告げ口の頭

「告げ口屋の首」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第8話である。1990年2月25日に米国FOXで初放送された。 ^[1]アル・ジーン、マイク・ライス、サム・サイモン、マット・グレイニングが脚本を担当し、リッチ・ムーアが監督を務めた。^[2]このエピソードでは、バートは町の中心にあるジェベディア・スプリングフィールドの像から首を切り落とし、尊敬する3人の年上の少年、ジンボ、カーニー、ドルフに感銘を与える。3人の少年を含む町の住民は恐怖に陥り、バートは自分の行動を後悔する。リサとマージに話した後、ホーマーとバートは町の中心に向かうが、そこで怒った暴徒たちに出会う。バートが暴徒たちに間違いを犯したと告げると、町民はバートを許し、少年は像に首を戻した。このエピソードのタイトルは、エドガー・アラン・ポーの1843年の短編小説『告げ口心臓』に由来している。^[3]

エピソードは途中から始まる。月曜日の夜、ホーマーとバートはスプリングフィールドの街中で、町の創設者ジェベディア・スプリングフィールドの像の首を運びながら、怒った暴徒に追いかけられる。暴徒に囲まれたバートは前日の出来事を説明し始め、そこからエピソードの本編が始まる。

家族と教会に行った後、バートはマージから暴力映画『スペース・ミュータント4』を見ることを禁じられた。その後、バートはスプリングフィールドのいじめっ子3人、ジンボ・ジョーンズ、カーニー・ジズウィッツ、ドルフ・スタービームに遭遇し、彼らに映画館に忍び込んで『スペース・ミュータント4』を見るよう誘われた。

支配人に劇場から追い出された後、ギャングは店員アプ・ナハサピーマペティロンが経営するクイック・E・マートで万引きをし、ジェベディア・スプリングフィールドの像と時計の雲に石を投げつけた。バートは、雲の1つが像に似ているが、頭がないと述べた。彼の新しい友人たちは、誰かが像の首をはねればいいのに、町の人々が像のことで動揺しているのを見るのは面白いだろうと言った。バートが反対すると、いじめっ子たちは彼をからかった。バートは葛藤し、人気を得るために自分の信念を妥協してもよいのかとホーマーに尋ねた。ホーマーはバートに、人を殺すことがない限り、人気は非常に重要であると語った。その夜、バートは家を抜け出し、目撃者なしで像の首をはねた。

町は犯罪で動揺し、バートは自分の行動に罪悪感を抱いた。また、この行為は、バートがジンボ、ドルフ、カーニーから人気を得ることにもつながらなかった。彼らはバートに、首を切ると言ったことは本気ではなかった、犯人が一緒にいれば攻撃すると告げた。バートは自分の行動が明らかになった場合の結末を恐れ始め、彼の良心は彫像の生首として現れ、彼に話しかけ始めた。バートは、これ以上続けることができず、ついに家族に告白し、人気者になることが世界で最も重要だと思っていたと説明した。ホーマーは、バートがそもそも犯罪を犯したのは自分のアドバイスによるものだと気づき、責任を取ってバートが彫像の頭を戻すのに同行し、物語を冒頭に戻した。

バートは、自分の行為がスプリングフィールドの町の結束を強めたことに気づき、暴徒たちもそれに同意する。その後、頭は像に戻され、皆がホーマーとバートを許す。彼らが立ち去るとき、ホーマーはバートに、リンチの暴徒たちはみんなこんなにいい人ばかりではないと告げる。

このエピソードを回想形式で描くというアイデアは、もともと制作のカラー上映の段階で思いついたものだった。^[4]これはリッチ・ムーアが監督した最初のエピソードである。^[5]これはジェベディア・スプリングフィールドが初めて言及されるエピソードであり、シンプソンズが教会に行くのも初めてである。ホーマーが教会で聞いているフットボールの試合のアナウンサーはキース・ジャクソンがモデルになっている。^{[6]試合に出てくるフットボール選手の名前のうち2人はコーゲンとウォロダルスキーであり、これは『ザ・}シンプソンズ』の脚本家ジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダルスキーに由来している。

これは、サイドショー・ボブ、ラブジョイ牧師、クラスティ・ザ・クラウン、ジンボ・ジョーンズ、カーニー・ジズウィッツ、ドルフ・スタービーム、オルブライト女史、アプー・ナハサピーマペティロンが登場するシリーズの最初のエピソードです。^[2]バートが目を覚まし、隣のベッドでジェベディア・スプリングフィールドの首を見つけるシーンは、映画「ゴッドファーザー」でジャック・ウォルツがある朝、隣で自分の優秀な競走馬の血まみれの切断された首を見つけるシーンへの言及です。^[3]

「ツリーハウス・オブ・ホラー」スペシャル以外では、実際にタイトルが画面に表示されるのは、このエピソードだけで、3 つのエピソードのうちの 1 つです (他の 2 つは、シーズン 2 の「バートが車にひかれる」とシーズン 7 の「スプリングフィールドに関する 22 の短編映画」です)。

初回放送では、「The Telltale Head」は1990年2月19日から25日の週の視聴率で26位となり、ニールセン視聴率は15.2で、約1,400万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスで「Married... with Children」に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。[ ^7]

ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは「シンプソンズが教会でひどく機能不全に陥っていること、ホーマーがひどいアドバイスをすること、バートが本当に道徳的なジレンマに陥っていること」を楽しんだと述べた。^[2]シーズン1のDVDレビューで、デビッド・B・グレルクはこのエピソードを 3（5点満点）と評価し、「これは奇妙なエピソードで、今後の番組の多くの奇妙な側面に触れている」と付け加えた。^[8] DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは「良い瞬間がたくさんあり、全体的にしっかりしたエピソードだった。少年たちが雲の中に見た物体が好きだったし、他にも面白い部分がたくさんあった。『Telltale』は素晴らしいエピソードではなかったが、全体的に面白くて巧妙だった」と述べた。^[9]

Wikiquote にThe Telltale Headに関する引用があります。

• 「The Telltale Head エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「The Telltale Head」