Loading article…
ムミア・アブ＝ジャマル（本名ウェズリー・クック、 1954年4月24日生まれ）は、アメリカの政治活動家でありジャーナリスト。1981年にフィラデルフィア警察官ダニエル・フォークナーを殺害した罪で1982年に殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。死刑囚監房にいる間、彼はアメリカの刑事司法制度について執筆や論評を行った。度重なる控訴の後、連邦裁判所によって死刑判決は覆された。2011年、検察は仮釈放なしの終身刑に同意した。彼は翌年初めに一般刑務所に移送された。
アブ＝ジャマルは1968年、14歳の時にブラックパンサー党に入党し、1970年10月まで党員として活動した後、16歳で脱退した。脱退後、高校を卒業し、後にラジオ記者となった。最終的にはフィラデルフィア黒人ジャーナリスト協会の会長（1978年～1980年）を務めた。彼はフィラデルフィアを拠点とする組織MOVEを支援し、1978年に警察官1人が死亡した衝突事件を取材した。この事件で逮捕され、殺人罪で有罪判決を受けたのはMOVEのメンバー9人である。
1982年以来、アブ・ジャマルの殺人裁判は憲法上の欠陥があるとして深刻な批判を受けており、[ 4 ]彼が無罪だと主張する人もいれば、死刑判決に反対する人も多くいる。[ 5 ] [ 6 ]フォークナー一家、政治家、[ 7 ]および法執行機関、州政府、市政府に関わるその他の団体[ 8 ]は、アブ・ジャマルの裁判は公正であり、彼の有罪は疑いの余地がなく、死刑判決は正当であると主張している。
2001年に連邦裁判所によって死刑判決が覆された際、彼はニューヨーク・タイムズ紙によって「おそらく世界で最も有名な死刑囚」と評された。[ 9 ]服役中、アブ・ジャマルは社会問題や政治問題に関する書籍や論評を出版しており、最初の著書は『死刑囚監房からの生中継』（1995年）である。
アブ・ジャマルはペンシルベニア州フィラデルフィアでウェズリー・クックとして生まれ、そこで育った。彼にはウィリアムという弟がいる。彼らは地元の公立学校に通った。1968年、アフリカ文化の授業を担当していたケニア人の高校教師が、生徒たちに授業で使うためにアフリカ名かアラビア名をつけるよう勧め、クックには「ムミア」という名前を与えた。[ 10 ]アブ・ジャマルによれば、「ムミア」は「王子」を意味し、ケニア独立前にマウマウ反乱で戦った数人のケニアの反植民地主義アフリカ民族主義者の名前だった。[ 11 ]
アブ・ジャマルは、人種差別的な公約を掲げて立候補していたアラバマ州元知事のジョージ・ウォレスの1968年の集会を妨害しようとした 際に「白人至上主義者」と警官から暴行を受けた後、14歳のティーンエイジャーの頃に「ブラックパンサー党に蹴り込まれた」と述べている。[ 12 ] [ 13 ]それ以来、彼は防衛隊長レジー・シェル[ 14 ] [ 15 ]や他のパンサー党員と共にブラックパンサー党のフィラデルフィア支部を結成するのに貢献した。彼は支部の「情報担当中尉」に任命され、情報やニュースの発信を担当した。初期の頃のインタビューで、アブ・ジャマルは毛沢東の「政治権力は銃口から生まれる」という言葉を引用した。[ 16 ]同年、彼はベンジャミン・フランクリン高校を中退し、支部の本部で生活を始めた。[ 15 ]
彼は1969年後半をニューヨーク市で、1970年初頭をオークランドで過ごし、両都市でBPPの仲間たちと生活し、活動した。党の本部はオークランドにあった。[ 17 ]彼は1969年5月から1970年10月まで党員だった。この期間中、彼はフィラデルフィア警察が協力した連邦捜査局（ FBI ）のCOINTELPROプログラムの一環として、違法な監視の対象となった。FBIは黒人の急進派グループに潜入し、内部対立を引き起こすことでグループを混乱させようとしていた。
パンサー党を脱退した後、アブ・ジャマルはかつて通っていた高校に生徒として戻った。彼は「黒人革命学生の力」を呼びかける文書を配布したとして停学処分を受けた。[ 18 ]彼は、ニューヨークで政敵によって殺害されたアフリカ系アメリカ人の指導者マルコムXを称えるため、学校名をマルコムX高校に変更する抗議活動を主導したが、これは失敗に終わった。[ 18 ]
GEDを取得した後、アブ・ジャマルはバーモント州の田舎にあるゴダード大学で短期間学んだ。[ 19 ]彼はフィラデルフィアに戻った。
クックは、1971年7月18日に長男ジャマルが生まれた後、アブ・ジャマル（アラビア語で「ジャマルの父」、クンヤと呼ばれる名前の一種）という姓を採用した。 [ 10 ] [ 20 ]彼は1973年にジャマルの母ビバと結婚したが、長くは一緒にいなかった。[ 21 ]結婚後まもなく、娘のラティーファが生まれた。[ 22 ]夫婦は離婚した。
1977年、アブ・ジャマルは2番目の妻マリリン（「ピーチー」として知られる）と再婚した。[ 20 ] [ 23 ]彼らの息子マージは1978年初頭に生まれた。[ 24 ] 1981年までに、アブ・ジャマルはピーチーと離婚し、3番目（そして最後）の妻ワディヤと結婚した。彼らは40年以上結婚生活を送ったが、2022年12月27日に彼女が突然亡くなった。[ 23 ] [ 25 ] [ 2 ]
1975年までに、アブ・ジャマルはラジオのニュースキャスターとして働き始め、最初はテンプル大学のWRTI、その後は商業放送局に勤務した。[ 18 ] 1975年にはラジオ局WHATに雇用され、1978年にはWCAU-FMで週刊特集番組の司会者となった。 [ 26 ]また、ラジオ局WPENでも短期間働いた。彼はアメリカマリファナ使用者協会の地元支部で活動するようになった。[ 26 ]
1979年から1981年まで、彼はナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）系列のWHYYで働いていた。経営陣は、彼がニュース報道において十分な客観性を維持していないとして、彼に辞任を求めた。[ 26 ]ラジオジャーナリストとして、アブ・ジャマルは、ウェスト・フィラデルフィアのパウエルトン・ビレッジ地区にあるMOVEアナーキスト・プリミティビスト・コミューンに共感し、取材したことで有名だった。彼は、警察官ジェームズ・ランプ殺害の罪で有罪判決を受けた「MOVEナイン」の1979年から1980年の裁判について報道した。 [ 26 ]アブ・ジャマルは、ジュリアス・アーヴィング、ボブ・マーリー、アレックス・ヘイリーなど、著名人とのインタビューを数多く行った。彼はフィラデルフィア黒人ジャーナリスト協会の会長に選出された。[ 27 ]
MOVEに加入する前、アブ・ジャマルは同組織について報告していた。[ 28 ] MOVEに加入した理由について、彼は組織の人々への愛情からだと述べている。後になって振り返ってみると、「おそらく怒りも感じていたのだろう」と彼は語った。[ 28 ]
1981年12月、アブ・ジャマルは収入を補うため、週2晩フィラデルフィアでタクシー運転手として働いていた。[ 27 ]彼は当時アフリカ系アメリカ人向けで少数派が所有するラジオ局WDASでパートタイムの記者として働いていた。 [ 26 ] [ 29 ]
1981年12月9日午前3時55分、フィラデルフィアの13番街とロカスト通りの交差点付近で、フィラデルフィア警察署のダニエル・フォークナー巡査が、アブ・ジャマルの弟であるウィリアム・クックが所有し運転していた車両を停車させた。フォークナーとクックは殴り合いになった。[ 30 ]付近をタクシーで走行していたアブ・ジャマルは、この口論を目撃し、車を停めて道路を横切り、クックの車に向かって走った。[ 4 ]フォークナーは背中と顔を撃たれた。彼はアブ・ジャマルの腹部を撃った。フォークナーは頭部への銃撃により現場で死亡した。
警察が到着し、肩ホルスターを装着していたアブ・ジャマルを逮捕した。彼の傍らには、5発の空薬莢が入ったリボルバーがあった。彼は銃撃現場から直接トーマス・ジェファーソン大学病院に搬送され、そこで傷の治療を受けた。[ 31 ]その後、彼は警察本部へ連行され、フォークナー巡査の第一級殺人罪で起訴され、裁判にかけられることになった。 [ 32 ]
検察側は銃撃事件に関して4人の証人を法廷に召喚した。フォークナーの後ろに駐車していたと証言したタクシー運転手のロバート・チョバートは、アブ・ジャマルが銃撃犯だと特定した。シンシア・ホワイトは、アブ・ジャマルが近くの駐車場から出てきてフォークナーを撃ったと証言した。運転手のマイケル・スキャンランは、2台分の車長の距離から、アブ・ジャマルの特徴に一致する男が駐車場から道路を横切ってフォークナーを撃つのを目撃したと証言した。アルバート・マギルトンは、フォークナーがクックの車を路肩に停めたのを目撃したと証言した。アブ・ジャマルが彼らに向かって道路を横切り始めたとき、マギルトンは顔を背け、その後何が起こったのかは見ていない。
検察側は、アブ・ジャマルが治療を受けた病院の2人の証人を提示した。病院の警備員プリシラ・ダーラムと警察官ギャリー・ベルは、アブ・ジャマルが病院で「あの野郎を撃ったんだ。あの野郎が死んでくれるといいな」と言ったと証言した。[ 33 ]
アブ・ジャマルの所有物である.38口径のチャーターアームズ製リボルバーと、5発の空薬莢が、現場で彼の傍らで回収された。彼はショルダーホルスターを着用していた。フィラデルフィア警察署の銃器鑑定部門の責任者であるアンソニー・ポールは、裁判で、銃の薬莢とライフリングの特徴が、フォークナーの遺体から採取された弾丸の破片と一致すると証言した。アブ・ジャマルが銃を扱って発砲したことを確認するための検査は行われなかった。逮捕した警察官や現場の他の表面との接触により、そのような検査の法医学的価値が損なわれた可能性がある。[ 34 ] [ 35 ]
弁護側は、アブ・ジャマルは無罪であり、検察側の証人は信頼できないと主張した。弁護側は、詩人のソニア・サンチェスを含む9人の人物証人を提示し、サンチェスはアブ・ジャマルが「黒人社会では創造的で、雄弁で、平和的で、温厚な人物と見なされていた」と証言した。別の弁護側証人であるデシー・ハイトワーは、銃撃そのものは見ていないものの、銃撃直後に男が通りを走っているのを見たと証言した。彼の証言は、「走る男」が銃撃犯だった可能性に基づく「走る男理論」の発展に貢献した。ベロニカ・ジョーンズも弁護側証人として証言したが、別の男を見たとは証言しなかった。他の潜在的な弁護側証人は法廷に出廷することを拒否した。アブ・ジャマル自身も、彼の兄弟であるウィリアム・クックも、弁護のために証言しなかった。クックは犯行現場で捜査官に繰り返し「私はこれとは何の関係もない！」と述べていた。[ 36 ]
3時間にわたる審議の後、陪審員は満場一致で有罪判決を下した。
量刑審理の段階で、アブ・ジャマル被告は用意した陳述書を陪審員に読み上げた。検察官のジョセフ・マクギル氏は、アブ・ジャマル被告の人格評価に関連する事項について反対尋問を行った。
アブ・ジャマルは声明の中で、自身の弁護士を「法律の訓練を受けた弁護士」だと批判し、その弁護士は本人の意思に反して押し付けられたものであり、「自分がその任務に不適格であることを知っていながら、たとえ私の指示を無視することになっても、この黒衣の陰謀家（判事のこと）アルバート・サボの指示に従うことを選んだ」と述べた。彼は、サボによって自身の権利が「欺瞞的に奪われた」と主張し、特に弁護士ではないジョン・アフリカから弁護援助を受けるという自身の要求が拒否されたこと、そして本人訴訟を妨げられたことに焦点を当てた。彼はジョン・アフリカの発言を引用し、次のように述べた。
白人が黒人を殺した罪で起訴されるか、黒人が白人を殺した罪で起訴されるかは重要でしょうか? 検察官が連邦政府を代表し、裁判官が連邦政府を代表し、裁判所が選任した弁護士が連邦政府から報酬と支援を受けている場合、誰が被告人、つまり犯罪で起訴された人の意思に従うのでしょうか? 裁判所が選任した弁護士が、自分が弁護する責任を負う人の意思を無視したり、それに反したりした場合、彼は誰の意思に従うのでしょうか? 彼は本当に誰を代表し、誰のために働いているのでしょうか? ... 私は、起訴され有罪判決を受けたこれらの罪状について無罪であり、サボ、マクギル、ジャクソンの共謀によって、私が自己弁護する権利、自分の選んだ援助を受ける権利、完全に同等の陪審員を個人的に選ぶ権利、証人を反対尋問する権利、冒頭陳述と最終弁論を行う権利を否定されたにもかかわらず、私は依然としてこれらの罪状について無罪です。
アブ・ジャマルは陪審員の満場一致の決定により死刑判決を受けた。
アムネスティ・インターナショナルは、ムミア・アブ・ジャマル被告の判決言い渡し時に検察側が、彼が若い頃に活動家だった時の発言を証拠として提出したことに異議を唱えた。また、フィラデルフィアでは最近、警察による虐待や腐敗、捏造された証拠や過剰な武力行使などの事例が記録されていることを指摘し、裁判の政治化にも抗議した。アムネスティ・インターナショナルは、「ムミア・アブ・ジャマル被告を死刑に処するために用いられた手続きは、公正な裁判手続きと死刑の適用を規定する最低限の国際基準に違反している」と結論付けた。[ 4 ]
ペンシルベニア州最高裁判所は、1989年3月6日に彼の有罪判決に対する直接上訴を審理し、これを棄却した。[ 37 ]その後、再審理も却下した。[ 38 ]合衆国最高裁判所は、 1990年10月1日に彼の上告許可令状の請願を却下し、 [ 39 ] 1991年6月10日までに2回再審理の請願を却下した。[ 40 ] [ 41 ]
1995年6月1日、アブ・ジャマルの死刑執行令状はペンシルベニア州知事トム・リッジによって署名された。[ 41 ]アブ・ジャマルが州の判決後審査を申し立てている間、死刑執行は停止された。判決後審査の公聴会では、新たな証人が召喚された。ウィリアム・「デールズ」・シングレタリーは、銃撃を目撃し、銃撃犯はクックの車の助手席に乗っていたと証言した。シングレタリーの証言には矛盾点があり、裁判所の見解では「信用できない」とされた。[ 41 ]
ペンシルベニア州最高裁判所の6人の判事は、アブ・ジャマルが提起したすべての問題（弁護人の不十分な弁護の主張を含む）は根拠がないと満場一致で判決を下した。[ 42 ]合衆国最高裁判所は1999年10月4日にこの判決に対する上告を却下し、リッジは1999年10月13日に2度目の死刑執行令状に署名することができた。アブ・ジャマルが連邦人身保護令状の審査を求め始めたため、その執行は停止された。[ 41 ]
1999年、アーノルド・ビバリーは、ダニエル・フォークナーが汚職警官への賄賂や賄賂に干渉していたため、自分と名前の明かされていない襲撃者（ムミア・アブ＝ジャマルではない）が契約殺人の一環としてフォークナーを射殺したと主張した。 [ 43 ] 2001年にアブ＝ジャマルの弁護団が再び控訴の準備を進める中で、ビバリーの宣誓供述書の使用について意見が分かれた。使用できると考える者もいれば、ビバリーの話は「信憑性がない」として拒否する者もいた。[ 44 ]
私立探偵のジョージ・ニューマンは2001年に、チョバートが証言を撤回したと主張した。[ 45 ]評論家たちは、警察や報道機関が撮影した犯行現場の写真にはチョバートのタクシーが写っておらず、最初の裁判でタクシーを目撃したと証言した唯一の証人であるシンシア・ホワイトが、以前に犯行現場の説明でタクシーを省略していたことを指摘した。シンシア・ホワイトは1992年にニュージャージー州によって死亡宣告されたが、パメラ・ジェンキンスは1997年までホワイトが生きているのを見たと主張した。フリー・ムミア連合は、ホワイトは警察の情報提供者であり、アブ・ジャマルに対する証言を偽造したと主張している。[ 46 ]
アブ・ジャマルと共に別の罪で投獄されていたケネス・ペイトは、その後、義理の妹で病院の警備員であるプリシラ・ダーラムが、裁判で証言した「病院での自白」は聞いていなかったと後に認めたと主張している。[ 47 ]病院の医師らは、アブ・ジャマルは搬送されてきたときには「気を失いかけていた」ため、そのような自白は聞いていないと述べた。[ 48 ]
2008年、ペンシルベニア州最高裁判所は、アブ・ジャマルが上訴を申し立てるまでに時間がかかりすぎたことを理由に、裁判の証人が偽証したという主張に関する審理を求めるアブ・ジャマルのさらなる要請を却下した。[ 49 ]
2012年3月26日、ペンシルベニア州最高裁判所は彼の再審請求を却下した。彼の弁護側は、米国科学アカデミーの2009年の報告書に基づき、検察側が提出し、最初の裁判で証拠として採用された法医学的証拠は信頼できないと主張していた。[ 50 ] [ 51 ]これはアブ・ジャマルの最後の法的控訴として報じられた。[ 52 ]
2018年4月30日、ペンシルベニア州最高裁判所は、アブ・ジャマルに直ちに別の上訴を認めず、手続きを同年8月30日まで継続しなければならないとの判決を下した。[ 53 ]弁護側は、元ペンシルベニア州最高裁判所長官のロナルド・D・カスティールは、1989年の控訴にフィラデルフィア地方検事（DA）として関与していたため、2012年の控訴決定から辞退すべきだったと主張した。 [ 54 ] 2018年の手続きの両当事者は、カスティールが当時のボブ・ケーシー知事に送った1990年の手紙を繰り返し引用し、ケーシー知事に警察官殺害で有罪判決を受けた者の死刑執行令状に署名するよう促した。ケーシー知事に「すべての警官殺害犯に明確かつ劇的なメッセージを送る」よう要求するこの手紙は、この事件におけるカスティールの偏見を疑う多くの理由の1つとして主張された。[ 55 ]フィラデルフィアの現地方検事ラリー・クラスナーは、弁護側の主張を裏付ける文書は見つからなかったと述べた。 2018年8月30日、別の控訴を審理する手続きが再び延長され、この件に関する判決は少なくともさらに60日間延期された。[ 56 ]
2019年4月、クラスナーはアブ・ジャマルに対する新たな控訴の試みへの反対を取り下げることに同意し、新たな審理への道を開いた。[ 57 ] 2023年3月、フィラデルフィアを拠点とするコモン・プレアーズ裁判所のルクレティア・クレモンズ判事は、この最新の控訴の試みを阻止した。[ 58 ]
フリー・ムミア連合は、2001年春にウィリアム・クックと彼の兄弟アブ・ジャマルの声明を発表した。警察官に呼び止められたクックは、2001年4月29日以前には声明を出していなかったし、弟の裁判でも証言しなかった。2001年に彼は、フォークナーを撃った人物を見ていないと述べた。[ 59 ]アブ・ジャマルは、2001年5月4日までフォークナーの殺害について公に声明を出さなかった。彼の証言によると、彼は通りの向かい側のタクシーに座っていたところ、叫び声を聞き、警察車両を見て、銃声を聞いたという。通りの向かい側で混乱しているように見える弟を見て、アブ・ジャマルは駐車場から弟のところに走って行き、警察官に撃たれた。[ 60 ]
2001年、ペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所のウィリアム・H・ヨーン・ジュニア判事は、アブ・ジャマルには再審を受ける権利はないとして、有罪判決を支持した。同判事は、裁判の量刑段階と当初の量刑手続きに不備があったとして、2001年12月18日に死刑判決を取り消した。 [ 41 ]同判事は、「この事件の陪審への指示と評決書には、連邦法の不合理な適用が含まれていた。指示と評決書は、陪審が満場一致で認められていない情状酌量事由を考慮することができないと信じていた可能性が十分にあった」と述べた。[ 41 ]同判事は、ペンシルベニア州に対し、180日以内に新たな量刑手続きを開始するよう命じ、[ 61 ]死刑判決に対する情状酌量事由の認定に陪審が満場一致でなければならないという要件は違憲であると裁定した。[ 62 ]
アブ・ジャマルの弁護士であるエリオット・グロスマンとマーリーン・カミッシュは、この判決が再審の可能性を否定し、依頼人が冤罪であったという証拠を提出できないことを理由に、この判決を批判した。[ 63 ]検察側もこの判決を批判した。フォークナー巡査の未亡人モーリーンは、この判決によって、彼女が「良心の呵責もなく憎しみに満ちた殺人者」と表現したアブ・ジャマルが「生きているというだけの喜びを享受することを許される」ことになると述べた。[ 64 ]両者とも控訴した。
2005年12月6日、第3巡回控訴裁判所は、地方裁判所の判決に対する4つの上訴問題を受理した。[ 65 ]
第三巡回控訴裁判所は、2007年5月17日にフィラデルフィアの連邦裁判所で控訴審の口頭弁論を開いた。控訴審の裁判官は、アンソニー・ジョセフ・シリカ首席判事、トーマス・アンブロ判事、ロバート・コーウェン判事であった。ペンシルベニア州は、ヨーン判事の判決は欠陥があり、量刑問題について既に判決を下していたペンシルベニア州最高裁判所の判断に従うべきであったとして、死刑判決の復活を求めた。検察側は、アブ・ジャマル被告が当初の陪審員選任の際に何ら異議を申し立てなかったため、バットソンの主張は無効であると主張した。
結果として選出された陪審員は人種的に混在しており、全員一致の有罪判決の時点では黒人2名と白人10名であったが、弁護側は第3巡回裁判所に対し、陪審員が人種的に偏見を持ち、誤った情報に基づいて判断し、裁判官が人種差別主義者であったため、アブ・ジャマルは公正な裁判を受けられなかったと述べた。弁護側は、検察側が14回の忌避権のうち11回を行使して、黒人の陪審員候補を排除したと指摘した。[ 66 ] [ 67 ]フィラデルフィアの元裁判所速記官テリー・マウラー・カーターは、 2001年の宣誓供述書で、アブ・ジャマルの事件について同席していた3人との会話の中で、サボ判事が「ああ、そして私は彼らがニガーを揚げるのを手伝うつもりだ」と言っているのを耳にしたと述べている。[ 68 ]サボはそのような発言をしたことを否定した。[ 69 ]
2008年3月27日、3人の裁判官からなる合議体は、ヨーン判事の2001年の意見を支持するものの、偏見とバットソンの主張を却下する2対1の多数意見を発表した。アンブロ判事はバットソンの問題について反対意見を述べた。2008年7月22日、アブ・ジャマルが第3巡回区控訴裁判所の12人の裁判官全員による判決の再検討を求める正式な請願は却下された。[ 70 ] 2009年4月6日、米国最高裁判所はアブ・ジャマルの上訴を受理せず、有罪判決を維持した。[ 71 ]
2010年1月19日、最高裁判所は控訴裁判所に対し、死刑判決を取り消す決定を再検討するよう命じた。[ 72 ] [ 73 ]同じ3人の裁判官からなる合議体が、2010年11月9日にフィラデルフィアで口頭弁論を聴取するために集まった。[ 74 ] 2011年4月26日、第3巡回控訴裁判所は、陪審への指示と評決用紙が曖昧で混乱を招くものであることを理由に、死刑判決を取り消すという以前の決定を再確認した。[ 75 ]最高裁判所は10月にこの事件の審理を拒否した。[ 76 ]
2011年12月7日、フィラデルフィア地方検事R・セス・ウィリアムズは、被害者の家族の支持を得て、検察側はアブ・ジャマルに対する死刑を求刑せず、仮釈放なしの終身刑を受け入れると発表した。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]この判決は、2013年7月9日にペンシルベニア州上級裁判所によって再確認された。 [ 80 ]
判決に関する記者会見の後、未亡人のモーリーン・フォークナーは、もう一度裁判を受けるというトラウマを味わいたくないと述べた。彼女は、30年が経過し、数人の主要証人が亡くなった後、アブ・ジャマルに対する訴訟を再び提起することは極めて困難であることを理解していた。彼女はまた、アブ・ジャマルは死後さらに罰せられるだろうという自身の信念を改めて表明した。[ 81 ]
1991年、アブ・ジャマルはイェール・ロー・ジャーナルに死刑と自身の死刑囚としての経験に関するエッセイを発表した。 [ 82 ] 1994年5月、彼はNPRの「オール・シングス・コンシダード」番組に雇われ、犯罪と刑罰に関する3分間の月刊解説シリーズを配信することになった。[ 83 ]警察友愛会[84]や上院少数党院内総務ボブ・ドール[ 85 ]などからの非難を受け、放送計画と商業契約はキャンセルされた。アブ・ジャマルはNPRが自分の作品を放送しなかったとして訴訟を起こしたが、連邦判事は訴訟を却下した。[ 86 ]彼の解説はその後、 1995年5月に彼の最初の著書『死刑囚監房からの生中継』の一部として出版された。[ 87 ]
1996年1月、アブ・ジャマルはゴダード大学の通信教育で学士号を取得した[ 88 ]。彼は若い頃に短期間同大学に通っていた。その後間もなく、1996年5月、現在は閉鎖されているニュー・カレッジ・オブ・カリフォルニア・ロースクールは、 「死刑制度に抵抗する彼の闘い」を称え、彼に名誉法学博士号を授与した[ 89 ] [ 90 ]。
アブ・ジャマルは多くの大学から卒業式講演者として招待され、録音を通して参加してきた。1999年には、ワシントン州のエバーグリーン州立大学の卒業生のために基調講演を録音するよう招待された。このイベントには一部の人々から抗議があった。[ 91 ] 2000年には、アンティオック大学の卒業式講演を録音した。[ 92 ]
2014 年 10 月 5 日、彼は録音を再生してゴダード大学の卒業式でスピーチを行った。 [ 93 ]以前と同様、アブ・ジャマルの選出は物議を醸した。[ 94 ] 10 日後、ペンシルベニア州議会は「再被害救済」と呼ばれる犯罪被害者法への追加条項を可決した。この新しい条項は、以前に犯罪の被害に遭った人々に「一時的または永続的な精神的苦痛」を引き起こす行為を防止することを目的としていた。共和党のトム・コーベット知事は5 日後にこれに署名した。評論家たちは、この法案はアブ・ジャマルのジャーナリズム、書籍出版、および公の場での発言を規制するためのものであり、言論の自由を理由に異議を申し立てられるだろうと示唆した。[ 88 ] [ 95 ]この法律はすぐに、アブ・ジャマル、刑務所や人権活動家、出版社、個々の記者を含む原告から複数の法的異議申し立てに直面した。 2015年4月、この法律は曖昧かつ広範すぎること、また内容に基づいて表現の自由を制限していることを理由に違憲と判断され、廃止された。[ 96 ]
アブ・ジャマルは、刑務所の懲罰による中断はあるものの、長年にわたり、刑務所ラジオが主催するオンライン放送のレギュラーコメンテーターを務めてきた。[ 97 ]また、ドイツのマルクス主義新聞『ユンゲ・ヴェルト』のレギュラーコラムニストとしても活動している。約10年間、世界中の他の囚人に対し、通信教育でジョージ主義経済学の入門講座を教えてきた。 [ 98 ]
アブ・ジャマルは服役中に数多くの本を執筆・出版しており[ 90 ] 、その中にはペンシルベニア州の死刑囚監房での生活を日記に綴った『死刑囚監房からの生』（1995年）、犯罪と刑罰の問題を考察したエッセイ集『検閲されたすべて』 （2000年）、宗教的テーマを探求した『死の花：良心の囚人からの考察』（2003年）などがある。2004年の著書『自由を求める私たち：ブラックパンサー党での人生』は、彼自身の経験と研究に基づき、黒人活動家組織に潜入して妨害するために活動した連邦政府のCOINTELPROプログラムについて論じたブラックパンサー党の歴史である。
1995年、アブ・ジャマルは刑務所規則に反して起業活動を行ったとして独房監禁の刑に処された。1996年にHBOで放送されたドキュメンタリー「ムミア・アブ・ジャマル：合理的な疑いの根拠は？」には、彼との面会インタビューの映像が含まれていたが、これを受けてペンシルベニア州矯正局は州立刑務所内での録音機器の使用を部外者に禁止した。[ 19 ]
1998年、米国控訴裁判所での訴訟において、アブ・ジャマルは服役中に金銭的利益を得るために執筆する権利を確立することに成功した。同じ訴訟では、ペンシルベニア州矯正局が、彼が執筆によって金銭を得ているかどうかを確かめるために、彼の郵便物を違法に開封したことも立証された。[ 99 ]
1999年8月、アブ・ジャマルがパシフィカ・ネットワークの平日のラジオニュース番組「デモクラシー・ナウ！」でラジオ解説を生放送し始めたとき、刑務所職員は放送中に彼の電話の接続線を切断した。[ 19 ]その後、彼は出演を再開することが許可され、それ以来、彼の放送はパシフィカ・ラジオで数百回放送されている。[ 100 ]
死刑判決が覆された後、アブ・ジャマルは2011年12月に終身刑を宣告された。2012年1月末、彼は死刑囚監房の独房からマハノイ州立矯正施設の一般収容棟に移送された。[ 101 ]
2015年8月、アブ・ジャマルの弁護士は、深刻な健康状態に対して適切な医療を受けていないとして、ペンシルベニア州中部地区連邦地方裁判所に訴訟を起こした。 [ 102 ] 2021年4月、彼はCOVID-19の検査で陽性となり、冠動脈の閉塞を解消するための心臓手術を受ける予定となった。[ 103 ]
2022年、ブラウン大学のジョン・ヘイ図書館は、大量投獄の声収集イニシアチブの一環として、アブ・ジャマルの個人文書を入手した。ブラウン大学のアーカイブ担当者によると、アブ・ジャマル・コレクションは「現在も投獄されている人物に関する最大かつ唯一のコレクション」である。[ 104 ] [ 105 ]
労働組合[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]、政治家[ 6 ]、擁護者[ 110 ]、教育者[ 111 ] 、 NAACP法律擁護教育基金[ 18 ]、ヒューマン・ライツ・ウォッチ[ 112 ]やアムネスティ・インターナショナルなどの人権擁護団体は、アブ・ジャマルの裁判の公平性について懸念を表明している[ 4 ] 。アムネスティ・インターナショナルは、アブ・ジャマルの有罪か無罪かについて立場を表明しておらず、彼を政治犯として分類していない[ 4 ]。
ダニエル・フォークナーの家族、ペンシルベニア州、フィラデルフィア市[ 8 ] 、政治家[ 8 ] [ 7 ]、警察友愛会は、ジャーナリストの最初の裁判と判決を支持し続けている[113]。1999年8月、警察友愛会は、アブ・ジャマルを支持するすべての個人と組織に対する経済ボイコットを呼びかけた[ 114 ]。そのようなグループの多くは、アブ・ジャマルが頻繁に批判してきた刑務所産業複合体の中で活動している[ 115 ] [ 116 ] 。
アブ・ジャマルとその活動は、彼自身の著作に基づいて国際的に広く知られるようになり、他の団体は彼を政治犯と分類している。モントリオール、パレルモ、パリを含む約25の都市が彼を名誉市民にしている。[ 27 ] [ 8 ]
2001年、彼はアナキスト共産主義者のエッセイストにちなんで名付けられた、隔年開催の第6回エーリッヒ・ミューサム賞を受賞した。この賞は、その名の由来となった人物の活動に沿った活動を称えるものである。[ 117 ] 2002年10月、彼はドイツの政治組織「ナチス政権の迫害者連合」の名誉会員に任命された。[ 118 ]
2006年4月29日、パリ郊外のサン＝ドニに新しく舗装された道路が、彼の名誉を称えてムミア・アブ＝ジャマル通りと名付けられた。[ 119 ]この通りの命名に抗議して、ペンシルベニア州共和党所属のマイケル・フィッツパトリック下院議員 とリック・サントラム上院議員は、この決定を非難する決議案を両院に提出した。[ 120 ] [ 121 ]下院はフィッツパトリックの決議案を368対31で可決した。[ 122 ] 2006年12月、殺人事件から25周年を迎えた際、フィラデルフィア市第59区（フィラデルフィアのジャーマンタウン付近を管轄）の共和党執行委員会は、パリ市とサン＝ドニ市を相手取り、フランスの司法制度において2件の刑事告訴を提起した。告訴状では、両市がアブ＝ジャマルを「美化」し、その行為に関して「犯罪の弁明または否認」を行ったとされている。[ 8 ] [ 7 ]
2007年、フォークナー巡査の未亡人は、フィラデルフィアのラジオジャーナリスト、マイケル・スマーコニッシュと共著で『ムミアに殺された：痛み、喪失、そして不正義の終身刑』という本を出版した。[ 123 ]この本は、フォークナーの未亡人の回想録と、アブ・ジャマルの裁判を記録し、有罪判決の証拠について議論した対談が混ざったものであった。彼らはまた、死刑制度への支持についても議論した。[ 124 ]
2014年初頭、バラク・オバマ大統領は、全米黒人地位向上協会（NAACP）法律擁護基金の元弁護士であるデボ・アデグビルを司法省公民権局長に指名した。彼はアブ・ジャマルの事件に関わっていたため、そのことが理由で米上院は超党派で彼の指名を否決した。[ 125 ]
ゴダード大学が2014年にアブ・ジャマルに卒業式でのスピーチを録画するよう依頼し、警察組合がこれに抗議したことを受け、再被害救済法が提出され、可決され、ペンシルベニア州法として署名された。この法律は、加害者が「犯罪の継続的な影響を被害者に及ぼす」ことで「精神的苦痛の状態」を引き起こした場合、被害者と検察官が訴訟を起こすことを認めた。この法律は、表現の自由に対する曖昧かつ過度に広範な制限であるとして、2015年4月に無効とされた。[ 95 ] [ 96 ]
2015年4月10日、ニュージャージー州オレンジのフォレストストリート小学校の教師、マリリン・ズニガは、学校や保護者の許可を得ずに、刑務所で糖尿病の合併症で病気になったアブ・ジャマルにカードを書くよう生徒に求めたため、無給停職処分を受けた。一部の保護者や警察幹部は彼女の行動を非難した。 [ 126 ]一方、地域住民、保護者、教師、教授の中にはズニガを支持し、停職処分を非難する者もいた。[ 127 ]ノーム・チョムスキー、クリス・ヘッジス、コーネル・ウェストなど、全米の学者や教育者が、彼女の即時復職を求める書簡に署名した。[ 128 ] 2015年5月13日、オレンジ・プレパラトリー・アカデミーの理事会は、ズニガ本人と数人の支持者からの意見を聞いた後、マリリン・ズニガの解雇を決議した。[ 129 ]
{{cite press release}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite press release}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)ビデオ
サポーターウェブサイト
対戦相手のウェブサイト