ケイティ・サガル

ケイティ・サガル
ケイティ・サガル
	2011年のサガル
生まれる	キャサリン・ルイーズ・セイガル; 1954年1月19日（70歳）; 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
母校	カリフォルニア芸術大学
職業	女優; 歌手;
活動年数	1971年～現在
知られている	結婚して子供もいる ; フューチュラマ8つの; シンプルルールサンズ・オブ・アナーキーシェイムレスザ・コナーズ; ; ;
配偶者たち	フレディ・ベックマイヤー（ 1977年結婚、 1981年離婚） ; ジャック・ホワイト（ 1993年結婚、 2000年離婚） ; カート・サッター（ 2004年生まれ） ;
子供たち	ジャクソン・ホワイトを含む3人
両親	ボリス・サガル; サラ・ツヴィリング;
親族	ジャン・サガール（妹）; リズ・セーガル（妹）; ジョーイ・セイガル（弟）; マージ・チャンピオン（継母）;

キャサリン・ルイーズ・セイガル（/ s ə ˈ ɡ ɑː l / ; 1954年1月19日生まれ）^[1]は、アメリカの女優、歌手である。彼女は、Married...with Children（1987年–1997年）のペギー・バンディ役、 Futurama（1999年–2003年、2008年–2013年、2023年–現在）のリーラ役、 8 Simple Rules（2002年–2005年）のケイト・ヘネシー役、FXシリーズSons of Anarchy（2008年–2014年）のジェマ・テラー・モロー役（2011年にゴールデングローブ賞ドラマシリーズ部門主演女優賞を受賞）、 The Conners （2018年–現在）のルイーズ・ゴルダフスキー＝コナー役で知られている。

若いころ

サガールは1954年1月19日、ロサンゼルスで5人の子供がいる芸能界一家に生まれた。^[2]母のサラ・ツヴィリングは歌手（芸名サラ・メイコン）、^{[3] 、}プロデューサー、テレビ脚本家であったが、1975年に心臓病で亡くなり、サガールの父ボリス・サガールはテレビディレクターとして働いていた。^[4]父はウクライナ系ユダヤ人の移民であった。母の先祖はアーミッシュであった。^[5] 1977年、サガールの父はダンサー兼女優のマージ・チャンピオンと結婚したが、その数年前の1981年にミニシリーズ「第三次世界大戦」の撮影中に事故死した。^[2]^[6]^[7]サガールの4人の兄弟のうち3人は俳優で、双子の妹のジーンとリズ・サガール、弟のジョーイ・サガール^{[8]サガルと彼女の兄弟は}ブレントウッドで育った。^[2]

彼女のゴッドファーザーは、シットコムのプロデューサー兼作家のノーマン・リアーであった。^[9] 2016年、サガールとリアーは、彼女がリアーのゴッドドーターであるだけでなく、リアーが彼女の両親を紹介したことも認めた。^[10]^[要出典]サガールは、自分自身を「文化的ユダヤ人」だが「正式な宗教経験」はないと述べた。^[6]^[7]

サガールはパリセーズ高校を卒業した。^[11]卒業後はカリフォルニア芸術大学に入学した。^[12]

音楽キャリア

セーガルは歌手兼作詞家としてショービジネス界でのキャリアをスタートさせた。1973年、ボブ・ディラン、エタ・ジェイムス、タニヤ・タッカーなど、さまざまな歌手のバックボーカルを務めた。1976年、ザ・グループ・ウィズ・ノー・ネームのメンバーとして、アルバム『Moon over Brooklyn』に参加した（クレジットには「ケイティ・セーガル」と記載）。また、ジーン・シモンズのソロアルバム『Take No Prisoners 』（1978年）、モリー・ハチェットのアルバム『 Take No Prisoners』（1981年）、オリビア・ニュートン＝ジョンの1985年のシングル『Soul Kiss』でバックボーカルを務めた。

彼女は1978年、そして1982年から1983年にかけて、ベット・ミドラーのバックシンガーである音楽グループ、ザ・ハーレッツのメンバーだった。 ^[13]

彼女は、チャック・ノリス主演の映画『サイレント・レイジ』（1982年）に登場する曲「イッツ・ザ・タイム・フォー・ラブ」を歌った。1983年の『ヴァレー・ガール』の撮影中、サガールはザ・セントラルで歌う予定だった。彼女の名前は、ドアの内側に貼られた今後の出演者のスケジュールに載っている。サガールはまた、ジーン・ハックマンとダン・エイクロイドが出演した1990年の同名映画のテーマ曲「ルーズ・キャノンズ」のボーカルも担当した。

1994年4月19日、サガールは初のソロアルバム『Well...』をリリースした。2004年6月1日には2枚目のアルバム『Room 』をリリースした。^[14]

彼女は2010年代初頭にサンズ・オブ・アナーキーのサウンドトラックにも参加しており、 ^[15]ハウスバンドのザ・フォレスト・レンジャーズ（デイビー・ファラガー/ベース、ジョン・フィリップ・シェナール（フィル・シェナール）/キーボード、ビリー・ハーヴェイ/ギター兼ボーカル、マイケル・アーバノ/ドラム、ボブ・シール・ジュニア/ボーカル兼ギター）と共に、サウンドトラックアルバム（Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4、Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 2、Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 3、Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 4）やシングルの一部となった曲を手掛けた。^[16]^[17]^[18]

彼女はアルバム『Covered』（2013年）でこのバンドと共演した。^[19]^[20]^[21]ライブパフォーマンスでは、フォレスト・レンジャーズは時折、ザ・リラクタント・アポストルズという名前を使用している。^[22]^[23]^[24]^[25]

マヤンズMCの2019年のシングル「マヤンズMC：ブラック・イズ・ブラック」は、サガールとザ・フォレスト・レンジャーズによって演奏された。^[26]

俳優としてのキャリア

初期の役割と成功結婚して子供もいる

サガールの初期の役柄の一つは、父ボリスが監督した刑事コロンボのシリーズ「犯人候補」（1973年）の受付係役だった。彼女はまた、1986年にデビー・ハリーの曲「French Kissin（米国版）」のミュージックビデオにも短時間出演した。

サガールの最初の主要な役は、メアリー・タイラー・ムーア主演のテレビドラマ「メアリー」 （1985年 - 1986年）の新聞コラムニスト役だった。^[27]これがきっかけで、彼女はシットコム「Married... with Children 」（1987年 - 1997年）のペギー・バンディ役に抜擢された^[^要出典^{] 。彼女は靴のセールスマン、}アル・バンディの下層階級で性欲に飢え、怠惰で浪費家の妻を演じた。^[28]このテレビドラマは11年間放送された。^[29]伝えられるところによると、サガールはこの役のオーディションに自分の赤いふわふわのかつらを持参し、プロデューサーの承認を得て番組にそのルックスを取り入れた。^[30]しかし、サガールは後に、最初は自分で髪を整えていたが、番組が軌道に乗るとプロデューサーがかつらに投資し始めたと説明した。^[31]

キャリアの継続

『メルローズ・アトモスフィア』の放送終了後、さらに数本のテレビ映画が続いた。また、サガールは子供向けアニメ『リセス』にスピネリの母親の声優としてゲスト出演した。1998年、マット・グレイニングは、自身のSFアニメコメディ『フューチュラマ』で紫色の髪のミュータント宇宙船の船長リーラのキャラクター声優に彼女を抜擢した。この番組はカルト的な人気を獲得したが、4シーズンで打ち切られた。^{[32]しかし、}アダルトスイム^[33]とコメディセントラル^[34]でのシンジケーションにより番組の人気が高まり、コメディセントラルはフューチュラマのDVD直販映画のシーズンを制作することになり、後にネットワークは16話からなるシーズン5として再放送した。^[35]彼女は映画でリーラ役を再演し、2010年6月24日に放送が開始された第6シーズンにも出演した。このシリーズは2013年にコメディセントラルで終了した。 ^[36]アニメから休憩を取り、彼女は批評家から絶賛された映画『スマートハウス』で主演を務めた。

サガールは『ザット'70sショー』の3つのエピソードでスティーヴン・ハイドの母親エドナ・ハイド役でゲスト出演した。彼女は2000年にNBCの短命のシットコム『タッカー』^{に主演した。 [37]}

2002年、サガールはシットコム『十代の娘とデートするための8つのシンプルルール』でジョン・リッターの妻役に抜擢された。リッターは亡くなる前に第2シーズンの3話のみを終えており^[38]、番組は第3シーズンの放送終了後、2005年に打ち切られた。^[39]

2005年と2006年、サガールは『LOST』にヘレン・ノーウッド役で4回出演した。^{[40] 2007年には}『ザ・ウィナー』のシーズン最終回でグレン・アボットの元教師役を演じ、グレンは彼女と初めて性的経験をする。^[41]

サンズ・オブ・アナーキーハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星

2008年から2014年まで、セーガルはテレビ番組「サンズ・オブ・アナーキー」でジェマ・テラー・モロー役を演じた。彼女は同番組の制作者であるカート・サターと、同番組が放送される4年前の2004年に結婚していた。2009年1月、セーガルはデイヴィッド・ファウスティーノ（「 Married...with Children 」で彼女の息子バド・バンディ役を演じた）とファウスティーノの番組「Star-ving」のエピソードで再会した。^{[42] 2010年、彼女は}「LOST」にさらに2回出演した。2009年、彼女はダニー・デヴィートと共に映画「House Broken 」で主演を務めた。2010年、彼女はランディ・ニューマンのミュージカル「Harps & Angels」で舞台に復帰した。^[43]

2013年、セイガルは『Glee』にアーティ・エイブラムスの母親ナンシー・エイブラムス役でカメオ出演した。 ^[44] 2015年公開の『ピッチ・パーフェクト2』ではヘイリー・スタインフェルド演じるキャラクターの母親役で共演した。^[45]^[46]^[47]次に彼女は伝記ドラマ映画『ブリード・フォー・ディス』でヴィニー・パジェンサの母親役で出演した。^[48]

2014年9月9日、サガールはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受賞し、『Married... with Children』のキャストであるエド・オニール、クリスティーナ・アップルゲイト、デヴィッド・ファウスティーノらが出席して俳優の認知を祝った。^[49]

私生活

サガールは1978年から1981年までミュージシャンのフレディ・ベックマイヤーと結婚し、1993年から2000年までドラマー^{[57]で俳優のジャック・ホワイトと結婚していた。}^[58]^{[57]彼女は2004年10月2日、}ロサンゼルスのロスフェリズ地区の自宅で作家兼プロデューサーのカート・サッターとプライベートな式を挙げて結婚した。2人の間には代理母出産で2007年に生まれた娘エスメ・ルイーズがいる。^[59]

1991 年、 Married... with Children の撮影中に、サガールは自分が妊娠していることに気付きました。これは予想外のことだったので、妊娠は番組のストーリーラインに組み込まれました。しかし、1991 年 10 月、妊娠 7 か月目に緊急帝王切開手術を受けなければならず、娘を死産してしまいました。番組制作者は、撮影中に幼児と触れ合うことで悲しみに暮れるサガールにさらなるストレスを与えたくなかったため、番組での妊娠は「夢のシーン」として扱われ、エピソード「Al Bundy, Shoe Dick」の最後に少しだけ触れられました。セーガルとホワイトは最終的に2人の子供をもうけた。1994年に娘サラ・グレース、1996年に息子ジャクソン・ジェームズ・ホワイトである。 『Married... with Children』の脚本家たちは、死産があったため、セーガルのその後の2回の妊娠を意図的にドラマに書き込まず、代わりにペグが両親と再会するために世界を旅するというサブプロットで彼女の不在を書き出すことを選んだ。ペグが登場するシーンでは、セーガルはタクシーに座っているときやラスベガスのクラップスのテーブルに座っているときなど、腹部が隠されており、電話で家族と話しているのがよく見られたり聞こえたりした。^[60]

死産した娘ルディの死^[61]が「(You) Can't Hurry the Harvest」の歌詞を書くきっかけとなった。サガールはこの曲をデビューアルバム「Well...」に収録し、1994年4月にリリースされた。^[62]

2016年6月、ヒューマン・ライツ・キャンペーンはパルス・ナイトクラブ銃撃事件の犠牲者を追悼するビデオを公開した。ビデオの中で、サガル氏らはそこで殺害された人々の物語を語った。^[63]^[64]

彼女は2016年にテレビの系譜シリーズ「Who Do You Think You Are?」のエピソードの主題となった。^[65]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

ディスコグラフィー

アルバム

受賞とノミネート

参考文献

^ 「Katey Sagal Biography」. The Biography Channel . 2007年. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月29日閲覧。
^ abc キャスカート、レベッカ（2008年11月7日）。「あの大きな髪の下から抜け出せ」ニューヨークタイムズ。
^ 「サラ・メイコン」. IMDb.
^ 「Katey Sagal Trivia」. Hollywood Up Close . 2008年. 2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「突然のアーミッシュ：ケイティ・セーガルのルーツの旅はバグだらけの方向へ」2016年4月16日。
^ ab Miller, Gerri (2014年8月26日). 「Katey Sagal: Mother of Anarchy on Her Own Family」. Interfaith Family . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月3日閲覧。
^ ab 「Katey Sagal Biography」。Jewish United Fund。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
^ 「シーズン8エピソード3、Who Do You Think You Are」TLC 。 2016年5月1日閲覧。
^ 「Katey Sagal on Wise Guys、Lost and More!」TV Guide.com . 2015年12月30日閲覧。
^ 「ATX受賞者ノーマン・リアとの対談」ATXテレビフェスティバル。2016年。
^ 「ウエストサイド物語」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。1971年5月9日。p. W-8 – Newspapers.com経由。
^ ウォートン、デイビッド（1990年4月15日）。「伝統の伝統、呪われよ：カリフォルニア芸術大学20周年」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。
^ 「Katey Sagal」. The Staggering Harlettes . 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
^ 「ルーム」。Valley Entertainment 。 2010年6月28日閲覧。
^ 「Sons of Anarchy: Shelter – EP by Various Artists」iTunes Store、2009年11月24日。 2011年4月16日閲覧。
^ 「ケイティ・セイガルとフォレスト・レンジャーズの舞台裏で、『サンズ・オブ・アナーキー』の女家長がロックを披露」ローリング・ストーン誌、2013年9月17日。
^ カプラン、ハリエット（2019年12月2日）。「ケイティ・セイガルとフォレスト・レンジャーズ」。LMN &R、ライブミュージックアンドレビュー。
^ 「ケイティ・セイガル」TIDAL。
^ ステファノプロス、ステファノス (2014 年 5 月 26 日)。「ケイティ・セーガル：『カバーされた』」。ロックウェイ.gr 。
^ ハーシュ、マーク（2013年11月11日）。「ケイティ・セーガルのカバーの個人コレクション」ボストン・グローブ。
^ Dauphin, Chuck (2013年11月11日). 「『サンズ・オブ・アナーキー』スター、ケイティ・セイガル、9年ぶりのアルバムについて語る。アメリカで最も人気のあるテレビ女優の一人として長年活躍してきたケイティ・セイガルには、音楽というもう一つの情熱がある」Billboard。
^ Camus, Alyson (2019年5月3日). 「Katey Sagal And The Reluctant Apostles With Greg Antista & The Lonely Streets、Annika Bennett At The Mint、2019年5月1日水曜日」. ROCKNYC .
^ 「インタビュー - Katey Sagal」。CrypticRock。2018年7月24日。
^ ブレイク、マレディス。「ケイティ・セイガルとのQ&A:「私は人生に大きな感謝の気持ちを抱いています」」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ブレイク、メレディス（2017年10月29日）。「結婚して子供もいて、悪態をつくケイティ・セーガル、シットコム復活に前向き」TheStar。
^ 「Mayans MC: Black is Black (シングル)、Katey Sagal & The Forest Rangers による演奏」Soundtrack.Net。
^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2009 年 6 月 24 日)。「『メアリー』 (シチュエーションコメディ) 1985 年 12 月 11 日 - 1989 年 4 月 8 日」。1946年から現在までのプライムタイムネットワークおよびケーブル TV 番組の完全ディレクトリ。ランダムハウスパブリッシンググループ。p. 861。ISBN 978-0-307-48320-1。
^ スピルマン、スーザン（1987年6月22日）。「笑いをとるケイティ・セーガルは、テレビの最も下品な番組『Married...with Children』で大活躍中」。People。
^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2009 年 6 月 24 日)。「結婚して子供もいる」。1946年から現在までのプライムタイムネットワークおよびケーブル TV 番組の完全ディレクトリ。ランダムハウスパブリッシンググループ。p. 857。ISBN 978-0-307-48320-1。
^ 「『Married... With Children』の舞台裏の面白い秘密」Definition.org。
^ 「ケイティ・セイガルはウィッグを買ったとき『Married... with Children』がヒットすると分かった。ウィッグは『安くない』から」。People。
^ 「フューチュラマ」。IMDb。1999年3月28日。
^ 「Pressroom」。Adult Swim。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
^ デンプシー、ジョン (2005 年 10 月 27 日)。「『フューチュラマ』がビッグディールでコメディセントラルの将来に進出」バラエティ。2005年10 月 27 日閲覧。
^ Wallenstein, Andrew (2006 年 6 月 22 日). 「Futurama」が Comedy Central で新たな命を吹き込まれる. Reuters. 2006 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年10 月 8 日閲覧。
^ セーラム、ロブ。「フューチュラマのキャストメンバーがフォックスと新たな契約を締結」トロントスター。 2009年5月8日閲覧。
^ キング、スーザン（2000年10月2日）。「『タッカー』はあらゆる変化に適応しようと努める」ロサンゼルス・タイムズ。^{[リンク切れ‍ ]}
^ マクファーランド、メラニー (2003 年 11 月 10 日)。「リッターのコメディー番組のキャストが彼の死を優雅に、そして誠実に受け止める」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
^ 「十代の娘とデートするための8つのシンプルなルール：ジョン・リッターのシットコムはいかにして終わったか」TV Series Finale.com 2009年8月2日2016年9月26日閲覧。
^ Sheetz, Janelle (2023年9月29日). 「『ロスト』ゲスト出演者ベスト10」Collider . 2023年12月2日閲覧。
^ キンボール、トレバー（2008年11月5日）。「The Winner」。キャンセル+リニューアルされたテレビ番組、評価 - TVシリーズフィナーレ。2023年12月2日閲覧。
^ Weinberger, Jill (2009年1月16日). 「Star-ving May Leave You Hungry」. New TeeVee Station . 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
^ Fullerton, Krissie (2010年11月22日). 「Randy Newman's Harps and Angels Opens with Katey Sagal, Michael McKean, Adriane Lenox」. Playbill .
^ Lyons, Margaret (2013年4月5日). 「Glee Enlists Katey Sagal」. Vulture . 2023年12月2日閲覧。
^ Highfill, Samantha (2014年5月14日). 「Katey Sagalが『ピッチ・パーフェクト2』に出演」Inside Movies . 2014年5月15日閲覧。
^ ジャスティン・クロール（2014年5月14日）。「ケイティ・セイガル『ピッチ・パーフェクト2』：『サンズ・オブ・アナーキー』のスターがキャストに加わる」バラエティ。 2014年5月15日閲覧。
^ ジェフ・スナイダー（2014年5月14日）。「『サンズ・オブ・アナーキー』のスター、ケイティ・セイガルが『ピッチ・パーフェクト2』でアナ・ケンドリックと共演」TheWrap 。 2014年5月15日閲覧。
^ フレミング、マイク・ジュニア（2014年9月17日）。「『サンズ・オブ・アナーキー』のケイティ・セイガルが格闘技映画『ブリード・フォー・ディス』でヴィニー・パジェンサの母親に」デッドライン・ハリウッド。 2014年9月18日閲覧。
^ Birnbaum, Debra (2014年9月9日). 「Katey Sagal がハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで星を受け取る」. Variety . 2014年9月19日閲覧。
^ 「ケイティ・セイガル、Netflix のダークコメディ『Dead to Me』でジュディ・ヘイルの母親役を演じる」 IMDb。
^ ウィグラー、ジョシュ（2018年9月5日）。「『マヤンズMC』が『サンズ・オブ・アナーキー』とのメジャークロスオーバーの舞台を整えた。『マヤンズMC』シリーズのプレミアには『サンズ・オブ・アナーキー』との大きなつながりがあり、今後のさらなるカメオ出演への道が開かれている」。ハリウッド・レポーター。
^ アンドリーバ、ネリー（2020年1月23日）。「ケイティ・セイガル、クリスタ・ヴァーノフ原作のエリン・ブロコビッチ風ドラマ『Rebel』に出演へ、ABCがパイロット版を制作へ」。デッドライン・ハリウッド。 2020年2月18日閲覧。
^ 「ABCのボスによると、ケイティ・セーガルの『Rebel』がわずか5話で打ち切られた理由」2021年5月19日。
^ 「『フューチュラマ』がHuluで復活」ハリウッド・レポーター、2022年2月9日。
^ 「ビデオ：THE GOSPEL ACCORDING TO HEATHER のスター、ケイティ・セイガルとブリタニー・ニコル・ウィリアムズとのおしゃべり」
^ 「TVスターのケイティ・セーガルがオフブロードウェイの『The Gospel According to Heather』のキャストに加わる」Playbill.com 。 2024年5月27日閲覧。
^ ab ロビンソン、キミ (2024年7月17日). 「ケイティ・セイガルの元夫でドラマーのジャック・ホワイトが死去、息子のジャクソン・ホワイトが語る」 USAトゥデイ. 2024年7月18日閲覧。
^ “女優ケイティ・セイガルが離婚を希望”. Associated Press News Archive . 2000年8月29日. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シルバーマン、スティーブン・M（2004年10月5日）。「結婚：女優ケイティ・セーガルが作家と結婚」。ピープル誌。 2011年3月4日閲覧。
^ E! トゥルー・ハリウッド・ストーリー結婚して子供も
^ ヘラー、コリンヌ（2024年7月17日）。「ケイティ・セーガルと息子ジャクソン・ホワイトが父ジャック・ホワイトの死を悼む」Eニュース。 2024年7月18日閲覧。
^ 「ケイティ・セイガル - シンガー/ソングライター」KateySagal.net。
^ 「49人の著名人がオーランドの悲劇の犠牲者49人を追悼」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月30日閲覧。
^ ロトハウス、スティーブ（2016年6月12日）。「パルス・オーランド銃撃現場、従業員や常連客が「家族のように」過ごす人気のLGBTクラブ」マイアミ・ヘラルド。 2016年6月15日閲覧。
^ 「『Who Do You Think You Are?』ケイティ・セーガル（TVエピソード2016）」IMDb。
^ ab 「Katey Sagal (visual voices guide)」。Behind The Voice Actors 。 2023年11月20日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優とそれぞれのキャラクターのリストのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して役割が確認されていることを示します。
^ 「Moon Over Brooklyn > Credits」AllMusic . 2012年3月31日閲覧。
^ 「The Katey Sagal Picture Pages」。Superiorpics.com 。 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
^ 「Well... – Katey Sagal」。AllMusic 1994年4月19日。 2011年3月4日閲覧。
^ 「サンズ・オブ・アナーキー: シェルター - オリジナルサウンドトラック」AllMusic 2009年11月24日2012年3月31日閲覧。
^ 「女優ケイティ・セイガル、新アルバムで名曲をカバー」南カリフォルニア公共ラジオ。2013年9月13日。 2013年11月1日閲覧。
^ Wagner, Curt (2010年12月14日). 「『ウォーキング・デッド』、『ボードウォーク・エンパイア』がゴールデングローブ賞テレビ部門ノミネート」シカゴ・ナウ。2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
^ RW (2011年2月19日). 「Prism Awards 2011: ノミネート: The Fighter、Black Swan、Winter's Bone」. Film-Book.com . 2012年3月31日閲覧。

外部リンク

IMDbのケイティ・サガル
ロッテン・トマトのケイティ・セイガル
ケイティ・セイガルのキャストプロフィール、The WB

[1] 「Katey Sagal Biography」. The Biography Channel . 2007年. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月29日閲覧。

[nyt-cathcart-2] キャスカート、レベッカ（2008年11月7日）。「あの大きな髪の下から抜け出せ」ニューヨークタイムズ。

[3] 「サラ・メイコン」. IMDb.

[4] 「Katey Sagal Trivia」. Hollywood Up Close . 2008年. 2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「突然のアーミッシュ：ケイティ・セーガルのルーツの旅はバグだらけの方向へ」2016年4月16日。

[Miller-6] Miller, Gerri (2014年8月26日). 「Katey Sagal: Mother of Anarchy on Her Own Family」. Interfaith Family . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月3日閲覧。

[Katey_Sagal_Biography-7] 「Katey Sagal Biography」。Jewish United Fund。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。

[8] 「シーズン8エピソード3、Who Do You Think You Are」TLC 。 2016年5月1日閲覧。

[9] 「Katey Sagal on Wise Guys、Lost and More!」TV Guide.com . 2015年12月30日閲覧。

[10] 「ATX受賞者ノーマン・リアとの対談」ATXテレビフェスティバル。2016年。

[11] 「ウエストサイド物語」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。1971年5月9日。p. W-8 – Newspapers.com経由。

[12] ウォートン、デイビッド（1990年4月15日）。「伝統の伝統、呪われよ：カリフォルニア芸術大学20周年」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。

[13] 「Katey Sagal」. The Staggering Harlettes . 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。

[14] 「ルーム」。Valley Entertainment 。 2010年6月28日閲覧。

[15] 「Sons of Anarchy: Shelter – EP by Various Artists」iTunes Store、2009年11月24日。 2011年4月16日閲覧。

[16] 「ケイティ・セイガルとフォレスト・レンジャーズの舞台裏で、『サンズ・オブ・アナーキー』の女家長がロックを披露」ローリング・ストーン誌、2013年9月17日。

[17] カプラン、ハリエット（2019年12月2日）。「ケイティ・セイガルとフォレスト・レンジャーズ」。LMN &R、ライブミュージックアンドレビュー。

[18] 「ケイティ・セイガル」TIDAL。

[19] ステファノプロス、ステファノス (2014 年 5 月 26 日)。「ケイティ・セーガル：『カバーされた』」。ロックウェイ.gr 。

[20] ハーシュ、マーク（2013年11月11日）。「ケイティ・セーガルのカバーの個人コレクション」ボストン・グローブ。

[21] Dauphin, Chuck (2013年11月11日). 「『サンズ・オブ・アナーキー』スター、ケイティ・セイガル、9年ぶりのアルバムについて語る。アメリカで最も人気のあるテレビ女優の一人として長年活躍してきたケイティ・セイガルには、音楽というもう一つの情熱がある」Billboard。

[22] Camus, Alyson (2019年5月3日). 「Katey Sagal And The Reluctant Apostles With Greg Antista & The Lonely Streets、Annika Bennett At The Mint、2019年5月1日水曜日」. ROCKNYC .

[23] 「インタビュー - Katey Sagal」。CrypticRock。2018年7月24日。

[24] ブレイク、マレディス。「ケイティ・セイガルとのQ&A:「私は人生に大きな感謝の気持ちを抱いています」」ロサンゼルス・タイムズ。

[25] ブレイク、メレディス（2017年10月29日）。「結婚して子供もいて、悪態をつくケイティ・セーガル、シットコム復活に前向き」TheStar。

[26] 「Mayans MC: Black is Black (シングル)、Katey Sagal & The Forest Rangers による演奏」Soundtrack.Net。

[27] ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2009 年 6 月 24 日)。「『メアリー』 (シチュエーションコメディ) 1985 年 12 月 11 日 - 1989 年 4 月 8 日」。1946年から現在までのプライムタイムネットワークおよびケーブル TV 番組の完全ディレクトリ。ランダムハウスパブリッシンググループ。p. 861。ISBN 978-0-307-48320-1。

[28] スピルマン、スーザン（1987年6月22日）。「笑いをとるケイティ・セーガルは、テレビの最も下品な番組『Married...with Children』で大活躍中」。People。

[29] ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2009 年 6 月 24 日)。「結婚して子供もいる」。1946年から現在までのプライムタイムネットワークおよびケーブル TV 番組の完全ディレクトリ。ランダムハウスパブリッシンググループ。p. 857。ISBN 978-0-307-48320-1。

[30] 「『Married... With Children』の舞台裏の面白い秘密」Definition.org。

[31] 「ケイティ・セイガルはウィッグを買ったとき『Married... with Children』がヒットすると分かった。ウィッグは『安くない』から」。People。

[32] 「フューチュラマ」。IMDb。1999年3月28日。

[33] 「Pressroom」。Adult Swim。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。

[variety-34] デンプシー、ジョン (2005 年 10 月 27 日)。「『フューチュラマ』がビッグディールでコメディセントラルの将来に進出」バラエティ。2005年10 月 27 日閲覧。

[reuters-35] Wallenstein, Andrew (2006 年 6 月 22 日). 「Futurama」が Comedy Central で新たな命を吹き込まれる. Reuters. 2006 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年10 月 8 日閲覧。

[TorontoStar2009-36] セーラム、ロブ。「フューチュラマのキャストメンバーがフォックスと新たな契約を締結」トロントスター。 2009年5月8日閲覧。

[37] キング、スーザン（2000年10月2日）。「『タッカー』はあらゆる変化に適応しようと努める」ロサンゼルス・タイムズ。^{[リンク切れ‍ ]}

[38] マクファーランド、メラニー (2003 年 11 月 10 日)。「リッターのコメディー番組のキャストが彼の死を優雅に、そして誠実に受け止める」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。

[39] 「十代の娘とデートするための8つのシンプルなルール：ジョン・リッターのシットコムはいかにして終わったか」TV Series Finale.com 2009年8月2日2016年9月26日閲覧。

[40] Sheetz, Janelle (2023年9月29日). 「『ロスト』ゲスト出演者ベスト10」Collider . 2023年12月2日閲覧。

[41] キンボール、トレバー（2008年11月5日）。「The Winner」。キャンセル+リニューアルされたテレビ番組、評価 - TVシリーズフィナーレ。2023年12月2日閲覧。

[42] Weinberger, Jill (2009年1月16日). 「Star-ving May Leave You Hungry」. New TeeVee Station . 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。

[43] Fullerton, Krissie (2010年11月22日). 「Randy Newman's Harps and Angels Opens with Katey Sagal, Michael McKean, Adriane Lenox」. Playbill .

[44] Lyons, Margaret (2013年4月5日). 「Glee Enlists Katey Sagal」. Vulture . 2023年12月2日閲覧。

[45] Highfill, Samantha (2014年5月14日). 「Katey Sagalが『ピッチ・パーフェクト2』に出演」Inside Movies . 2014年5月15日閲覧。

[46] ジャスティン・クロール（2014年5月14日）。「ケイティ・セイガル『ピッチ・パーフェクト2』：『サンズ・オブ・アナーキー』のスターがキャストに加わる」バラエティ。 2014年5月15日閲覧。

[47] ジェフ・スナイダー（2014年5月14日）。「『サンズ・オブ・アナーキー』のスター、ケイティ・セイガルが『ピッチ・パーフェクト2』でアナ・ケンドリックと共演」TheWrap 。 2014年5月15日閲覧。

[48] フレミング、マイク・ジュニア（2014年9月17日）。「『サンズ・オブ・アナーキー』のケイティ・セイガルが格闘技映画『ブリード・フォー・ディス』でヴィニー・パジェンサの母親に」デッドライン・ハリウッド。 2014年9月18日閲覧。

[49] Birnbaum, Debra (2014年9月9日). 「Katey Sagal がハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで星を受け取る」. Variety . 2014年9月19日閲覧。

[50] 「ケイティ・セイガル、Netflix のダークコメディ『Dead to Me』でジュディ・ヘイルの母親役を演じる」 IMDb。

[51] ウィグラー、ジョシュ（2018年9月5日）。「『マヤンズMC』が『サンズ・オブ・アナーキー』とのメジャークロスオーバーの舞台を整えた。『マヤンズMC』シリーズのプレミアには『サンズ・オブ・アナーキー』との大きなつながりがあり、今後のさらなるカメオ出演への道が開かれている」。ハリウッド・レポーター。

[52] アンドリーバ、ネリー（2020年1月23日）。「ケイティ・セイガル、クリスタ・ヴァーノフ原作のエリン・ブロコビッチ風ドラマ『Rebel』に出演へ、ABCがパイロット版を制作へ」。デッドライン・ハリウッド。 2020年2月18日閲覧。

[53] 「ABCのボスによると、ケイティ・セーガルの『Rebel』がわずか5話で打ち切られた理由」2021年5月19日。

[54] 「『フューチュラマ』がHuluで復活」ハリウッド・レポーター、2022年2月9日。

[55] 「ビデオ：THE GOSPEL ACCORDING TO HEATHER のスター、ケイティ・セイガルとブリタニー・ニコル・ウィリアムズとのおしゃべり」

[56] 「TVスターのケイティ・セーガルがオフブロードウェイの『The Gospel According to Heather』のキャストに加わる」Playbill.com 。 2024年5月27日閲覧。

[drummerdies-57] ロビンソン、キミ (2024年7月17日). 「ケイティ・セイガルの元夫でドラマーのジャック・ホワイトが死去、息子のジャクソン・ホワイトが語る」 USAトゥデイ. 2024年7月18日閲覧。

[58] “女優ケイティ・セイガルが離婚を希望”. Associated Press News Archive . 2000年8月29日. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[59] シルバーマン、スティーブン・M（2004年10月5日）。「結婚：女優ケイティ・セーガルが作家と結婚」。ピープル誌。 2011年3月4日閲覧。

[60] E! トゥルー・ハリウッド・ストーリー結婚して子供も

[61] ヘラー、コリンヌ（2024年7月17日）。「ケイティ・セーガルと息子ジャクソン・ホワイトが父ジャック・ホワイトの死を悼む」Eニュース。 2024年7月18日閲覧。

[62] 「ケイティ・セイガル - シンガー/ソングライター」KateySagal.net。

[63] 「49人の著名人がオーランドの悲劇の犠牲者49人を追悼」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月30日閲覧。

[64] ロトハウス、スティーブ（2016年6月12日）。「パルス・オーランド銃撃現場、従業員や常連客が「家族のように」過ごす人気のLGBTクラブ」マイアミ・ヘラルド。 2016年6月15日閲覧。

[65] 「『Who Do You Think You Are?』ケイティ・セーガル（TVエピソード2016）」IMDb。

[btva-66] 「Katey Sagal (visual voices guide)」。Behind The Voice Actors 。 2023年11月20日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優とそれぞれのキャラクターのリストのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して役割が確認されていることを示します。

[67] 「Moon Over Brooklyn > Credits」AllMusic . 2012年3月31日閲覧。

[68] 「The Katey Sagal Picture Pages」。Superiorpics.com 。 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。

[69] 「Well... – Katey Sagal」。AllMusic 1994年4月19日。 2011年3月4日閲覧。

[70] 「サンズ・オブ・アナーキー: シェルター - オリジナルサウンドトラック」AllMusic 2009年11月24日2012年3月31日閲覧。

[71] 「女優ケイティ・セイガル、新アルバムで名曲をカバー」南カリフォルニア公共ラジオ。2013年9月13日。 2013年11月1日閲覧。

[72] Wagner, Curt (2010年12月14日). 「『ウォーキング・デッド』、『ボードウォーク・エンパイア』がゴールデングローブ賞テレビ部門ノミネート」シカゴ・ナウ。2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。

[73] RW (2011年2月19日). 「Prism Awards 2011: ノミネート: The Fighter、Black Swan、Winter's Bone」. Film-Book.com . 2012年3月31日閲覧。