ケースケーション

『ケースケーション』は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第6シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第124話である。このエピソードはルーク・デル・トレディチが脚本を書き、ベス・マッカーシー＝ミラーが監督した。2019年4月11日にNBCで放送された。

この番組は、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警第99 分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。このエピソードでは、ジェイクとエイミーが、病室で昏睡状態のギャングを見守りながら、記念日を祝う「事件捜査」をします。しかし、その夜は、子供を持つことについて両者の意見が異なり、親としての将来について議論する議論に変わります。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定188万世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.6/3の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、題材とアンディ・サムバーグの演技は賞賛されたが、エイミーのキャラクター設定は批判された。

ジェイク (アンディ・サムバーグ) は病院で昏睡状態のギャングの監視を任されているため、エイミー(メリッサ・フメロ) と頻繁に会うことができません。ジェイクは、ギャングの監視をしながら病室に一緒にいてもらい、記念日を「ケースケーション」(映画「ヴァケーション」のパロディ歌詞を歌う) で祝うことを提案します。

二人の最高の瞬間を思い出していると、パム (ジュリア・スウィーニー) という年上の女性が現れ、二人の関係を褒め、子供はどうなるのかとさえ質問する。エイミーは、自分が子供が欲しいのに、ジェイクはそれに興味がないことに気づく。エイミーは、ホルト (アンドレ・ブラウアー) とケビン (マーク・エヴァン・ジャクソン) を司会に、二人で討論を始めることにする。ジェイクの最初の発言は準備不足のため失敗に終わり、エイミーに、父親がほとんどいない人生を送っていたため、父親になるのが怖いだけだと説明する。エイミーは、自分もこれが怖いと明かす。状況は改善したように見えるが、ジェイクが後で話し合おうと提案すると、エイミーは、何年も待つのに疲れたので、すぐに最終的な答えを出すよう要求し、さもないと「やり直し」になるかもしれないと言う。

テリー (テリー・クルーズ) とローザ (ステファニー・ベアトリス) は、誰かがマフィアを殺そうとしているという警告を受けて病院に到着する。ローザはエイミーに同行し、子供を持つという彼女の選択に賛成する。一方、テリーは、睡眠不足と自由時間の欠如を理由に、ジェイクに完全に準備ができるまで子供を持たないようにと助言する。エイミーとローザは殺し屋を阻止するが、それは単なる気晴らしだと気づく。ジェイクはマフィアの部屋に入り、爆弾を持ったパムを発見する。パムはマフィアに雇われて、孫娘に 50 万ドルを与えるために彼を殺していたのである。ジェイクはパムに爆弾を置くよう説得し、パムは逮捕される。パムとの会話でジェイクは親になる自信を深めるが、エイミーとジェイクはどちらも準備ができたらいつでも子供を持つことに同意する。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定188万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.6/3の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.6％がエピソードを視聴し、当時テレビを見ていた全世帯の3％が視聴したことを意味する。^[1]これは、視聴者213万人、視聴率0.5/3だった前エピソードより12％の減少である。^[2]これらの視聴率により、『ブルックリン・ナイン-ナイン』はNBCのその夜の番組としては『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』と『スーパーストア』に次いで3番目に高く評価され、同時間帯では5番目、その夜では11番目、さらに『ジ・オーヴィル』、SWATの再放送、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』、『ファム』、『スーパーストア』、『ステーション19』、『ヤング・シェルドン』の再放送、『ビッグバン・セオリー』の再放送2回、 『グレイズ・アナトミー』に次ぐものとなった。

DVRを考慮すると、このエピソードは296万人の視聴者を獲得した。^[3]

「ケースケーション」は批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは「B+」の評価を与え、「実際、ケースケーションはブックエンドのせいで台無しになっている。なぜなら、それ以外は面白くて、正直で、必要なエピソードだから。また、ジェイクとエイミーの結婚1周年を祝う適切なエピソードでもあり、大げさな感じはしない…あの厄介な爆弾の件はあるものの。」と書いている。^[4]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「パークス・アンド・レクリエーションのこの頃、何人かの登場人物が子供を産み始めた。賢明にも、その番組では、子供たちをほとんどカメラに映さなかった。ブルックリンはパークス以上に職場ドラマで、テリーの娘たちとニコライは時々登場するが（そして、子供がいる同僚なら誰でもするように、半定期的に話題に上がる）、中心となるカップルの赤ちゃんが突然残りのシーズンで番組を独占するとは想像しにくい。エイミーがジェイクに主張するように、彼らがそれをやりたいのなら、そろそろ真剣に取り組むべき時だ。そして「ケースケーション」は、議論の真剣さと番組のいつものおどけた感じを巧みにバランスさせた。」と書いている。^[5]デン・オブ・ギークのニック・ハーレーは「長い休止期間のように感じたが、実際にはたった2週間だった。ブルックリン・ナイン-ナインの仲間たちが戻ってきてとても嬉しかった。特に彼らが1つのストーリーに集中しながら、豊富なキャラクター陣を巧みに活用しているのを見るのは素晴らしかった」と書いている。^[6]

• IMDbの「Casecation」