クロード・デュバル

クロード・デヴァル
ウィリアム・パウエル・フリスの1860年の絵画、クロード・デュヴァル
生まれる	1643年頃 ドンフロン、オルヌ、ノルマンディー、フランス
死亡	1670年1月21日(1670-01-21)（26～27歳） タイバーン ツリー ギャロウズ、ミドルセックス、ロンドン、イングランド
休憩所	セントポール大聖堂、コヴェントガーデン、ロンドン、イギリス
国籍	フランス語
その他の名前	クロード・デュヴァル
職業	召使い、追い剥ぎ
知られている	王政復古後のイギリスのフランス生まれの追い剥ぎ

クロード・デュヴァル（またはデュヴァル）（1643年頃 - 1670年1月21日）は、王政復古期のイギリスのフランス人追い剥ぎであった。彼は、チャールズ2世の治世中にイギリスに帰国した亡命王党派に仕えた。彼の経歴については、他にはほとんど知られていない。一般に信じられている伝説によると、彼は暴力を嫌い、犠牲者には礼儀正しく、女性には騎士道精神を示したため、多くの小説家や劇作家に取り上げられたロマンチックな追い剥ぎの神話が生まれた。

ある記録によると、クロード・デュヴァルは1643年頃、ノルマンディーのオルヌ県ドンフロンで、粉屋のピエール・デュヴァルと仕立て屋の娘マルグリットの子として生まれた。「家族の言い伝えによると」、彼らはかつて「地主だったが、それを示す証拠はほとんど残っていない」という。 ^[1]彼の出自と親子関係は論争の的となっている。しかし、彼にはダニエル・デュヴァルという兄弟がいた。彼は14歳の時にパリに送られ、そこで家政婦として働いた。後に彼はイギリス王党派の馬丁となり、イギリス王政復古時代にリッチモンド公爵（おそらく血縁関係）の従者としてイギリスに移住し、ウォキンガムに家を借りた。

伝説によれば、デュバルはすぐにロンドン行きの道、特にハイゲートとイズリントンの間のホロウェイを通る駅馬車から強盗をする成功した追い剥ぎになり、他のほとんどの追い剥ぎと違って紳士的な振る舞いと流行の服装で目立っていたという。

彼は決して暴力を振るわなかったと伝えられている。彼の犠牲者の一人は、ロイヤル・バックハウンドのマスターであるスクワイア・ローパーで、彼は彼から50ギニーを奪い取り、木に縛り付けた。

デュバルに関する伝説は数多くある。特に有名な伝説は、複数の場所で語られ、後にウィリアム・ポープによって出版されたもので、デュバルはある紳士から盗み取ったはずの金の一部だけを盗んだというものである。その紳士の妻が道端でデュバルと「クーラント」を踊ることに同意したのである。この場面はウィリアム・パウエル・フリスが1860 年に描いた絵画「クロード・デュバル」で永遠に残るものとなっている。

もし彼の意図が、威嚇的でない行動で追跡を阻止することだったとしたら、それは完全には成功しなかった。当局が多額の報奨金を約束した後、彼はしばらくフランスに逃亡したが、数ヶ月後に帰国した。その後まもなく、彼はロンドンのコベントガーデン、シャンドス通りにある居酒屋「ホール・イン・ザ・ウォール」で逮捕されたと言われている。

1670年1月17日、裁判官ウィリアム・モートン卿は、デュバルが6件の強盗（他の件は未証明）で有罪であるとし、死刑を宣告した。何度も仲裁を試みたが、国王は彼を赦免せず、1月21日にタイバーンで処刑された。彼の遺体が解体され、タンジール・タバーンで展示されると、大勢の人が集まった。伝統的にデュバルはコヴェント・ガーデンのセント・ポール教会の中央通路の下に埋葬されたと考えられており、教区記録には1670年1月に「ピーター・デュバル」が埋葬されたことが記されている。^[2]

教会の記念碑にはこう記されている。

ここにデュヴァルが眠る。レダーよ、もし汝が男ならば、

あなたの財布を見てください。女性なら、あなたの心を。

彼は両方に多大な混乱を引き起こした。

彼は男たちを立たせ、女たちを倒した

ノルマン人の二番目の征服者、

騎士たちは彼の腕に屈し、淑女たちは彼の顔に屈した。

オールド・タイバーンの栄光、イングランドの名高い泥棒、

デュ・ヴァル、淑女たちの喜び、デュ・ヴァル、淑女たちの悲しみ[1]

勇敢な盗賊だったことから、多くの伝記作家や劇作家が彼の伝説に錬金術、賭博、女たらしなどの記述を加えている。 ^[要出典]

彼はオックスフォードシャーのA4260 （オックスフォードロード）沿いにあるホルトホテルに出没すると言われている。そこは彼が小さな馬車宿だった頃に何度も泊まったホテルである。^[3]

最近の歴史家たちはデュバルの遺産を再評価している。ジェームズ・シャープは『ディック・ターピン』の中で、デュバルをハイウェイマン神話の形成に最も重要な人物とみなした。^[要出典]ジョン・サグデンとフィリップ・サグデンの『心の泥棒』は、多くの新しい証拠を用いて歴史上のデュバルについて知られていることを再構築し、フランス人に関する伝承がサミュエル・バトラー（『ピンダリックの頌歌』）、ジョン・ゲイ（『乞食オペラ』 ） 、ウィリアム・ハリソン・エインズワース（『ルークウッドとタルボット・ハーランド』）などの文学界の巨匠によって利用され、今日でも愛されている紳士的なハイウェイマンの象徴的なイメージが生み出されたことを示している。^[要出典]

• 「この地点に着くと、一人の男が暗闇から飛び出し、クロード・デュバルのような礼儀正しさで時刻を尋ねた。」フランシス・サミュエル・マリアット（1826-1855）著『山とモグラ塚、あるいは焼けた日記の思い出』（1855年）より。
• 1881年にエドワード・ソロモンとヘンリー・ポッティンジャー・スティーブンスによって書かれた喜劇オペラ「クロード・デュヴァル」は、イギリスとアメリカの両方で成功を収めました。
• メアリー・フーパーの著書『エリザ・ローズの驚くべき生涯と時代』では、デュバルはネル・グウィンの友人であり、イングランド国王チャールズ2世の命を救ったとされている。
• サリー州カンバリーの町にあるパブは彼に敬意を表して名付けられている。
• 1953年から1959年にかけて、イギリスの漫画『コメット』はデュバルを題材にした人気漫画を連載した。この作品ではデュバルを実際よりも年上に設定し、南北戦争中は王党派の将校、連邦および保護領時代は王党派のエージェントとして描いた。^{[4] [5]} コメットの『笑う騎士クロード・デュバル』は1955年にスリラー・コミック・ライブラリーの単独コミックとしても出版された。^[6]
• コメットの漫画は大成功を収め、1956年に映画監督兼プロデューサーのジョージ・キングが、デュバル（フランス人俳優クリスチャン・マルカンが演じる）と漫画の別のキャラクターであるクロムウェル派の諜報員ミダス・モールド少佐（アイヴァン・クレイグが演じる）を主役にしたテレビシリーズ「ゲイ・キャバリエ」を考案した。このシリーズはアソシエイテッド・リディフュージョンによって制作され、1957年5月から8月にかけて放送された。クリストファー・リーやナイジェル・ストックなどの俳優が主演したにもかかわらず、全13話のうち1話も残っていないようである。^[4]
• 2005 年にトラベル チャンネルで放映され た幽霊に関するドキュメンタリー「 Haunted Hotels」では、クロード デュバルの幽霊が現在ホルト ホテルに出没していると主張しています。ホルト ホテルは、彼が死刑判決を受ける前に逮捕された居酒屋です。この同じドキュメンタリーでは、証拠が乏しいにもかかわらず、デュバルによって数人が殺害されたとも主張しています。
• 2012年に出版されたミシェル・ロウの小説『Cherished Thief』は、クロード・デュヴァルの生涯を描いています。
• アーサー・コナン・ドイルの短編小説『混雑した一時間』では、騎士道精神にあふれた強盗の被害者が強盗を叱責して「クロード・デュバルが我々の上に立ちはだかるな」と言う。
• 彼は2015年5月にロンドンダンジョン展の題材となった。
• ポッドキャストラジオドラマ「賢者と賢者の冒険」第206話の主題です

マッキー、エリン。放蕩者、追い剥ぎ、海賊。18 世紀における近代紳士の誕生。ボルチモア: ジョンズ ホプキンス、2009 年。ISBN 978-1-4214-1385-3 

シャープ、ジェームズ。『ディック・ターピン：イギリスの追い剥ぎの神話』。ロンドン：プロファイル、2005年。ISBN 978-1861974-181。  

サグデン、ジョン。『ハイウェイマンの陽気なダンス』、History Today、2017年3月、第67巻第3号、48～52ページ。

サグデン、ジョン、フィリップ。『 心の泥棒：クロード・デュヴァルと紳士な追い剥ぎの真実とフィクション』アーンサイド、カンブリア：フォーティ・ステップス、2015年 。ISBN 978-0-9934183-0-3。  

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「デュヴァル、クロード」のテキストがあります。

• クロード・デュヴァルの生涯を写真とともに詳しく紹介
• スタンド・アンド・デリバーのデュバル
• ヒストリックUKのハイウェイマン
• 短いラジオ番組「Every Man A Rogue」では、「クロード・デュバルの礼儀正しさ」について触れられています。カリフォルニア・レガシー・プロジェクト。