パイロット（ブルックリン・ナイン-ナイン）

「パイロット」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ「ブルックリン・ナイン-ナイン」の第1シーズンの第1話です。シリーズ全体で最初のエピソードであり、シリーズのクリエイターであるダン・グーアとマイケル・シュアが脚本を書き、フィル・ロードとクリストファー・ミラーが監督しました。 2013年9月17日に米国の Foxで放映されました。

このドラマは、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警察第99分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。ジェイク・ペラルタ (アンディ・サムバーグ) は、未熟ではあるものの非常に有能な刑事で、驚くべき犯罪解決実績を持ち、同僚のエイミー・サンティアゴ(メリッサ・フメロ)と競い合っています。分署長が引退し、新しい指揮官であるレイモンド・ホルト警部 (アンドレ・ブラウアー) が任命されると、分署の状況が変わります。これにより、現場でのそれぞれの手法が原因で、ジェイクとホルトの間に対立が生じます。

パイロット版は617万人の視聴者を獲得し、その日のフォックスで最も視聴された番組となり、演技と舞台設定がハイライトであると評論家から好評を得た。

ニューヨーク市警のジェイク・ペラルタ刑事 (アンディ・サムバーグ) とエイミー・サンティアゴ刑事(メリッサ・フメロ) は、電気店での強盗事件を捜査する。子供じみた行動にもかかわらず、ペラルタは事件の一部始終をウェブカメラで撮影したテディベアを発見して事件を解決し、強盗犯は逮捕される。サンティアゴはこれを快く思わず、ただ「運が良かった」だけだと言う。

99分署の朝の報告会で、テリー・ジェフォーズ軍曹 (テリー・クルーズ) は、新しい隊長が分署に着任することを警官たちに発表する。これは、何でも好きにさせてくれる無責任な人物だった前隊長と良好な関係を築いていたペラルタを苛立たせる。新隊長の到着は、ペラルタが嘲笑しているちょうどそのときレイモンド・ホルト大尉 (アンドレ・ブラウアー) が入ってきて、ペラルタに同じロボットのような声ですべての言葉を繰り返させ、波乱の始まりとなる。ホルト大尉はペラルタにネクタイを締めるように言うが、ペラルタはそれに反対する。一方、チャールズ・ボイル (ジョー・ロ・トゥルグリオ) はローザ・ディアス (ステファニー・ベアトリス) をデートに誘いたいが、決断力に欠けるため計画が狂ってしまう。

ホルトは、署のブリーフィングを受けるためにジェフォーズと会う。彼は、恐ろしくてタフな刑事のディアス、不器用だが正直で勤勉な刑事のボイル、自己中心的な民間行政官のジーナ・リネッティ (チェルシー・ペレッティ)、勤勉で競争心の強い刑事のサンティアゴ、子供っぽいが非常に有能な刑事のペラルタについて知らされる。ジェフォーズはまた、1年前の事件のためにホルトが休職中であることを知らせる。ホルトは、ペラルタとサンティアゴが最も多くの犯罪を解決したかを競っていることを知る。サンティアゴが勝てば、ペラルタの車がもらえ、ペラルタが勝てば、サンティアゴは彼とデートすることになる。ジーナはこの賭けの真剣さを彼らに説明し、ジェフォーズはそれが彼らの逮捕者数をどのように押し上げたかを説明する。

刑事たちは、アパートで殺害された高級食品輸入業者ヘンリー・モーゲンソーの殺人事件を捜査している。ペラルタとボイルは、事件に関与している可能性がある肉屋ラトコ（ニック・グレイサー）を尋問するが、彼は逃走してしまう。彼の行動により、ペラルタは記録室に配属される。そこで彼は、普段はボーラム・ヒルの倉庫に潜んでいるラトコに対する新たな証拠を見つける。刑事たちは倉庫への捜索を手配する。車の中で待っている間、ホルトはペラルタに自分がゲイであることを明かす。ラトコは倉庫に入り、チームは手分けして彼を探す。彼らはラトコが再び逃げる前に捕まえることに成功する。

2013年5月8日、フォックスはシングルカメラのアンサンブルコメディの13エピソードを発注した。^{[1] [2] [3]}このシリーズは2013年10月に22エピソードのフルシーズンとして採用された。 ^[4] アンディ・サムバーグは番組について「ザ・ワイヤーでよく取り上げられた内容だ」と説明した。サムバーグは役のオファーを受けてから数日後に契約し、「そうですね、私は脚本を見ていませんでした。SNLで7年間やったばかりです。マイクとダンと一緒に仕事をしたいという気持ちと、番組の前提が気に入っていることに疑いの余地はありませんでしたが、うまくいけば私の人生の何年もの価値があります」と説明した。^[5]

このシリーズは、ロサンゼルスのスタジオシティにあるCBSスタジオセンターで撮影されました。^[6]架空の99分署の建物の外観は、多数のニューヨーク市警の車両が前に駐車しているところからできており、これは6番街とバーゲンストリートの角にある実際の78分署の建物で、バークレイズセンターから1ブロック南、ニューヨーク市地下鉄2、3、4路線のバーゲンストリート駅から1ブロック東にあります。^[7]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「パイロット」は推定617万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で2.6/8の視聴率シェアを獲得した。^[8]これは、テレビを所有する全世帯の2.6%がエピソードを視聴し、当時テレビを見ていた全世帯の8%が視聴したことを意味する。これらの視聴率により、「ブルックリン・ナイン-ナイン」はFOXでその夜の2番目に視聴された番組となり、「Dads」や「ミンディ・プロジェクト」を上回ったが、 「ニューガール」には及ばなかった。同時間帯では1位、18歳から49歳の視聴者層では「ニューガール」に次いでその夜の2位となった。

「パイロット」は批評家から好意的なレビューを受けた。IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中7.9点という「良い」点を付け、「このエピソードに付随する歴史は印象的で、過度な期待を抱かせてしまうかもしれない。ブルックリン・ナイン-ナインは、他の多くの新シリーズ同様、まだ方向性を見出そうとしているところだ。パイロットはしっかりしているが、ノンストップで大声で笑えるほどの面白さはない。この番組が最終的には毎週腹を抱えて笑えるコメディを提供するようになる可能性はあるが、今のところその可能性は未だに顕在化していない。しかし、シリーズのオープニングは、ユーモアたっぷりで魅力的で面白いキャラクターたちで、力強いスタートを切っている。間違いなく見る価値がある」と書いた。^[9]

AVクラブのモリー・アイケルは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「ブルックリン・ナイン-ナイン」のテーマは、アドロックが最初のヴァースを歌う直前に、ビースティ・ボーイズの「サボタージュ」をリフしている（今では誰もが「我慢できないよ、あなたが計画したのを知ってるよ...」）。これは、スパイク・ジョーンズの壮大で象徴的なこの曲のビデオへのオマージュであり、口ひげを生やしたビースティ・ボーイズが70年代の刑事ドラマへのオマージュを全面に打ち出している。ブルックリン・ナイン-ナインは、その本質的な間抜けさを音色の底流として利用している」と書いている。^[10]

Pasteのアーロン・チャノンは、このエピソードに10点満点中7点を与え、「ブルックリン・ナイン-ナインは初回のエピソードで優れた才能を数多く披露し、恥ずかしい思いをすることなくそれを成し遂げた。しかし、過去10年間の他の職場コメディのような成功を収めるには、すぐに足場を固める必要があるだろう」と書いた。^[11]

• IMDbの「パイロット」