シンコ・デ・マヨ

シンコ・デ・マヨ
プエブラの戦い
観察者	メキシコ人（特にプエブラ州）、メキシコ系アメリカ人、非メキシコ系の人々
タイプ	政治的
意義	1862年5月5日、プエブラの戦いでメキシコ軍がフランス軍に勝利したことを祝う
お祝い	パレード、食べ物、音楽、民族舞踊、戦闘の再現
日付	5月5日
次回	2025年5月5日 ( 2025-05-05 )
頻度	年間
関連	エル ディア デ ラ バタジャ デ プエブラ

シンコ・デ・マヨ（メキシコ語で[ˈsiŋko ðe ˈmaʝo]と発音 、スペイン語で「5月5日」）は、1862年にイグナシオ・サラゴサ将軍率いるプエブラの戦いで、メキシコがフランス第二帝政に勝利したことを祝う毎年5月5日の祭典である。 ^{[1] [2]}しかし、サラゴサは戦いの数か月後に病死し、より大規模なフランス軍が最終的に第二次プエブラの戦いでメキシコ軍を破り、メキシコシティを占領した。1865年のアメリカ南北戦争の終結後、アメリカ合衆国はメキシコ自由党に資金と銃器を貸し付け始め、フランスとメキシコ保守党を敗北の淵に追いやった。1866年1月のフランス議会開会式で、ナポレオン3世はメキシコからフランス軍を撤退させると発表した。フランスがアメリカの中立を要請したことに対し、アメリカ国務長官ウィリアム・H・スワードは、メキシコからのフランスの撤退は無条件であるべきだと回答した。

メキシコよりもアメリカ合衆国で人気があり、^[3]シンコ・デ・マヨはメキシコ系アメリカ人の文化を祝う日と結びついています。^{[4] [5] [6]}この祝賀行事はカリフォルニア州コロンビアで始まり、1862年から毎年行われています。^[7]この日は、1980年代にビール、ワイン、テキーラ会社の広告キャンペーンにより、メキシコ系アメリカ人以外の人々の間でも人気が高まりました。今日では、シンコ・デ・マヨはスーパーボウルに匹敵するビールの売り上げを生み出しています。^{[8]メキシコでは、この戦いの記念行事は軍事パレードや戦闘の再現など、主に儀式的なものとなっています。}プエブラ市では、この出来事を記念して様々な祭りや戦いの再現が行われます。

シンコ・デ・マヨは、メキシコで最も重要な国民の祝日であるメキシコ独立記念日と間違われることがあります。メキシコ独立記念日は、スペインからのメキシコ独立戦争のきっかけとなった1810年のドロレスの叫びを記念して9月16日に祝われます。 ^{[1] [9]}シンコ・デ・マヨはエンターテイメントメディアで言及され、取り上げられており、メキシコの文化、料理、遺産を祝う世界的なお祭りとなっています。

シンコ・デ・マヨは、 1846～48年の米墨戦争と1858～61年の改革戦争の余波で起こった、フランスのメキシコへの第二次介入に起源を持つ。改革戦争は、政教分離と信教の自由を信奉する自由主義者と、カトリック教会とメキシコ国家の緊密な結びつきを主張する保守主義者が対立した内戦であった。これらの戦争でメキシコの財政は破綻寸前となった。1861年7月17日、メキシコ大統領ベニート・フアレスは、すべての対外債務の支払いを2年間停止するモラトリアムを発令した。^{[5] [10]}これを受けて、フランス、スペイン、イギリスはロンドンで会議を開き、同盟を組んでベラクルスに海軍を派遣し、返済を要求した。当時ナポレオン3世が統治していたフランスは、この機会を利用してメキシコにフランスの利益にかなう帝国を樹立することを決定し、イギリスとスペインはメキシコと交渉して平和的に撤退した。この帝国は、アメリカ大陸におけるフランスの影響力を再構築し、英語圏のアメリカ領土を排除する「ラテンアメリカ」（この地域とフランスとの文化的親近感を暗示する用語）構想の一部であった。^[要出典]

1861年後半、武装の整ったフランス艦隊がベラクルスを攻撃し、大規模なフランス軍を上陸させ、フアレス大統領とその政府を撤退に追い込んだ。^{[11]ベラクルスから}メキシコシティに向けて進軍したフランス軍は、プエブラ近郊のロレト砦とグアダルーペ砦でメキシコ軍の激しい抵抗に遭遇した。 ^[12] 6,500～8,000人のフランス軍^{[13] [14] [12] が}、装備の乏しいメキシコ軍4,000人を攻撃した。^{[12] [注 1]} 1862年5月5日、^[15]メキシコ軍はフランス軍を決定的に打ち負かした。^{[16] [17] [18]}この勝利は、メキシコ軍とメキシコ国民全体の士気を大幅に高め^{[19] [20]}、国民の団結と愛国心の確立に役立った。^[21]

しかし、メキシコの勝利は長くは続かなかった。1年後、フランス軍は3万人の軍隊を率いてメキシコ軍を打ち破り、メキシコシティを占領し、マクシミリアン1世皇帝をメキシコの統治者に据えた。^[12]フランスの勝利自体も長くは続かず、1864年から1867年までのわずか3年間だった。^[12] 1865年までに、「アメリカ南北戦争が終わったことで、米国はフランスを追い出すためにメキシコにさらなる政治的、軍事的支援を提供し始めた。」^[12]アメリカ南北戦争の終結後、ナポレオン3世はメキシコのゲリラの抵抗が根強く、プロイセンとの戦争の脅威、そして「米国との深刻な争いの可能性」に直面し、1866年からメキシコから撤退した。^{[22]メキシコ軍はメキシコシティを奪還し、マクシミリアン1世はメキシコの将軍}ミゲル・ミラモンとトマス・メヒア・カマチョとともにケレタロ州セロ・デ・ラス・カンパナスで逮捕され処刑された。^{[10] [12]} 「1867年6月5日、ベニート・フアレスはメキシコシティに入り、新政府を設立して政権を組織した。」^[10]

プエブラの戦いは、いくつかの理由から、国内的にも国際的にも意義深いものであった。第一に、「この戦いが意義深いものであったのは、メキシコ軍 4,000 人が、ほぼ 50 年間敗北を喫していなかった装備の整ったフランス軍 8,000 人に圧倒的に劣勢であったからである。」^{[23 ] [24] [注 2]}第二に、フランスの介入が全体的に失敗に終わったため、その後アメリカ大陸のどの国もヨーロッパからの他の軍隊に侵略されたことはないと主張する者もいる。 ^{[25] [注 3]}歴史家フスト・シエラは、著書『メキシコ人の政治的進化』の中で、もしメキシコが 1862 年 5 月 5 日にプエブラでフランス軍を破っていなければ、フランスはアメリカ南北戦争でアメリカ連合国を支援し、米国の運命は違ったものになっていたかもしれないと示唆している。^{[26] [27]}

1862年5月9日、フアレス大統領はプエブラの戦いの記念日を「プエブラの戦いの日」または「シンコ・デ・マヨの戦い」として国民の祝日とすることを宣言した。^{[28] [29] [30] [31] [32]}

この日の国民的祝賀は、若き将校としてプエブラの戦いで戦ったポルフィリオ・ディアス大統領兼独裁者の長い統治期間、ポルフィリアートの時代にピークを迎えた。歴史家ケリー・ライトル・エルナンデスによると、ディアスは「戦略的にシンコ・デ・マヨの祭りまたは祝賀を自身の権力と統治の祝賀に変え、メキシコ全土、さらには米国内の離散メキシコ人コミュニティでも祝われるものにした」という。^{[33]この関連性のため、}メキシコ革命 でディアスが退陣した後、メキシコの多くの地域でシンコ・デ・マヨの祝賀は衰退した。

現在、メキシコではこの戦いを記念する日が国民の祝日（法定休日ではない）として祝われていない。^[34]しかし、メキシコでは5月5日は全国の公立学校が休みとなる。^{[35] [36]この日は戦いが行われた}プエブラ州では祝日であり、隣接するベラクルス州でも完全な休日（仕事なし）となっている。^{[37] [38]}

プエブラでは、この戦いを記念して歴史再現やパレード、食事会が行われます。パレードの参加者はフランス兵やメキシコ兵に扮して戦いを再現します。^[39]また、この都市では毎年プエブラ国際フェスティバルが開催され、国内外のアーティスト、伝統音楽家やダンサーが集まります。^[39]また、この都市の象徴であるモレ・ポブラノに重点を置いたモレ国際フェスティバルも開催されます。^[39]

メキシコシティでは、カンポ・マルテで軍事記念式典が時々開催される。^[40]メキシコシティ歴史地区にあるアベニーダ・シンコ・デ・マヨ ^[es]の通りは、1862年の戦いにちなんでベニート・フアレスによって名付けられた。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のラテン系健康文化研究センターが発表した、米国におけるシンコ・デ・マヨの起源に関する論文によると、現代アメリカでこの日が注目されるようになったのは、メキシコにおけるフランス統治に対する抵抗に応えて、1863年にカリフォルニアで始まったという。 ^[41]「金鉱の町コロンビア（現在のコロンビア州立公園）の遠く離れた場所で、メキシコの鉱山労働者たちはこの知らせに大喜びし、自発的にライフル銃や花火を発射し、愛国歌を歌い、即興のスピーチを行った。」^[42]

2007年のUCLAニュースルームの記事では、「カリフォルニアでは1863年以来継続的に祝われてきたこの祝日は、メキシコでは事実上無視されている」と指摘されている。^[41] タイム誌は、「シンコ・デ・マヨは、チカーノ運動の台頭期である1940年代のアメリカで流行し始めた」と報じている。^[20]この祝日は、1950年代と1960年代にカリフォルニアから米国の他の地域に広まったが、マーケティング担当者、特にビール会社がこの日の祝祭的な性質を利用して宣伝し始めた1980年代まで人気はなかった。^{[43] [44]}このお祭りは人気が高まり、メキシコの文化と伝統を祝うイベントへと発展し、最初はロサンゼルス、シカゴ、ヒューストン、ニューヨークなどメキシコ系アメリカ人の人口が多い地域で始まり、続いてクリーブランド、ボストン、インディアナポリス、ローリー、ダラス、サンアントニオ、ワシントンDC、アトランタ、マイアミ、オーランド、デンバー、フェニックス、フィラデルフィア、ツーソン、サンフランシスコ、サンノゼ、サンディエゴでも開催されました。^[45]

1998年にアメリカ文化ジャーナルで発表された研究では、アメリカでは21の州で120以上の公式シンコ・デ・マヨの祝賀行事があったと報告されている。2006年の更新では、公式シンコ・デ・マヨのイベントの数は150以上だったと、ワシントン州立大学プルマン校の民族学教授で、国境の北側でのシンコ・デ・マヨの文化的影響を研究しているホセ・アラミロ氏は述べている。 ^[46]ロサンゼルスのフィエスタ・ブロードウェイは、世界最大のシンコ・デ・マヨの祝賀行事と称されており、1990年代のピーク時には50万人以上の観客を集めたことは間違いない。近年、参加者数は劇的に減少している。^{[47] [48]}

2005年6月7日、米国議会は合衆国大統領に対し、米国民に適切な儀式や活動をもってシンコ・デ・マヨを祝うことを求める布告を出すよう求める共同決議を出した。 ^[49]祝うために、多くの人がシンコ・デ・マヨの横断幕を掲げ、学区は学生たちにその歴史的意義について教育する特別行事を開催する。特別行事や祝賀行事ではメキシコ文化、特に音楽や地方舞踊にスポットライトを当てる。例としては、オルベラ通り近くのプエブロ・デ・ロス・アンヘレス広場で毎年開催されるバイレ・フォルクロリコやマリアッチのデモンストレーションがある。米国の商業関係者は祝賀行事を利用して、アルコール飲料、^{[50] [51]}食品、音楽に重点を置いたメキシコの製品やサービスの宣伝を行っている。^{[52] [53]}ニールセンによると、2013年にアメリカではシンコ・デ・マヨのために6億ドル以上のビールが購入され、これはスーパーボウルや聖パトリックデーのビールを上回った。^[8]

2023年5月4日付けのワシントンポスト紙は、シンコ・デ・マヨの祝日は必ずしもメキシコの祝日ではなく、メキシコにルーツを持つアメリカの祝日であると説明する記事を掲載した。^[54]

シンコ・デ・マヨに関連したイベントは、メキシコやアメリカ合衆国以外でも開催されている。アメリカ合衆国と同様、他の地域の祝祭でもメキシコ料理、文化、音楽が強調されている。例えば、カナダのいくつかのパブではメキシコの音楽を演奏し、メキシコ料理や飲み物を提供している。 ^{[55]また、}バンクーバー近郊のスカイダイビングクラブでは、シンコ・デ・マヨのスカイダイビングイベントを開催している。[56]カリブ海のケイマン諸島では、毎年シンコ・デ・マヨのエアギター大会が開催されている。 ^[57]また、ジャマイカのモンテゴベイでは、シンコ・デ・マヨのお祝いが開催されている。^[58]オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベン市では、この日を記念して毎年メキシカンフェスティバル^{[59]が開催されているほか、}ロンドン^[60]やニュージーランドでも祝賀行事が行われている。^[61]この日のその他の祝祭は、南アフリカのケープタウン^[62]、ナイジェリアのラゴス^{[63] 、フランスの}パリでも行われている。^[64]シンコ・デ・マヨは日本では大阪と東京の代々木公園イベントスペースでラテンアメリカ文化の祝典として祝われます。^{[65] [66] [67]}

• 日付で知られる行事の一覧
• プエブラ包囲戦（1863年）、フランス軍によるプエブラ陥落
• 第三次プエブラの戦い（1867年）、プエブラの奪還と共和国復興の決定的な勝利。

ウィキメディア・コモンズには、 シンコ・デ・マヨに関連するメディアがあります。

• ヒストリーチャンネルのシンコ・デ・マヨのビデオ
• シンコ・デ・マヨの簡単な事実 アーカイブ済み 2022年9月4日、Wayback Machine
• 「シンコ・デ・マヨはメキシコ独立記念日ではないのか？」議会法図書館のブログ
• 「シンコ・デ・マヨのお祝いの起源」 – メキシコ系アメリカ人ニュース / Xcano Media
• レンテリア、ジョアンナ（2018年5月5日）。「シンコ・デ・マヨの本当の意味と、メキシコ人がこの日をあまり祝わない理由」。PopSugar。