティックニー(WITSEC別名) |
| 性別 | 男 |
| 職業 |
|
| 配偶者 | ケビン・コズナー |
| 伴侶 | フレデリック(元彼) |
| 親族 |
|
| 国籍 | アメリカ人 |
.jpg/500px-Andre_Braugher_2011_(cropped).jpg)
アンドレ・ブラウアーは、99分署の厳格な指揮官、レイモンド・「レイ」・ジェイコブ・ホルトを演じる。ホルトは冷たく穏やかでロボットのような話し方、過度に堅苦しい物腰、感情を表に出さないことで知られているが、仕事以外の友人からは、同僚にはめったに見られない、もっと楽しい性格だとよく言われる。彼は洗練された教養のある趣味を持っており、クラシック音楽やオペラを楽しんだり、夫の学友とのディナーパーティーに参加したりしている。99分署はホルトにとって長年の素晴らしい勤務にもかかわらず初めての指揮官であり、遅れたのは人種と同性愛に対する偏見のためだと考えている。彼は1987年にカミングアウトし、自身が創設したLGBTQのアフリカ系アメリカ人NYPDメンバーを支援するグループを率いた。 [7]彼は1980年代に殺人課の刑事であり、コミュニティ業務局で12年間勤務した後、ナインナインの隊長に昇進した。
ホルトはコロンビア大学古典学部長のケビン・コズナーと結婚している。[10]彼とケビンはチェダーという名のよく訓練されたコーギー犬を飼っており、二人ともとても懐いている。ホルトはマデリン・ウンチと長年仕事上のライバル関係にあり、彼女と共に出世してきた。二人はかつては友人だったが、友情は悪化した。彼のキャリアが停滞する一方で、彼女は出世し続けた。彼とペラルタが「チョッパー」で大事件を解決した後、ウンチ支局長はホルトをニューヨーク市警広報部長に昇進するよう指名したが、ウンチ支局長がスタッフを好ましくない管区に異動させるのを避けるために、ホルトは昇進を受け入れざるを得なかった。[3]ホルトが広報を担当していた数週間の間、ウンチ支局長の絶え間ない細かい指示のせいで、ホルトは何も大きな成果を上げることができなかった。ホルトはペラルタの連続殺人事件の解決に協力した後、ジェイクが彼に事件の功績を認めたおかげで、ブルックリン刑事部長からナインナインの指揮官に復帰した。[2]彼は「ガーティ」という名前のバーガンディ色のシボレー・コルヴェアを所有しており、これは「逃亡者」で盗まれるまで彼の大切な所有物だった。ダグ・ジュディは彼に全く同じ新しい車を購入し、それをセクサレラと名付けた。彼はまた、シリーズの最終回まで知られていなかった謎のタトゥーを持っていたが、そこでチェダーの体にケビンの頭が彫られていることが明らかになった。
シーズン 3 の終わりに、ジェイクとホルトは犯罪組織のボス、ジミー「ブッチャー」フィギスに脅され、フロリダで証人保護プログラムに入ることを余儀なくされました。彼は「グレッグ スティックニー」という偽名でファン ゾーンという家族向け娯楽施設で働いていましたが、ジェイクとフィギスを誘い出してフロリダに呼び寄せ、ナインナインと共に犯罪者を倒しました。この行為により、チームは夜勤に配属されるという罰を受けました。シーズン 5 では、ジェイクとローザの汚名をホーキンス警部から晴らすための情報と引き換えに、ギャングのシェイマス マーフィーと取引したため、彼の命とキャリアは危険にさらされましたが、ナインナインとケビンの助けでマーフィーを捕まえることができました。
シーズン5の後半で、ホルトはニューヨーク市警察の長官が年末に退職し、後任の候補者の最終候補に自分が名を連ねていることを知る。ホルトは残りのシーズンを長官の座を勝ち取るための運動に費やしたが、ジョン・ケリーに敗れた。シーズン6では、ジェイクとエイミーがホルトにケリーの退行的な政策に立ち向かうよう促し、長官はナインナインに対して報復した。しかし、ペラルタとウンチはホルトに内緒でケリーを倒すために協力し、その結果ウンチが暫定長官に任命された。この緊張緩和は長くは続かず、ウンチ長官はホルトがキャリアの早い段階で刑事に昇進したことを知り、ホルトは制服警官に降格された。しかし、ウンチの死後間もなく、ホルトはシーズン7の半ばですぐにキャプテンに昇進した。シーズン8の初めに、ホルトとケビンは2020年に経験した苦難のせいで別れていたが、復縁してカップルカウンセリングに通い始め、最終的に2人は誓いを新たにした。警察改革プログラムの提案における彼の働きにより、彼はプログラムの副委員長にも昇進した。
シリーズが進むにつれて、ジェイクは彼の指導の下で成長し、それに応じてホルトもより気楽になります。2人はお互いに父と息子のような関係にあることを認めています。シリーズの最終回で、ホルトはジェイクに、もし自分のような息子がいたら、ジェイクが成長したことを誇りに思うだろうと語ります。
賞と勲章
以下は、ホルトが架空で着用している勲章と従軍賞です。
彼の表彰についてはシリーズでは特に取り上げられていないが、「張り込み」のエピソードでは、ディアス刑事の麻薬対策班の監督に対して表彰を受けた。
マイケル・ヒッチコック
| マイケル・ヒッチコック | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた | ダーク・ブロッカー ワイアット・ナッシュ(若手) |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 |
|
| 配偶者 |
|
| 伴侶 | ジェニー(元恋人) |
| 親族 |
|
| 国籍 | アメリカ人 |
ダーク・ブロッカーはマイケル・ヒッチコックを演じている(シーズン 2 から現在まで、シーズン 1 では繰り返し登場)。ヒッチコックは熱心だが無知な刑事で、30 年以上スカリーと親友でありパートナーである。ヒッチコックとスカリーは、その無能な性格にもかかわらず、有能で優秀な刑事であることさえときどき示しているが、怠惰な性格のため、ほとんどの場合、その能力を発揮できない。「ヒッチコックとスカリー」で明らかにされているように、2 人は若い頃は優秀な刑事で、鍛えられた体をしていたが、後にお気に入りのレストランとなったウィング・スラッツでバッファロー・ウィングを食べてから、キャリアと体格は下り坂になった。ウィング・スラッツには、食事とマネージャーの様子を確認するためによく通っていた (マネージャーは、悪名高いマフィアのボスを倒すのを手伝った密告者だった)。ほとんどの警察刑事とは異なり、ヒッチコックとスカリーは現場でエネルギーを費やすよりも、書類仕事をすることに満足している。
署内の大半は、ヒッチコックの女性に対する倒錯した性質と態度に嫌悪感を抱く傾向がある。『ラスト・ライド』では、ヒッチコックが99分署での解決済み事件の歴代記録を保持しており、そのエピソードの時点でジェフォーズより1件多いことが明らかになった。これは主に、彼がテリーより20年長く署にいたためである。祝賀のために、ヒッチコックは実際に何を意味するのか気づかずに、銃を持って口にくわえている自分のタトゥーを入れた。シーズン8では、ヒッチコックはCOVID-19パンデミックの結果、荷物を受け取った後、引退したように見え、FaceTimeでスカリーや署と連絡を取りながらブラジルに移住した。しかし、シリーズの最終回で、彼は引退しておらず、実際にはバンで暮らしていたことが明らかになり、シリーズ最後の強盗に勝つことができた。
ヒッチコックはシリーズの6つのエピソードを除くすべてのエピソードに出演しました:Coral Palms: Part 1、The Box、Balancing、PB & J、Game of Boyles、Renewal。
賞と勲章
以下はヒッチコックが架空で着用した勲章と功労賞である。[11]
ノーム・スカリー
| ノーム・スカリー | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 作成者 | |
| 描いた | |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 探偵 |
| 配偶者 | ケリー(元妻) |
| 伴侶 |
|
| 子供たち | 2 |
| 親族 | アール・スカリー(双子の兄弟) |
| 国籍 | アメリカ人 |
ジョエル・マッキノン・ミラーは、ヒッチコックと30年以上親友でありパートナーである中年の怠け者の刑事ノーマン「ノーム」スカリー(シーズン2〜現在、シーズン1では繰り返し登場)を演じています。スカリーはオペラの テノールと フランス語の才能を示し、モールス信号を理解し、「おいしいコーヒーを作る」ことができるとジェフォーズ氏は述べています。また、1つのエピソードで細断された文書を組み立て直すという不思議な能力も示しています。スカリーは、足の裏全体がイボであったり、さまざまな種類の真菌に感染しているなど、不快な健康問題を定期的に開示しています。彼は常に医療上の緊急事態を抱えていると主張し、ペースメーカーを装着しているにもかかわらず、頻繁に心臓発作を起こしています。彼は意図せずまたは意図的に恥をかくことが多く、他人(最も頻繁には仲間の部隊のメンバー)の判断に無関心であることを認めています。初期のシーズンでは、スカリーは結婚しており、犬を飼っています。チームは、どちらがケリーという名前なのか確信が持てないが、シーズン 7 で 2 人ともこの名前だったことが明らかになる。妻に捨てられた後、彼はシンディ シャッツという女性と付き合い始めた。シンディは服装も性格も彼とよく似ている。彼にはアールという双子の兄弟がおり、これもミラーが演じている。ヒッチコック同様、スカリーもニューヨーク市警で屈強な刑事としてキャリアをスタートさせたが、その後、チキンウィングで怠惰と大食いに堕落した。しかし、2人とも老齢になっても実力は健在だ。ある時、2人がボイルの事件を解決したとき、注目されるよりは無視され脇役に追いやられた方がましだと言われた時、ボイルはショックを受ける。また、ローザとエイミーは、自分たちが事件を台無しにしたように見えて怒りを覚えるが、スカリーが、目撃者の情報を消したのは、彼女が不法移民で移民税関捜査局に逮捕され国外追放されていたからだと告げると、心から感心する(スカリーは、パートナー同様、1週間の有給停職という「罰」を受け入れる)。
スカリーはシリーズの3つのエピソードを除くすべてのエピソードに登場しました: Coral Palms: Part 1、The Box、PB & J
賞と勲章
以下はスカリーが架空で着用していた勲章と功労賞である。[11]
繰り返し登場するキャラクター
NYPDとその他の法執行機関
- パットトン・オズワルトが、地元消防署の消防署長であるFDNY 消防署長ブーンを演じる。彼は消防署を率いて99の刑事たちと対立するが、二人とも幼い頃に父親に捨てられたことを知り、ジェイクと一時的に意気投合する。
- ディーン・ウィンターズが演じるキース・ペンブローク警部は、「ハゲタカ」の異名を持つ、重大犯罪課の嫌な刑事で、ほぼ解決済みの事件を引き継いで解決の功績を独り占めすることで悪名高い。彼は部隊に対して卑猥な発言を頻繁にし、非常に自尊心が強い。セス・ドーザーマンの死後、ペンブロークは99分署の指揮官となったが、ホルト警部が復帰すると部隊を軽蔑した。「The Venue」では、ハゲタカは土壇場でジェイクとエイミーの結婚式会場を奪い、ジーン・マンローという親切な慈善活動家との結婚式を開催した。2人は、ハゲタカがジーンに浮気をしており、自分の性格について嘘をついていることに気づき、新婚初夜に会場を奪うという代償を払ってでもジーンに告げることにした。彼は、ジョン・ケリー本部長を倒すためにジェイクの「自殺部隊」に採用された。しかし、彼はマデリン・ウンチと取引し、99人を裏切る代わりに69分署の署長になった。裏切りは、ジョン・ケリーを騙すジェイクとウンチの計画の一部だった。彼は、アメリカ国旗胸部バー、ワールドトレードセンター胸部バー、ニューヨーク市警名誉勲章、海兵隊功労賞の受賞者である。
- カイル・ボーンハイマーが、82分署の刑事、テディ・ラモス巡査部長(旧姓ウェルズ)を演じる。テディはかつてエイミー・サンティアゴと付き合っており、訓練で再会した後、関係を再開した。後にエイミーは、彼のつまらない性格が嫌いで、彼の趣味であるピルスナー醸造にも興味を示せないとして、彼と再び別れた。シーズン4で、犯罪率が下がり、1つの分署が閉鎖されたとき、テディはナインナインを評価した。彼は変わったと主張したが、ジェイクとエイミーは彼がまだ「アメリカで最も退屈な男」であることに同意する。彼はまた、エイミーにまだ愛していると告白し、次の数シーズンにわたって何度かプロポーズした。シーズン5で、テディはエイミーに感銘を与えるために爆弾処理班に加わり、結婚式の日にジェイクから彼女を奪おうとしたが失敗した。シーズン 7 で、テディはエリザベス ラモスという女性と結婚し、彼女の姓を名乗ったこと、そしてジェイクとエイミーが子供を期待していたのと同時期に子供を期待していたことを明かします。妻と子供がいるにもかかわらず、彼はまだエイミーと結婚したいと思っています。
- ゲイブ・リードマンは、第99分署でDNA分析官兼検死官として働く研究技術者オリバー・コックスを演じる。
- ジェイソン・マンツォーカスが演じるエイドリアン・ピメントは、情緒不安定で気まぐれな元刑事で、ジミー・「ザ・ブッチャー」・フィギスの組織に12年間潜入捜査した後、99分署に復帰した。「チェダー」でローザと付き合い始め、「パラノイア」で婚約したが、その直後にフィギスが彼を狙い始めたため、ピメントと99分署は彼の死を偽装せざるを得なくなった。フィギスが捕まった後、ピメントは潜伏場所から戻ったが、ニューヨーク市警での古い仕事は拒否され、私立探偵になった。彼とローザの関係は続いたが、シーズン5で彼女とは別れた。彼はその後数ヶ月アラスカで過ごし、その後ブルックリンに戻り、「グレイ・スター・ミューチュアル」で保険代理店として働いたが、解雇され、ハンドローションの店で働き始めた。 「ピメント」では、ジェイクとボイルの助けで、ピメントに記憶喪失を誘発する薬を投与していた医者を捕まえた後、彼は再び私立探偵となり、有名人を相手に仕事をするようになった。シリーズの最終回では、ローザが最後の強盗に勝つために彼を気をそらすために利用した後、彼はオオカミの群れからダイヤモンド鉱山を守るために雇われてカナダに飛んだ。
- マイケル・G・ハガティが演じるマクギントリー警部は、レイモンド・ホルトの前任の99分署の指揮官。無能さと、ジェイクと同僚の妨害行為に対する寛容な態度のために解雇された。マクギントリーは後にエピソード「99」で亡くなり、分隊はロサンゼルスで彼の葬儀に参列した。
- キーラ・セジウィックが演じるマデリン・ワンチは、冷酷かつ非倫理的なニューヨーク市警の副署長で、ホルト警部と深い敵意を抱いていた。ワンチとホルトはかつてパートナーであり友人でもあったが、仲たがいしてしまった。ホルトは、ワンチが自分の性的誘いを拒否したためだと思っていたが、後に彼女は、ワンチの性的指向は尊敬できる唯一の点であり、敵意は他の出来事の結果であると述べている。ワンチは昇進したがホルトは昇進を見送られ、最終的にワンチはホルトの直属の上司となった。ワンチは常に99分署を弱体化させるためにあらゆる手段を講じ、分署とホルトの失敗を大いに喜んでいるようだった。一方、ホルトは、ワンチと出会うたびに嬉々としてワンチを侮辱し、けなした。 「チョッパー」と「ジョニーとドラ」では、彼女はホルトをニューヨーク市警広報課長に任命し、そこで彼を卑しい仕事に就かせて屈辱を与え、最終的にジェイクのおかげで99に復帰したが、勝利を収めた。「スーサイド・スクワッド」では、ジェイクとナインナインがケリー本部長の違法盗聴活動を暴露するのを手伝い、新しい本部長が決まるまで本部長代理となった。彼女はこの権限を素早く利用してホルトを巡回警官に降格させた。ホルトは以前、制服を脱いで昇進したことを明かしていたが、通常の勤務時間よりも早く昇進したため、彼女の決定は規則に従わせるためだと「正当化」した。「ディン・ドン」のエピソードでウンチは原因不明で死亡し、ホルトは通常の隊長の階級に戻されたが、彼女はホルトに敬意を表した追悼式を組織させるという最後の行動を残した。彼女の追悼式で、ホルトは彼女とライバル関係が本当に恋しいと認めた。[12]
- ペリー・L・ブラウンは、ニューヨーク控訴裁判所の判事で、99人の事件を監督することもあるマーカス・マリノビッチ役。『罪と罰』でペラルタとディアスが裁判にかけられたとき、判事を務めた。
- ウィル・ハインズは、裁判中に99人と協力することもあるキングス郡地方検事カール・カームを演じる。
- ケン・マリーノ、ジェイクとホルトが証人保護プログラムに参加していたときの、ナインナインの臨時の、資格不足のキャプテン、ジェイクの「CJ」ステントリー大尉役。自分の無能さが明らかになるのを望まなかった彼は、エイミーが最終的にもっと毅然とした態度を取るよう要求するまで、誰もが求めるものすべてを与えた。しかし、フロリダに行ってジェイクとホルトを助けてほしいという彼らの要求を拒否し、夜勤に配属したことで裏目に出た。彼は、大手の麻薬密売人(ジェイクとホルトが主に対処していた)を捕まえたことで報酬を得て、記者団の前でプロ意識の欠如を示したため、最終的にキャプテンの地位から外された。ホルトが記者を呼び寄せたのは、クルーが昼勤に戻るのを助けるためだったことが明らかになる。彼は、誘拐被害者の役で、ジョン・ケリー本部長を捕まえるためにジェイクの「自殺部隊」に採用されるが、彼の無能さが彼らの計画を台無しにしそうになる。
- アリソン・トールマンは、ホルトが求めていたコミッショナーのポストの候補者である、キャプテン・オリビア・クロフォード役。彼女は、選挙区をなくすべきだと信じており、ホルトとライバル関係にある。しかし、彼女とホルトは、彼らの競争により票が分散し、ジョン・ケリーが勝つだろうと気づいた。彼女は最終的に、選考委員会が彼女をPR目的で指名しただけで、実際に彼女をその役職に考慮する意図はなかったことを認めた際に、公に彼らを非難したホルトに感謝し、立候補を取り下げた。
- マット・ウォルシュが演じる刑事ローハンクは、ディアスと同じデスクで勤務する第99分署の夜勤係。ローハンクは不幸な私生活を送っている。妻は鎮痛剤中毒で、ローハンク自身は前立腺がんを患っている。ローハンクは「スティンク・パドル・マナー」と呼ばれる夏の別荘を所有しており、「イントゥ・ザ・ウッズ」ではジェフォーズ、ペラルタ、ボイルに貸し出している。
- ヴァネッサ・ベイヤーが演じるデビー・フォーグルは、ホルトが巡査に降格されたときの相棒。彼女には友達がいないらしく、とても世間知らず。彼女は双子の妹の殺人事件を解決するために警察官になったと言い、ホルトを驚かせた。後に、彼女はシルヴィオ・ヌッチという悪名高い犯罪ボスのために働いており、証拠保管室から機関銃とコカインを盗んだことが明らかになるが、これはボイルが彼女にもっと積極的になるように言ったことの意図しない結果だった。ジェイクとローザは最初、彼女にヌッチのところへ案内してもらおうと汚職警官のふりをしたが、彼女はコカインを摂取した後、二人を圧倒した。デビーの誤った選択のほとんどが両親のひどい扱いに起因していることを知ったローザは、彼女に共感し、両親を解放して一緒にヌッチを倒すよう説得した。ローザは後に、デビーに寛大に扱ってもらい、減刑するよう地方検事を説得した。
主人公の家族や友人
- ケビン・ドーフ:ハンク役。部隊のお気に入りのバー、ショーズ・バーのバーテンダー。部隊のふざけた行動には通常イライラしているが、部隊が大金を使うので我慢している。
- マーク・エヴァン・ジャクソンがケビン・M・コズナー教授( PhD)を演じる。ホルトの夫で、コロンビア大学古典学部の学部長。ケビンは、ホルトの人種と同性愛を理由にニューヨーク市警がホルトを不当に扱うことを嫌っているが、ジェイクが彼らがホルトを尊敬し気遣っていることを見せると、ニューヨーク市警に対して少しだけ心を開く。夫と同じく、ケビンは冷たく、皮肉っぽく、堅苦しく、感情を表に出さない (このカップルはお互いに「レイモンド・ホルト警部」と「ケビン・コズナー教授」というロマンチックなニックネームで呼んでいる)。彼はホルトを自分たちの関係の中で「面白い」方だと考えている。ケビンはジーナ・リネッティと親しく、彼女をファーストネームで呼ぶ (対照的に、最初はジェイクを「ペラルタ」と呼ぶように努める)。ケビンとホルトはチェダーという名前のウェルシュ・コーギー・ペンブロークを飼っており、ハロウィーン強盗には欠かせない存在である。シーズン8では、ホルトが彼らの関係を無視したためにケビンとホルトは別れますが、最終的には和解して誓いを新たにします。
- クレイグ・ロビンソンが演じるダグ・ジュディは、別名「ポンティアック・バンディット」。ポンティアックの車だけを盗む、頭が良く楽天的な泥棒兼偽造者。ジュディはシーズン1でローザに逮捕されたときに初めて登場し、ポンティアック・バンディットに関する情報を持っていると主張し、最後には自分がポンティアック・バンディットであることを明かして逃亡する。その後、シーズンごとに1話ずつ登場するジュディは、常にジェイクの一歩先を行くが、シーズン3までにジェイクを親友とみなし、シーズン4までに両者の感情は一致する。ジュディは、ジェイクとホルトが、有罪判決を受けて逃亡中の殺人犯であるジュディの養兄弟を捕まえるのを手伝い、過去の犯罪について免責される。シーズン5で、過去に関係した怪しい人物が母親を脅迫したため、ジュディは人質を取るよう脅迫される。ジュディは、その人物を倒すためにジェイクの協力を得て、再び逃亡する。シーズン 6 で、ダグは元仲間に脅されて自分の死を偽装する。彼とジェイク、テリーが調査したところ、ジュディの妹のトルディが新しいポンティアック バンディットとして活動していることが発覚する。シーズン 7 で、ダグはキャサリン ジョイナーという連邦判事と婚約し、マイアミでの独身最後のパーティーでジェイクが結婚式の参加者 3 人を逮捕した後、ジェイクに花婿介添人を頼む。シーズン 8 で、ダグはニュージャージーで犯罪で逮捕され、ジェイクから逃れようと最後の試みをするが、トルディの部下の 1 人から彼を救うことになる。しかし、ジェイクが手錠から外すためのペンを渡したため、ダグは逃げ出し、妻とともにアムステルダムに移住する。
- エヴァ・ロンゴリアは、シーズン2でジェイクがデートする弁護士ソフィア・ペレス役。ジェイクとソフィアはバーで初めて出会い、一夜限りの関係を持つが、ジェイクはソフィアが自分が証言している犯罪者の弁護人であることを知る。最初は敵意があったものの、すぐに交際を始める。ソフィアは最終的にジェイクが彼女の上司を麻薬所持で逮捕し、ジェイクを悲嘆させた後、関係を終わらせる。
- ジリアン・デイヴィスがジェニー・ギルデンホーン役を演じ、ジェイクの幼なじみの恋人。最初の2シーズンを通して、ジェイクは彼女に対してちょっとした執着心を抱いていることが描かれている。これはジェイクのバル・ミツワーでエディ・ファンに彼女を奪われたことが原因となっている。ジェニーは「ボイル=リネッティの結婚式」でのみ登場し、ジェイクはそこでついにジェニーにアプローチするチャンスを見出す。しかし、彼女は結局、別の結婚式のゲストとキスをしてしまう。ティファニー・マーティンがフラッシュバックで10代のジェニーを演じている。
- スティーブン・ルートが演じるチャールズの父リン・ボイルは引退した花屋で、息子のように熱心になりすぎて大きなリスクを冒すことで知られている。彼はジーナの母ダーリーンと結婚するが、ダーリーンが彼を裏切ったため、2人は結局離婚する。「ゲーム・オブ・ボイルズ」では、妻がライバルの花屋と浮気をしていたためチャールズは実の息子ではないことが明らかになるが、それでも彼を真のボイルのように育てることを選んだ。
- サンドラ・バーンハードは、ジーナの母親、ダーリーン・リネッティを演じます。彼女は娘と同じように自信と迷信を持っている旅行代理店の従業員です。彼女は「ボイル・リネッティの結婚式」でチャールズの父リンと結婚します。ジーナは、リンが浮気をしていたことが発覚した後、母親を説得してリンと離婚させます。
- マリルー・ヘナーが演じるヴィヴィアン・ラドリーは、ボイルと恋愛関係になる料理作家。交際から数週間以内に婚約するが、ボイルが彼女と一緒にカナダに移住することを拒否したため、婚約を解消する。
- ブラッドリー・ウィットフォード、キャプテン・ロジャー・ペラルタ役。ジェイクの不在の父で民間航空機のパイロット。ジェイクが幼い頃に家族を捨て、妻を裏切り複数の女性と浮気した。ジェイクとカレンが隣人との不倫を知っていたにもかかわらず、最終的にジェイクとカレンと和解しようとする。「Two Turkeys」では、ジェイクの他に他の女性との間に3人の娘と数え切れないほどの息子がいることが明らかになる。
- ケイティ・セイガル、カレン・ペラルタ役、ジェイクの母。公立学校の美術教師で、ロジャーが家を出て行った後、シングルマザーとしてジェイクを懸命に育てた。二人の過去にもかかわらず、カレンは結局、ジェイクの不快感にもかかわらず、再びロジャーと付き合い始める。
- マーティン・マール、ウォルター・ペラルタ提督役、ジェイクの父方の祖父。息子との関係がぎくしゃくしている、退役したアメリカ海軍提督。
- ナシム・ペドラッド:ケイティ・ペラルタ役。ロジャーの浮気が原因でジェイクの父方の異母妹となった。テキサス州ダラスに住み、ジェイクとエイミーが対処に苦労する混沌とした性格の持ち主。
- メリン・ダンジー、シャロン・ジェフォーズ役、テリーの妻。優しく、夫とその職業に協力的だが、時々頑固で、嘘をつかれるのが嫌い。双子の娘キャグニーとレイシーの世話をしている姿がよく見られ、シーズン3で3人目の娘アヴァを出産する。
- ケルシーとスカイラー・イェーツ(シーズン3~4)とダニとダナ・ロケット(シーズン7)は、テリーとシャロンの双子の娘、キャグニーとレイシー・ジェフォーズを演じる。
- ジャマル・ダフが演じるジークは、テリーの失業中の義理の弟。ジークはテリーよりもさらに威圧的な体格をしており、背もかなり高い。彼はよくテリーを「ちびっ子テリー」と呼んでからかったり、彼の警察活動を嘲ったりするので、テリーはホルト警部に助けを求めざるを得なくなる。
- ジミー・スミッツが演じるビクター・サンティアゴはエイミーの父親。彼は引退した警官で、娘のように非常に組織的で競争心が強い。最初はエイミーとジェイクの関係を認めなかったが、ジェイクと共にビクターの古い事件を解決した後、考えを変えて娘の決断を尊重する。
- ベルティラ・ダマス、エイミーの母カミラ・サンティアゴ役。娘と同様、彼女も時折、支配的になりすぎたり、競争的になったりすることがある。
- リン=マニュエル・ミランダが、エイミーの兄であるデイビッド・サンティアゴ役を演じます。彼はニューヨーク市警の警部補で、彼の業績と両親のお気に入りの子供であることでエイミーを嫉妬させることがよくあります。
- ニック・キャノンはホルトの甥のマーカス役で、シーズン2で刑事のロサ・ディアスと恋愛関係になる。シーズン3で、ロサはマーカスが感情的になりすぎたため、また、マーカスが結婚を望んでいたが、彼女はその準備ができていなかったため、彼と別れる。
- ニーシー・ナッシュ、デビー役、ホルトの妹。兄と違って、彼女は騒々しく、自分の人生について大げさに語る傾向があるため、ホルトにとっては一緒にいるのがつらい。
- L・スコット・コールドウェルがラバーン・ホルト役を演じ、ホルトの母親で連邦判事。ホルトは彼女を「裁判長」と呼んでいる。
- メアリー・リン・ライスカブがジュヌヴィエーヴ・ミレン・カーター役を演じます。当初は保険金目当てで自分の絵画を盗んだと濡れ衣を着せられた美術学芸員です。最終的にチャールズによって無実が証明され、同じような趣味を持つ彼と付き合い始めます。ジュヌヴィエーヴとチャールズはニコライという息子を養子に迎え、チャールズは彼を溺愛します。
- アントニオ・ラウル・コルボが、チャールズとジェネヴィエーヴの養子であるラトビア人の息子、ニコライ・ボイルを演じる。
- ダニー・トレホ、オスカー・ディアス役、ローザの父。彼は娘のように威圧的で厳しい学校の先生です。ローザがバイセクシャルだとカミングアウトしたとき、彼は最初はそれを快く受け止めませんでしたが、娘をありのままに受け入れることができました。
- オルガ・メレディス、ローザの母、ジュリア・ディアス役。夫とは異なり、彼女は娘の両性愛を完全に受け入れるまでに時間がかかった。
- キャメロン・エスポジートは、美容師として働くローザの元恋人、ジョスリン・プライス役を演じる。
- ジョエル・マッキノン・ミラーがアール・スカリー役を演じます。アールはノームの双子の兄弟で、見た目も行動もノームと瓜二つです。ノームの妻がアールと浮気をしたため、二人は一時的に仲たがいしました。
- ウィンストン・ストーリーがビル・ハマートラウト役を演じ、チャールズとジェイクが4回目と5回目のハロウィーン強盗でチャールズに似ていることから雇った男娼。後に彼は2人を「ニュートリブーム」と呼ばれるねずみ講に巻き込み、4回目以降のすべての強盗に登場する。7回目の強盗の事件では、強盗が行われた6か月間にホームレスになったように見える。
- ティム・メドウズがケイレブ・ジョン・ゴッシュ役を演じ、ジェイクの同房者で、人食い児童殺人犯として有罪判決を受けた木工職人。彼とジェイクは刑務所で友人になり、ギャングのリーダーであるジェフ・ロメロがジェイクを密告者だと特定したとき、ケイレブがジェイクの命を救う。彼は別の刑務所に移送され、ジェイクは時折事件の解決のために彼に会いに来る。[13]
敵対者
- クリス・パーネルが演じるジェフリー・ホイツマンは、薬物問題を抱える公選弁護人事務所の上司。ジェイクは「The Defense Rests」で彼をコカイン使用で逮捕し、それが最終的にソフィアとジェイクの別れに繋がる。彼は「Sabotage」で再登場し、自分の人生を台無しにしたジェイクに復讐しようとしたが、エイミーとローザに阻止された。
- アイーダ・タートゥーロが、悪名高いギャング、ジミー・「ザ・ブッチャー」・フィギスの妹、モーラ・フィギスを演じる。彼女は、テキサス州の厳重警備の女性刑務所で、刑務所ギャング団を率いている。エイミーは、フィギスの FBI 連絡先の正体をモーラから聞き出すため、「イザベル・コルテス」として刑務所内に潜入する。
- エリック・ロバーツが演じるジミー・「ザ・ブッチャー」・フィギスは、ピメントが潜入捜査したギャングのボス。フィギスはジェイクとホルトの命を脅かし、2人を潜伏させる。数ヶ月の証人保護の後、ジェイクとホルトは、ナインナインの助けを借りてフィギスを倒すためにフロリダに誘い込んだ。
- デニス・ヘイスバートがボブ・アンダーソン役を演じ、ホルトの元パートナーで、後にFBIで働いた。アンダーソンはジミー・「ブッチャー」・フィギスの下で働くスパイに関する情報を見つけるために呼び出されるが、証人を尋問しようとした時、アンダーソンはホルトに銃を突きつけ、彼が最初からスパイだったと暴露する。ナインナインはアンダーソンを捕らえ、フィギスに関するファイルを漏らすように仕向け、アンダーソンの逮捕とフィギスの帝国の崩壊に繋がった。
- ジーナ・ガーションが演じるメラニー・ホーキンス警部補は、ニューヨーク市警のエリート部隊のリーダー。ジェイクとローザは二人とも彼女を尊敬しており、彼女のチームに入るために互いに競い合っていた。しかし、二人はすぐに彼女のチームが銀行強盗団であることを知る。二人が彼女を倒すために潜入捜査をしようとしたとき、彼女はジェイクとローザに罪を着せ、武装強盗で有罪判決を下した。しかし、ホルトはギャングのシェイマス・マーフィーから内部情報を入手し、ホーキンスは逮捕され、ジェイクとローザは無罪となった。
- ポール・アデルスタインが演じるシェイマス・マーフィーは悪名高いギャング。ホーキンスの犯罪を暴くためにナインナインに協力した。両者はホーキンスを共通の脅威と見なしていた。マーフィーはエイミーに、ある恩恵と引き換えにホーキンスの有罪を示す情報を提供したが、ホルトはそれを断るように言った。ホルトは後にエイミーを守り、ジェイクとローザを刑務所から解放するために自らその情報を受け入れた。マーフィーが恩恵を主張すると、ジェイクとチャールズはホルトが約束を守れるようにしながらシェイマスの違法行為を密かに止める方法を見つけた。シェイマスはこれを知ってケビンの命を脅かし、ジェイクとケビンは2ヶ月間隔離されることになった。ホルトとジェイクはシェイマスに捕らえられるが、ケビンが2人を救出し、マーフィーと彼の部下はFBIに逮捕された。
- ジョン・ケリー本部長役のフィル・リーヴス。ケリーはシーズン6の初めにホルトに勝利して本部長に任命された。彼の態度は非常に見下した態度で、相手に失礼である。ケリーは「警戒警察活動」を実施することを計画したが、ホルトはそれが単に新しい名前の「職務質問」になると考え反対した。ケリーは報復としてナインナインの労働条件を悪化させた。「シッコ」のエピソードでは、ケリーは一般人が匿名で通報できるアプリを紹介したが、ケリーがスティングレイ電話トラッカーを違法に使用して民間人をスパイしていたことを隠蔽するためにそのアプリを開発したことが明らかになる。ジェイクとナインナインが「スーサイド・スクワッド」、ヴァルチャー、CJ、マデリン・ウンチと共にケリーを暴露すると、ケリーは解雇されたが、ウンチは本部長代理としてホルトに、ケリーは「民間部門でより高給の仕事」を確保したと語った。
- ジョン・C・マッギンレーがフランク・オサリバンを演じる。オサリバンは、(架空の)ニューヨーク市警「パトロール警官組合」の頑固で無知で大げさな会長であり、シーズン8に何度も登場する敵役で、ニューヨーク市警の改革を支援しようとするナインナインの試みを常に邪魔する。50代であるにもかかわらず母親と同居しており、ビリー・ジョエルの大ファンで、警官は絶対に間違いがなく、その行動に関係なく、いかなる結果や罰を受けるに値しないと考えており、汚職警官や熱心すぎる警官を、知っている限りの裏技や抜け穴を使って擁護する。異常なほどアルコールに強く、朝食時でも定期的にビールを楽しむ。彼のLGBTQの見解はせいぜい時代遅れである。彼はホルトとローザの性的指向を公に暴露すると脅して両者を脅迫しようとし、二人が随分前にカミングアウトしたと告げると、明らかに困惑し、苛立っている。改革計画を妨害しようとしたにもかかわらず、改革計画は可決されたが、オサリバンは終身再選され、ホルトはそれは不可能だと信じていた。
ゲスト出演者(出演順)
- フレッド・アーミセンが演じるムレプノス(Melipnos または Mlep(clay)nosとも綴られる) は、殺人事件が起きた建物に住む混乱した外国人男性。パイロット版で、刑事たちが目撃者を探しているときにムレプノスに遭遇する。彼は「 Operation: Broken Feather」で再び登場する。「Jake & Amy」では、ヒッチコックとスカリーが、ジェイクとエイミーの結婚式でバイオリンを演奏するよう彼をリクルートする。彼は何度も登場するが、ジェイクやエイミーに会ったことはないと否定し、名前を変える。
- ピート・デイビッドソンが演じるスティーブは、ディアスとサンティアゴの話を遮ったりからかったりする危険な子供。ジーナがプログラムに参加する理由を挙げても、彼はまだジュニア・ポリス・プログラムに参加しない。
- ヘレン・スレイトン=ヒューズが、行方不明者と間違われた老齢の女性、エセル・マスターバーグを演じる。
- メアリー・エリザベス・エリスが演じるのは、ジェイクと関係を持つ検死官ロッシ。
- アンディ・リクターが演じるホーリーは、皮肉屋で子供っぽいドアマンで、日常的な尋問中にジェイクに協力することを拒否する。
- キッド・カディがダスティン・ホイットマン役を演じ、ジェイクが窃盗容疑で逮捕する犯人。ホイットマンはジェイクが自分を有罪とするのに十分な証拠を持っていないと知り、ジェイクを「ジョーク・ペラルタ」と呼んでからかうが、後悔することに、ペラルタ刑事の能力を過小評価していたことを知る。
- ステイシー・キーチが演じるジミー・ブローガンは、ペラルタが大いに尊敬する1970年代の推理小説家。ブローガンは偏見に満ち、人種差別主義者で、同性愛嫌悪者で、復讐心に燃え、人を操る人物として知られ、ペラルタに幻滅感を与え、ホルトに対する中傷に対してペラルタがブローガンを殴り、2人の間に物理的な衝突が起こる。
- ジェリー・マイナーは、法廷でディアスと敵対する弁護士ジェリー・グランドヘイブンを演じる。
- ジョーイ・ディアスが演じるサルは、全焼したピザ屋のオーナー。ジェイクとチャールズは、この事件で消防署長ブーンと交渉しなければならない。
- アレン・エヴァンジェリスタが演じる「サヴァント」(コーリー・パーク)。99分署のITディレクター。退屈しのぎに分署のサーバーをハッキングしたことで雇われる(母親が警察に密告したため捕まった)。
- アダム・サンドラー本人が、ジェイクが潜入したオークションに登場。彼はステージ上でジェイクを辱めていく。
- ジョー・タイスマン本人が、ジェイクが潜入捜査したオークションに登場。
- ネイト・トーレンスが演じるのは、ローザとエイミーが真剣に相手にしていない地元の自警団員、スーパー・ダン。
- ショーン・ウェイレンがビル・ヴォス役を演じます。複数の逮捕状を持つ犯罪者で、ディアスとジェフォーズに逮捕される前にバハマへの偽の旅行を受け入れます。
- ベス・ドーヴァーは、結婚式の招待状を受け取りに行ったチャールズとジェイクを手伝う文房具店の店員、ジャニス役。
- イアン・ロバーツは、ジェイクが麻薬の売人のために資金洗浄をしていると疑っている市民指導者、ルーカス・ウィントを演じる。
- 有力なイタリア系アメリカ人ギャングの恋人、ビアンカ役のジェニー・スレイト。
- アポロ・ロビンスが、ハロウィーンの強盗中にホルトの腕時計を盗むのを手伝うためにジェイクが雇った泥棒、ダン・「フィンガーズ」・マクリアリーを演じる。
- ダン・バッケダールが演じるアンドリュー・ミラーは、内部調査部の警部補兼捜査官。彼は潜入捜査官の可能性がある人物を探して第99分署を捜査するが、刑事たちは彼自身がウンチの命令で分署をスパイしていることに気づく。ミラーは偏執性潔癖症を患っている。
- エド・ヘルムズがジャック・デンジャー(発音はドンガー)。アメリカ郵政監察局の自己中心的で無能で不快なエージェントで、ジェイクがギグル・ピッグ麻薬ギャングを追跡する際に対処しなければならなかった人物。
- ニック・クロールが演じるケンドリックは、国土安全保障省の見下したエージェントで、ニューヨーク市警をまったく尊敬しておらず、連邦法執行機関の対テロ訓練演習中に、ナインナインの刑事たちをテープで巻かれた「人質」として働かせる。ジェイクが率いる第99反乱軍によって警官たちは連邦捜査官のほぼ全員を排除するが、ケンドリックはジェイクを「撃ち殺し」、ニューヨーク市警は今後いかなるイベントにも招待されないと告げる。
- ギャレット・ディラハントがデイブ・メジャース役を演じます。デイブはジェイクとエイミーが心から尊敬するニューヨーク市最高の刑事です。彼はエイミーに興味を持ち、ジェイクはがっかりしますが、エイミーはテディとの過去の関係を理由に彼を断ります。
- ビル・ヘイダーが演じるセス・ドーザーマンは、ホルト警部が広報課に異動した後、99分署の新しい警部になる。彼は、隊員たちと会ってすぐに、彼らの効率の悪さとそれに対する自分の執着について暴言を吐き、心臓発作を起こす。2日目に、彼は遺伝性の心臓疾患を患っており、それが彼の寿命を大幅に縮めていることを明かす。そして、ジェイクとエイミーがキスをして死ぬのを目撃した後、再び心臓発作を起こす。
- アーチー・パンジャビ:シン役。ドーザーマンの葬儀でボイルが出会うニューヨーク市警の警部補。ボイルは彼女がビーガンだと知ってから、彼女との関係を追求できないことを嘆く。
- ジョン・デイリーが、ニューヨーク市警パイプス・アンド・ドラム隊に所属するスコットランド系バグパイプ奏者で、ドーザーマンの葬儀で演奏するブラム・アップルバウムを演じる。
- ジェームズ・アーバニアックがニック・リンゲマン役を演じます。ジェネヴィエーヴの元ボーイフレンドであり、ジェイクとチャールズがジェネヴィエーヴに罪をなすりつけたと疑っているアートギャラリーのオーナーです。
- ストーミ・ヘンリーが演じるのは、ニックのアシスタントで彼に恋愛感情を抱いているドヴォラ。
- ニック・オファーマンはフレデリック役。ホルトがブルックリン橋からフレデリックのアヒルの飾りを投げ捨てた後に別れたホルトの元恋人。婦人科医として、ジェイクとホルトは、出産中のシャロン・ジェフォーズを助けるようオファーマンに頼むが、条件としてホルトはアヒルの飾りを捨てたことを告白しなければならない。
- アンダース・ホルムは、ジェイクとローザとともにスウェーデンから盗まれた宝石に関する事件を担当するスウェーデンのインターポールの職員、ソーレン・クナウスガードを演じる。
- リキ・リンドホームは、ジェイクとローザとともにスウェーデンから盗まれた宝石に関する事件を担当するスウェーデンのインターポール職員、アグネタ・カールソンを演じる。
- ニール・ドグラース・タイソン本人が、ジーナの天体物理学の研究を手伝うために警察署に現れる。彼はテリーのジム仲間である。
- キャサリン・ハーンがエレノア・ホーストヴァイル役を演じる。エレノアはチャールズの元妻で、チャールズが彼の精子を冷凍保存庫から取り出そうとしたときに登場。その精子は彼女の法的所有物だった。彼女はチャールズをほとんど尊重していない。
- オスカー・ヌニェスが、ジェイクとホルトにおたふく風邪の診断を下した医師、ポープ博士を演じる。
- ポール・F・トンプキンスが、ジェイクとエイミーが無料のクルーズ船を勝ち取ったときにダグ・ジュディがピアノを演奏したクルーズ船の船長、オーリンズ役を演じています。
- デイモン・ウェイアンズ・ジュニアが演じるスティーヴィー・シレンズは、ジェイクの元相棒で、自分の署の改修工事が始まった後に署にやって来る。チャールズは嫉妬から彼の存在を無視し、シレンズが証拠を偽造しているのを捕まえた後、彼が汚職警官であることを知ることになる。
- ブラッド・ホールが、自分の楽器が盗まれたと主張するクラシックオーボエ奏者のジョン・ウィリアム・ヴァイクセルブラウンを演じる。彼もまたホルトのヒーローの一人である。
- ケイト・フラナリーが、警察署の気難しい管理人「ミーン」マージ・ブロニガンを演じる。
- マット・ベッサーが演じるホルダートンは、65分署の刑事で、猫を泥棒だと非難したテリーをあざ笑う。
- マヤ・ルドルフがカレン・ハース役を演じます。フロリダの証人保護プログラムにいる間、ジェイクとホルトの連絡係を務めるアメリカ合衆国副保安官です。
- リア・パールマン、エステル役。ホルトの偽名グレッグのウォーキンググループのメンバー。
- ジョーマ・タコーネがテイラー役を演じ、ホルトがグレッグとして隠れながら働く子供向け娯楽施設の支配人となる。
- ベッツィ・ソダーロは、証人保護プログラムに参加していたジェイクとホルトを暴露する可能性のあるビデオを撮影した女性、ジョーダン・カーフトン役を演じる。
- エスター・ポヴィツキーが演じるエミリーは、ステントリー大尉からジーナの新しいアシスタントに任命された。ジーナからは、隙があればいつでもエイミーをからかうようにと厳命されている。
- ジム・オヘアが演じるレイノルズは、フロリダの同性愛嫌悪の警察保安官。大量の銃と弾薬でジェイクとホルトを阻止し、拘束する。
- ズーイー・デシャネルがジェス・デイ役を演じる。ロサンゼルス在住でニューヨークを訪れ、嫌々ながらジェイクの容疑者追跡に協力する。デシャネルの出演は『ブルックリン・ナイン-ナイン』と『ニューガール』のクロスオーバー作品である。[14]
- フレッド・メラメッドは、テリー(そして後にジェイク)が大ファンであるスカイファイアシリーズの著者、 DCパーロフを演じる。彼は殺害の脅迫を受け始め、ジェイクとテリーは彼を守らなければならなくなる。後に彼の次の本の原稿が盗まれるが、それは内部犯行であることが判明し、彼は逮捕されることになる。
- エリック・エデルスタインは、スカイファイアのファンであるカート・オヴァルプ役を演じ、ジェイクとテリーは彼がDCパルロフに脅迫を送ったと疑っている。
- マーショーン・リンチ本人役。移送用バンの事故(自分では気づかなかったが)後の刑務所からの脱獄を目撃する。
- チャールズ・ベイカーが、逃亡中の殺人有罪判決を受けたジョージ・ジュディ役を演じ、ダグ・ジュディの元養兄弟でもある。
- ジャズ・ブランチの後、テディがエイミーにプロポーズするのを目撃するテディの恋人、レイチェル役のジャマ・ウィリアムソン。
- キンバリー・ヘバート・グレゴリーが、テリーの元恋人で同僚のニューヨーク市警警官、ヴェロニカ・ホプキンス役を演じる。彼女は、別れたことでテリーに激しい恨みを抱いており(テリーが1年前に彼女に告げずに別れる計画を立てていたことを知ったため)、監査役に任命された際には、その恨みを警察署に対して抱く。
- ネイサン・フィリオンは、 Serve & Protectというシリーズで刑事を演じる俳優、マーク・デヴェローを演じる。デヴェローは、番組のセット内で犯罪が発生した際にジェイクとローザを助けようとするが、後に犯人であることが判明し、番組から追い出される。
- グレッグ・ジャーマンが演じるゲイリー・ラーマックスは、 『サーブ&プロテクト』の製作総指揮者。彼はジェイクに番組のコンサルタントの地位を与えそうになるが、ジェイクがジャーマンを激しく非難し、犯していない罪で告発した後、番組内でジェイク・ペラルタという嫌なキャラクターを作り出してジェイクに仕返しし、残忍に殺害する。
- ケリー・サリバンは、ドラマ「サーブ&プロテクト」で刑事役を演じる女優、キャシー・シンクレア役を演じています。彼女はノートパソコンが盗まれたと報告し、ペラルタとディアスはセットを捜査することになります。彼女は番組で急速に人気を集めており、彼女のキャラクターのスピンオフが開発され、セットに緊張を引き起こしていると説明されています。
- ケニー・スティーブンソンがマーク巡査役を演じ、99番隊の制服警官で、隊員を犠牲にして「内部サークル」外の人物を加えるために配属された。
- デズモンド・ハリントンが演じるマルダックは、ニューヨーク市警の制服警官で、人種プロファイリングを利用してジェフォーズ巡査部長を呼び止め、尋問する役です。マルダックとの面会は失敗に終わり、ホルト警部と長時間協議した後、ジェフォーズは事件について正式な苦情を申し立てました。
- アンディ・デイリーが演じるジェフリー・ブーシュは、ホルトのもう一人のライバルで、ホルトの陽気な態度と、NYPDで昇進しようとする彼の努力を台無しにしているように見えることから、ホルトは彼を嫌っている。ホルトがコップ・コンでのプレゼンテーションを妨害し、前夜の99'sパーティーの写真で埋め尽くしたことで、ホルトの疑惑は確証される。
- オードリー・ワシレフスキーが演じるのは、スカリーに非常によく似ていて、後に彼と付き合い始めるコップコン参加者のシンディ・シャッツ。
- ライアン・フィリップがミルトン・ボイル役を演じ、[15]ボイルのいとこで、ジーナが彼の子供を妊娠したことをきっかけに彼女と関係を持ち始める。
- ブレント・ブリスコーが演じるマシュー・ラングドンは、ホーキンスの不正を知ると姿を消す元ニューヨーク市警の警官。後に彼がホーキンスの仲間であることが明らかになり、ジェイクとローザを騙して証人として連れてこられる。
- ユージン・コルデロがパンデミック役を演じます。ハッカーでありボイルの友人で、ペラルタとディアスの犯罪を晴らそうとします。
- クラップ・ビライサックが、パンデミックの同僚でハッカーのジェニファー・「ナイトメア」・ハギンズ役を演じ、ペラルタとディアスの銀行強盗の容疑を晴らそうとする。
- スコット・オークマンがグランディス役を演じます。パンデミックの同僚でハッカーのグランディスは、ペラルタとディアスの銀行強盗の容疑を晴らそうとします。
- ルー・ダイアモンド・フィリップスがジェフ・ロメロを演じ、ジェイクが加わるもう一人の囚人。[13]
- トビー・ハスが演じるグランヴィルは、ジェイクと取引して密告者として働く刑務所長。
- ダニエル・オーブションがジェニーを演じる。ヒッチコックの刑務所での恋人であり、おそらくはディアスと同じ刑務所に収監されている。
- エイミー・オクダが、日本滞在中のテリーの一時的な恋人、チアキ役を演じる。
- マリア・セイヤーが、アフリカの飢餓に苦しむ子供たちに米を届ける慈善団体で働く、ヴァルチャーの元婚約者、ジーン・マンローを演じる。
- ロブ・ヒューベルが、パルロフのライバルであるファンタジー作家、ランドン・ローソンを演じる。
- レジ―・リーが演じるのは、ホルトとエイミーが感心させようとする法医学の専門家ロナルド・イー。彼は後に、昆虫学の不正プロジェクトで不名誉を被る。
- ポール・シェアーは、管轄区域の帯域幅を管理するサイバー犯罪部門のリーダー、デヴィン・キャサタウルを演じる。
- マイク・ミッチェルが、無能さゆえにマフィアファミリーから排除されたシェイマスの愚かな甥、カイル・マーフィーを演じる。
- クリス・バウアーが演じるデニス・コールは、ニューヨーク市警の緊急サービス課の交渉人で、最初の50人の飛び降り犯のうち49人を死なせたという悲惨な経歴を持つ。彼は「交渉」で、アトランティック・アベニューの宝石店での最初の人質事件に呼ばれた。人質犯はダグ・ジュディであることが判明し、代わりにペラルタ刑事に交渉を依頼し、その後、ディアス刑事とスカリー刑事に交渉を依頼したが、コールはこれに憤慨していた。
- スターリング・K・ブラウンは、ホルトとペラルタが一晩中尋問する殺人事件の容疑者である歯科医フィリップ・デイビッドソンを演じる。 [16]
- ロミー・ローズモント、デイビッドソンの弁護士クレア・デイモント役。
- デビッド・フメロは、水着モデルでもあるエイミーのお気に入りのクロスワードパズルの作者、メルビン・「ヴィン」・スタームリーを演じる。
- ウィル・ショーツは、ヴィンの友人で、ジェイクが一連の火災の背後に彼を疑っているサム・ジェプソンを演じる。
- ジェイ・チャンドラセカール本人が、ねずみ講ニュートリブームの有名人スポークスマンに騙される。
- ケイト・ペラルタの元ボーイフレンド、カート役のカーク・フォックス。
- レジナルド・ベルジョンソン本人役。チャールズがジェイクの独身パーティーにスカベンジャーハントのヒントを与えるために雇うが、結局は運転手役になる。
- ブレイク・アンダーソンが演じるコンスタンティン・ケイン。エイミーがかつて付き合っていたロックバンドのメンバー。彼はまだエイミーに恋をしており、彼女を取り戻そうとジェイクとエイミーの結婚式で演奏するが、それが実現する前にエイミーが契約書を燃やしてしまう。
- アキヴァ・シェーファーが演じるブレット・ブースは、第63管区の刑事で、特別捜査班を運営している。ペラルタとボイルの両者は、この特別捜査班に参加したがっているが、ブースは、ジェイクの視覚障害の責任をまだジェイクに負わせているとして、彼らの参加を拒否する。
- ジーナ・ロドリゲスがアリシア役を演じます。アリシアはタクシー運転手で、テリーが迫ろうとするローザの潜在的な恋人です。
- カイル・ガスが演じるダリオ・モレッティは、エイミーが逮捕したマネーロンダラーから爆弾犯に転身した人物。彼は、ジェイクとエイミーの結婚式当日にレクリエーションセンターの通気口に爆弾を仕掛け、結婚式を台無しにしようとした。
- ダニエル・ディ・トマソとロバート・マフィアが、1980年代にヒッチコックとスカリーが逮捕した、礼儀正しい麻薬密売マフィアのボス、ジョー・コスタを演じる。
- デッカー・サドウスキーとドナ・デリコがマリサ・コスタ役を演じ、犯罪者ジオ・コスタの元妻で、ドナという偽名で暮らし、マリン・パークのウィング・スラッツの経営者である。1980年代半ば、彼女はヒッチコック刑事とスカリー刑事のCIとして働き、麻薬犯罪で当時の夫を逮捕するのを手伝った。ヒッチコックとスカリーは、彼女が新しい身分で生活できるよう、ジオ・コスタの麻薬資金の入ったバッグを盗み、その後も頻繁にウィング・スラッツに立ち寄ってマリサの安否を確認した。
- ポール・ラストが演じるマイキー・ジョセフは、ジェイクとジーナの元同級生で、高校時代の夢であるスカ・ベーシストになるという夢を今も追い続けている。
- ユージン・リー・ヤンは、ジェイクとジーナが訪れるバー、マンハッタン・クラブのスタッフを演じる。
- マリオ・ロペス本人役。ジーナの送別会に騙されて参加するが、断られてしまう。
- ニコール・バイヤーがトルディ・ジュディ役を演じます。ダグ・ジュディの妹で、彼のメモを発見した後、新しい「ポンティアック・バンディット」として彼の後を継ぎます。初登場時に刑務所行きになるものの、模範的な行動により早期釈放され、ダグと親しい関係を保っています。
- ロブ・リグルが演じるのは、ニューヨーク市消防局の消防士ロブ・ダルブニック。ショーズの支配権を巡ってナインナインたちが争う相手。
- マイケル・モズレーが演じるのは、ニューヨーク市警CSUの刑事フランコ・マッコイ。マッコイは傲慢なまでに自己中心的で、「解決不可能な」犯罪現場でペラルタとディアスと衝突する。
- カラン・ソニがゴードン・ランド役を演じ、ケリー本部長がホルトをスパイするために送り込んだスパイ。彼は民間管理者の地位を得ようとしていた。
- ブリガ・ヒーランは、統計的裁定取引の専門家であるケリ・ブレナンを演じ、上司から性的暴行を受け、「彼が言った、彼女が言った」というシナリオで告訴することを決意する。
- ジョナサン・チェイスは、ブレナンの手によって陰茎を負傷した銀行員セス・ハガティを演じる。
- リチャード・フィンケルスタインとEJ・キャラハンが、アーネスト・ズモウスキー、別名「ディスコ・ストラングラー」を演じる。ズモウスキーは、ホルトの刑事としてのキャリアの中で最も悪名高い首輪であり、当初は囚人用バンの事故で死亡したと思われていた。
- アイク・バリンホルツが、ニコライの実の父親であるラトビアの衣料品偽造者ギンタルス・イルベを演じる。
- デビッド・ペイマーは、殺害されたクライアントを抱えるセラピストのウィリアム・テイト役。ジェイクとチャールズによって捜査され、後に殺人犯であることが明らかになる。
- ジュリア・スウィーニーが演じるパムは、ジェイクとエイミーが「ケースケーション」をしている隣の病室の患者で、頻繁に彼らの部屋に入ってくる。
- オリバー・ミュアヘッドがウェスリー・アリスター役を演じ、ケビンが勤務する大学の古典学部の学部長。ホルト大尉は賢くないと思っている。
- ボブ・スティーブンソンは、高価なコインを盗み、別の教授に罪をなすりつけようとした大学の用務員ランディを演じる。
- サラ・クラスペルは、サンティアゴの指揮下にある制服警官の一人、ヘザーを演じる。
- ショーン・アスティンが、犯罪の証拠を消すためにニューヨーク市警の巡査部長に変装した殺人容疑者ノックスを演じる。
- トラヴィス・コールズが「ブロードウェイ」ブライアン・フロームライド役を演じ、99分署の記録部門で民間管理者として働く、パフォーマー志望の人物。ジェフォーズはフロームライドを説得して、ブロードウェイの夢を追いかけて分署に残るよう説得したが、彼に歌唱力がなく、幼い家族がいると知ると、ジェフォーズはフロームライドに辞めないように言った。
- フランク・マーウィン役のメリック・マッカーサ。
- ニコール・ビルダーバックがジュリー・キム役を演じ、ホルトが巡査として過ごす間、1日だけ99分署の新しい隊長となる。彼女は隊員全員と仲良くなろうと努力し、その努力は、彼女を自宅のパーティーに招待したことからも明らかである。彼女はホルトを警察官としてのキャリアの励みとみなしており、ホルトを軽蔑するウンチに99分署への異動を認可するよう要請する。彼女はペラルタが彼女の汚点を暴こうとしていることを知り、辞職する。
- ジム・ラッシュが演じるジョーンズ博士は、ピメントの主治医で、自分は順行性健忘症を患っていると主張するが、実際は、妻がピメントに浮気の調査を依頼したため、ピメントを殺そうとしている。
- マイケル・マクドナルドが、ウンチの甥のアダム・ジャーバー役を演じる。亡き叔母の依頼で、ウンチの追悼式で当初は別の宿敵のふりをして、ライバルのキャリアを台無しにする最後の試みとして、ホルトがウンチに対して行った侮辱を暴露するが、ホルトは偽の追悼式を開催して両者の裏をかく。
- JK・シモンズがフランク・ディルマン役を演じ、ホルトがその高度な分析的アプローチを尊敬する刑事。鋭い観察力にもかかわらず、ニューヨーク市警とサンフランシスコ市警から解雇され、ヤーン・バーンでパートタイムで働いていた。
- エヴァ・ラ・デアが、ニューヨーク市警の警察バンド選抜委員会のリーダー、ブレンダ・ショーンクス大尉を演じる。
- ウィル・ハインズがカール・カームを演じる。地方検事補で、法廷で必要な証人の名前を記録しなかったとしてヒッチコックとスカリーに罰を与えようとする。
- ジョン・ガブラスが演じるカートは、ニューヨーク市消防局の消防士。停電でホルトとジェフォーズがエレベーターに閉じ込められた際に999の呼び出しに応じ、後にサンティアゴの子供を出産した。
- ジル・ベイシーが演じるドッティは、停電中にペラルタとボイルに助けを求めるが、彼らを批判し続け、後に逮捕される年配の民間人である。
- エリー・リードが、ペダルパブを経営する独身女性ケイラを演じる。ケイラの経営するペダルパブはペラルタ&ボイルに買収されている。
- ブレンダン・マクナマラが、事故を起こして意識不明にさせる飲酒運転の疑いのあるラスを演じる。
- ポール・ウィッテンが演じるトッドは、エイミーとローザがホルトをケビンに近づけようとしてデートに誘った男性。
- ジョアンナ・ニューサムが、最後の強盗事件で演奏するためにホルトが雇ったベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の副首席チェロ奏者、カロリーヌ・サン=ジャック・ルナールを演じる。
参考文献
- ^ 「Unsolvable」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン1。エピソード21。2014年3月18日。
- ^ abc 「ウーロン・スレイヤー」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン3。エピソード4。2015年10月18日。
- ^ abcd 「ジョニーとドラ」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン2。エピソード23。2015年5月17日。
- ^ ライアン・シュワルツ(2017年10月18日)「ブルックリン・ナイン-ナイン要約:ジェイクがエイミーにハロウィーンのサプライズ」TVLine 。 2017年10月18日閲覧。
- ^ ライアン・シュワルツ(2020年3月12日)「ブルックリン・ナイン-ナインは驚きのサプライズで終了、さらにRIP [ネタバレ]!」TVLine 。 2020年3月13日閲覧。
- ^ abc 「The Apartment」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン1。エピソード18。2014年2月25日。
- ^ abcde 「ブルックリン・ナイン-ナイン(FOX)」。The Futon Critic 。 2013年5月12日閲覧。
- ^ シーズン 1、エピソード 6、「ハロウィン」
- ^ 「NYPD ニューヨーク市交通警察 優秀賞/傑出した勤務功労賞 バー ラペルピン」。
- ^ 「The Party」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン1。エピソード16。2014年2月4日。
- ^ ab 「The Funeral」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン3。エピソード2。2015年10月4日。
- ^ 「ディン・ドン」。ブルックリン・ナイン-ナイン。シーズン7。エピソード163。2020年3月12日。
- ^ ab 『リーサル・ウェポン』のデイモン・ウェイアンズ:ミシェル・ハードは「素晴らしい」、『ブルックリン・ナイン-ナイン』と『ザ・ミック』の新シーズンが明らかに – TCA
- ^ ブルックリン ナイン-ナイン - エピソード 4.04 - ナイトシフト - プレスリリース
- ^ マシューズ、リアム(2017年4月13日)。「ライアン・フィリップがブルックリン・ナイン-ナインにハンサムな顔で出演」TVGuide.com 。 2017年6月13日閲覧。
- ^ スターリング・K・ブラウンが『ブルックリン・ナイン-ナイン』にゲスト出演
