「ボズ」の歴史スケッチ「ミンズ氏と従兄弟」(原題「ポプラ・ウォークでの夕食」)は、ディケンズが初めて出版した小説作品である。 1833年12月に『マンスリー・マガジン』 に掲載された。ディケンズはその後も同誌に作品を掲載し続けたが、1834年8月に「下宿屋」が「ボズ」という奇妙なペンネームで発表されるまで、署名入りの作品はなかった。 1837年3月の『ベントレーズ・ミセラニー 』に掲載された詩は、このペンネームに対する世間の困惑を思い起こさせる。
「ボズって一体誰なんだろう?」 多くの博識なエルフを困惑させた 時が謎を解き明かすまで、 そして「ボズ」はディケンズ本人として登場した。 ディケンズは、弟のオーガスタス につけたニックネームからペンネームを取りました。弟を「モーゼス」と呼んでいたのは、オリバー・ゴールドスミス の『ウェイクフィールドの牧師 』の登場人物にちなんだものです。このニックネームは「鼻にかかったようにふざけて発音された」ため「ボーズ」となり、さらに短縮されて「ボズ」になりました。この名前は「比類なき」と結びついたままでしたが、やがて「ボズ」は消え、ディケンズは単に「比類なき」として知られるようになりました。この名前は元々と発音されていましたが、現在では通常と発音されます。[ 1 ]
イラスト ディケンズの作品の人気は、重要な場面や登場人物を際立たせるために、詳細な挿絵が定期的に挿入されたことによってさらに高まりました。各挿絵には通常、白黒の挿絵が2枚と、表紙用の挿絵が1枚含まれていました。これらの挿絵は木版画または金属版画で制作されました。ディケンズは生涯を通じて、ジョージ・クルックシャンク 、ハブロ・ナイト・ブラウン (通称「フィズ」)、ジョン・リーチ など、数多くの挿絵画家と密接に協力しました。挿絵の正確さはディケンズにとって非常に重要でした。なぜなら、挿絵は彼が思い描いた通りの人物像を描き出し、読者に登場人物の性格や動機、そして物語の筋書きについて貴重な洞察を与えたからです。
第2シリーズ(1836年)の表紙。ジョージ・クルックシャンク による挿絵には、作者と挿絵画家によく似た2人の人物が気球から手を振っている様子が描かれている。
出版物 『ボズのスケッチ』 の初期版は、ジョン・マクロンによって2つのシリーズで出版された。最初のシリーズは1836年2月に2巻セットで出版され、『ピクウィック・ペーパーズ 』第1号(1836~37年)の出版のわずか1ヶ月前だった。そして、同年8月には「第2シリーズ」が出版された。ディケンズの名声が急上昇した後、彼はマクロンからこの作品の権利を買い取った。
分割内容 1839年にまとめて掲載された56点のスケッチの大部分は、もともと1833年から1836年の間に、 『モーニング・クロニクル』 、『イブニング・クロニクル』 、『マンスリー・マガジン』 、『カールトン・クロニクル』 、『ベルズ・ ライフ・イン・ロンドン』 などの人気新聞や定期刊行物に個別に掲載されたものである。
「ミンズ氏と彼のいとこ」(SB 46)、元々は「ポプラ・ウォークでの夕食」というタイトルで、1833年12月1日発行の『マンスリー・マガジン 』に掲載された。 「道の向こうのジョセフ・ポーター夫人」(SB 53)、元々は『ザ・マンスリー・マガジン』 1834年1月号に掲載。 「ホレイショ・スパークンズ」(SB 49)は、元々は『ザ・マンスリー・マガジン 』 1834年2月号に掲載された作品である。 「ブルームズベリー家の洗礼式」(SB 55)、初出は『マンスリー・マガジン』 1834年4月号。 「下宿屋」(SB 45)は、元々は『ザ ・マンスリー・マガジン』 1834年5月号と8月号に掲載された作品です。 「センチメント」(SB 47)、元々は1834年6月7日発行のベルズ・ウィークリー・マガジン に掲載。 「蒸気船の旅」(SB 51)は、元々は『マンスリー・マガジン』 1834年10月号に掲載された。 「ワトキンス・トトル氏の生涯の一場面」(SB 54)は、元々は『マンスリー・マガジン』 1835年1月号と2月号に掲載された「第一章」と「第二章」である。 「四姉妹」(SB 3)、Our Parish 3、元々は「ロンドンのスケッチ第14号」として、 1835年6月18日付のThe Evening Chronicle 紙に掲載された。 「教区役員の選挙」(SB 4)、Our Parish 4、元々は「ロンドンのスケッチ第16号」、The Evening Chronicle 、1835年7月14日。 「ブローカーの男」(SB 5)、Our Parish 5、元々は「ロンドンのスケッチ第18号」として、 1835年7月28日付のThe Evening Chronicle に掲載された。 「婦人会」(SB 6)、私たちの教区 6、元々は「ロンドンのスケッチ 第 20 号」、イブニング・クロニクル紙 、1835 年 7 月 28 日。 「ミス・エヴァンスとワシ」(SB 36)(シーンと登場人物第2号)は、元々はベルの『ロンドン生活』 1835年10月4日号に掲載された。 「ダンスアカデミー」(SB 41)は、元々は1835年10月11日発行のベルズ・ライフ・イン・ロンドンに 掲載された「シーンと登場人物、第3回」でした。 「夜遊びをする」(SB 43)、元々はベルの『ロンドン生活』 1835年10月18日号の「場面と登場人物 第4回」。 「ジョン・ダウンス氏の誤った執着」(SB 39)、原題は「場面と人物 第5回 愛と牡蠣」、ベルズ・ライフ・イン・ロンドン 、1835年10月25日。 「ある乗合馬車運転手の話」は、元々は「場面と登場人物 第6号」というタイトルだったが、後に「最後のタクシー運転手と最初の乗合馬車」と改題され、加筆修正された。ベルズ・ライフ・イン・ロンドン 、1835年11月1日号に掲載。 「誤った帽子屋。野心の物語」(SB 40)は、元々は「場面と登場人物 第7回 声の大きな仕立て屋」として、 1835年11月22日発行のベルズ・ライフ・イン・ロンドンに 掲載された。 「新年」(SB 35)、元々はベルズ・ライフ・イン・ロンドン 、1836年1月3日号に掲載。 「ウィングルベリー大決闘」(SB 52)、元々はボズによるスケッチ集 第1シリーズ、1836年2月8日。「黒いベール」(SB 50)は、元々はボズによるスケッチ 第一シリーズに収録され、1836年2月8日に制作された。 「隣人」(教区7)は、元々は「隣人たち」というタイトルで、 1836年3月18日付の『モーニング・クロニクル 』に掲載された。 「ラムズゲートのタッグス一家」(物語4)は、元々は『ライブラリー・オブ・フィクション』 第1号(1836年3月31日)に掲載されたもので、ロバート・シーモアによる木版画2点が添えられていた。 「病院の患者」(SB 38)、登場人物6、元々は1836年8月6日付の『カールトン・クロニクル』 に掲載。 「酔っぱらいの死」(SB 56)、元々はボズによるスケッチ 第2シリーズ、1836年12月17日。[ 2 ]
書籍の内容 『スケッチ・バイ・ボズ』 の内容は以下の通りです。
街の風景 ― 朝 、ジョージ・クルックシャンクによるイラスト私たちの教区 教区役員。教区消防車。校長先生。 牧師。老婦人。半給の船長 四姉妹 ビードル選挙 ブローカーの男 婦人会 隣人 シーン キャラクター 人々についての考え クリスマスディナー 新年 エヴァンス先生とワシ サロンの演説家 病院の患者 ジョン・ダウンス氏の誤った愛着 誤った帽子屋 ― 野望の物語 ダンスアカデミー みすぼらしいけれど上品な人々 夜通し楽しむ 囚人護送車 物語 下宿屋 ミンズ氏と彼のいとこ 感情 ラムズゲート のタッグス一家ホレイショ・スパークンズ ブラックベール 蒸気機関車ツアー ウィングルベリー大決闘 ジョセフ・ポーター夫人 ワトキンス・トトル氏の人生における一場面 ブルームズベリー家の 洗礼式 酔っぱらいの死
参考文献 ↑ GM ミラー著、 BBC 英国人名発音辞典 (オックスフォード大学出版局、1971 年)、19 ページ。 ↑ フィリップ・V・アリンガム、レイクヘッド大学教育学部、オンタリオ州サンダーベイ