Loading article…
| ナベンビー | |
|---|---|
 ヴァイキングの道から見たナヴェンビー村 | |
  ナベンビー リンカンシャー内の位置 | |
| 人口 | 2,360 ( 2021年国勢調査) |
| OSグリッドリファレンス | SK987580 |
| • ロンドン | 110マイル（180 km） 南 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リンカーン |
| 郵便番号地区 | LN5 |
| ダイヤルコード | 01522 |
| 警察 | リンカンシャー |
| 火 | リンカンシャー |
| 救急車 | イーストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ナヴェンビー （ˈ n eɪ v ən b i）は、イングランド、リンカンシャー州ノース・ケスティヴェン地区にある村および行政教区である。リンカーンから南に8マイル（13 km）、スリーフォードから北北西に9マイル（14 km）に位置するナヴェンビーの人口は、2011年の国勢調査では2,128人であった[1]。また、2011年3月には、全国調査の結果、イングランドで最も価値のある村に選ばれた。[2]
村では青銅器時代の墓地と鉄器時代の集落跡が発見されている。また、歴史家たちは、ローマ人が村に小さな基地や駐屯地を維持していたと伝えられていることから、ナヴェンビーはローマの アーミン街道の重要な拠点であったと考えている。ナヴェンビーは11世紀にエドワード懺悔王から勅許状を受け取った後、市場の町となった。この勅許状は後にウィリアム・ルーファス、エドワード3世、リチャード2世によって更新された。19世紀初頭に市場が使われなくなると、ナヴェンビーは村に戻った。[3] [4]
ナヴェンビー教区は田園地帯で、面積は2,100エーカー（850ヘクタール）以上ある。西暦45年から75年の間に建設され、ロンドンとヨークを結ぶローマ街道であるアーミン街道にまたがっている。[5]北リンカンシャーのハンバー橋とラトランドのオーカムを結ぶ全長147マイル（237 km）の歩道であるヴァイキング・ウェイも村を通っている。ヴァイキングは9世紀から10世紀にかけてリンカンシャーに大きな影響力を及ぼしており、ナヴェンビーなど、-byで終わる地名が多いことからもそれがわかる。 -byで終わる地名は、農家や村を 意味していた。
歴史
初期の歴史
ナヴェンビー周辺の考古学的調査によると、この地域は少なくとも紀元前600年頃の英国青銅器時代から居住されていたことが示されています。 [6]英国鉄器時代の農場の遺跡はチャペル・レーンで発見されており、現在は地区および教区議会によって公共のオープンスペースとして保護され、ナヴェンビー考古学グループの支援を受けています。[7]
ローマ 時代の重要な発見物には、アーミン通りに面していたと思われる店や家屋の一部があり、ローマ軍はリンカーンにあるレジオネラ要塞へ行軍した。[6] [8]リンカーン市は当時非常に重要な都市で、おそらく後期ローマ帝国のフラウィア・カエサリエンシス属州の首都であった。[9]証拠は、ナヴェンビーがアーミン通り沿いの重要な中継地点であったことを示唆している。[6]ローマ人は村に小さな基地または駐屯地を維持していたと報告されており、この地域ではローマ・ブリテンの寺院と墓地と思われる場所が発掘されている。[8] 2009年の考古学的発掘調査では、道路、建物の基礎、ローマ人の墓、陶器、硬貨が発見され、ナヴェンビーがローマのサービスステーションであったことが判明した。[10]
中期サクソン時代の火葬場がハイダイクとチャペルレーンの交差点付近で発見されている。[6]後期サクソン時代の遺跡もセントピーターズ教会の下や周辺で発見されており、後期サクソン時代までに元々のローマ村がアーミン通りからチャーチレーンとノースレーンに移動していたことを示唆している。[6] [8]
ナヴェンビーのサクソン名は不明。現在の名前は古ノルド語の Nafni+byに由来し、「ナフニという名の男の農場または村」を意味する。 [11] 1086 年のドゥームズデイ ブックでは、ナヴェンビーは Navenbi および Navenebi として登場する。[12] 9 世紀と 10 世紀には、リンカンシャーにヴァイキングが大きな影響力を及ぼしていた。これは、 -byで終わる地名が数多くあることからもわかる。[12]村を横切る 147 マイル (237 km) の歩道、ヴァイキング ウェイは、彼らの存在を今に伝えるものである。[13]
中世
ナヴェンビーはもともと農村だったが、11世紀にエドワード懺悔王から勅許状を受け取った後、市場町となった。この勅許状は後にウィリアム・ルーファス、エドワード3世、リチャード2世によって更新された。[3] [4] [14]
かつて農民が羊を市場に連れて行った広いメインストリートは、この町が市場町であったことを今に伝える証拠である。かつては中心に市場広場があり、エレノア女王を讃えて十字架が立っていた。今日では広場はなくなり、十字架も廃墟となっている。[14] [15]
ナヴェンビーの教区記録は1681年から残っているが、司教の記録は1562年まで遡る。[16]文書によると、村では毎年いくつかの年次市が開催されていた。10月17日の市場市では家畜が取引され、イースター前の木曜日には祝宴が開かれ、[17]メーデーには召使たちが職を求めて集まる雇用市が開催されていた。 [18]
記録によれば、ナヴェンビー教区の一部は1772年に囲い込まれた。 [16]当時のナヴェンビーの重要性は大きく、教区の貧民のための救貧院がここに建てられたが、建物は後に他の用途に譲渡された。1811年に病人協会が設立され、1816年には寄付金で賄われた教区学校がセント・ピーターズ教会の隣に建てられた。1834年の救貧法改正法に従い、ナヴェンビー教区はリンカーン救貧法連合の一部となった。[19]
19世紀
.jpg/500px-Church_lane,_Navenby_(c._1907).jpg)
19世紀初頭に市場が閉鎖されると、ナヴェンビーは市場町としての地位を失い、再び農村となった。1839年に有用知識普及協会が発行したペニー百科事典では、この村について次のように説明されている。[20]
ナヴェンビーは、ケスティヴェンの一部であるブースビー・グラフォーの百の中にあり、グランサムからリンカーンに向かう道沿いにあり、ロンドンから124マイル（200 km）離れています。
この教会は、一部は初期英国建築、一部は装飾英国建築です。内陣の窓は装飾的特徴の非常に優れた例で、特に東側の窓は、縦格子と透かし模様が驚くほど優美です。
1833 年には、18 人の児童が通う 2 つのデイム スクール、25 人の児童が通う 2 つのデイ スクール、そして平日に 109 人の児童、日曜日に 166 人の児童が通う 1 つの寄付金によるデイ スクールと日曜学校がありました。
19世紀にはナヴェンビーに多くの建物が建てられたが、その中には1830年頃に建てられた小さなウェスレー派 メソジスト教会も含まれ、1840年に完全に再建された。禁酒会館は1852年に建てられ、後にウェスレー派改革派の第二の拠点として使用された。[21]
1844年にボランティア消防隊が設立され、5人の隊員と手動エンジン1台で構成されていた。プロビンシャル・ガス・ライト・アンド・コークス社は1857年に村にガス照明の供給を開始し、1867年には村の西3/4マイル（1.2km）のグレート・ノーザン鉄道のリンカーン・グランサム支線に鉄道駅が建設された。[22]
1871年までに、リンカーンの司祭と教会会議員は、ナヴェンビーの主たる地主と領主となった。 [22] 2005年にナヴェンビーの農家の基礎部分から魔女の瓶が発見され、1830年頃のものと考えられている。ピン、人間の髪の毛、尿が入っていたこの瓶は、家庭を邪悪な呪文から守ってくれると信じられていた。[23]
近代史
ナヴェンビーは20世紀初頭は農村だったが、第一次世界大戦の勃発によりコミュニティに変化がもたらされた。1917年、ナヴェンビーに隣接する土地にウェリングオー・ヒースの小さな飛行場が開設され、イギリス空軍とイギリス海軍航空隊の基地となった。崖の上にある平坦な地形は、飛行業務に理想的な条件であることが証明された。[24]
TEロレンス（アラビアのロレンスとしてよく知られている）は、 1926年の終戦直後に近くのイギリス空軍クランウェル基地に駐留し、そこで『七つの知恵の柱』の改訂版を執筆した。[25] [26]彼は当時友人に宛てた手紙の中でナヴェンビーについて次のように述べている。
私は恥ずかしがり屋なので、汚いものを探しに行くことはできない。だから、リンカーンやナベンビーの売春宿に仲間たちと入り浸って行くことはできない。彼らは私が優れているからだと思っている。誇り高く、風変わりで、いわゆる「上流階級」だからだ。そして、私が何をすべきか、どのように振る舞うべきか、どこで立ち止まるべきかがわからないからだ。再び恐怖。どこにでも恐怖がある。[27] [28]
ウェリンゴア飛行場は戦争終結後に閉鎖されたが、1935年に再開され、1939年から1940年の冬に施設が拡張された。その頃にはRAFウェリンゴアとして知られ、そこに駐留していた著名な将校には、航空団司令官の ガイ・ギブソンなどがいた。ダグラス・ベイダー大尉もバトル ・オブ・ブリテンの休暇中にウェリンゴアで短期間酒を飲んだことが知られており、ギブソンとベイダーの2人はネイブンビーを定期的に訪れていた。[29]この基地は1944年までRAFディグビーの衛星飛行場として、また1944年4月から1945年に最終的に閉鎖されるまでRAFクランウェルの救援着陸場として機能し、その後はドイツとウクライナからの捕虜の収容所として使用され、捕虜はしばしば周囲の農地で働かされた。[24]
ナヴェンビーは2つの世界大戦で多くの兵士を失った。村の戦争記念碑は、3段の台座に載せられた粗削りの石のケルト十字で、セント・ピーターズ教会の墓地にある。これはG・マイレ＆サン社が200ポンドの費用で製作し、1921年4月に公開された。記念碑には第一次世界大戦の犠牲者22名と第二次大戦の犠牲者8名の名前が刻まれている。[29] [30]
20世紀初頭にナヴェンビーの人口は減少したが、戦後は人口が急増した。[31]この増加は、第一次世界大戦の終結から1950年代までに建てられた35軒以上の新しい家屋、および1970年代以降のその他の建築プロジェクトに直接関係している。[32] [33]戦後のその他の変化には、農業への依存からの脱却が含まれる。ナヴェンビーは今でも農場に囲まれているが、現在ではリンカーン、グランサム、およびそれ以降の地域のベッドタウンとなっている。2001年の国勢調査の数字によると、人口1,666人のうち、ほぼ600人が毎日通勤している。[33]
ガバナンス
ナヴェンビー教区はもともと、リンカンシャー州北ケスティヴェン地区の古代ブースビー・グラッフォー・ワペンタイクの高位地区にあった。ワペンタイクという用語はバイキングに まで遡り、地元の教区の集合を表すために使われた。もともとは「武器を見せろ」という意味で、決議に賛成する者全員が剣や斧を掲げて同意を示すという考えが背景にあった。[11] [34]
1834年にトーマス・アレンが書いた『リンカーン郡の歴史』には次のように記されている。 [35]
ブースビー グラッフォーのワペンタイクは、北はローレスワペンタイク、東はリンカーン リバティとランゴーワペンタイク、南はラヴデンワペンタイク、西はノッティンガムシャーと接しています。高区と低区に分かれています。このワペンタイクを通って、リンカーンから郡の境界のすぐ外側にある村、ブラフまでローマ街道が通っています。ブースビー グラッフォーのワペンタイクの高区には、ブースビー、コールビー、ハームストン、ネイヴンビー、スキナード、スウィンソープ、ウェルボーン、ウェリングオーアの各村が含まれます。ネイヴンビーはかつて市場の町でした。住居は牧師館で、17 ポンド 10 シリング 0 ペンスと評価されており、ケンブリッジのクライスト チャーチ カレッジのマスターとフェローが後援しています。
ナヴェンビーは11世紀から19世紀にかけて「聖職者の管轄下」にあり、1597年より前から存在していたことから、古代教区に分類されている。[36] [37]初期の記録によると、ナヴェンビーの荘園は1292年にリンカーンの司祭と教会会議員に与えられた。[38]地代で得たお金は、ノッティンガムシャーのハービーにある礼拝堂の初代牧師ロジャー・ド・ニュートンによって建物の維持に使われた。これは、エドワード1世の妻であるエレノア女王がリンカーンを訪問中に亡くなった後のことである。エレノアは1290年11月にハービーのド・ニュートンの荘園で亡くなり、礼拝堂は彼女に敬意を表して建てられた。[39] [40]
16世紀の修道院解散と1601年のテューダー救貧法の施行後、この教区は聖職者の役割だけでなく民事上の義務も引き受けるようになった。 [41]ナヴェンビーの聖職者教区はもともとロンゴボビー地方教区に置かれていたが、[42] 1968年にグラッフォー地方教区に移管され、現在もリンカーン教区の一部となっている。[40] [43]ナヴェンビーは19世紀に正式に民事教区となり、1834年にリンカーン救貧法連合に加盟した。この教区はリンカーン地方衛生地区にも属していた。[44]ナヴェンビーの民事教区の境界は1931年に調整され、近隣のスキナンドの民事教区が含まれるようになった。[45]
1888年の地方自治法に従い、ナヴェンビーは1894年から1931年までブランストン地方議会の統治下にあった。その後、1972年の地方自治法によってホランド、ケスティヴェン、リンジーの大部分がリンカンシャー州に再編された後、1931年から1974年までノース・ケスティヴェン地方 議会の管轄下に入った。[ 46 ]現在もナヴェンビーはノース・ケスティヴェン地区の一部である。[47]
1832年改革法（2 & 3 Will. 4 . c. 45）以前、リンカンシャーは議会に12人の議員を送り込んでおり、そのうち2人は州から、2人はリンカーン市から、2人はボストン、グランサム、グレートグリムズビー、スタンフォードの各自治区からだった。この法律の結果、リンカンシャーの選挙区は改正され、[48]ナヴェンビーはリンカンシャーの南部議会選挙区の一部となった。2人のホイッグ党候補、ヘンリー・ハンドリーとギルバート・ジョン・ヒースコートが最初の選挙で当選した。[18]この村は1867年まで南部選挙区に留まり、その後中部選挙区に移された。1885年に北ケスティヴェン選挙区に加わり、1918年にグランサム選挙区の一部となり、1974年まで続いた。[47]
現在、ネイヴンビーには独自の教区議会があり、遊び場の改修や公共のオープンスペースの保護などの問題に取り組んでいる。議会はネイヴンビーのハイストリートに拠点を置いている。2014年現在[アップデート]、議長はスティーブ・ウーラスである。[49]ネイヴンビーに提供されている地方自治体の第2層は、保守党が管理するノース・ケスティヴェン 地区議会であり、住宅問題と公衆衛生を担当している。議会はスリーフォードのケスティヴェンストリートに拠点を置いている。ネイヴンビーはクリフビレッジ選挙区の一部であり、地区議会には2人の地方議員、マリアンヌ・ジェーン・オーバートン夫人とローラ・ルイーズ・コンウェイ夫人が代表として参加しており、両者とも農村独立グループに所属している。[50]
保守党主導のリンカンシャー州議会は、高速道路、特別関心地域、学校を管理するナヴェンビーの地方自治体の最上位に位置している。リンカンシャー州議会は、リンカーン州ニューランドの州事務所に拠点を置いている。ナヴェンビーからは、この議会にマリアンヌ・オーバートンという1人の代表者がおり、彼女はブランストン選挙区も代表している。[51] 2016年12月の補欠選挙後、スティーブン・フィリップスの辞任に伴い、ナヴェンビーはスリーフォード・ノース・ハイカム選挙区の保守党国会議員、キャロライン・ジョンソンによって政府レベルで代表されている。フィリップスの前は、ダグラス・ホッグQCが、堀の清掃費用の返済を余儀なくされたため、2010年の選挙前にその職を辞任した。[52]
ナヴェンビーは、2020年のBrexitまで、欧州議会のイーストミッドランズ選挙区の一部であった。元保守党員で自由民主党員となったビル・ニュートン・ダンは、欧州議会議員としてこの地域を代表した。[53]ニュートン・ダンはナヴェンビーに住んでおり、彼の欧州での責務には、外務、人権、共通安全保障および防衛政策委員会の副委員長が含まれていた。1980年代に、ニュートン・ダンは「民主主義の赤字」というよく使われるフレーズを作り出した。 [54]
地理
地形
ナヴェンビーの行政教区は、地元ではハイダイクとして知られる古代ローマ時代の アーミンストリートにまたがっています。 [6]この道路は、ブースビー・グラフォー村とウェリンゴア村の間を走っており、2,100エーカー（850ヘクタール）以上の広さを誇ります。[55]ノースリンカンシャーのハンバー橋とラトランドのオーカムを結ぶ全長147マイル（237km）の歩道、バイキングウェイもこの村を通っています。[13]
ナヴェンビーはリンカーンエッジまたはリンカーンクリフと呼ばれるジュラ紀の 石灰岩の尾根に位置しているため、リンカンシャーの崖の村として知られています。この小さな崖はリンカンシャーで最も特徴的な丘の1つです。[56]リンカーンの南8.7マイル（14 km）、スリーフォードの北北西8.9マイル（14.3 km）に位置するナヴェンビーは、温暖な夏と乾燥した霜の降りる冬が特徴です。[57] [58]
氷河期には、ナヴェンビー周辺のほとんどの地域が氷床に覆われ、地形や土壌の性質に影響を与えました。[59]リンカンシャーの大部分は低地で、場所によっては海面下ですが、ナヴェンビーは崖の上にあるため海抜226フィート（69メートル）にあり、ウィザム川の渓谷を見渡すことができます。[60] [61]
ナヴェンビー教区は東西方向に細長く、東はリンカーン・ヒース、西はブラント川まで広がっている。[62]教区の規模は過去2世紀にわたって変化してきた。1821年には2,110エーカー（854ヘクタール）であったが、1951年には3,345エーカー（1,354ヘクタール）となった。[22]
住宅、道路、近隣の場所
ナヴェンビーの住宅価格は伝統的に全国平均より低かったが、近年は急上昇している。土地登記所によると、2004年の平均住宅価格は8.2%上昇して163,186ポンドとなったが、1999年の平均は60,000ポンドだった。[63]ナヴェンビー周辺の地区、ノース・ケスティヴェンは、依然として比較的安価に不動産を購入できる場所である。その結果、自宅所有者の居住率は77%で、地域平均および全国平均の両方よりも高い。しかし、近年の価格上昇により、住宅はますます「平均的な収入の人にとって手の届かないもの」になりつつある。[63]フォーダム・アソシエイツがノース・ケスティヴェン地区議会のために実施した2004年の住宅ニーズ調査では、今後5年間、ナヴェンビーおよび周辺の村で毎年460戸の「手ごろな価格の住宅」を建設する必要があると強調された。[64]
ナヴェンビーでは、12軒以上の家屋、パブ、その他の建物が文化遺産に登録されています。[65]特に興味深い家屋としては、ノースレーンにあるグレードIIに指定されているダイアルハウス（司祭の居室あり）[66]や、ノースレーンにあるオールドレクトリー（1859年にロンドンの建築家H.A.ダービーシャーによって切石で建てられた）[67]などがあります。
ナヴェンビーの通りの名前のいくつかは、その過去を暗示しています。たとえば、現在クリント レーンとして知られている通りは、かつてはウォーターリー レーンと呼ばれていました。これは、その通り沿いに多数の泉があったためだと思われます。現在、クリント レーンで「水」があるのは、アヒルの池だけです。通りには、18 世紀のコテージ、ビクトリア朝の建物、グレード II に指定されている農場の建物、20 世紀の家屋が混在しています。[68]
クリント・レーンの隣にあるガス・レーンは、かつてはメグズ・レーンと呼ばれていました。1857年にプロビンシャル・ガス・ライト・アンド・コークス・カンパニーが拠点を構えた後、ガス・レーンに改名されました。この会社は後にナベンビー・アンド・ウェリングア・ガス・ライト・アンド・コークス・カンパニーとなりました。この会社は消滅して久しいですが、通りの名前は残っています。[69]
現在チャーチ・レーンとして知られている通りは、かつてはチャーチ・ストリートと呼ばれていました。この通りは村の教会、セント・ピーターズにちなんで名付けられました。この教会はここにあり、かつては村の学校でしたが、現在は個人の家になっています。この学校は1816年に寄付によって建てられ、「The Benefit Society 1821」という銘文が刻まれています。[19]
気候
ケッペンの気候区分によると、イギリス諸島は比較的涼しい夏と穏やかな冬が特徴の海洋性気候である。国内の他の地域と比較すると、リンカンシャーとナヴェンビーは夏はやや暖かく日照量が多く、冬は寒く霜が降りる。ナヴェンビーは内陸に位置し、ほとんどの大西洋低気圧の到達点から遠いため、英国で最も乾燥した居住地の一つであり、年間平均降水量は2フィート（610 mm）未満である。[58]明るい日照時間の年間平均は4時間12分である。高地がないため、この地域はイギリス諸島で最も日照量の多い地域の一つであると考えられる。[57]
人口統計
2001年の英国国勢調査によると、ナヴェンビーには861世帯、人口1,666人がおり、そのうち792人が男性、874人が女性でした。[70]この数字は、進行中の住宅建設プロジェクトが主な原因で、過去30年間で人口が70%以上増加したことを示していました。[33]
2001年の国勢調査では、村には別荘が3軒しかないが、多くの村人が毎日通勤していることが明らかになった。[31]住宅の大部分は持ち家であり、100軒強が議会または民間の家主から借りられている。住宅のほとんど（500軒以上）は戸建てに分類されており、1軒あたりの平均部屋数は6.0、平均世帯人数は2.3である。[33]
ナヴェンビーでは民族的多様性は最小限である。2001年の統計によると、調査対象となった707世帯のうち、703世帯が白人に分類された。[31] 707世帯のうち、104世帯は年金受給者で一人暮らし、176世帯は子供のいない夫婦、27世帯はひとり親、153世帯は子供を扶養している夫婦であった。[33] 343世帯は少なくとも1台の車を所有していた。病気の罹患率は驚くほど高く、237世帯が1人以上の長期の病気を患っていると報告している。全体の82%がキリスト教徒であると自称している。[33]
ナヴェンビーの住民の大部分は25歳から44歳で、2001年には451人が記録されている。 [31]これに次いで45歳から64歳（442人）と5歳から15歳の子供（221人）が続く。4歳未満の子供（69人）と16歳から24歳（115人）は少数派である。2001年には75歳以上の人が約200人（190人）住んでいた。ナヴェンビーの人口の平均年齢は43.5歳で、中央値は43.5歳である。1851年には、1,000人中136人の乳児が生後1年以内に死亡した。この数字は1911年には1,000人中107人に、2001年には1,000人中3人に減少した。[31]
ナヴェンビーの住民は高い雇用率を誇っているが、そのほとんどは村外で働く。毎日約600人が通勤しており、平均通勤距離は12.5マイル（20.1 km）である。[33] 2001年の国勢調査では、16歳から74歳までの1,186人を対象に調査が行われ、そのうち722人が経済活動に従事しており、男性は平均週44.8時間、女性は平均31.2時間働いていることが明らかになった。[31]サービス産業は地域経済の最大のセクターであり、全労働者の67%を雇用している。1841年には48%が農業に従事していた。[22] 2001年には178人が製造業に従事し、565人がサービス産業に従事していた。これらの労働者のうち、371人が管理職および専門職に分類された。 1841年には男性労働者のうち中流階級の職に就いていたのはわずか16.6%だったが、2001年の国勢調査ではこの数字は47.9%に増加した。[33]
2001年時点で資格をほとんどまたは全く持っていない人は597人、高等教育の卒業証書や学位、さらにそれ以上の学位を持っている人は328人でした。対照的に、1851年には5～14歳の子供の約53％が学校に通っていましたが、今日では16～17歳の子供の58％が学校に通っています。[33]
経済とメディア
ナヴェンビーはもともと農村で、ほとんどの住民は土地で生計を立てるか、地元の市場で商品を売買していました。統計によると、1841年には村人の48%が農業に従事していましたが[22]、今日では村人の大多数、67%がサービス産業に従事しており、ほとんどがナヴェンビーから通勤しています。[33]しかし、ハイストリートには商店、ファーストフード店、パブが立ち並んでおり、村には限られた仕事の機会しかありません。村には診療所、住宅組合、介護施設がありますが、郵便局は2011年1月に閉鎖されました。[71] [72] [73] [74]
ナヴェンビーの地元新聞はリンカンシャー・エコーで、ニュースやスポーツレポートのほか、求人広告も掲載されている。[75]村の地元ラジオ局は、FM94.9のBBCラジオ・リンカンシャー[76]とFM102.2のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ[77]である。地元のラジオ局に最近加わったのは、リンカーン大学からFM107.3で放送しているコミュニティラジオ局、サイレンFMである。[78]
ランドマーク
ナヴェンビー村の中心部は保護地区に指定されており、石造りやレンガ造りの家屋の多くは数百年前に建てられたものである。ハイストリートにある1935年に建てられた赤い電話ボックスをはじめ、20軒以上の家屋が歴史的建造物に指定されている。[79]
スミス夫人のコテージ
スミス夫人のコテージは、19世紀半ばに建てられたグレードIIの指定建造物で、初期のビクトリア朝時代の赤レンガで造られています。[80]家の中心であるコンロは、1990年代半ばまで毎日調理や暖房に使用されていました。寝室へは梯子でしか行けません。電気は1930年代に設置され、目に見えるその他の近代的な設備は、1970年代後半に地方議会がコテージを没収するのを防ぐために設置された冷水栓と屋内トイレだけです。オリジナルの屋外便所と洗濯場は今でも見ることができます。[81]
このコテージは最後の住人であるヒルダ・スミス夫人にちなんで名付けられました。彼女は1995年、102歳になるまでこの家に住んでいました。彼女が亡くなったとき、村人たちはコテージがナヴェンビーにとって「特別なもの」として保存されるようにキャンペーンを開始しました。[81]
現在、このコテージは博物館として運営されており、2000年3月に博物館としての使用許可が下りている。博物館は年間を通じて開館しており、ボランティアがスタッフとして働いている。古い豚小屋と倉庫は修復不可能と判断され、取り壊され、レンガを使って特別にビジターセンターが建設され、ナヴェンビーと地域に関する展示に使用されている。[81]
聖ペテロ教会
ナヴェンビーにあるグレードIに指定されているイングランド国教会の教区教会は、聖ペテロに捧げられている。教区記録は1681年から、司教の記録は1562年から残っている。この建物はさまざまな様式が混在しているため、年代を特定するのは困難だが、その起源はおそらく13世紀である。[82]
セント・ピーターズは3つの部分から成り、1859年から1860年にかけて倒壊した元の塔の代わりとなった19世紀半ばの西塔もその1つである。垂直の高窓は四葉の盾で飾られ、3つの光窓が密集して設置されている。背の高い装飾が施された内陣には非常に大きな窓がある。側面の窓には網目模様の透かし模様がある。大きな東側の窓は1875年から1876年にかけて部分的に再建され、6つの光窓と2つの大きなムシェットが互いに寄り添い、非常に大きな網目模様のユニットがある。[83]
セディリアと洗礼盤は、1325年から1329年まで教区牧師を務めたウィリアム・ド・ハーレストンの墓にまで遡ると考えられている。彼はエドワード1世の宰相で、後にランダフの聖職者となった。創設者の墓は若干異なる様式だが、おそらく彼の後継者で1332年まで教区牧師を務めたジョン・ド・フェントンの墓であろう。洗礼盤はチャールズ・カーク・ジュニアによる豪華なビクトリア朝様式で、1862年にロンドンで開催された国際博覧会に出品された。説教壇はジャコビアン様式で、テンプル・ムーアによる十字架の衝立は1910年のものである。王家の紋章には「リンカーンのトーマス・ハントン。画家1710年」と署名されている。13世紀後半の墓石には「リチャード・ド・ルー（ラウス）のために祈ってください」というノルマン文字の碑文がある。[14] [82] [83]
教会にはイースターの墓もあります。[15]この彫刻はリンカンシャー州、いや国内でも最も優れた彫刻の一つとして知られており、教会とその建築に関するほぼすべての本で言及されています。[84]教会の墓地は自然保護区として管理されています。[13]
1982年、教区教会評議会は、緊急の修理に充てるためにアンティークの銀製品を売却する許可が下りなかったため、教会を閉鎖することを提案した。マイケル・アディ大司教は、そのような売却は教会の方針に反しており、資金は地元で調達しなければならないとの判決を下した。[85]
輸送
ナヴェンビー村はナヴェンビー教区の東端に位置し、村の中心部をA607幹線道路が通っているため、道路で行くのが最も便利です。ナヴェンビーには、グリーンマンレーンの端を通り、リンカーンとスリーフォードを結ぶA15道路からも行くことができます。RoadGhosts.comというウェブサイトの編集者は、この道路はイギリスで最も幽霊が出ると言われる道路の1つだと主張しています。[86]
ネイヴンビーにはかつて独自の鉄道駅があり、1867年にグレート・ノーザン鉄道のリンカーンからグランサム支線の一部として建設された。しかし、政府の戦後鉄道廃止計画の犠牲になった。この計画は、サービスを近代化し、収益性を取り戻すことを目的としていた。[87]この計画により、1948年から1962年の間に約3,318マイル (5,340 km) の鉄道が廃止され、1962年に閉鎖されたネイヴンビー駅もその1つである。[88] [89]現在、最も近い本線駅はニューアーク・ノースゲート駅とグランサム駅で、どちらもロンドンからスコットランドへの高速東海岸本線にあり、近くの支線駅はリンカーン駅とスリーフォード駅である。
ナヴェンビー行きとナヴェンビー発のバス便は限られている。主な便はリンカンシャーのステージコーチが提供しており、リンカーンからナヴェンビー経由でグランサムまでA607沿いに1番バスを運行しており、日曜日を除く毎日午前7時から午後7時まで30分間隔で運行している。日曜日はバスが1本のみである。同じ1番バスが反対方向にも運行しており、グランサムからナヴェンビー経由でリンカーンまで、日曜日を除く毎日30分間隔で運行している。[90]ナヴェンビーの ホドソンズ・コーチズは毎週日曜日にリンカーン行きの追加バスを運行している。[91]
教育
ナヴェンビーには村立の学校であるナヴェンビー・チャーチ・オブ・イングランド小学校がある。これは4歳から11歳までの児童を対象とした自主管理学校である。[92]ナヴェンビーの高学年の生徒は近くの高校に通うこともできるが、村内には高校はない。[93] リンカンシャー州議会は保護者に優先校制度を設けており、学区内の学校ではなく希望する学校を選ぶことができる。[94]ナヴェンビーに最も近い高校で、指定交通区域内にあるのは、ウェルボーンにあるサー・ウィリアム・ロバートソン高等学校である。[93]これは男女共学の総合学校で、ウェルボーン生まれで第一次世界大戦に従軍したウィリアム・ロバートソン元帥にちなんで名付けられた。[95]
半径10マイル（16 km）以内にあるその他の高等学校としては、ブランストン・コミュニティ・アカデミー[96]と、近隣のスリーフォードにある2つの文法学校、男子校のカレズ・グラマー・スクール[97]と女子校のケスティブン・アンド・スリーフォード・ハイスクール[98]がある。リンカーンには私立学校もある。[99]多くの地元の高等学校がシックスフォームの授業を提供しており、16歳以上の生徒を対象とした継続教育コースもリンカーンシャー最大の教育機関であるリンカーン・カレッジによって提供されている。18,500人の生徒がおり、そのうち2,300人がフルタイムである。[100]
リンカーン近郊には、歴史あるビショップ・グロステスト大学と、より新しい、規模が大きいリンカーン大学という 2 つの高等教育機関があります。
文化とコミュニティ
ナヴェンビーにはかつていくつかのパブがありましたが、ブッチャーズ・アームズとグリーン・マン・インは長い間民家として使われてきました。現在残っているのはキングス・ヘッドとライオン・アンド・ロイヤルだけです。[14]
.jpg/500px-High_Street,_Navenby_(ca_1921).jpg)
18 世紀に建てられたグレード II 指定建造物のキングス ヘッドは、おそらく村で最も古いパブです。近くにあるライオン アンド ロイヤルは 1824 年に建てられたもので、こちらもグレード II 指定建造物です。[101]オープン当初はおそらく「ライオン」と呼ばれていましたが、特別な訪問者を称えて「ロイヤル」が名前に付けられました。正面玄関の上には、プリンス オブ ウェールズの羽根が飾られた大きな紋章があります。これは、プリンス (後のエドワード 7 世) が 1870 年に短期間ではありますが滞在した後に贈られたものです。[13]
グリーンマン・レーンとA15号線の交差点にあった旧グリーンマン・インは、かつては旅行者の中継地点であり、裁判所でもあった可能性がある。[102]リンカーン・クラブは1741年頃にここに設立され、「リンカンシャーの名士」をもてなしていた。悪名高いヘルファイア・クラブの創設者であるフランシス・ダッシュウッド卿は会員であり、バートンのモンソン卿やブロックスホルムのロバート・マナーズ卿も会員であった。[103] [104] [105]
リンカンシャーには、詰め物をしたチャインやハスレットなど、数多くの郷土料理があり、ナヴェンビーには地元料理のチャンピオンが数人いる。[106]ナヴェンビーのパン職人ピート・ウェルボーンは、リンカンシャー・プラム・ブレッドのレシピで2004年にイギリスのパン職人オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 107]また、オドリング・ブラザーズ肉屋は、リンカンシャー州で最高のリンカンシャー・ポーク・ソーセージを決める毎年恒例のコンテストで繰り返し優勝している。[108]
地元の伝説によると、ナヴェンビーはテンプル・ブルーア五芒星の一部である。[109]五芒星には、12世紀のテンプル騎士団と深いつながりがあるテンプル・ブルーアの近隣の村、ウェリンゴア、ハームストンが含まれる。[110]標識はナヴェンビーのすぐ西にある下水処理場を中心にしているようだ。[111] [112]五芒星は魔法と関連があると見られており、魔女に保護を与えたとよく言われている。しかし、キリスト教、フリーメーソン、テンプル騎士団ともつながりがあり、テンプル騎士団は五芒星のシンボルを「無限、つながり、一体性」を表すために使用していた。[113] [114]
A607幹線道路はナヴェンビーを通っているが、村へはグリーンマン・レーンの端を過ぎる「幽霊が出る」A15 [86]からも行くことができる。地元の伝説によると、2つの道路の交差点にはかつて首吊りの木が立っていたとされ、そこで亡くなった人々が今もこの地域に幽霊として現れるという。[115]
スコットランドの歌手バーバラ・ディクソン（OBE）は1970年代にナヴェンビーに短期間住んでいた。[116]
公共サービス
ナヴェンビーの水はアングリアン・ウォーター社によって供給されており[117]、村の西側には下水処理場がある。
医療はユナイテッド・リンカンシャー病院NHSトラストによって提供されており、ノース・レーンには診療所がある。最寄りのNHS病院はリンカーン郡病院（リンカーン、グリートウェルロード）で、ネイヴンビーから北に8.7マイル（14 km）である。2番目に近いのはグランサム・アンド・ディストリクト病院（グランサム、マンソープロード）である。最寄りの歯科医院もリンカーンかグランサムにある。[118]イースト・ミッドランズ救急サービスNHSトラストはネイヴンビー地域で救急車を運行しており、村はリンカンシャー・アンド・ノッティンガムシャー航空救急隊によってカバーされており、ワディントン村の端にある近くのロイヤル・エア・フォース・ワディントンに拠点を置いている。[119] [120]
その他の緊急サービスはリンカンシャー消防救助隊によって提供されており、最寄りの消防署はリンカーンとグランサムにあります。 [121]リンカンシャー警察は最寄りの警察署をリンカーン、スリーフォード、グランサムに置いています。[122]
スポーツとクラブ
ナヴェンビーには、約50人の会員を擁するナヴェンビー・ボウルズ・クラブというボウリングクラブがある。ボウリングのシーズンは5月から8月まで続き、クラブ会員は3つのボウリングリーグ、クリフ・ボウルズ・リーグ第3部、シティ・イブニング・リーグCセクション、リンカーン・アンド・ディストリクト・リーグ第3部に参加している。シーズン中は毎週少なくとも3回の夜間試合が開催される。[123]
ナヴェンビーのFA公認ジュニアサッカークラブ、ナヴェンビー・ジュニアーズには、グランサム、ミッド・リンカン、ニューアークの各リーグでプレーする7歳以下から18歳以下のチームと、4歳から5歳の男女を対象とした育成チームがある。[124]
リンカーン近郊には、シンシル・バンク・スタジアムで試合を行う、プロサッカーチーム「リンカーン・シティFC」があり、愛称は「ザ・インプス」である。ネイヴンビー村の住人、トレイシー・ダックスベリーは、2007年までリンカーン・シティ所属の女子チーム「レディ・インプス」のメンバーだった。彼女は2006年にUEFA Bコーチライセンスを取得した最年少の選手の一人となり、現在はウェストハム・ユナイテッド・レディースでプレーしている。[125]最近では、アダム・クルックスとヘイデン・カンが、ネイヴンビー出身でネイヴンビー出身の選手として、リンカーン・シティでプレーしている。[126] [127]
その他のクラブとしては、村の広範な歴史的過去を明らかにすることを目的とするナヴェンビー歴史グループがある。また、2007年に40周年を迎えた女性協会[128]や、40人からなるアーティスト集団であるナヴェンビーのアーティストたち[129]もある。
参照
参考文献
- ^ 「Civil Parish population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「サマセットの村がイングランドで一番の村に」International Business Times 2011年。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ ab ブラッドショー、ジョージ (1858)。ブラッドショーのシリングハンドブック。ブラッドショーのイラスト入り観光客。自費出版。p. 102。
- ^ ab Centre for Metropolitan History: Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516 (2006). 「Lincolnshire/Navenby」。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ BBC (2007年9月24日). 「アーミン・ストリート、ローマ時代のブリテン島を巡る旅」 . 2008年3月30日閲覧。
- ^ abcdef Navenby Archaeology Group (2007). 「Navenby Archaeology Group、Navenbyのローマ人」NAGプロジェクト。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ Local Heritage Initiative (2006). 「The "Open Space," Chapel Lane, Navenby」。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「Monument No. 326101」。研究記録（旧称PastScape） 。 2008年3月30日閲覧。
- ^ ミレット、マーティン (1990)。『ブリテンのローマ化：考古学的解釈に関する試論』ケンブリッジ大学出版局。132 ページ。ISBN 0-521-42864-5。
- ^ “A Roman Service Station in Navenby – BBC”. 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ ab キャメロン、ケネス (1991)。リンカンシャーの地名。イギリス地名協会。p. 69。ISBN 0-904889-16-5。
- ^ ab Mills, AD (1991).英語地名辞典. オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-280074-4。
- ^ abcd 「崖の端にある村々はドラマチックで歴史的な環境を提供します」。ホーンキャッスルニュース。ジョンストンプレスデジタル出版。2006年11月23日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ abcd Theobald, Judy (2005年9月). 「Down your way, Clifftop neighbours」(PDF) . Lincolnshire Life . 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年6月13日閲覧。
- ^ ab ティムズ、ジョン（1872）。イングランドとウェールズの修道院、城、古代舞踏会、その伝説の伝承。フレデリック・ウォーン・アンド・カンパニー、9ページ。
- ^ ab スレイター、ギルバート (1969)。『イギリスの農民と共有地の囲い込み』エリブロンクラシックス、p. 285。ISBN 978-1-4212-1081-0。
- ^ ダグデール、トーマス（1854年）。『グレートブリテンの珍品：イングランドとウェールズの歴史的描写』L. タリス。1233ページ。
- ^ ab ホワイト、ウィリアム (1882)。リンカンシャー、および都市と教区の歴史、地名辞典、およびディレクトリ。オックスフォード大学出版局。611 ページ。
- ^ ab ホワイト、ウィリアム (1969)。ホワイトの 1856 リンカンシャー。AM ケリー。p. 15。
- ^ Knight, Charles (1839). Penny Cyclopaedia. Charles Knight. p. 13 . 2008年3月30日閲覧。
- ^ abcdef Great Britain Historical GIS Project. 「A vision of Britain through time, Place: Navenby Lincolnshire」. A Vision of Britain Through Time . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ Portable Antiquities Scheme (2003). 「LIN-49FC12」. Finds Database . 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ ab RAF Lincolnshire (2006年12月6日). 「RAF Wellingore」. RAF-lincolnshire.info . 2019年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月13日閲覧。
- ^ ヘイスティングス、クリス、ビセット、スーザン、エドワーズ、シャーロット（2007年6月9日）。「T.E.ローレンスの『愛人』は孤児だった」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ ハート、バジル (1936)。アラビアとその後のTEロレンス。J.ケープ。p.424。ISBN 0-8371-4258-X。
- ^ ウィルソン、ジェレミー (1990)。アラビアのロレンス: T.E.ロレンスの公認伝記。アテネウム。p. 766。ISBN 0-689-11934-8。
- ^ ナイトレイ、フィリップ（1970年）。『アラビアのロレンスの秘密の生涯』マグロウヒル。294ページ。ISBN 0-17-135010-3。
- ^ ab Raf Lincolnshire Information Service (2004年8月). 「RAF Wellingore」. 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ Roll of Honour ウェブサイト、英国国防省および英国在郷軍人会が支援 (2002 年)。「Roll of Honour – Navenby War Memorial」。2007 年 11 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 24 日閲覧。
- ^ abcdef Office for National Statistics (2004). 「Neighbourhood Statistics LN5 0EH within neighbourhood North Kesteven 006B」。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ A Vision of Britain Through Time ウェブサイト。「Navenby AP-CP: Total Houses」。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ abcdefghij リンカンシャー州議会 (2006). 「リンカンシャー研究観測所」。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ルイス、サミュエル (1848)。イングランドの地名辞典。S. ルイス社。pp. 366 367 368。ISBN 0-521-42864-5。
- ^ アレン、トーマス (1834)。リンカーン郡の歴史。J. サンダース。ジュニア。p. 79。ISBN 0-902403-03-6。
- ^ Vision of Britain. 「Navenby の関係ユニットの歴史」。2009 年 7 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 13 日閲覧。
- ^ バーミンガム・ミッドランド系譜学・紋章学協会。「バーミンガム・ミッドランド系譜学・紋章学協会ウースター支部」。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Local Heritage Initiative. 「Eleanor of Castile」（PDF） 。 2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
- ^ ab ヤングス、フレデリック（1991年）。イングランドの地方行政単位ガイド（第1巻：イングランド北部）。ロンドン：王立歴史協会。pp. 246、272。ISBN 0-86193-127-0。
- ^ ウィンチェスター、A (2000)。教区境界の発見。プリンセス・ライズボロー：シャイア・パブリケーションズ社。pp.5-20。ISBN 0-7478-0470-2。
- ^ Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–72)。「Descriptive Gazetteer entry for Lincoln」。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ヤングス、フレデリック（1991年）。イングランドの地方行政単位ガイド（第1巻：イングランド北部）。ロンドン：王立歴史協会。pp. 247および273。ISBN 0-86193-127-0。
- ^ ヤングス、フレデリック（1991年）。イングランドの地方行政単位ガイド（第1巻：イングランド北部）。ロンドン：王立歴史協会。pp. 247、273、278。ISBN 0-86193-127-0。
- ^ ヤングス、フレデリック（1991年）。イングランドの地方行政単位ガイド（第1巻：イングランド北部）。ロンドン：王立歴史協会。p.273。ISBN 0-86193-127-0。
- ^ Vision of Britain (2008)。「オランダ各地の関係と歴史」。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ ab リンカンシャー州議会 (2008)。「教区: 行政情報 Mablethorpe から Nun Ormsby まで」(PDF)。2009 年 2 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008年3 月 13 日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。713 ～ 716 ページ、716 ページ、第 3 段落、6 行目と 7 行目を参照
。1832 年の法令により、この郡は北部と南部に分割され、それぞれ 2 人の議員が戻り、グレート・グリムズビーは 1 人の議員を失った。
- ^ Navenby.netウェブサイト (2014)。「Navenby.net Local Councils」。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ North Kesteven Council (2014). 「North Kesteven District Council website」。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
- ^ リンカンシャー州議会 (2008)。「リンカンシャー州議会ホームページ」。2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ ガーディアン紙のウェブサイト（2010年）。「スリーフォードとノース・ハイカム」ロンドン。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ 欧州議会 (2007年)。「MEPプロフィール、ビル・ニュートン・ダン」。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ イーストミッドランズ自由民主党。「イーストミッドランズ自由民主党のビル・ニュートン・ダンと自由民主党は、イーストミッドランズ全域で皆様のために働いています」。2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ 英国歴史GISプロジェクト（2007年）。「Navenby through time」。A Vision of Britain Through Time。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ Cliff Villages (Lincoln) U3A (2006). 「なぜ Cliff Villages なのか?」。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab MSN ウェブサイト。「イングランド、リンカーンの地方天気予報」。2008 年 2 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 24 日閲覧。
- ^ ab リンカンシャー州議会ウェブサイト (2008)。「リンカンシャー州議会、気候と天気」。2007年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ Natural England. 「リンカンシャー（北リンカンシャーと北東リンカンシャーを含む）」。イングランドの地質学。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月30日閲覧。
- ^ Bench Mark Database (2005年4月16日). 「Flush Bracket 2094: Navenby」. 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ カントリーサイド委員会(1998)。「カバーサンドのあるリンカンシャー北部の端/リンカンシャー南部の端」。カントリーサイドの特徴。第 3 巻: ヨークシャーとハンバー。チェルトナム: カントリーサイド委員会。ISBN 0-86170-497-5。
- ^バーナム、バリー C. ( 2001) 2001 年のローマ時代のブリテン。ISBN 0-520-07303-7
- ^ ab Kesteven District Council (2004). 「Indices of Deprivation 2004」(PDF) 。 2009年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ Kesteven District Council (2007). 「North Kesteven Local Strategic Partnership Housing, Navenby Housing」。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ 英国指定建造物ウェブサイト。「Dial House, Navenby」。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ 英国指定建造物ウェブサイト。「Dial House, Navenby」 。 2008年2月24日閲覧。
- ^ English Heritage (2007). 「Lady Burdett Coutts' Drinking Fountain, Victoria Park, Bow, London」。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
- ^ Navenby.net ウェブサイト (2007)。「Navenby Parish Council News」。2008 年 12 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 20 日閲覧。
- ^ NHS. 「United Lincolnshire Hospitals NHS Trust」。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ New Homes ウェブサイト。「Local Amenities」。2008 年 2 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年2 月 20 日閲覧。
- ^ リンカンシャー・エコー。「村の郵便局の閉鎖に住民は『悲嘆』」。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ リンカンシャー・エコー (2008). 「リンカンシャー・エコーのウェブサイトのホームページ」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ BBCラジオリンカンシャー (2008年). 「BBCラジオリンカンシャーウェブサイトホームページ」。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ Lincs FMウェブサイト (2008年)。「Lincs FMラジオ」。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ Siren FM (2008). 「Siren FM Radio」。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1247059)」。イングランドの国家遺産リスト。 2008年2月20日閲覧。
- ^ アンダーソンとグレンのウェブサイト (2007)。「ミセス・スミスのコテージ」。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ abc Museum website (2010). 「Mrs Smith's Cottage, Navenby, Lincoln」。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ ab ジェンキンス、サイモン (1999)。イングランドの千のベスト教会。アレンレーン。p. 387。ISBN 0-7139-9281-6。
- ^ ab ベッチェマン、ジョン（1959）。アメリカ人のためのイギリス教区教会ガイド。ドウェル、オボレンスキー。p. 245。ISBN 0-00-217727-7。
- ^ アンドリュース、ウィリアム (2006)。オールドチャーチロア。ケシンガー出版。p. 119。ISBN 1-4286-1314-5。
- ^ スケグネス・スタンダード (2007) [1982]. 「セント・ピーターズ教会の負債、過去からのページ」
- ^ Road Ghost ウェブサイト (2002)。「場所: A15、ラスキントン付近 (リンカンシャー)」。2007 年 12 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 20 日閲覧。
- ^ ホワイト、HP (1986)。忘れられた鉄道。デイビッドとチャールズ。p. 132。ISBN 0-946537-13-5。
- ^ ウォルマー、クリスチャン（2005年）。『間違った線上で』オーラム・プレス。57ページ。ISBN 1-85410-998-7。
- ^ バージェス、ニール (2007)。リンカンシャーの失われた鉄道。ステンレイク出版。p. 92。ISBN 978-1-84033-407-4。
- ^ 州議会ウェブサイト (2008 年)。「リンカンシャーのバスサービスのリアルタイム乗客情報」。2011 年 8 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 20 日閲覧。
- ^ Carl Berry ウェブサイト。「Navenby の交通機関 (バス、長距離バス、電車) とその他の地域サービス」。2005 年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 20 日閲覧。
- ^ Navenby Primary School (2008). 「Navenby village school」。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ ab リンカンシャー州議会 (2008). 「学校入学ホーム」.学校入学. 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ リンカンシャー州議会 (2002 年 10 月 8 日)。「リンカンシャー州議会学校組織計画 2002-2007」(PDF)。2009 年 2 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年4 月 16 日閲覧。
- ^ ウィリアム・ロバートソン高校 (2006年)。「サー・ウィリアム・ロバートソン高校」。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ブランストン・コミュニティ・アカデミー。「ブランストン・コミュニティ・アカデミー」。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ Carre's Grammar School (2008年). 「Carre's Grammar School」。2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ Kesteven & Sleaford High School (2006). 「Kesteven & Sleaford High School」。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ 独立学校協議会。「リンカーン・ミンスター・スクール」。学校検索。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ リンカーン大学。「大学生活」。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ 指定建造物ウェブサイト。「Navenby 指定建造物」。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ホワイト、ウィリアム (1882)。リンカンシャー、および市と教区の歴史、地名辞典、およびディレクトリ。独立事務所、シェフィールド。p. 153。
- ^ アレン、トーマス (1834)。リンカーン郡の歴史: 最初期から現在まで。J. サンダース、ジュニア。p. 261。ISBN 1-142-34236-0。
- ^ Templar Mechanics ウェブサイト。「Temple Bruer Pentacle and Hell Fire Club」。2011 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 20 日閲覧。
- ^ ケンプ、ベティ（1967年）。『サー・フランシス・ダッシュウッド：18世紀の独立者』セント・マーチンズ・プレス。pp.108、109、122。
- ^ Visit Britain. 「メアリー・パウエルのインタビュー」。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ 「ベイカーが英国最優秀選手に選出」BBCニュースオンライン。2004年1月27日。 2008年3月26日閲覧。
- ^ Sleaford Standard ウェブサイト (2006 年 10 月 18 日)。「BUTCHERS ARE A CUT ABOVE THE REST」。2008 年2 月 20 日閲覧。
- ^ Beckham, Ray (2007). 「Navenby Pentagram」。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
- ^ ペイジ、ウィリアム (2007)。「ウィロートン、イーグル、アスラックビー、サウスウィザム、テンプルブルーアのテンプル騎士団の家」。リンカーン州の歴史: 第2巻。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ Templar Mechanics. 「Welcome to Templar Mechanics」。2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ホダップ、クリストファー (2007)。『テンプル騎士団の掟 初心者向け』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、355 ページ。ISBN 978-0-470-12765-0。
- ^ Harra, Carmen (2006).サイン、シンボル、秘密: ダ・ヴィンチ・コードの解読. AuthorHouse. p. 60. ISBN 1-4259-5257-7。
- ^ Knights Templar UK. 「The Templar Pentagram」。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ Templar Mechanics (2008). 「同期と偶然の一致」。2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ Western Morning News (2002)。「司祭館でスターのように生きる トップスターがよく知っている」。2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ Anglian Water ウェブサイト (2008 年)。「Anglian Water」。2007 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 30 日閲覧。
- ^ United Lincolnshire Hospitals NHS Trustのウェブサイト（2008年）。「United Lincolnshire Hospitals NHS Trust」。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月30日閲覧。
- ^ リンカンシャー・ウォルズ・ウェブサイト (2008)。「リンカンシャー・アンド・ノッティンガムシャー航空救急隊」。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月18日閲覧。
- ^ BBC (2003年7月6日). 「救急航空が記念日を祝う」BBCニュース. 2008年10月18日閲覧。
- ^ リンカンシャー州議会ウェブサイト (2008 年)。「リンカンシャー消防救助隊」。2009 年 4 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 30 日閲覧。
- ^ リンカンシャー警察ウェブサイト (2008 年)。「リンカンシャー警察が地域に貢献」。2007 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 30 日閲覧。
- ^ Navenby.net ウェブサイト (2007)。「Navenby Bowls Club」。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ NJFCウェブサイト (2007年)。「Navenby Junior Football Club」。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
- ^ ウェストハムのウェブサイト (2010)。「Tracey Duxbury」 。 2010年6月14日閲覧。
- ^ リンカーンシティのウェブサイト (2018年)。「アダム・クルックス」。2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ リンカーンシティのウェブサイト (2020年)。「ヘイデン・キャン」。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ Navenby.net ウェブサイト (2007)。「Navenby Women's Institute Picture Gallery」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ Navenby.netウェブサイト (2007年)。「Navenbyのアーティスト」。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのナヴェンビーに関連するメディア- ナヴェンビー村のウェブサイト - Navenby.net
- Navenby Archaeology Group のウェブサイト – www.navenbyarchaeologygroup.org
- ミセス・スミス・コテージ博物館のウェブサイト – mrssmithscottage.co.uk
- Navenby の一般的な歴史情報 – GENUKI.org.uk
- 現在のナヴェンビーの写真 – RayBeckham.co.uk
- 「ナヴェンビー・ペンタグラム」の詳細 – TemplarMechanics.com
- セント・ピーターズ教会の墓石に隠された物語 – Navenby.net
