名誉ある

ライト・ホナーブル（略称： The Rt Hon.またはその変形）は、イギリス、旧イギリス帝国、およびイギリス連邦において、特定の人物や団体に伝統的に適用される敬称 である。この用語は現在、イギリス、カナダ、ニュージーランド、そして程度は低いがオーストラリアにおいて、特定の上級公職に就くことに関連する敬称として主に使用されている。

この文脈におけるRight は「非常に」または「完全に」を意味する副詞です。 ^[1]文法的には、The Right Honourable は人に関する情報を与える形容詞句です。 ^[2]そのため、これを直接呼びかけに使用したり、名前の代わりに称号として単独で使用したりすることは正しいとは考えられていません。むしろ、修飾される名前または名詞と一緒に三人称で使用されます。 ^{[3] [4] [a]}

Right はRt、HonourableはHon.、またはその両方に省略される場合があります。は、省略形で書かれるときに省略されることがあります。ただし、常に発音されます。

英国政府によれば^[5]、以下の人物は名誉ある称号を授与される資格がある。

枢密院のメンバー

枢密院は名目上は君主の正式な顧問団である。内閣のメンバー、上級政治家、その他の役人の一部が終身枢密院メンバーに任命され、任命後は枢密院議長の称号を個人的に与えられる。 [ ^{6] [7]}

侯爵以下の貴族

実質的な称号（世襲か終身かを問わず）を保持する伯爵および伯爵夫人^[8] 、子爵および子爵夫人^[9]、男爵および男爵夫人^{[10]は、個人的に}「Right Honourable」の称号を使用する権利があります。^[11]貴族の妻または未亡人も、夫の称号を使用する法的権利があります。

特定の都市の市長および知事（職権）

ロンドン、カーディフ、ベルファスト、ブリストル、ヨークの市長、およびエディンバラとグラスゴーの司教区長は、在職中は「ライト・ホナリーブル」の称号が与えられます。しかし、この称号は役職に付けられるものであり、個人の名前に付けられるものではありません。

枢密顧問官は首相の助言に基づいて君主によって任命され、辞任または追放されない限り終身その地位にある。実際には、枢密院の委員は以下の者に与えられる。

• 内閣（厳密には枢密院の委員会）の全閣僚および政府内の他の上級大臣。
• 影の内閣の幹部、議会の主要政党の党首、庶民院議長。
• スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの首相であり、スコットランド議会における最大野党の党首。
• 職権により貴族院に議席を有するイングランド国教会の二人の大主教。
• 枢密院の司法機能を遂行する上級裁判官。
• 英連邦諸国の上級代表者、そして
• 王室の高位メンバー。

したがって、英国の元および現在の著名な政治家の多くは、Right Honourableの称号を受ける資格があります。

1971 年以降、北アイルランド枢密院には新たな任命は行われていないが、現在も任命されているメンバーには引き続きこの称号が与えられる。枢密院司法委員会に任命された非英国連邦市民の裁判官にもこの称号が与えられるが、裁判官の母国ではこの称号は無視される可能性がある。

貴族院^[12]と紋章院の現在の慣例では、枢密顧問官にのみ「Right Honourable」という称号が使用されています。 ^[13]

侯爵以下の実質的な貴族の爵位保持者はすべて、その妻や未亡人同様、Right Honourable ^{[b]の称号を受ける資格がある。しかし、}儀礼称号を使用する貴族の相続人には、対応する称号は与えられない。伯爵以上の貴族には異なる称号が与えられ、公爵と公爵夫人はThe Most NobleまたはHis or Her Grace の称号を受け、侯爵と侯爵夫人はThe Most Honourableの称号を受ける。

枢密院議員でもある貴族（したがって枢密院議員と枢密院議員の両方の称号を持つ資格がある）とそうでない貴族を区別するために、枢密顧問官を識別するために称号の後ろに PCを付けることがある。^[c]これはすべての階級の貴族に当てはまり、公爵位や侯爵位を持つ人が枢密顧問官になった場合は、その上級称号を保持するため、称号なしでは識別できない。実際には、混乱が生じる可能性がある状況では、公式の出版物では枢密顧問官を識別するためにRight Honourableという称号のみを使用している。 ^{[27] [13]}

ロンドン、カーディフ、ベルファスト、ヨークの市長、およびエディンバラとグラスゴーの市長は、在職中は「ライト・ホナウアブル」の称号を与えられる資格がある。ベルファストとカーディフの市長は君主からの明示的な許可によりその資格を有し、他の市長は古くからの慣習によりその資格を有する。 ^[5]この称号は役職名とともに使用され、役職者の個人名とともに使用されるものではない。たとえば、「ロンドン市長」または「エディンバラ市市長」などである。^[28]

その他の市長はRight Worshipful という称号が用いられる場合があり、その他の市長区長は称号を用いない。1920年代までには、リーズ市長^{[29]を含む多くの市長が非公式に}Right Honourable という称号を用いていたため、議会でこの問題が取り上げられた。現在でもブリストル市長は正式な許可なくRight Honourableという称号を使用している。^{[30] [31]} 2003年6月に発行されたガイダンスでは、王室事務局はアバディーンおよびダンディーの市長区長に、エディンバラおよびグラスゴーの市長区長と同じようにRight Honourable という称号を用いることを推奨した。 ^[28]

ロンドン州議会（LCC）の議長は、 1935年にジョージ5世即位25周年の祝賀の一環としてこの称号を授与されました。^{[32] 1965年にLCCに代わって設立された機関で}あるグレーター・ロンドン・カウンシル（GLC）の議長にも同様にこの称号が授与されました^[33]が、1986年にGLCは廃止されました。

Right Honourableは、在任中のロード・ライアン・キング・オブ・アームズの称号としても使用され、 ^{[34] [35] [36]、}他の職権による申請と同様に、個人名ではなく称号の前に付けられます。

庶民院の議場では、議員は互いに直接話しかけたり、他の議員の名前を呼んだりすることは許されておらず、議長に話しかけ、他の議員を間接的に呼ばなければならない。この慣習は、秩序と名誉を保つために丁寧な口調を強制することを意図している。^[37]議長のみが議員を名前で呼ぶ。議員は一般に、同じ政党の議員であれば「私の名誉ある友人」 、そうでなければ「名誉ある紳士/淑女/議員」と呼び合う。必要に応じて、明確にするために選挙区名（「…の名誉ある議員」）や大臣職名（例：「私の名誉ある友人である首相」）を使用することができる。^[d] 

お互いを名誉ある者と呼ぶのは、議院内で使用される礼儀に過ぎず、議場外で使用される表現ではない。しかし、議員が実際に名誉ある者と呼ばれる資格がある場合（実際には常に枢密院のメンバーであることによって）、議場ではそのように呼ばれる。さらに、聖職者（reverend）、軍人（gallant）、法廷弁護士（learn）には伝統的に装飾的な呼称が用いられるが、この慣習は2010年の近代化委員会の報告書を受けて廃止が勧告されたが、実際には継続されている。^{[38] [39]}要約：

• 「名誉ある」は枢密顧問官ではないメンバーに対して使用されます。
• 「Right honourable」は枢密顧問官であるメンバーに対して使用されます。
• 「（正しく）名誉ある、尊敬すべき」は聖職者に対して使用されることがある。^[40]
• 「（正しく）名誉ある、勇敢な」は軍人に対して使われることがある。^{[41] [42]}
• 「（正当な）高潔で学識のある」は弁護士に対して使われることがある。^{[43] [44]}

Right Honourable は、次のようなさまざまな団体の名称の接頭辞として追加されます。

• 「議会に集まった聖俗貴族院議員」、すなわち貴族院
• 「枢密院の貴族院議員諸君」、すなわち枢密院
• 「海軍本部の貴族院議員」、すなわち旧海軍本部

カナダでは、最上級の公職に就いている者のみに、右名誉称号（フランス語でLe/La très honorable ）が贈られます。以前は、英国枢密院への任命によりこの称号が与えられていました。しかし、レスター・ピアソン政権により、カナダ人の英国枢密院への任命は終了しました。現在、以下のいずれかの公職に就いている、または就いていた個人には、終身右名誉称号が贈られます。

• カナダ総督
• カナダ首相
• カナダ最高裁判所長官

「The Right Honourable」は、総督が任期中に使用する「His or Her Excellency」や、在任中のみ（ノバスコシア州、アルバータ州、サスカチュワン州では執行評議会の名誉メンバーが永久にこの称号を享受する）、州首相および閣僚が使用する「The Honourable 」、およびカナダ上院議員および枢密院メンバー（主に閣僚、および随時任命される政党指導者や州首相などの人物）が終身使用する「The Honourable」と混同しないでください。

この称号は、カナダ総督により、その称号を授与される資格のある役職に就いていない著名なカナダ人にも終身授与されることがある。これは、1992年にカナダ連邦成立125周年を記念して8人の著名な政治家に授与されたことと、 ²⁰⁰²年に 長年国会議員を務めたハーブ・グレイが引退した際に授与されたことの2回に渡って行われた。

長年にわたり、多くの著名なカナダ人が英国枢密院のメンバーとなり、英国での功績（ロンドンへの特使としての勤務など）や帝国戦時内閣のメンバーとしての功績、あるいはカナダ内閣における著名な存在により、ライト・ホナラブルの称号を使用する資格を得た。これらには、カナダ国内でこの称号が使用される前から統治していた3人を除くカナダの初期の首相（アレクサンダー・マッケンジー、ジョン・アボット、マッケンジー・ボーウェル）が含まれる。

ニュージーランドでは以前、首相と他の上級閣僚が慣例的に英国の枢密院に任命され、「Right Honourable」の称号が与えられていた。^[45]

ヘレン・クラークは1999年から2008年までの首相在任期間中、新たな枢密顧問官の任命を勧告しなかった。2009年、後任のジョン・キーが枢密院の任命について国王にこれ以上の勧告を行わないことを決定したと発表された。 ^[46]

2010年8月、ニュージーランド女王は、以下の役職に就いている個人、および本規則の署名日以降に任命された人物に、終身名誉称号を授与することを即時発表した。^[45]

• ニュージーランド総督
• ニュージーランド首相
• ニュージーランド最高裁判所長官
• ニュージーランド下院議長

この変更は、ニュージーランド人をイギリスの枢密院に任命する慣習がなくなったために行われた。しかし、この名称を与えられた役職の保持者または存命の元保持者のうち2人を除いて全員がすでに枢密院に任命されていたため、この変更はすぐにはほとんど効果を及ぼさなかった。^{[47] [48]}

枢密院議員としての功績により 名誉ある称号を保持している存命のニュージーランド人は以下の通りです。

• ジェフリー・ウィンストン・ラッセル・パーマー卿（1985年） – 首相
• ヘレン・エリザベス・クラーク（1990年） – 首相
• ジェームズ・ブレンダン・ボルジャー（1991年） – 首相
• サー・ドナルド・チャールズ・マッキノン（1992年） – 副首相
• ウィリアム・フランシス・バーチ卿（1992年） – 閣僚
• ジョン・スティール・ヘンリー卿（1996年） – 控訴裁判所判事
• サー・エドマンド・ウォルター・トーマス（1996年） – 最高裁判所判事
• ジェニファー・メアリー・シップリー女史（1998年） – 首相
• ウィンストン・レイモンド・ピーターズ（1998年） – 副首相
• ダグラス・アーサー・モントローズ・グラハム卿（1998年） – 閣僚
• ケネス・ジェームズ・キース卿（1998年） – 控訴裁判所判事
• ピーター・ブランチャード卿（1998年） – 最高裁判所判事
• アンドリュー・パトリック・チャールズ・ティッピング卿（1998年） – 最高裁判所判事
• ワイアット・ビーサム・クリーチ（1998年） – 副首相
• シアン・シールプーヒ・エリアス女史（1999年） – 最高裁判所長官
• サイモン・デイヴィッド・アプトン（1999年） – 閣僚

2010 年の変更により、終身にわたり The Right Honourable の称号を保持するニュージーランド人の存命者は以下のとおりです。

ケニアの首相の地位が存在していた期間中、その地位にはRight Honourable という敬称がつけられていた。独立後のケニアでは、2人の人物が「right honorable」という称号を与えられた。ケニアの初代首相であり、同国の建国大統領 であるジョモ・ケニヤッタと、2008年から2013年まで同国の第2代首相を務めたライラ・アモロ・オディンガである。ライラ・オディンガはババ（政治の父、謎）としても知られ、アフリカで高くそびえる象徴であり、汎アフリカ主義と善政の擁護でよく知られている。ナミビアとウガンダの首相はどちらも現在、同じ敬称がつけられている。ウガンダ議会の議長と副議長にもこの称号が与えられる。

バルバドス、グレナダ、セントルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、トリニダード・トバゴの首相は、 Right Honourableの称号が与えられます。西インド諸島連邦の首相も、その職が短期間存在した間、同様の称号が与えられていました。

マレーシアでは、連邦レベルでは首相、副首相、連邦裁判所の裁判官4名^{[f]、および}Tunという称号を持つ国会議員のみが「ライト・ホナウラ」 （マレー語：Yang Amat Berhormat、裁判官の場合はYang Amat Arif）の称号を授与される。州レベルでは、すべてのメンテリス・ブサール、州首相、首相、および副首相も「ライト・ホナウラ」の称号を授与される。

ネパールでは、大統領、副大統領、下院議長、首相、最高裁判所長官は正式には「Right Honourable」（ネパール語：सम्माननीय、ローマ字：  Sammānanīya）と称される。大臣、国会議員（下院、上院、州議会）、州首相には「Honourable」のみの称号が与えられる。非公式の議論では、上級政府高官と下級政府高官を区別するために「Honourable」という語を使用することについてよく冗談が言われる。英語ではThe Rt. Hon'bleと綴ることもある。

韓国では、大統領、首相、国会議長、最高裁判所長官は「右大臣」スタイルを使用できる。^[要出典]

オーストラリアでは、アデレード、ブリスベン、ホバート、メルボルン、パース、シドニーの市長は在任中、 ライト・オナーブルの称号を受ける資格がある。

歴史的に、多くのオーストラリア人は英国の枢密院議員としてこの称号を得る資格があった。オーストラリアの枢密院に相当する連邦行政会議への任命では、この称号を得る資格はない。帝国枢密院の典型的な被任命者には、州および連邦レベルの上級政治家や裁判官が含まれていた。 1976年のマルコム・フレーザーは、枢密院への任命を受け入れ、したがって「ライト・ホナラブル」の称号を得た最も最近の首相である。彼の前任者21人のうち、枢密院議員でなかったのは4人だけである。アルフレッド・ディーキン（任命を辞退）、クリス・ワトソン（一度もオファーされなかった）、アーサー・ファデン（退任後に受諾）、ゴフ・ホイットラム（任命を辞退）。この称号を授与された最後の総督は、 1988年に退任したサー・ニニアン・スティーブンである。この称号を授与された最後の現役政治家は、1998年に引退したイアン・シンクレアである。数少ない英国貴族の爵位を授与されたオーストラリア人も、この称号を授与された。

現在のオーストラリア政府は、オーストラリア人を貴族に昇格させたり枢密院に任命したりすることを推奨しなくなりました。しかし、現在のオーストラリア国民の中には世襲貴族の称号を保持している人もいます (例:マルコム・マレー、第 12 代ダンモア伯爵)。

アイルランド枢密院のメンバーは、1922年12月にアイルランド自由国が設立されて枢密院がいかなる機能も持たなくなり会合もなくなった後も、名誉ある称号を与えられる資格があった。しかし、ダブリンの市長は、イギリスの一部の市長と同様に、法律によって別途付与されたため、この敬称の使用を維持した。2001年に、地方自治法の改革の結果として、この敬称は廃止された。 ^[要出典]

スリランカ（旧称セイロン）ではイギリスの慣例に従い、イギリス枢密院のセイロン人議員は「Right Honourable」の称号を与えられ、シンハラ語でマハマニヤと呼ばれた。枢密院に任命されたセイロン人には、DS・セナナヤケやサー・ジョン・コテラワラが含まれていた。^[49]

• 名誉ある
• 名誉ある
• 最も名誉ある
• スタイル（呼びかけ方）

無料辞書『ウィクショナリー』で「right honourable」を調べてください。

• 枢密院議員