Loading article…
| 聖セプルカー・ウィズアウト・ニューゲート | |
|---|---|
| ロンドンの聖墳墓教会 | |
| ロンドンの聖墳墓教会 聖エドマンド（王と）殉教者と聖墳墓教会（廃止） ホルボーン/ミドルセックスの聖人/聖墳墓教会（古い） | |
.jpg/500px-Church_of_Saint_Sepulchre-without-Newgate_(Southwest_View_-_02).jpg) 教会の塔の部分 | |
| 位置 | ロンドン、EC1 |
| 国 | イギリス |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 教会主義 | ローチャーチ 福音派 |
| 歴史 | |
| 状態 | 教区教会 |
| 設立 | 1066年以前 |
| 創設者 | 未知 |
| 献身 | エドマンド（王と）殉教者と聖墳墓 |
| 奉献された | 1066年以前 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | グレードI指定建造物 |
| 指定された | 1950年1月4日 |
| 建築家 | 様々な |
| スタイル | ゴシック（塔）[1] |
| 建造年数 | 15世紀（再建） |
| 完了 | 1670年（再開）[2] |
| 仕様 | |
| その他の次元 | 3階建てのポーチ |
| 塔の数 | 1 |
| ベル | 12 |
| 管理 | |
| 州 | カンタベリー |
| 教区 | ロンドン |
| 大執事 | ロンドン |
| 教区 | シティ・オブ・ロンドン（大司教区内の唯一の司教区） |
| 教区 | セント・セプルカー教会、クライストチャーチ教会、グレイフライアーズ教会、セント・レナード教会、フォスター・レーン教会（単独教会） |
| 聖職者 | |
| 司祭が担当 | ニック・モッターズヘッド牧師 |
ホーリー セパルカー ロンドン(旧称および公式名称はセント セパルカー ウィズアウト ニューゲート)は、ロンドン市最大の英国国教会の教区教会です。オールド ベイリーの交差点を挟んだホルボーン ヴァイアダクトの北側に建っており、教区はスミスフィールド マーケットを管轄しています。中世には、この場所はニューゲートの西、市壁の外側 (「外」) にありました。
この教会にはロンドンの音楽家たちの礼拝堂があり、そこには追悼の書が置かれ、10月と11月にレクイエムが行われます。これはロー・チャーチ福音主義と関係のある教会としては珍しいことです。この教会には地元の陸軍連隊の記念碑が2つあり ます 。
牧師は、1622年以来教会の後援を受けている オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジによって任命される。
教会はニューゲートストリート保護地区内にあります。[3]
歴史
この場所にあった元々の（おそらくノルマン時代以前の）教会は、聖エドマンド王殉教者に捧げられた。[2] 1137年に聖バルトロマイ修道院に寄贈された。その世紀の十字軍の間、教会は聖エドマンドと聖墳墓に再び捧げられ、エルサレムの聖墳墓教会を崇敬した。騎士たちは聖地へ向かう途中でここを通った。[2]この名前は短縮形となり、21世紀には聖王への言及は圧倒的に省略されている。最初の奉納がごく初期に短縮されたことにより、その名前はセントポール大聖堂の東にある、聖エドマンド王殉教者に捧げられた小さな教会のために留保された。[4]
この教会は現在、市内で最大の教区教会である。[5] 15世紀に完全に再建されたが[5]、1666年のロンドン大火で全焼し[6] 、外壁、[7]塔と玄関のみが残った。[8] 1667年から1679年にかけて、王の石工長ジョシュア・マーシャルによって再建され、マーシャル自身の設計に合わせて改造されたと思われる。[9] [10] 18世紀に軽く改修されたが[11] 、教会の内部は広くてゆったりとした空間で、格天井[ 12]は1834年に設置され、3年後に漆喰細工が施された。[11]教会は1878年に大幅な改修と改築が行われました。[11]第二次世界大戦中、墓泥棒を防ぐために教会の墓地に建てられた18世紀の監視所は爆撃を受けましたが、後に再建されました。牧師館は2000年代初頭に完全に改装されました。
1555年、メアリー1世の迫害の最中、現職牧師のジョン・ロジャースは異端者として火あぶりにされた。
ベル
この鐘は童謡『オレンジとレモン』の中で「オールド・ベイリーの鐘」と呼ばれている。[13]
1605年、ロンドンの商人で仕立て屋のジョン・ダウは教区に50ポンド（2023年の14,000ポンドに相当）を支払い、ニューゲートの近くの絞首台で囚人の処刑を知らせるハンドベルを購入した。[14]この処刑鐘は身廊のガラスケースに展示されている。17世紀から19世紀にかけて、処刑の前夜にニューゲート刑務所の死刑囚の独房の外で鐘を鳴らし、次の「健全な助言」を発表する役目が事務員に課せられていた。[14] [1]
死刑囚監房に横たわる者よ、
覚悟せよ、明日は死ぬのだ。
見張って祈りなさい、
全能者の前に立たねばならない時が近づいている。
自分をよく吟味し、時が来たら悔い改めよ、
永遠の炎に送られないように。
明日、聖墳墓教会の鐘が鳴る時、
天上の神が汝らの魂に慈悲を与え給え。12
時過ぎ！
ニューゲート刑務所とその跡地に建てられたオールド・ベイリーに近いことから、塔の鐘は、時間を知らせたり、結婚式や聖餐式を祝う以外に、処刑を告げるために鳴らされた。裁判所ができた最初の数年間、これは死刑囚がタイバーンに連行されるときに鳴らされた。[1] [15]
-
鐘楼 -
処刑の鐘 -
外観
ミュージシャンズチャペル
北側の側廊のそばには音楽家の礼拝堂がある。聖ステファン礼拝堂として、イングランドの宗教改革以前とイングランド女王メアリー1世の治世中、 12世紀の修道士聖ステファン・ハーディングへの奉納ミサが行われていた。[16]
プロムスの創始者で、少年時代にこの教会でオルガンを習った指揮者のサー・ヘンリー・ウッドの遺灰は、1940年代にここに埋葬されました。 [16]
1955年1月2日、セントポール大聖堂の司祭であるWRマシューズ博士によって、マルコム・サージェント卿指揮のオーケストラやBBCシンガーズを含む多くの著名な音楽家が出席する中、音楽家に再奉納された。 [16] 4つの窓には、ヘンリー・ウッド卿、ジョン・アイアランド、ネリー・メルバ女史、 ウォルター・キャロルを記念する文字が刻まれている。[16]
礼拝堂の外観と音楽家の追悼録は、音楽家礼拝堂の友の会によって管理されています。教会では毎年、この録に載っているすべての人々への感謝の礼拝と、万霊節が近づくとレクイエムが行われます。教会では音楽家のためのコンサートや追悼行事が数多く開催されています。2017年、牧師はレクイエムの資金援助とほとんどの自由なリハーサル時間の許可を教区基金から停止しました。抗議が行われ、ジョン・ラターを含む多くの著名な音楽家が、より広範な会衆と教会のパトロンからの継続的な慈悲を求めた。調停の試みは失敗に終わった。
陸軍記念碑
教会の南側の側廊には、ロイヤル・フュージリアーズ（シティ・オブ・ロンドン連隊）（合併してロイヤル・フュージリアーズ連隊となった）の連隊礼拝堂があり、その庭園は同連隊を記念している。[17]北側の側廊の西端には、シティ・オブ・ロンドン・ライフルズ（第6大隊ロンドン連隊）の記念碑がある。
建築の保護と認定
この教会は1950年以来、グレードI指定建造物（最高等級）に指定されている。[11]
教会に関係する著名人
- テューダー朝廷臣トーマス・カルペパーがここに埋葬されている。
- トーマス・ガウジ、1662年に追放された牧師
- 国会議員サミュエル・ガーニーは、教会の柵にメトロポリタン飲用噴水・牛飼い場協会の最初の飲用噴水を設置しました。1913 年に元の場所に復元され、現在もそこにあります。
- ピーター・マレン牧師、評論家、作家、元教区牧師、ロンドン証券取引所の牧師も務めた
- ジョン・ロジャース、牧師、聖書翻訳者、イングランド女王メアリー1世の治世下で最初のイングランドプロテスタント殉教者。火あぶりにされた。
- テューダー朝判事のサー・アンソニー・セント・レジャーと彼の最初の妻エレノア・マーカムがここに埋葬されている。
- バージニア州知事でポカホンタスの仲間であったジョン・スミス卿は1631年に南側の側廊に埋葬された。スミス卿はまたフランシス・スキートが設計し1968年に設置された窓によって記念されている。[18]
- アーティストのオースティン・オスマン・スペアは、スノーヒルコートの教会の裏にある、現在は理学療法センターとなっている教会学校に通っていました。
- ロジャー・ウィリアムズ（1603–1683）、アメリカ合衆国ロードアイランド州の創設者
- プロムスの初代指揮者、サー・ヘンリー・ウッド
- 紋章院で長年紋章官を務めたチャールズ・ライオセリーは、1562年に中央の通路に埋葬された。
器官
北側の側廊には、1670年にレナトゥス・ハリスが製作した素晴らしいオルガンが置かれています。 [19]建築物の一覧にはオルガンケースのみが記載されており、1677年という日付が付けられています。[11]
1730年頃、ジョン・バイフィールドによってスウェルが追加されました。オルガンは1817年にジェームズ・ハンコックによって、1828年と1835年にはジョン・グレイによって、 1849年、1852年、1855年にはグレイとデイヴィソンによって拡張されました。 1932年にハリソンとハリソンによって再建されました。オルガンの仕様は国立パイプオルガン登録簿に記載されています。[20] 現在は演奏できませんが、演奏可能な状態に修復する努力が続けられています。[21]礼拝で必要な場合は、マキンのデジタルオルガンが使用されます。
合唱団は現在 8 人のプロの歌手で構成されています。
オルガン奏者
- フランシス・フォーサー 1676–1704
- トーマス・ディーン 1705–1712
- ベンジャミン・ショート 1712–1760
- ウィリアム・セルビーとサミュエル・ジャーヴィス 1760–1773
- サミュエル・ジャーヴィス 1773–1784
- ジョージ・クーパー 1784–1799
- ジョージ・クーパー 1799–1843 (上記の息子)
- ジョージ・クーパー1843–1876 (上記の息子)
- ジェームズ・ローリング
- エドウィン・マシュー・ロット
- エドガー・ペトマン
- フランク・B・ファウル 1921年頃
- ピーター・アスプレイ（音楽監督、現在）
- ジョシュア・ライアン（オルガン奏者候補、2022年5月より）
参照
参考文献
- ^ abc パイパー、デイビッド; ジャーヴィス、フィオヌーラ。ロンドンガイドブック。350ページ。
- ^ abc 「ニューゲート：保護地域のキャラクター概要」（PDF）。ロンドン市。1999年。
- ^ 「ニューゲートストリート保全地区[第6号]」.シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション.
- ^ 「ロンドン市の教会：別の時代の記念碑」 クァントリル、E; クァントリル、M p. 24: ロンドン; カルテット; 1975
- ^ ab 「The City Churches」 Tabor, M. p. 127: ロンドン; The Swarthmore Press Ltd; 1917
- ^ ロバート・レイサム編 (1985)。サミュエル・ピープス - ショート・ピープス。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p. 484。ISBN 0140094180。
- ^ 「1666 年大火後のロンドンの建築現場調査」ミルズ、P/オリバー、J 第 1 巻 p. 124:ギルドホール図書館MS. 84 の複製、ロンドン、ロンドン地形学会、1946 年
- ^ コブ、G (1942)。ロンドンの古い教会。ロンドン：バットスフォード。
- ^ ルパート・ガニス著『1660-1851年のイギリス彫刻家辞典』
- ^ “1628 – ジョシュア・マーシャル” . 2022年10月10日閲覧。
- ^ abcde Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1064640)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月23日閲覧。
- ^ 「ロンドン：都市の教会」 ペブスナー、N / ブラッドリー、S. ニューヘブン、イェール、1998 ISBN 0300096550
- ^ 「私たちのコミュニティ — ベル」. stsepulchres.org.
- ^ ab セントセパルカーズとその周辺地域。オールドロンドンとニューロンドン、第2巻。カセル、ペッター＆ギャルピン（ British History Online提供）。1878年。pp. 447–491。
- ^ 「ロンドンの秘密の名所：あなたが今まで知らなかった14の奇妙な名所」デイリー・テレグラフ。
- ^ abcd 『ロンドン百科事典』 ヒバート、C;ワインレブ、D; Keyy、J: London、Pan Macmillan、1983 (1993、2008 改訂) ISBN 978-1405049245
- ^ 「ロンドン市教会の訪問者ガイド」タッカー、T：ロンドン、シティ教会の友人、2006年ISBN 0955394503
- ^ 「ジョン・スミスの窓」セント・セパルカー・ウィズアウト・ニューゲート。 2010年12月22日閲覧。
- ^ ピアース、CW「旧市街の教会に関するノート：そのオルガン、オルガン奏者、音楽協会」ロンドン、ウィンスロップ・ロジャース社、1909年
- ^ 「全米パイプオルガン登録簿 – NPOR」。
- ^ 「オルガン修復とピアノ交換のための募金活動」。ロンドンのホーリー・セパルカー教会。 2022年4月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、セント・セプルカー・ウィズアウト・ニューゲートに関連するメディアがあります。
- セント・セプルカー・ウィズアウト・ニューゲート教会のウェブサイト
- Find a Graveの St Sepulchre-without-Newgate
51°31′0.07″N 0°6′8.47″W / 51.5166861°N 0.1023528°W / 51.5166861; -0.1023528