Loading article…
| ミゲル・カブレラ | |
|---|---|
.jpg/500px-Miguel_Cabrera_in_2014_(14174921525).jpg) 2014年、デトロイト・タイガースのカブレラ | |
| 一塁手/三塁手/指名打者/外野手 | |
| 生年月日: 1983 年 4 月 18 日マラカイ、ベネズエラ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 2003年6月20日、フロリダ・マーリンズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2023年10月1日、デトロイト・タイガース | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .306 |
| ヒット | 3,174 |
| ホームラン | 511 |
| 打点 | 1,881 |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
ホセ・ミゲル・カブレラ・トーレス（1983年4月18日生まれ）は、「ミギー」という愛称で呼ばれる、ベネズエラ出身の元プロ野球 選手で、一塁手、三塁手、指名打者であり、メジャーリーグベースボール（MLB）でフロリダ・マーリンズとデトロイト・タイガースでプレーした。2003年にデビューし、アメリカンリーグ（AL）最優秀選手賞（MVP）を2度受賞、 AL首位打者を4度獲得、MLBオールスターに12回選出された。2006年以前は主に左翼と右翼でプレーしていたが、メジャーリーグでのキャリアの大半を一塁と三塁で過ごした。2012年には17回目のMLB三冠王を獲得したが、これは45シーズンで初めてのことである。カブレラは、ハンク・アーロンとウィリー・メイズに続き、MLB史上、通算打率3割以上、500本塁打、3,000安打を達成した3選手の一人である。カブレラは史上最高の打者の一人とみなされている。
16歳のとき、カブレラはベネズエラ・ウィンターリーグのティグレス・デ・アラグアと契約し、1999年12月にプロとして初ヒットを記録した。カブレラは1999年にアマチュアフリーエージェントとしてフロリダ・マーリンズと契約し、マイナーリーグで昇格した。2003年半ば、 20歳でMLBデビューを果たし、同年後半のマーリンズのワールドシリーズ優勝に貢献した。その後4シーズン、カブレラはマーリンズのレギュラー選手として活躍し、 2008年シーズン前に デトロイト・タイガースにトレードされた。
2012年、カブレラは1967年のカール・ヤストレムスキー以来初めて打撃三冠王を獲得した選手となり、打率.330、本塁打44 、打点139でア・リーグをリードし、その年のア・リーグMVPに選ばれた。 2013年前半、カブレラは三冠王を獲得した前年の数字を破るペースで進んでいた。オールスターブレイク前に30本塁打と90打点に到達した初の選手となり、その時点で打率.366、本塁打53、167打点を記録するペースだった。しかし、シーズン後半は怪我に悩まされ、結果としてパフォーマンスと出場時間の両方が減少全体的に、カブレラはキャリア最高の打率.348を記録するなど、前年の打撃成績を上回り、2年連続でアメリカンリーグMVP賞を受賞した。
カブレラは、ア・リーグの打撃タイトルを4回獲得し、うち3年連続（2011～2013年）を獲得、11シーズンで打率.300以上を記録した。30本以上のホームランを10シーズン、100打点以上を12シーズン（2004～2014年の11シーズン連続を含む）記録した。カブレラは、ベネズエラ人選手としては通算ホームラン数と安打数の歴代最多記録保持者であり、それぞれアンドレス・ガララーガとオマー・ビスケルを上回った。 2021年には500本塁打クラブに、2022年には3000安打クラブに加わり、MLB史上7人目の両方のマイルストーンを達成した選手となった。カブレラは2023年シーズンをもって引退し、引き続きタイガースの球団で球団社長の特別補佐として働く。
若いころ
カブレラはベネズエラのアラグア州マラカイで、両親のミゲル・カブレラとグレゴリア・トーレス・デ・カブレラの間に生まれた。カブレラは成長するにつれ、野球だけでなくバレーボールにも興味を示した。幼い頃から、母方の叔父であるダビド・トーレスに指導を受けていた。14歳のとき、カグアの野球学校に入学し、野球を続けながら勉強を続けることができた。[1]
マイナーリーグ
ミゲルは1999年にアマチュアフリーエージェントとしてマーリンズと契約し、マーリンズのファームシステムを経て、将来メジャーリーガーとなるエイドリアン・ゴンザレスやドントレル・ウィリスとチームを組んだ。[2]
2000年にガルフコーストリーグ（GCL）の遊撃手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。GCLマーリンズで57試合に出場し、打率.260、二塁打10本、三塁打2本、本塁打2本を記録した後、カブレラはAクラスに昇格し、ニューヨーク州ユティカのニューヨーク・ペンリーグ（NYPL）ブルーソックスで最後の8試合を打率.250、6打点の成績で終えた。[3]その冬、ベネズエラ・ウィンターリーグのティグレス・デ・アラグアでプレーしていたカブレラは、ビル・プラマー監督によって遊撃手から三塁手に異動となった。
2001年に入ると、マーリンズはカブレラを下位Aクラスのケイン郡クーガーズに昇格させた。彼はゴンザレスとともにシアトルで行われたオールスターウィークエンドのフューチャーズゲームに出場する権利を獲得した。彼はその年、打率.268、長打30、66打点を記録し、ミッドウェストリーグで最も強い投手として名を馳せた。[2]
翌シーズンに入ると、カブレラは再び昇格し、今度はハイクラスAフロリダ州リーグのジュピター・ハンマーヘッズに移籍した。マーリンズのオジー・ギーエン監督の要請により、カブレラは遊撃手から三塁手に転向した。7月までに打率は.277となり、45打点でチームをリードし、フューチャーズ戦に2度目の出場を果たし、シングルヒットを2本打った。[4]彼はシーズンを打率.278、二塁打43、75打点で終えた。この時点で、彼は489打数でわずか9本塁打しか打っていなかった。[2]
2003年シーズンの初めに、カブレラは再びダブルAのカロライナ・マッドキャッツに昇格した。そこで彼は再び左利きの速球投手ウィリスとコンビを組んだが、ウィリスはメジャーリーグでも一緒にプレーすることになる。4月に打率.402を記録し、6月には打率.365、10本塁打、59打点を記録し、メジャーリーグに昇格した。[2]
メジャーリーグでのキャリア
フロリダ・マーリンズ (2003–2007)
2003年：ルーキーイヤーとワールドシリーズ
カブレラは2003年6月20日、20歳でメジャーリーグデビューを果たした。カブレラはタンパベイ・デビルレイズとのメジャー初戦でサヨナラホームランを放った。これは1972年のビリー・パーカー、2002年のジョシュ・バードに続き、1900年以降メジャーデビュー戦で決勝ホームランを打った3人目の選手となった。カブレラは7月の素晴らしいプレーでマーリンズの4番打者に抜擢され、急速に地位を確立した。カブレラのポストシーズンでのプレーはフロリダをニューヨーク・ヤンキースを破ってワールドシリーズで優勝に導く一因となり、オフシーズンにはESPN The Magazineの表紙を飾った。 [5]彼はナショナルリーグの新人王投票で5位に終わり、チームメイトのドントレル・ウィリスが受賞した。[6]
ナショナルリーグ優勝決定シリーズでジャイアンツと対戦したカブレラは、打率.286、3打点を記録した。ナショナルリーグ優勝決定シリーズでシカゴ・カブスと対戦した際には、打率.333、本塁打3、6打点を記録し、第1戦と第7戦ではマーリンズに決定的なリードをもたらした勝負どころの本塁打を放った。2003年のワールドシリーズ第4戦でヤンキースと対戦したカブレラは、キャリアで初めてロジャー・クレメンスと対戦した。1回表、クレメンスはカブレラの顎付近に時速92マイルの速球を投げ、カブレラは振り返ってクレメンスを見つめた。その後の打席で、カブレラは右翼深めに2点本塁打を放った。[7]この本塁打でマーリンズは早々に2対0とリードし、4対3で勝利してシリーズを2勝2敗のタイに戻した。[8]カブレラとマーリンズは2003年のワールドシリーズを6試合で制覇した。[9]
カブレラは最初のシーズン、 87試合に出場して打率.268（314打数84安打）、12本塁打、62打点、39得点、21二塁打、3三塁打を記録し、7月と9月の両年でナショナルリーグ月間最優秀新人選手賞を受賞した。[2]
2004年: 第1回オールスターゲーム
2004年4月20日、カブレラはロベルト・エルナンデス戦の7回に打ったシングルヒットで通算100安打を記録した。2004年、カブレラは打率.294、33本塁打、112打点、101得点、177安打、出塁率.366、長打率.512を記録し、3番と4番の打順で160試合に出場し、初のオールスター出場を果たした。カブレラは2004年シーズンを通して外野手としてプレーし、13の外野補殺を記録した。合計284回の守備機会で、9つのエラーを犯し（ナショナルリーグ外野手の中で最多タイのエラー数）[10]、262の刺殺を記録した。カブレラは、控え選手として初のオールスター戦にも出場した。カブレラは8回に1点のフォースアウトを打ち、モイセス・アルーをホームに送った。[11]
2005
2005年、カブレラはナショナルリーグで安打数2位の198本、打率.323、本塁打33、二塁打43、三塁打2、打点116を記録した。チームメイトのポール・ロドゥーカ、ウィリスとともに2年連続でオールスターに選出され、初のシルバースラッガー賞を受賞した。カブレラの33本塁打は、22歳143日で2年連続30本塁打を達成したメジャーリーグ史上最年少の選手となった。アルバート・プホルスは22歳223日でこの記録を達成した。カブレラは最終的に4シーズンで100打点以上を記録したが、これはマーリンズ史上最多記録であり、100打点以上を連続で記録した唯一の選手でもある。[12]
2006
_(cropped).jpg/500px-Cabrera,_Amezaga_(51009401697)_(cropped).jpg)
2006年シーズンの前に、カブレラはベネズエラ代表として第1回ワールドベースボールクラシックに出場し、ベネズエラチームはトーナメントで7位に終わった。2006年6月22日、投手のトッド・ウィリアムズが故意四球の初球を本塁に近づけすぎたため、カブレラは手を伸ばして右中間にシングルヒットを打った。このヒットは10回に発生し、決勝点となり、マーリンズはボルチモア・オリオールズに6対5でリードした。[13]
7月9日、ニューヨーク・メッツに7対6で敗れたアウェー戦で、カブレラはチームメイトのスコット・オルセンと口論になった。マーリンズが2対0でリードされている中、メッツの捕手ポール・ロドゥーカが強烈なゴロを打ったが、それがカブレラのグラブに当たってレフトに転がり、ロドゥーカが二塁に走って2塁に進み、1点が入った。彼らがフィールドから出てくると、オルセンがカブレラに何か叫んでいるのが見えた。その直後、テレビカメラは、混雑したダッグアウトでカブレラがチームメイトを通り過ぎてオルセンの横を通り過ぎようとしたピッチャーに指を突き刺す様子を映した。オルセンはカブレラにジャブを打ち返そうとしたが、カブレラはオルセンに突進してピッチャーを蹴ろうとしたが、チームメイトによってすぐに引き離された。[14]カブレラはキャリアで3度目のナショナルリーグオールスター代表に選ばれ、ホームラン・ダービーに初めて出場した。カブレラはこの大会で15本塁打を放ち3位に終わった。[15]
チームメイトのジョシュ・ウィリンガムとダン・アグラがそれぞれ後ろと前に打つ中、カブレラは打率.339、ホームラン26本、打点114で年を終えた。[2]彼は3年連続でオールスターに選ばれ、2度目のシルバースラッガー賞を受賞した。[16] [17]カブレラはレギュラーシーズンの最終日まで、ピッツバーグ・パイレーツの遊撃手フレディ・サンチェスとナショナルリーグの打率王を争った。マーリンズの監督ジョー・ジラルディは、シーズン最終戦でカブレラを先頭打者にし、王座獲得につながるヒットを打つチャンスを増やすことにした。[18]彼は最終的にサンチェスに次ぐ2位でシーズンを終えた。カブレラはまた、2006年のシーズンを長打率.568、出塁率.430で終えた。[2]
2007
2月17日、カブレラは2007年オフシーズンで初めて調停審問に勝利し、740万ドルの1年契約を獲得した選手となった。[19]
カブレラは4年連続でオールスターに出場した。当初はオールスターウィークエンドのホームランダービーに参加する予定だったが、オールスターブレイクの数日前に左肩を負傷したため、ダービーには参加できず、オールスターゲームではダン・ハーレンとの対戦で代打に出場したが三振に終わった。[20] [21]
9月4日、カブレラはメジャーリーグで通算500打点を記録し、500打点を達成した3番目に若い選手となった。殿堂入りしたメル・オットとテッド・ウィリアムズだけが、この偉業を成し遂げた選手である。[22] 2007年9月15日、クアーズ・フィールドでのコロラド・ロッキーズとの試合で、カブレラは4年連続で100打点以上を記録した。[23] 100打点は、ウバルド・ヒメネスとの対戦での1回表に記録した。5回後、カブレラはセンターの樹木に438フィート（134メートル）の打球を放ち、キャリア初のグランドスラムを記録し、さらに4打点を加えた。[24]彼はデビッド・オルティス、アレックス・ロドリゲス、アルバート・プホルス、マーク・テシェイラ、ボビー・アブレイユ、ウラジミール・ゲレーロに続き、過去4シーズンで毎年100打点台に到達した唯一の選手となった。[25]
2007年、カブレラはナショナルリーグ週間最優秀選手賞を2度受賞した（4月1日～8日と6月4日～10日）。[26]また、元マーリンズのゲイリー・シェフィールドとデレク・リーを抜いて球団本塁打数2位となった。カブレラは球団通算打点数で3位、打率で1位となった。カブレラは2007年シーズンを、本塁打（34）と打点（119）の両方でキャリア最高記録、打率.320で終えた。[2]
デトロイト・タイガース（2008年～2023年）
2007年12月5日、マーリンズはカブレラと先発投手のドントレル・ウィリスをデトロイト・タイガースにトレードし、代わりに投手のアンドリュー・ミラー、ダラス・トラハーン、エウロヒオ・デ・ラ・クルス、バーク・バデンホップ、外野手のキャメロン・メイビン、捕手のマイク・ラベロを獲得した。[27]
2008年3月22日、カブレラはタイガースと8年間1億5230万ドルの契約延長で合意した。当時、この契約はアレックス・ロドリゲス、デレク・ジーター、マニー・ラミレスに次いで野球史上4番目に大きいものだった。[28]この契約はタイガース史上最大のもので、2005年にマグリオ・オルドニェスが結んだ5年間7500万ドルの契約を上回った（後に2012年にプリンス・フィルダーが9年間2億1400万ドルの契約を結んだことで上回られた）。カブレラは2008年に1130万ドルを稼ぎ、2015年まで平均で年間2000万ドルを受け取ることになっていた。[28]
2008
カブレラは2008年3月31日、カンザスシティ・ロイヤルズとのホームゲームで三塁手としてタイガースデビューを果たした。3打席目にロイヤルズの投手ギル・メシェからソロホームランを打った。この試合は5打数1安打2三振でタイガースは延長11回で5対4で敗れた。[29] 4月22日、ジム・レイランド監督はカブレラが一塁手に回り、カルロス・ギーエンが三塁手として先発すると発表した。カブレラは既に一塁手として7試合に出場しており、これは彼にとってキャリア初の出場となった。[30]カブレラは打率.330、本塁打8本、31打点の成績で7月のアメリカン リーグ月間最優秀選手に選ばれた。 [31] 9月7日、カブレラはツインズの投手グレン・パーキンスから本塁打を放ち、通算1,000安打を達成した。[32]
カブレラは2008年シーズンをキャリアハイの37本塁打で終え、ア・リーグをリードした。 [33]彼は2000年のトロイ・グラウス以来最年少のア・リーグ本塁打王となった。[34]彼はまた、キャリアハイの打点（127）を樹立した。[2]彼はアレックス・ロドリゲス、アルバート・プホルス、デビッド・オルティス、ボビー・アブレイユ、マーク・テシェイラに加わり、過去5シーズンで毎年100打点以上を記録したわずか6人の選手の一人となった。[ 35]
2009
カブレラはタイガースのチームメイトであるマグリオ・オルドニェス、カルロス・ギージェン、アルマンド・ガララーガとともに、2009年ワールドベースボールクラシックでベネズエラ代表に選ばれた。[36]
開幕戦で、カブレラはコメリカ・パークで左中間に420フィート（130メートル）以上飛んだグランドスラムを打ち、デトロイト・タイガースのテキサス・レンジャーズに対する15対2の勝利に貢献した。カブレラは6打数4安打、6打点の成績で試合を終えた。[37] 2009年8月23日、カブレラはオークランド・アスレチックスとの試合で通算200本目のホームランを打った。[38]彼はその記録に到達した4人目のベネズエラ人選手となった。[38]
2009年シーズンを通して、カブレラは打率.324を記録し、これはア・リーグ4位だった。 [39]彼はまた、198安打でキャリア最高タイを記録し、これもア・リーグ選手中4位だった。[39]カブレラはシーズンで103打点を記録し、6年連続で100打点を達成した。[2]
2010
5月28日、デトロイトでのオークランド・アスレチックスとの試合で、カブレラはタイガースが5対4で敗れた試合で3本のホームランを打った。[40]ホームランのうち2本は先発のベン・シーツから、1本はクローザーのアンドリュー・ベイリーからのものだった。[41]これはカブレラにとってキャリア初の3本塁打試合であり、娘の出産後チームに復帰した最初の試合での記録だった。[42] [43]
カブレラはアメリカンリーグ入団以来初めて、そして8年間のキャリアで5度目のアメリカンリーグオールスターに選ばれた。 [16]彼は7月9日のタイガース戦で脳震盪を起こしたミネソタ・ツインズのスター、ジャスティン・モルノーの代わりに先発に選ばれた。 [44]カブレラはホームラン・ダービーにも参加し、12本のホームランで4位に入った。[45]
9月26日、クリーブランド・インディアンスとの試合で、カブレラは牽制球を試みて一塁に戻ろうとした際に足首を捻挫した。 [46]当初は出場しようとしたが、タイガースはシーズンの残りを欠場することを決定した。[47] [48] [49]カブレラは2010年シーズンを打率.328、キャリアハイのホームラン38本、126打点で終えた。[50]タイガースの打線にはカブレラに続く強力な5番打者がいなかったため、彼はキャリアハイの89回の四球を招き、その中にはア・リーグトップの32回の故意パスも含まれていた。守備では、カブレラはア・リーグの一塁手の中でエラー数トップの13回だった。[51] [2]
2010年のアメリカンリーグMVP投票では、カブレラはテキサス・レンジャーズのジョシュ・ハミルトンに次いで2位となった。[52]
2011年: 初の打撃タイトル獲得
カブレラは2011年に控え選手として2度目のア・リーグオールスターチームに選出され、通算6度目のオールスター出場となった。[16]オールスターブレイク後最初の試合となった7月15日、カブレラはシカゴ・ホワイトソックスとの試合で通算1,500安打を達成した。[53] 2011年シーズン、カブレラは打率.344を記録し、ア・リーグの打撃タイトルを獲得したほか、出塁率（.448）と二塁打（48）でもア・リーグをリードした。[2]カブレラは8年連続で100打点以上（105）を記録し、5年連続で30本塁打以上（30）を記録した。また、四球数でも108を記録し、自己新記録を達成した。[2]守備では、カブレラは13の失策でア・リーグの一塁手最多となった。[51]
カブレラは2011年9月に打率.429、本塁打6本、打点21を記録し、[54]タイガースをプレーオフに導き、最終的にはアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。2011年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、カブレラは打率.400、二塁打4本、本塁打3本、打点7を記録し、OPS1.606を記録したが、タイガースは6試合でテキサス・レンジャーズに敗れた。[55]
2011年までに、彼は現役選手の中で6番目に良い通算打率（.317）、7番目に良い長打率（.555）とOPS（.950）を記録した。[56]
2012年: 三冠王、初のMVPシーズン、ワールドシリーズ
2012年、一塁手のプリンス・フィルダーとの契約後、タイガースはカブレラが三塁に戻ると発表した。[57]フィラデルフィア・フィリーズとの春季トレーニングの試合で、カブレラはハンター・ペンスのバットのゴロが右目の下を直撃し、骨折した。[58]それにもかかわらず、チームの眼窩外科医であるスリニバス・アイアンガー博士の診察を受けた後、カブレラは4月5日の開幕までに準備が整うと信じていた。 [59] 彼はその通りに準備を整え、開幕戦の先発メンバーに入った。[60]
4月7日、カブレラと新しいチームメイトのフィールダーはレッドソックス戦でそれぞれ2本のホームランを放ち、5回には連続ホームランを放った。[61]その週、4月4日から8日まで、カブレラはア・リーグ週間最優秀選手に選ばれた。これは彼にとって9回目の受賞であり、そのうち5回はデトロイトでの受賞だった。[62]カブレラはその期間の3試合で11打数5安打、3本塁打、8打点の成績だった。[63] 4月27日、カブレラはヤンキース戦で通算1,000打点を達成した。彼はこの記録に到達した6番目に若い選手であり、メル・オット、ジミー・フォックス、アレックス・ロドリゲス、ケン・グリフィー・ジュニア、ルー・ゲーリッグだけが彼より若い。[64]
カブレラは、レンジャーズの三塁手エイドリアン・ベルトレが先発に選ばれたため、控え選手としてアメリカンリーグのオールスターチームに選出された。これはカブレラにとってタイガースの一員として3年連続、通算7回目のオールスター出場となった。[65] 7月22日、彼はホワイトソックスの先発投手フィリップ・ハンバーから通算300本目のホームランを打った。これにより、彼は399本を打ったアンドレス・ガララーガに続き、このマイルストーンに到達した2人目のベネズエラ生まれの選手となった。[66]
8月15日、カブレラはデトロイト・タイガース史上初めて5年連続で30本塁打を打った選手となり、4年連続で30本塁打を記録したハンク・グリーンバーグ（1937年- 1940年）とセシル・フィールダー（1990年- 1993年）の記録を抜いた。 [67]また、過去9シーズンのうち、カブレラが30本塁打の大台に到達したのは8回目となった。[2]カブレラは26試合で打率.357、二塁打6本、本塁打8本、24打点、19得点、12四球の成績を残し、8月のアメリカン・リーグ月間最優秀選手に選ばれた。[68]カブレラがタイガースの月間最優秀選手に選ばれたのはこれが2度目で、アラン・トラメルに続いてタイガースで同賞を複数回受賞した唯一の選手となった。[69]
カブレラは三冠王を獲得し、ア・リーグトップの打率.330、さらにメジャーリーグ全体でトップの44本塁打と139打点を記録した。彼は1967年のカール・ヤストレムスキー以来、三冠王を獲得した初の打者となった。 [70]カブレラは1934年のルー・ゲーリッグ以来、外野手以外で三冠王を獲得した初の選手、1966年のフランク・ロビンソン以来、3つの部門のいずれでも同点なしで三冠王を獲得した初の選手、三冠王を獲得した初のラテンアメリカ人選手および初の三塁手となった。[71]カブレラはまた、205本の安打を放ち、自身初の200安打シーズンを達成した。[2]彼はスポーティング・ニュースの年間最優秀選手に選ばれた。[72] 2012年10月27日、彼はア・リーグのハンク・アーロン賞を受賞した。[73]カブレラはまた、長打率（.606）、OPS（.999）、総塁（377）でアメリカンリーグをリードし、併殺打（28）でもメジャーリーグをリードした。 [2]
2012年ワールドシリーズの第4戦で、カブレラは2003年にマーリンズでルーキーイヤーを過ごした時以来となるワールドシリーズ本塁打を放ち、デトロイトに2試合ぶりの得点をもたらした。[74] 10回裏、カブレラは見逃し三振でワールドシリーズ最後のアウトとなり、サンフランシスコ・ジャイアンツはタイガースをスイープした。[75]
11月15日、カブレラは全米野球記者協会の審査員団から28票中22票、362ポイントを獲得し、ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトを抑えてア・リーグの最優秀選手に選ばれた。 [76]
2013年: 2度目のMVPシーズン
野球殿堂入りした アル・ケーラインは2013年に、カブレラのパフォーマンスは「信じられない」ものであり、カブレラは「すでにクーパーズタウンの資格を得ていた」と語ったと伝えられている。[77] USAトゥデイ・スポーツのボブ・ナイチンゲールはカブレラを「野球界最高の選手」と呼んだ。バリー・ボンズはナイチンゲールの分析に同意し、「彼は最高だ。断然。疑いなく。絶対的に最高だ」と付け加えた。[78]
カブレラは2013年シーズンも好調な成績を残し、5月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。[79]カブレラは28試合で打率.379（116打数44安打）、二塁打9本、本塁打12本、打点33、得点23、四球15を記録し、自身3度目の月間最優秀選手賞を受賞した。カブレラは以前にも2008年7月と2012年8月に最優秀選手賞を受賞している。[80] 8月5日から11日の週、カブレラはタイガースのチームメイトであるオースティン・ジャクソンとともにアメリカンリーグの共同週間最優秀選手に選ばれた。[81]カブレラは7試合で打率.429（28打数12安打）、二塁打2本、本塁打4本、打点11、得点7を記録し、自身10度目の週間最優秀選手賞を受賞した。[81]
2013年のオールスターブレイクの時点で、カブレラは打率.365、30本塁打、リーグトップの95打点を記録しており、2012年の三冠王シーズンの同時期に記録したペースを大幅に上回っていた。[82]カブレラは、オールスターブレイク前に30本塁打以上、90打点以上を記録したMLB史上初の選手となった。カブレラは、 2013年のメジャーリーグオールスターゲームのファン投票で初めて三塁のスターターに選ばれた。[83]カブレラは、2013年に最優秀MLB選手に贈られるESPY賞を受賞した。 [84] 2013年7月9日、シカゴ・ホワイトソックス戦で通算350本目のホームランを打った。[85]
8月18日、カブレラはカンザスシティ・ロイヤルズとの試合でシーズン40本目のホームランを打ち、ベーブ・ルースとジミー・フォックスに続き、 116試合で40本以上のホームラン、120打点、打率.350以上を達成したMLB史上唯一の選手となった。[86]カブレラはまた、ハンク・グリーンバーグ（1937年- 1938年）とセシル・フィルダー（1990年- 1991年）に続き、2シーズン連続で40本以上のホームランを打ったタイガース史上3人目の選手となった。[87]カブレラは8月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。カブレラは27試合で打率.356（101打数36安打）、二塁打5本、本塁打11本、打点31、17得点、四球13を記録し、5月に続き通算4度目、2013年シーズンでは2度目の月間最優秀選手賞を受賞した。[88]
オールスターブレイク後、カブレラは鼠径部の肉離れなどの怪我に苦しみ、シーズン後半の出場時間が制限された。[89]カブレラはレギュラーシーズンを打率.348で終え、3年連続でア・リーグの首位打者となった。[2]カブレラはタイ・カッブ（1917年- 1919年）以来初めてタイガースで首位打者3冠を達成し、ウェイド・ボッグス（1985年 - 1988年）以来初めて3連覇を果たしたアメリカン・リーガーとなり、ロジャース・ホーンズビー（1920年 - 1925年）以来、両リーグを通じて右打者で首位打者3冠を達成した。[90] [91]また、出塁率（.442）、長打率（.636）、OPS（1.078）、OPS+（190）でもア・リーグをリードした。彼はホームラン（44）、打点（137）、得点（103）でリーグ2位、四球（90）で3位となった。[2]
10月24日、カブレラは2年連続でスポーティングニュースMLB年間最優秀選手賞を受賞した。彼はテッド・ウィリアムズ（1941-42年）、ジョー・モーガン（1975-76年）、アルバート・プホルス（2008-09年）に続き、2年連続でこの賞を受賞した史上4人目の選手となった。[92]
11月14日、カブレラは2年連続でアメリカンリーグMVP賞を受賞し、1位投票30票中23票、385ポイントを獲得した。カブレラはシカゴ・ホワイトソックスのフランク・トーマス（ 1993年- 1994年）以来、アメリカンリーグでMVPを2年連続で受賞した初の選手となった。[93]彼はハンク・グリーンバーグ（1935年、1940年）とハル・ニューハウザー（1944年- 1945年）に続き、タイガースでMVP賞を2回以上受賞した3人目の選手となった。 [94]
2014年: 契約延長
.jpg/500px-Miguel_Cabrera_(15421538951).jpg)
プリンス・フィルダーがトレードでチームを去ったため、タイガースはカブレラが2014年シーズンに一塁手として復帰すると発表した。[95]
2014年3月28日、タイガースはカブレラが2億4800万ドルの8年契約延長にサインしたと発表した。[96] [97]タイガースがミゲルの当時の契約の残り2年で負っていた4400万ドルと合わせると、10年契約の総額は2億9200万ドルになる。この契約は、2007年にニューヨーク・ヤンキースがアレックス・ロドリゲスに提示した2億7500万ドルというこれまでの記録を破った。カブレラの契約は、 2014年にジャンカルロ・スタントンが13年3億2500万ドルで結んだ野球史上最大の契約に抜かれた。[98] [99]多くのアナリストがこの契約は過剰で近視眼的だと批判し、ワシントン・ポスト紙は「最悪」と呼んだ。[100] [101]
4月4日、ボルチモア・オリオールズとの試合で、カブレラは2ランホームランを放ち、通算2000安打を達成した。これにより、31歳の誕生日を迎える前に2000安打を達成した9人目の選手となり、この記録を達成した7番目に若い選手となった。[102] 7月6日、カブレラが2014オールスターゲームでアメリカンリーグの一塁手としてファン投票で先発出場することが発表された。[16]これは彼にとって通算9回目のオールスター選出であり、先発としては2回連続の選出であった。[103]オールスターゲームの1回表、カブレラはナショナルリーグの先発投手アダム・ウェインライトから2ランホームランを放った。これは彼にとってキャリア初のオールスターゲーム本塁打であった。[104]
カブレラは2014年に2年連続でESPY賞の最優秀MLB選手賞を受賞した。[105] 9月7日、カブレラはシーズン100打点を記録し、11シーズン連続でこのマイルストーンに到達した。[106]カブレラは、ルー・ゲーリッグ（13シーズン）、ジミー・フォックス（13シーズン）、アレックス・ロドリゲス（13シーズン）、アル・シモンズ（11シーズン）に続き、メジャーリーグ史上5人目のこの偉業を達成した選手となった。[107]
カブレラは9月1日から7日までの週、ア・リーグの共同週間最優秀選手に選ばれた。カブレラは7試合で打率.500（30打数15安打）、2二塁打2本、本塁打5本、打点9、得点8を記録し、通算11回目の週間最優秀選手賞を受賞した。彼はヒット、本塁打、総塁打（32）、長打率（1.067）でメジャーリーグをリードし、得点では全体で1位タイ、打点では2位タイとなった。[108]
カブレラは9月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。カブレラは26試合で打率.379（103打数39安打）、二塁打10本、本塁打8本、18打点、39安打、19得点を記録し、通算5度目の月間最優秀選手賞を受賞し、タイガースがカンザスシティ・ロイヤルズに1ゲーム差で勝利して4年連続のアメリカンリーグ中地区優勝を果たすのに貢献した。カブレラは9月に長打率.737、OPS1.118でリーグトップの成績を収めた。[109] [110]
カブレラはレギュラーシーズンを打率.313、本塁打25本、打点109、リーグトップの二塁打52本で終えた。また、犠牲フライ11本で両リーグトップだった。[111] [2] 2014年のマット・ホリデイ とともに、カブレラは9年連続で本塁打20本以上、二塁打30本以上、打点75以上、得点80以上を達成し、MLB史上4人目の記録となった。他の3人はスタン・ミュージアル、マニー・ラミレス、プホルスで、いずれも10年連続の記録だった。[112]
10月23日、カブレラはアメリカンリーグの一塁手部門のゴールデングラブ賞の最終候補に選ばれたことが発表された。彼がこの賞にノミネートされたのはこれが初めてだった。同賞の他の2人の候補者はアルバート・プホルスと昨年のゴールデングラブ賞受賞者であるエリック・ホズマーだったが[113]、ホズマーは最終的に2014年もこの賞を受賞した。[114]
10月24日、カブレラは数ヶ月間悩まされていた右足首の骨棘を除去する手術を受けた。また、右足の上部近くにある舟状骨の疲労骨折を修復する手術も受けた。 [115]医師たちは骨棘については知っていたが、骨折の発見は驚きだったと語った。カブレラ自身は驚かなかったと述べ、「ひどい痛みを感じていた。何かがおかしいのは分かっていた」と語った。2014年シーズン後半は、後ろ足に体重をかけると痛みが出て、スイングの仕組みを変えなければならなかったと語った。[116]
2015年: 4度目のアメリカンリーグ打撃王
カブレラは4月5日から12日までの週のアメリカンリーグ週間最優秀選手に選ばれた。カブレラは打率.520（25打数13安打）、二塁打2本、本塁打2本、打点8、得点4を記録し、タイガースの6勝で通算13回目の週間最優秀選手賞を受賞した。彼は総塁数（21）、安打数（13）、出塁率（.586）でリーグトップ、打点では1位タイ、打率と長打率（.840）では2位だった。彼はキャリアで初めて2試合連続で4安打を記録して週を終えた。[117]
2015年5月16日、カブレラはセントルイス・カージナルスのタイラー・ライオンズを相手に通算400本目のホームランを打ち、ベネズエラ出身選手の歴代最多ホームラン記録保持者であるアンドレス・ガララーガを上回った。[118] 32歳28日でこのマイルストーンに到達した現役選手としては、アルバート・プホルス（30歳222日）とアレックス・ロドリゲス（29歳316日）に次いで3番目に若い記録となり、史上8番目に若い記録となった。[119] 5月21日、カブレラは通算1,400打点を記録した。32歳33日でこのマイルストーンに到達した選手としては、5番目に若い記録となった。[120]
7月4日、カブレラは筋繊維断裂を含むグレード3の左ふくらはぎの捻挫で15日間の故障者リスト入りした。これはカブレラが13年間の選手生活で初めてDL入りした時だった。負傷当時、カブレラは打率（.350）、出塁率（.456）、OPS（1.034）でリーグトップだった。77試合で16本の二塁打、15本の本塁打、54打点を記録した。[121]
7月5日、カブレラが2015年のオールスターゲームでアメリカンリーグの一塁手としてファン投票で先発出場することが発表されたが、負傷のため出場できなかった。カブレラがオールスターに選ばれたのは6年連続で、通算10回目だった。[122] [16]カブレラは8月14日に故障者リストから復帰した。8月16日、彼は通算1,426打点を記録し、ガララーガを抜いてベネズエラ出身選手の最多打点記録となった。[123]
カブレラは2015年に18本塁打、76打点にとどまり、11シーズン連続で25本塁打以上、100打点以上という記録は途切れたが、打率.338はメジャーリーグトップであり、過去5年間で4度目のア・リーグ首位打者となった。[2]タイ・カッブ、ハリー・ハイルマン、ウェイド・ボッグス、ロッド・カルー、テッド・ウィリアムズ、ナップ・ラジョイに続き、ア・リーグ首位打者を4回以上獲得した史上7人目の選手であり、ライブボール時代（1920年以降）ではハイルマンに次いで2人目の右利きの打者となった。[124]また、出塁率.440でア・リーグ首位、OPS.974でリーグ2位となった。[125]彼はMLB打者（140打席以上）の中で右投手に対する打率でトップの打率.344を記録した。[126]怪我で短縮されたシーズンのため、カブレラは11シーズン連続で300塁以上を獲得するという記録も途絶えた。この記録はMLBライブボール時代ではルー・ゲーリッグ（13）、ウィリー・メイズ（13）、アルバート・プホルス（12）に次いで4位である。[91]
カブレラは6度目のシルバースラッガー賞を獲得し、一塁手としては2度目となった。これにより、少なくとも6回シルバースラッガー賞を受賞した18人目の選手となった。カブレラはアレックス・ロドリゲスに続き、内野の異なるポジションで複数のシルバースラッガー賞を受賞した唯一の選手となった。[127]
2016
カブレラは5月16日から22日の週、タイガースのチームメイトであるキャメロン・メイビンとともにアメリカンリーグの共同週間最優秀選手に選ばれた。 [128]カブレラはその期間に打率.500/出塁率.538/長打率1.000、本塁打3本、打点6を記録し、通算14回目の週間最優秀選手賞を受賞した。[129] 5月23日、カブレラは通算500本目の二塁打を放ち、このマイルストーンを達成した史上62人目の選手となった。 [130] 6月12日、カブレラは通算2,000試合目で通算2,400安打を記録し、33歳55日でこのマイルストーンを達成したMLB史上5番目に若い選手となった。[131]
6月28日、カブレラは古巣のマイアミ・マーリンズからホームランを放ち、キャリアを通じてメジャーリーグ全30チームからホームランを打ったという記録を残した。[132] 7月5日、カブレラはア・リーグの控え一塁手として、11回目のオールスターチームに選出された。[133] 7月22日、カブレラは通算1,500打点を記録し、メジャーリーグ史上56人目のこのマイルストーンに到達した選手となった。[134]カブレラはメジャーリーグ史上誰よりも早く、通算1,500打点と400本塁打以上を達成した。[135]彼は、400本塁打以上と1,500打点以上を記録した現役選手6人のうちの1人で、他の5人よりも2歳以上若かった。[135] 8月18日、カブレラはタイガースの一員として通算1,000打点を記録した。[136]
9月5日、カブレラはシーズン30本目のホームランを打った。タイガースとしては通算300本目のホームランとなった。タイガースではアル・ケーライン（399）、ノーム・キャッシュ（373）、ハンク・グリーンバーグ（306）に続き、300本以上のホームランを打った4人の選手となった。[137] 9月18日、カブレラはインディアンスのトレバー・バウアーから通算2,500本目のヒットを記録し、メジャーリーグ史上100人目のこのマイルストーンに到達した選手となり、33歳での達成は8人目の選手となった。タイ・カッブ、ロジャース・ホーンズビー、ハンク・アーロンに次いで、通算2,500本安打に到達した4番目の若さ（33歳181日）となった。 [138]
カブレラは9月26日から10月2日までの1週間、アメリカンリーグ週間最優秀選手に選ばれた。[139]カブレラは6試合で打率.565（23打数13安打）、6得点、二塁打1本、本塁打4本、打点13を記録した。カブレラはこの期間、安打、打点、打率、長打率（1.130）、出塁率（.583）で1位、本塁打と塁打数（26）で2位、得点ではアメリカンリーグ3位タイの成績を収めた。これはカブレラにとって15回目の週間最優秀選手賞であり、バリー・ボンズと並んで歴代2位となった。[140]カブレラは9月1日から10月2日までアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。[141]カブレラは26試合で打率.347（98打数34安打）、20得点、二塁打4本、本塁打10本、打点27を記録し、通算6度目の月間最優秀選手賞を受賞した。9月に80打数以上を記録したアメリカンリーグの上位選手の中で、カブレラは長打率（.694）で2位、本塁打と打点では2位タイ、出塁率（.443）で3位、打率で4位、安打と得点では4位タイだった。[141]
カブレラは2016年シーズンを打率.316、本塁打38本、二塁打31本、打点108で終えた。故意四球数ではデビッド・オルティスと並んでア・リーグ1位の15を記録し、ダブルプレー数ではメジャーで2度目となる26打点を記録した。[142] [2]
カブレラは2016年に一塁手部門でアメリカンリーグのシルバースラッガー賞を受賞した。これは彼にとって通算7度目のシルバースラッガー賞であり、一塁手としては3度目の受賞である。彼は1980年にこの賞が導入されて以来、7回以上のシルバースラッガー賞を受賞した13人のメジャーリーグ選手の一人である。[143]
2017
背中の不調と硬直は、ワールドベースボールクラシックから始まり、2017年シーズンを通してカブレラを悩ませた。[144] 4月22日、右鼠径部の肉離れのため10日間の故障者リストに入った。[145] 5月2日に復帰し、その夜通算450本目のホームランを打った。[146] 6月2日、カブレラは通算1,000本目の長打を記録し、メジャーリーグ史上39人目のマイルストーンに到達した選手となった。[147] 7月20日、カブレラは通算1,600打点を記録し、メジャーリーグ史上36人目のマイルストーンに到達した選手となった。[148] 8月12日のツインズ戦を腰の硬直のため途中退場し、次の2試合を欠場した。[144]
8月24日、カブレラはヤンキースの捕手で将来チームメイトとなるオースティン・ロマインと本塁で口論になり、ベンチが空っぽになる乱闘騒ぎを引き起こした。両選手とも退場となった。 [149] 8月25日、カブレラは乱闘での役割により7試合の出場停止処分を受けた。[150]控訴により6試合に短縮され、9月2日から出場停止処分を受け始めた。[151]
9月24日、カブレラは背中の2つの椎間板ヘルニアと診断され、シーズンを通してプレーする可能性が高い状態だった。ブラッド・オースマス監督とタイガースは、オフシーズンに手術が必要になるとは考えていなかった。[152]カブレラは2017年、130試合で16本塁打、60打点を記録し、打率.249、長打率.399とキャリア最低の成績でシーズンを終えた。[2]
2018
2018年5月4日、カブレラは右ハムストリングの負傷により10日間の故障者リストに入った。[153] 6月12日、カブレラはスイング後に左上腕二頭筋を負傷し、すぐに試合を離れた。彼は左上腕二頭筋腱が断裂し、手術が必要となり、 2018年シーズンの残りを欠場した。[154] [155]彼は2018年シーズンを38試合で打率.299、3本塁打、22打点で終えた。[2]
2019
カブレラは2019年に膝の故障に苦しみ、タイガースは6月初旬までに彼をフルタイムの指名打者の役割に移した。[156] [157]彼はその年、139試合で打率.282、本塁打12、打点59を記録した。彼の長打率.398はキャリア最低だった。[2]
2020
2020年8月29日、カブレラはミネソタ・ツインズとのダブルヘッダーで3安打を記録し、元タイガースのチャーリー・ゲーリンガーを抜いてMLB通算安打数リストの50位に浮上した。2,841安打を記録した。 [158]これにより、カブレラはヒット、ホームラン、打点の歴代トップ50に入ったわずか16人のメジャーリーグ選手の一人となった。8月30日のツインズ戦では、カブレラはタイガースでの通算2,000安打を記録し、このマイルストーンに到達した8人目のタイガース選手となった。[159]
短縮された 2020年シーズンでは、カブレラは57試合で打率.250（キャリアで2番目に低い打率）/出塁率.329/長打率.417、チームトップの10本塁打、35打点を記録した。[2]シーズン終了時点で、彼は二塁打（581）で歴代23位、[160]総塁（4,942）で23位、[161]打点（1,729）で24位、[162]本塁打（487）で30位、[163]安打（2,866）で46位タイにランクインしていた。[164]彼の全速力はメジャーリーグのDHの中で最も遅く、毎秒23.2フィートだった。[165]
2021年：通算500本目のホームラン
2021年4月1日、 2021年シーズン最初の打席でホームランを放ち、カブレラはアル・ケイラインに続いてチームで350本塁打と2,000安打を記録した2人目のタイガース選手となった。[166] [167] 4月11日、カブレラは左上腕二頭筋の肉離れのため10日間の故障者リストに入った。 [168]彼は故障者リストから外れ、4月25日に試合に復帰した。5月12日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で、カブレラはベネズエラ生まれの選手としてオマー・ビスケルの記録（2,878）を上回った。 [169] 6月1日、カブレラはタイガースで通算400本目の二塁打を記録し、球団史上8人目のマイルストーンに到達したタイガース選手となった。[170] [171] 6月15日にカブレラは通算585本目の二塁打を放ち、MLB歴代トップ20入りを果たした（ラファエル・パルメイロと同数）。[172]
カブレラは2021年シーズンの最初の2か月間、打率.200を下回ったが、6月には打率.329（85打数28安打）を記録した。これは2019年6月以来初めて、月全体で打率が.300を超えた月だった。[173]
8月22日、カブレラは6回にトロント・ブルージェイズのスティーブン・マッツから通算500本目のホームランを打ち、メジャーリーグ史上28人目のこのマイルストーンに到達した選手となり、タイガースとしては初の達成者となった。[174] [175] 500本塁打クラブのメンバーの中で、カブレラは現在テッド・ウィリアムズ（.344）、ベーブ・ルース（.342）、ジミー・フォックス（.325）、マニー・ラミレス（.312）に次いで5番目に高い通算打率を誇っている。[91] 8月22日の試合の直後、タイガースは9月24日にコメリカパークで「ミギーセレブレーションデー」を開催すると発表した。[174]ホームゲームを悪名高いホームランスタジアム2つ（マイアミのジョーロビースタジアムとデトロイトのコメリカパーク）でプレーしているにもかかわらず、カブレラの最初の500本塁打のホーム/ロードの割合はほぼ同じです（ホーム248、ロード252）。[91]
9月7日のピッツバーグ・パイレーツ戦で、カブレラはイチロー・スズキの記録を抜いてMLBインターリーグ最多通算369安打となった。[176]カブレラはその試合でさらに2安打を放ち、翌日のパイレーツ戦では4打数4安打を記録し、インターリーグ通算安打数を375に伸ばした。[177]カブレラは9月10日のタンパベイ・レイズ戦でもさらに2安打を放ち、9打席連続安打となった。[178]これは、ウォルト・ドロポが1952年に12打席連続安打を放って以来（MLB記録に並ぶ）タイガースでの最長記録であり、38歳以上のメジャーリーグ選手では1925年のタイ・カッブ以来の最長記録である。[179]
9月20日、カブレラは通算1,800打点を記録し、公式MLBリストでこのマイルストーンに到達した史上20人目の選手となった。[180] [181] （カブレラは、1920年に公式統計になる前に打点を認めていたBaseball Referenceリストで22位にランクされています。） [182]
9月25日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で3安打4打点を挙げたカブレラは、ハンク・アーロンと並んで通算81試合で3安打以上、3打点以上を記録した。カブレラを上回る記録を残したのは、ルー・ゲーリッグ（97）、アル・シモンズ（94）、ベーブ・ルース（87）のみである。[183]
カブレラは2021年シーズンを打率.256、本塁打15本、打点75で終えたが、出塁率（.316）、長打率（.386）、OPS（.701）はキャリア最低だった。[2] 2021年、彼はメジャーリーグの指名打者の中で最も遅いスプリント速度を記録し、毎秒23.9フィートだった。[184]シーズン終了時点で、彼はサム・ライスと並んでMLB歴代最多安打リストの33位につけており、2,987本だった。[185]彼は現在、通算本塁打（502）で28位、[186]通算二塁打（597）で18位、[187]通算長打（1,116）で21位、[188]通算塁数（5,124）で18位にランクされている。[189]
2022年：通算3,000安打
2022年4月23日、カブレラはコロラド・ロッキーズのアントニオ・センザテラ戦で1回裏逆方向へのシングルヒットを放ち、通算3000安打を記録した。彼はMLB史上33人目の3000安打クラブ入り選手となり、ハンク・アーロン、ウィリー・メイズ、アルバート・プホルス、エディ・マレー、ラファエル・パルメイロ、アレックス・ロドリゲスに続き、500本塁打と3000安打を記録したMLB史上7人目の選手となった。[190] [191]
5月7日、カブレラは通算600本目の二塁打を記録し、ハンク・アーロンとアルバート・プホルスに続いてMLB史上3人目の通算3000安打、600二塁打、500本塁打を達成した選手となった。[192] [193]また、MLB史上初めて通算3000安打、600二塁打、500本塁打、少なくとも1つの三冠王を達成した選手でもある。[194] 6月28日、カブレラは2安打を放ち、リッキー・ヘンダーソンを抜いてMLB歴代最多安打数トップ25（3056）に躍り出た。[195] 7月8日、カブレラはアルバート・プホルスと共にコミッショナーのロブ・マンフレッドにより名誉選考で2022年MLBオールスターゲームに選出された。これは2022年団体交渉協定後に認められたものである。[196]オールスター戦での唯一の打席で、カブレラはショートゴロを打った。[197] 7月25日、カブレラは通算1,840打点となるソロホームランを打ち、歴代トップ15入りを果たした。[198] [199]
8月にパートタイムの出場に降格した後、カブレラは9月3日に左上腕二頭筋の肉離れのため10日間の故障者リストに入った。[200]彼は9月19日にタイガースのラインナップに復帰した。2022年シーズン、カブレラは397打数で打率.254、5本塁打、43打点の成績を残した。[2]シーズン終了時点で、彼はいくつかの打撃部門で歴代トップ25にランクインしている：安打（3,088、24位）、 [201]二塁打（607、14位）、[202 ]打点（1,847、14位）、[203]長打（1,131、16位）[204]および総塁（5,250、16位）。[ 205]彼はまた、通算本塁打（507）でも歴代27位に浮上した。[206]
2022年11月、カブレラはタイガースとの契約最終年となる2023年シーズン終了後に引退する可能性が高いと発表した。[207] [208]
2023年：ファイナルシーズン
.jpg/500px-Miguel_Cabrera_(52914522295).jpg)
2023年2月のスプリングトレーニングで、カブレラはシーズン終了後に引退する予定であることを確認した。彼は、若い選手たちを助けられる立場でタイガースの組織に残りたいと述べた。[209] 5月16日、カブレラはサム・クロフォード、タイ・カッブ、チャーリー・ゲーリンガー、アル・ケイライン、ノーム・キャッシュ、ルー・ウィテカー、アラン・トラメルに続き、タイガースの歴史上チームでレギュラーシーズン2,000試合に出場した8人目の選手となった。[210]
8月8日、ミネソタ・ツインズ戦でカブレラは2安打を放ち、トニー・グウィンを抜いてMLB歴代最多安打リストのトップ20入りを果たした。[211] 9月27日、カブレラは通算511本目のホームランを放ち、MLB歴代トップ25入りを果たした（メル・オットと同点）。また、このホームランにより、タイガースとして通算2位のホームラン数（373）でノーム・キャッシュと並び、アル・ケーライン（399） に次ぐ記録となった。
メジャーリーグ最後のイニングで、カブレラは DH から一塁に移り、そのイニングの最初の打者が打ったゴロでアシストなしでサヨナラアウトを決めた。その後、彼は試合から退き、このサヨナラアウトが彼のメジャーリーグでの最後の記録となった。最後のシーズン、カブレラは 98 試合で打率 .257、2 塁打 20 本、ホームラン 4 本、打点 34 を記録した。
カブレラは、打率.306、安打3,174本（16位）、本塁打511本（25位タイ）、二塁打627本（13位）、打点1,881（12位）、四球1,258、得点1,551、犠牲フライ103本（25位タイ）、OPS.900で選手生活を終えた。また、打席数11,796回（23位）、打数10,356回（22位）、試合数2,797回（25位）、総塁数5,368回（14位）、長打1,155本（14位）、マルチヒット897回（17位）で、MLB史上トップ25入りを果たした。[212] [213]彼はメジャーリーグの歴史上、通算打率3割以上を記録しながら通算3000安打、500本塁打、600二塁打を達成した2人のうちの1人として引退した（ハンク・アーロンと）。
カブレラはポストシーズン55試合で打率.278（205打数57安打）、29得点、二塁打10本、本塁打13本、打点38、四球27、出塁率.368、長打率.517を記録した。[2]
引退後のキャリア
2023年9月29日、レギュラーシーズン終了の2日前に、タイガースはカブレラが球団社長スコット・ハリスの特別補佐として球団に残ると発表した。[214]
受賞歴とハイライト
私生活
カブレラは地域社会で非常に活動的で、2012年にはミゲル・カブレラ財団を設立し、様々な子供向け基金を支援している。[216]また、財団を利用して、子供たちに野球やソフトボールを奨励している。[216] 2012年と2013年には、カブレラはチームからロベルト・クレメンテ賞にノミネートされ、フィールド内外で野球を最も代表するMLB選手に贈られた。[217] [218]
カブレラはカトリック教徒であり、サンテリアの信者でもある。[219]彼は2006年のオフシーズンにババラウォになった。 [220]彼の妻はロザンジェルという名前で、2人の娘と1人の息子がいる。[221]カブレラの妻は2017年4月に離婚を申請したが、後に考えを変えた。[222]カブレラには、元愛人との間にもうけた男の子と女の子（2019年1月時点で6歳と3歳）の2人の子供もおり、フロリダ州オーランドに住んでいた。[223] [222]
COVID-19パンデミックの間、カブレラはベネズエラの俳優兼ミュージシャンで、職業上はシビリーノとして知られるカルロス・マデラと共にスペイン語のラップシングルに出演した。この曲は「Miggy al Bate」と題され、英語では「Miggy at Bat」と訳される。[224]
ベネズエラ危機に対する抗議
自国で深刻化する危機について控えめな姿勢を保っていたカブレラは、ベネズエラ政府を激しく非難し、家族の安全に対する絶え間ない不安と、暴力から家族を守るための金銭的脅迫に疲れ果てていると表明した。[225]オールスター休暇の初日にインスタグラムに投稿した動画で、カブレラは「母が誘拐されるという話はもう聞き飽きた。それが警官なのか悪人なのか、誰なのか分からない。私が知っているのは、金を払わなければ、あの人たちは消えてしまうということだけだ」と落胆を表明した。当初スペイン語で行われたこの発言は、ソーシャルメディアプラットフォームに投稿された一連の動画の1つで、後にフリープレスのスペイン語翻訳者によって英語に翻訳された。[225]
彼の発言は、ベネズエラの経済状況の悪化と、母国に変化をもたらしたいという彼の願いを浮き彫りにしている。以前は政治活動は控えるよう助言されていたが、カブレラ氏は現在、国が「誘拐された」ため、介入が不可欠だと考えている。また、彼は自分に向けられた脅迫を声に出して、家族の安全を懇願した。「どうか、私の家族を傷つけないでください。お願いします。」[225]
カブレラは、自らを反逆者とは呼ばず、ベネズエラの生活環境の改善に対する支持を強調した。さらに、ベネズエラを批判するために米国の個人から金銭的な影響を受けているという非難を否定した。また、ベネズエラ国民の支援が不十分だという批判に対しては、医薬品や食糧の送付などの貢献を列挙し、ベネズエラで選挙を呼びかけることで、自身の努力と億万長者の地位を擁護した。[225]
カブレラが公に変化を訴えたのは、13年前に起きた悲劇的な事件を受けてのことだ。ベネズエラのもう一人のタイガーであるウゲス・ウルビナが、母親が誘拐され、600万ドルの身代金を要求されるという恐ろしい試練に直面した。カブレラが他のベネズエラのメジャーリーグの選手たちとともに率直に意見を述べたのは、ベネズエラを揺るがす政治的、人道的泥沼に対する不満と懸念の高まりを反映している。ベネズエラでは、ニコラス・マドゥーロ大統領が引き起こした内乱により、少なくとも75人が命を落としており、同政権は、同国の3桁のインフレ、深刻な食糧不足と医薬品不足、犯罪率の上昇の原因とされている。[225]
ベネズエラの最も有名な野球選手の一人であるカブレラの危機に関する発言は、政治的、社会的混乱に悩まされている国への介入と正常化の回復を求める切実な嘆願を要約した、注目すべき変化を描いている。[225]
法律問題
2009年10月3日の早朝、警察がカブレラの自宅に呼ばれ、尋問のため彼を連行した。カブレラは近くのタウンゼントホテルで一晩飲んだ後、午前6時に帰宅し、妻と口論になった。その日遅く、コメリカパークでの試合で、顔に引っかき傷を負った姿が目撃された。カブレラは記者に対し、引っかき傷は飼い犬が付けたものだと話し、この件についてそれ以上話すことを拒否した。後に、検査で血中アルコール濃度が0.26だったと報じられた。[226]
2010年1月21日、カブレラが依存症からの回復のためにアルコール依存症治療センターに3ヶ月間入院していたことが報じられた。彼は当時、2009年10月に拘留されて以来、一切アルコールを飲んでいないと述べており、春季トレーニングとレギュラーシーズン中も治療を続けるつもりだと語っていた。[227]
カブレラは2011年2月16日にフロリダ州で飲酒運転と逮捕抵抗の疑いで逮捕された。[228]この事件は飲酒運転に対する「無罪答弁」で解決し、抵抗の容疑は取り下げられ、追加の懲役刑なしで判決が下された。[229]
2018年、カブレラはフロリダの裁判所で、2017年8月に元愛人のベルキス・マリエラ・ロドリゲスから起こされた訴訟に係争中だった。この訴訟は、2人が築いた2人の子供に対する養育費をカブレラがロドリゲスにいくら支払うべきかをめぐる争いだった。 [230] [231]彼女は、彼の年収3000万ドルを考えると、月10万ドルを受け取る権利があると主張した。[222]カブレラは裁判所の命令なしにロドリゲスに月2万ドルの養育費を支払っていたが、2017年夏に5000ドル減額した。[222] 2018年12月、オレンジ郡巡回裁判所はカブレラに対し、元愛人への養育費として月2万ドル、追加費用、弁護士費用を支払うよう命じた。[223]
参照
- ベネズエラ出身のメジャーリーグ野球選手一覧
- メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- メジャーリーグベースボールの首位打者リスト
- メジャーリーグベースボール通算打率トップリスト
- メジャーリーグの通算長打数リーダー一覧
- メジャーリーグベースボール通算長打率トップリスト
- メジャーリーグベースボールの通算 OPS リーダーのリスト
- メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの打者リーダーによる通算三振数リスト
- マイアミ・マーリンズのチーム記録一覧
- ティグレス・デ・アラグア
参考文献
- ^ ボッコーネ、ビクター (2022年7月1日). 「ミゲル・カブレラ、素晴らしい物語 – Líder en deportes」。ライダー。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab 「ミゲル・カブレラの統計と歴史」。baseball-reference.com 。 2011年10月9日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「MLBゲームデーのワールドフューチャーズ5、USフューチャーズ1最終スコア（2002年7月7日）」MLB.com 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「ESPN The Magazine – ESPN」。ESPN.com 。 2017年2月6日閲覧。
- ^ 「2003 Awards Voting」Baseball-Reference.com . 2019年6月14日閲覧。
- ^ “New York Yankees vs. Florida Marlins – Recap – October 22, 2003”. ESPN . 2003年10月22日. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2003年ワールドシリーズ第4戦、ニューヨーク・ヤンキース対フロリダ・マーリンズ：2003年10月22日」Baseball-Reference.com 。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「2003年ワールドシリーズ概要」baseball-reference.com 。 2014年3月14日閲覧。
- ^ 「OFとしての年間リーグリーダーとエラー記録」Baseball-Reference.com 。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「2005 オールスターゲーム ボックススコア、7月12日」Baseball-Reference.com 。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「マイアミ・マーリンズ シングルシーズン打率トップ50 | Baseball-Reference.com」
- ^ 「マーリンズのカブレラが故意四球で勝利を逃す」MSNBC . ESPN . Associated Press. 2006年6月22日。2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月2日閲覧。
- ^ D'Angelo, Tom (2006年7月14日). 「Learning to Lead」. Cox News. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月22日閲覧。
- ^ “ホームランダービー（2000～2009年）” www.baseball-almanac.com . 2021年8月5日閲覧。
- ^ abcde 「Miguel Cabrera All-Star Stats by Baseball Almanac」。www.baseball -almanac.com。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ賞 by Baseball Almanac」www.baseball-almanac.com . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「2006年10月1日日曜日にドルフィンズスタジアムで行われた試合のボックススコア」www.baseball-almanac.com 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「カブレラの仲裁事件が解決」ESPN.com . Associated Press. 2007年2月17日. 2007年3月22日閲覧。
- ^ 「ホリデイがホームランダービーでカブレラに代わる」ESPN.com 2007年7月9日2023年6月26日閲覧。
- ^ 第78回MLBオールスターゲーム – 2007年7月10日火曜日 – 午後7時CDT – FOX、2019年7月10日、 2023年6月26日閲覧。
- ^ Frisaro, Joe (2007年9月4日). 「Cabrera's 500th RBI for naught in loss」. Florida.Marlins.MLB.com . 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月4日閲覧。
- ^ “マーリンズ 10–2 ロッキーズ (2007年9月15日) 最終スコア”. ESPN . 2023年6月26日閲覧。
- ^ Perkins, Owen (2007 年 9 月 16 日). 「Cabrera's Cabrera powers Marlins over Rockies」. Florida.Marlins.MLB.com . 2007 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 15 日閲覧。
- ^ 「カブレラのグランドスラムでマーリンズが低迷するロッキーズに10対2で勝利」Yahoo! Sports 2007年9月16日。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月12日閲覧。
- ^ “2007 Baseball Player of the Week Award | Baseball Almanac”. www.baseball-almanac.com . 2023年6月26日閲覧。
- ^ Passan, Jeff (2007 年 12 月 4 日). 「Cabrera、Willis が Tigers に移籍」. Yahoo! Sports . 2007 年12 月 14 日閲覧。
- ^ ab 「タイガースがカブレラと8年間契約、デトロイト球団史上最高額の契約」2008年5月23日閲覧。
- ^ Lage, Larry (2008年3月31日). 「1億3800万ドルのタイガースは開幕戦で敗北し、ロイヤルズに5対4で敗れる」. Yahoo! Sports . 2011年10月9日閲覧。
- ^ 「タイガースがカブレラを一塁に、ギーエンを三塁に」ESPN.com . Associated Press. 2008年4月22日. 2011年10月9日閲覧。
- ^ ドレイク、オースティン（2008年8月4日）。「ミゲル・カブレラがアメリカンリーグ月間最優秀選手に選出」ブリーチャー・レポート。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「タイガースが3本塁打を放ち、ツインズを7-5で破る - MLB - Yahoo! Sports」。Yahoo ! Sports。2008年9月7日。 2011年10月9日閲覧。
- ^ 「年間リーグトップとホームラン記録」Baseball-Reference.com 。 2011年10月9日閲覧。
- ^ スティーブ・コルナッキー（2008年9月29日）「ホームラン王カブレラはタイガースのトップスター」MLive 。 2011年10月9日閲覧。
- ^ 「年間トップ10打点リーダーと記録」Baseball-Reference.com 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「2009 ワールドベースボールクラシック暫定登録選手名簿」(PDF) 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Lage, Larry (2009年4月10日). 「Cabrera's grand slam lifts Tigers over Texas 15-2」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. AP通信. 2021年8月5日閲覧。
- ^ ab スティーブ・コルナッキー (2009年8月24日). 「タイガースのミゲル・カブレラが通算200本目のホームランを打つ」. mlive . 2023年6月26日閲覧。
- ^ ab 「2009年メジャーリーグベースボール打率リーダー」Baseball-Reference.com . 2023年6月26日閲覧。
- ^ “アスレチックス 5–4 タイガース (2010年5月28日) ボックススコア”. ESPN . 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「オークランド・アスレチックス対デトロイト・タイガース ボックススコア：2010年5月28日」Baseball-Reference.com 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ、キャリア初の3本塁打ゲーム | #OTD 2010年、ミゲル・カブレラはキャリア初の3本塁打ゲームを披露した。 | デトロイト・タイガース | Facebook」。www.facebook.com 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ VanOchten, Brian (2010年5月29日). 「ミゲル・カブレラの3本の本塁打もタイガースはA'sにシリーズ開幕戦で敗れるも十分ではない」mlive . 2023年6月26日閲覧。
- ^ Mayo, David (2010年7月10日). 「タイガースのミゲル・カブレラがオールスターゲームに出場、ジャスティン・モルノーは脳震盪で欠場」mlive . 2023年6月26日閲覧。
- ^ “¿ミゲル・カブレラ、ホームラン・ダービーに参加?”.ファンサイド ES (スペイン語)。 2022 年 6 月 24 日。2023 年6 月 26 日に取得。
- ^ サリバン、ジェフ（2010年9月29日）。「ミゲル・カブレラ、足首捻挫で今年の残り試合を欠場」SBNation.com 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「カブレラが足首の捻挫で今シーズン残り試合出場不可」オークランド・プレス2010年9月29日. 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグ打点リーダーのカブレラが1年間欠場」ESPN.com 2010年9月29日2023年6月26日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ、シーズン終了」。モーター・シティ・ベンガルズ。2010年9月29日。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「AL MVP候補のミゲル・カブレラ、デトロイト・タイガースの最後の6試合を欠場」mlive 2010年9月29日2023年6月26日閲覧。
- ^ ab 「1塁手としての年間リーグ記録とエラー数」Baseball-Reference.com。
- ^ “2010 Awards Voting”. Baseball-Reference.com . 2023年6月26日閲覧。
- ^ Iott, Chris (2011年7月15日). 「タイガースのジャスティン・バーランダーが5失点、デトロイトは後半開始早々ホワイトソックスに敗れる」MLive . 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ 2011 試合別バッティングログ」www.baseball-almanac.com . 2023年6月26日閲覧。
- ^ “2011 ALCS – テキサス・レンジャーズがデトロイト・タイガースに勝利（4–2）”. Baseball-Reference.com . 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2011年10月9日閲覧。
- ^ “Cabrera, Prince will anchor the corners for Tigers”. Fox Sports Detroit . 2012年1月26日. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ Mensching, Kurt (2012年3月19日). 「ミゲル・カブレラ、目の近くに負傷し縫合を受ける」Bless You Boys . 2023年6月26日閲覧。
- ^ “Cabrera escapes DL after being hit in eye”. CNN.com 2012年3月20日. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vranicar, David (2012年4月5日). 「Opening Day 2012: Tigers Announce Starting Lineup」. SB Nation Detroit . 2023年6月26日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2012年4月7日）。「ミギーとプリンスがティーオフし、タイガースがレッドソックスに圧勝」MLB.com。
- ^ 「カブレラがア・リーグ週間最優秀選手に選出」メジャーリーグベースボール。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Iott, Chris (2012年4月9日). 「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラがアメリカンリーグ週間最優秀選手に選出」. MLive . 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「カブレラ、1,000打点に到達した6番目に若い選手に」シカゴ・トリビューン、2012年4月28日。
- ^ スナイダー、マット。「オールスターロスター」CBSスポーツ。 2014年3月14日閲覧。
- ^ 「タイガースがシカゴ・ホワイトソックスを圧勝、ミギーが通算300本塁打」CBSスポーツ、2012年7月22日。
- ^ 「ミゲル・カブレラ、ツインズ戦で30本目のホームランを放ちタイガースの歴史に新たな記録を残す」デトロイト・フリー・プレス、2012年8月15日。
- ^ Ryan, Dave (2012年9月4日). 「ミゲル・カブレラが8月のAL月間最優秀選手に選出」. SB Nation Detroit . 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラがバドワイザー・プレゼンツ・アメリカン・リーグ8月度最優秀選手に選出」MLB、2012年9月4日。
- ^ 「ミゲル・カブレラが45年ぶりの三冠王に; バスター・ポージーがナショナルリーグ打者タイトルを獲得」ワシントン・ポスト2012年10月4日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ 「MLB史上三冠王を獲得した選手全員」MLB.com 2023年6月26日閲覧。
- ^ Jahnke, James (2012年10月26日). 「ミゲル・カブレラがスポーティングニュースの年間最優秀選手に選出」.デトロイト・フリー・プレス. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ DiComo, Anthony (2012年10月27日). 「MiggyがMLBからトリプルクラウントロフィーを受賞」MLB。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ ワールドシリーズ統計 by Baseball Almanac」www.baseball-almanac.com . 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「2012年ワールドシリーズ第4戦、サンフランシスコ・ジャイアンツ対デトロイト・タイガース、2012年10月28日」Baseball-Reference.com 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ “Posey、Cabreraが2012 MLB MVPに選出”. Sportsnet . 2012年11月15日. 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ スラッガー、ジョシュ（2013年2月18日）。「アル・カライン：デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラは29歳にしてすでに殿堂入り選手」。MLive 。 2014年3月14日閲覧。
- ^ ナイチンゲール、ボブ（2013年5月20日）。「ボンズ、カブレラについて「彼は最高だが」と語る」USAトゥデイ。 2014年3月14日閲覧。
- ^ ロガッキ、ロブ (2013年6月4日). 「火曜日のリンク: ミギーがAL月間最優秀選手に選出」. Bless You Boys . 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラがバドワイザー・プレゼンツ・アメリカンリーグ5月月間最優秀選手に選出 | MLB.com: ニュース」MLB 2013年6月3日2014年3月14日閲覧。
- ^ ab 「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラとオースティン・ジャクソンがアメリカンリーグの今週の共同最優秀選手に選出」MLB 2013年8月12日2013年8月12日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ 統計、ビデオハイライト、写真、経歴 | tigers.com: チーム」MLB 2013年5月24日2014年3月14日閲覧。
- ^ 「2013 オールスターゲーム ロースター」MLB 2013年7月14日2013年7月14日閲覧。
- ^ Keeney, Tim (2013年7月18日). 「ESPY Awards 2013 Winners: Results, Recap and Top Moments」. Bleacher Report . 2013年7月18日閲覧。
- ^ ミゲル・カブレラ、開幕戦でタイガース通算350本目のホームランを打つ！（タイガース対インディアンス、4月1日）HD、2021年4月、 2024年1月2日閲覧
- ^ 「タイガースのカブレラは30歳にして驚異的な数字を記録」ケープコッドタイムズ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「カブレラが40号打点、シャーザーが18号打点を挙げタイガースが圧勝」CBSスポーツ、2013年8月18日。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「バドワイザーが8月のアメリカンリーグ月間最優秀選手を発表」MLB 2013年9月4日2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラの出場を制限した鼠径部の負傷について医師が解明 - CBSデトロイト」www.cbsnews.com 2013年11月1日2023年6月27日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2013年9月29日). 「Miggy が3年連続でAL打率タイトルを獲得」. MLB . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ abcd Kelly, Matt (2021年8月22日). 「11 amazing Miggy stats and facts」. MLB.com . 2021年8月23日閲覧。
- ^ Beaton, Al (2013年10月24日). 「ミゲル・カブレラがスポーティングニュース2013年MLB年間最優秀選手に選出」blessyouboys.com . 2013年10月24日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2013年11月14日). 「MiggyVP! Tigers slugger goes back to back」. MLB . 2013年11月14日閲覧。
- ^ Axisa, Mike (2013年11月14日). 「タイガースのミゲル・カブレラが2013年ア・リーグ最優秀選手に選出」CBS Sports . 2013年11月14日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2013年11月21日). 「Kinsler joins Tigers as Fielder dealt to Texas」MLB . 2013年11月21日閲覧。
- ^ Cotillo, Chris (2014年3月27日). 「TigersとCabreraが契約延長に合意」. MLB Daily Dish . 2023年6月27日閲覧。
- ^ OKennedy, Patrick (2014年4月1日). 「Cabrera's agreement details emerging」. Bless You Boys . 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「マーリンズの強打者ジャンカルロ・スタントンがスポーツ史上最高額の契約に合意」Yahoo!スポーツ2014年11月17日2021年8月5日閲覧。
- ^ Heyman, Jon (2014年3月28日). 「ミゲル・カブレラの契約が成立: タイガースが2億9200万ドルの契約にサインオフ」CBS Sports . 2014年3月28日閲覧。
- ^ ボズウェル、トーマス（2014年3月29日）。「ミゲル・カブレラの契約は最悪」ワシントンポスト。 2021年8月5日閲覧。
- ^ マン、ジェイク（2014年4月1日）。「ミゲル・カブレラの新契約は野球界最悪か？」モトリーフール。 2021年8月5日閲覧。
- ^ Sipple, George (2014年4月4日). 「ミゲル・カブレラ、タイガース勝利で2,000本目のヒットを達成」USA Today . 2014年4月4日閲覧。
- ^ ポール・ハーゲン（2014年7月6日）「オールスター発表、初出場25名を含む」MLB 。 2014年7月8日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2014年7月15日). 「Cabrera launches first All-Star Game homer」. MLB . 2014年7月15日閲覧。
- ^ クロフォード、カークランド（2014年7月17日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラ、フロイド・メイウェザーがESPY賞を受賞」デトロイト・フリー・プレス。 2014年7月17日閲覧。
- ^ “Giants 1–6 Tigers (Sep 7, 2014) Box Score”. ESPN . 2023年6月27日閲覧。
- ^ Khan, Ansar (2014年9月8日). 「タイガースのブラッド・オースマス監督：ミゲル・カブレラがオフシーズンの手術を必要とするかどうかはまだ決定していない」MLive . 2014年9月8日閲覧。
- ^ “ミゲル・カブレラとネルソン・クルーズがアメリカンリーグの今週の共同選手に選出”. MLB . 2014年9月8日. 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン (2014年9月30日). 「今月のベストプレーヤー、ミギーは絶好調」MLB . 2014年9月30日閲覧。
- ^ Schmehl, James (2014年9月30日). 「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラが通算4度目のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選出」MLive . 2014年9月30日閲覧。
- ^ Sipple, George (2014年9月28日). 「V-Martはミゲル・カブレラがMVP候補に値すると語る」デトロイト・フリー・プレス。2014年9月28日閲覧。
- ^ 「マット・ホリデイの統計、ビデオハイライト、写真、経歴（2014年のハイライト）」MLB.com 。 2015年3月30日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2014年10月23日). 「キンスラー、アビラ、ミギーがゴールドグラブ賞の最終候補に」MLB . 2014年10月23日閲覧。
- ^ ウェルズ、アダム。「MLBゴールドグラブ賞2014：受賞者と分析の全リスト」。ブリーチャーレポート。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2014年10月24日). 「ミギーの足首手術で足の骨折が判明」MLB . 2014年10月24日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2015年2月24日). 「トリマー・カブレラ、100パーセントを目指して努力」デトロイト・ニュース. 2015年2月24日閲覧。
- ^ Nowak, Joey (2015年4月13日). 「Sizzling start nets Miggy AL Player of the Week nod」MLB . 2015年4月13日閲覧。
- ^ ハリス、ジョー (2015年5月16日). 「ミギーが400本目のホームランでビッグキャットを抜く」MLB.com . 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「コルテン・ウォン、ランス・リンがカーディナルスをタイガースに勝利に導きスイープを回避」ESPN . Associated Press. 2015年5月18日. 2015年5月18日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2015年5月21日). 「ミギー、1,400打点を達成した5番目に若い選手」MLB . 2015年5月21日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2015年7月4日). 「ミギーがふくらはぎの張りでDL入り、6週間欠場」MLB . 2015年7月4日閲覧。
- ^ ミラー、ダグ（2015年7月5日）。「AL、NL先発投手発表、月曜日にロースター発表」MLB 。 2015年7月5日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2015年8月16日). 「ミギーがベネズエラの打点記録を樹立」MLB . 2015年8月16日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2015年10月4日）。「シーズン終了とともに、ミギーが打率タイトルを獲得」。MLB 。2015年10月4日閲覧。
- ^ 「2014年メジャーリーグベースボール打率ランキング」Baseball-Reference.com 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「スプリットリーダーボード | FanGraphs」www.fangraphs.com。
- ^ Beck, Jason (2015年11月12日). 「Miggy、JD MartinezがSilver Sluggersを獲得」. MLB . 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「ミギー、メイビンがア・リーグ週間最優秀選手に選出」MLB.com 2023年7月6日閲覧。
- ^ Kruth, Cash (2016年5月23日). 「ミギー、メイビンがAL週間最優秀選手に選出」MLB . 2016年5月23日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラが通算500本目の二塁打を打つ」ジョンズ・ビッグリーグ・ベースボール・ブログ。2016年5月23日。 2016年5月24日閲覧。
- ^ ニーデルマン、ジョシュア（2016年6月12日）。「ミギー、通算2,400安打を達成した5番目に若い選手」MLB.com 。 2016年6月12日閲覧。
- ^ Trister, Noah (2016年6月28日). 「Tigers homer 3 times in 7-run 5rd, beat Marlins 7-5」. CBSsports.com . 2016年6月29日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2016年7月6日）。「タイガースのミゲル・カブレラがオールスターに選ばれて幸せ、イアン・キンスラーのためにスタンプ」デトロイト・フリー・プレス。 2016年7月7日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2016年7月22日). 「タイガースのカブレラが1,500得点目を挙げる」デトロイトニュース. 2016年7月22日閲覧。
- ^ ab Robinson, Sam (2016年7月22日). 「カブレラ、史上最速でホームラン400本、打点1500に到達」。Today 's Knuckleball。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ Trister, Noah (2016年8月18日). 「Tigers edge Red Sox 4-3, snapping Boston's 6-game win streak」CBSsports.com . 2016年8月19日閲覧。
- ^ クランストン、マイク (2016年9月5日). 「カブレラが2本塁打、アップトンが11回に本塁打でタイガース勝利」CBSsports.com . 2016年9月6日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2016年9月18日). 「ミギー、通算2,500安打達成最速選手の1人」MLB.com . 2016年9月18日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラがアメリカンリーグ週間最優秀選手に選出 - CBSデトロイト」www.cbsnews.com 2016年10月3日2023年7月6日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラがア・リーグ週間最優秀選手に選出」MLB.com 2016年10月3日2016年10月3日閲覧。
- ^ ab 「ミゲル・カブレラが9月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選出」MLB.com 2016年10月3日2016年10月3日閲覧。
- ^ ペリー、デイン（2016年10月3日）。「2016年MLBの主要投球、打撃部門の最終成績トップはこれだ」CBSsports.com 。 2016年10月5日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2016年11月10日）。「タイガースのミゲル・カブレラが7度目のシルバースラッガー賞を受賞」デトロイト・フリー・プレス。2016年11月11日閲覧。
- ^ ab French, Anthony (2017年8月14日). 「タイガースのミゲル・カブレラ（腰の硬直）が2試合連続欠場」デトロイト・フリー・プレス。 2017年8月16日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2017年4月22日). 「ミゲル・カブレラが鼠径部捻挫で10日間のDL入り」MLB.com . 2017年4月22日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2017年5月2日). 「ミギーがDLから復帰、通算450本目の本塁打を記録」MLB.com . 2017年5月2日閲覧。
- ^ Horrobin, Jordan (2017年6月2日). 「ミギーが1,000本目の長打を記録」MLB.com . 2017年6月2日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2017年7月21日）。「『恥ずかしい』守備の崩壊でタイガースはカンザスシティで16対4の敗北」デトロイト・フリー・プレス。 2017年7月21日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2017年8月24日）。「モータウンで次々と災難が発生。カブレラとロマインが対決」。MLB.com 。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Marchand, Andrew (2017年3月25日). 「ミゲル・カブレラ、乱闘で7試合出場停止」ESPN.com . 2017年8月25日閲覧。
- ^ 「カブレラ、1試合の出場停止処分を受ける」。ESPN.com。AP通信。2017年9月2日。 2017年9月2日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2017年9月24日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラの背中には2つの椎間板ヘルニアがある」デトロイト・フリー・プレス。 2017年10月2日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2018年5月4日). 「タイガースがハムストリングの緊張でミギーをDL入り」MLB.com . 2018年5月4日閲覧。
- ^ Fenwick, Tyler (2018年6月12日). 「ミギー、シーズン終了まで上腕二頭筋手術を受ける」MLB.com . 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「タイガースの強打者ミゲル・カブレラ、上腕二頭筋腱断裂で今シーズン残りを欠場」。ESPN.com。AP通信。2018年6月12日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2019年10月22日). 「ミゲル・カブレラの膝の痛みに対する治療法：ライフスタイルと栄養の全面的な変更」デトロイト・ニュース。 2024年1月3日閲覧。
- ^ ネルセン、クリス（2019年6月4日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラ、右膝の慢性化でDHのみに降格」デトロイト・フリー・プレス。 2024年1月3日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2020年8月29日）。「ボイド、バットがG1で力強い発言」MLB.com 。 2020年8月31日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2020年8月30日）。「ミギーがタイガースで歴史的な2,000本目のヒットを獲得」。MLB.com 。2020年8月30日閲覧。
- ^ 「キャリアリーダーとダブルスの記録」Baseball-Reference.com 。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「通算獲得塁数トップと記録」Baseball-Reference.com 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「通算打点数トップと記録」Baseball-Reference.com 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「キャリア最多ホームラン記録」Baseball-Reference.com 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「キャリアリーダーとヒット記録」Baseball-Reference.com . 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「Statcast Sprint Speed Leaderboard」。Baseball Savant 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2021年4月1日）。「MLBの21年初のHRは？ミギー…雪の中で！」MLB.com 。 2021年4月1日閲覧。
- ^ ハーディング、ゼイン（2021年4月1日）。「タイガース3、クリーブランド2：ミゲル・カブレラ、マシュー・ボイドがタイガースを開幕戦勝利に導く」blessyouboys.com 。 2021年4月2日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2021年4月11日). 「ミギーが上腕二頭筋の緊張でIL入り」MLB.com . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2021年5月12日）。「ミギーがベネズエラ選手のMLBヒット数でトップに」MLB.com 。 2021年5月13日閲覧。
- ^ ビル・ラドソン（2021年6月1日）。「スクープとハースがそれぞれ2本塁打でタイガースを牽引」MLB.com 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ ウッドベリー、エヴァン（2021年6月1日）。「タイガースのミゲル・カブレラが3ランの二塁打を放つも、股間の緊張で試合を離脱」。MLive.com 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ ライアン・フォード（2021年6月26日）。「デトロイト・タイガースが7回裏の反撃でカンザスシティ・ロイヤルズを6-5で圧勝：試合速報」デトロイト・フリー・プレス。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2021年7月1日）。「ミギーの494本目のホームランで2年連続の快勝」MLB.com 。 2021年7月1日閲覧。
- ^ ab Beck, Jason (2021年8月22日). 「ミギーが500本目の本塁打を達成、クラブ史上28番目に記録」MLB.com . 2021年8月22日閲覧。
- ^ ショーンフィールド、デイビッド（2021年8月22日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラが500本塁打クラブに加わる」ESPN.com 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2021年9月7日). 「カブレラがパイレーツに3対2で敗れ、インターリーグ通算安打数でイチローを抜く」デトロイトニュース。 2021年9月8日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2021年9月8日）。「ミギーのマイルストーン：キャリア最高の7連続ヒット」。MLB.com 。2021年9月9日閲覧。
- ^ “レイズ 4-10 タイガース (2021年9月10日) 最終スコア”. ESPN . 2023年7月6日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2021年9月11日). 「タイガースのミゲル・カブレラが再び歴史に名を刻む、9打席連続安打」デトロイト・ニュース。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「今日の統計：ミギーの打点1800」MLB.com 2021年9月20日2021年9月20日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラの1,800打点目」Yahoo!スポーツ。2021年9月20日。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「歴代最多打点数と記録」Baseball-Reference.com 2021年9月20日閲覧。
- ^ Day, Brandon (2021年9月8日). “Tigers 5, Pirates 1: Miguel Cabrera and Robbie Grossman lead the way”. blessyouboys.com . 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Statcast Sprint Speed Leaderboard」. Baseballsavant.com。
- ^ 「キャリア最多安打数と記録」Baseball-Reference.com 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「キャリアトップとホームラン記録」Baseball-Reference.com . 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「キャリアリーダーとダブルスの記録」Baseball-Reference.com 。 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「キャリア最多長打数と記録」Baseball-Reference.com 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「通算獲得塁数トップと記録」Baseball-Reference.com 2021年10月4日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン (2022年4月23日). 「ミギー3,000！カブレラが新たなマイルストーンを達成」MLB.com . 2022年4月23日閲覧。
- ^ ペッツォルド、エヴァン（2022年4月23日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラがMLB史上33人目の通算3000安打達成選手に」デトロイト・フリー・プレス。2022年4月23日閲覧。
- ^ DuBose, Ben (2022年5月7日). 「Miggy in another special club: 600 2Bs, 500 HRs, 3,000 hits」. MLB.com . 2022年5月7日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2022年5月7日). 「タイガースのミゲル・カブレラが通算600本目の二塁打を記録し、特別なクラブに加わる」デトロイト・ニュース。 2022年5月7日閲覧。
- ^ 「タイガースのミゲル・カブレラが通算3000安打を達成し、MLBの偉人としての地位を固める」デトロイト・ニュース。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「キャリア最多安打数と記録」Baseball-Reference.com . 2022年6月29日閲覧。
- ^ ローゼンタール、ケン。「アルバート・プホルスはオールスターか？CBAはコミッショナーにレジェンド選手をロースターに加えることを許可」ニューヨーク・タイムズ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ ペッツォルド、エヴァン（2022年7月19日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラ、グレゴリー・ソトがMLBオールスターゲームで勝利に貢献」Freep.com 。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “Padres 4-12 Tigers (Jul 25, 2022) Final Score”. ESPN . 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「通算打点数トップと記録」Baseball-Reference.com . 2022年7月26日閲覧。
- ^ ウッドベリー、エヴァン（2022年9月3日）。「タイガースがミゲル・カブレラをILに登録、トレド出身の新人を昇格させてデビューさせる」mlive.com 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「キャリア最多安打数と記録」Baseball-Reference.com 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「キャリア最多二塁打記録」Baseball-Reference.com 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「通算打点数トップと記録」Baseball-Reference.com 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「キャリア最多長打数と記録」Baseball-Reference.com 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「通算獲得塁数トップと記録」Baseball-Reference.com 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「キャリアトップとホームラン記録」Baseball-Reference.com . 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラ、2023年がMLB最終シーズンになると予想：「野球に別れを告げる時が来たと思う」」Fox News 2022年11月29日。
- ^ 「カブレラ：「野球に別れを告げる時が来たと思う」」MLB.com。
- ^ ペッツォルド、エヴァン（2023年2月21日）。「デトロイト・タイガースのミゲル・カブレラは最終学年で盛大な送別会を望んでいない。『うまくいけば、ヒットが打てる』」。freep.com 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ ステイベンハーゲン、コーディ（2023年5月17日）。「ミゲル・カブレラのフェアウェルツアーはタイガースの競争目標と共存できるか？」ザ・アスレチック。 2023年5月18日閲覧。
- ^ Beery, Kyle (2023年8月8日). 「Another Miggy Milestone: Cabrera cracks top 20 on MLB's all-time hits list」. audacy.com . 2023年8月9日閲覧。
- ^ ベック、ジェイソン（2023年10月1日）。「ミギー、最後の試合で1塁を務めた後、感動的な別れを告げる」。MLB.com 。2023年10月1日閲覧。
- ^ フォード、ライアン（2023年10月1日）。「ミゲル・カブレラの最終統計：MLBとデトロイト・タイガースの偉人の中での順位」デトロイト・フリー・プレス。 2023年10月1日閲覧。
- ^ ペッツォルド、エヴァン（2023年9月29日）。「ミゲル・カブレラの新職：デトロイト・タイガースのスコット・ハリスの特別アシスタント」デトロイト・フリー・プレス。 2024年9月14日閲覧。
- ^ 「Baseball Almanacによるミゲル・カブレラ賞」。
- ^ ab 「ミギーの最新の偉業を見逃してはいけない理由」MLB.com 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「2012年ロベルト・クレメンテ賞ノミネート者」MLB 。 2013年10月14日閲覧。
- ^ Newman, Mark (2013年9月17日). 「クレメンテ賞の投票が進行中」. MLB . 2013年10月14日閲覧。
- ^ therealmrjeffdess (2013年10月2日). 「メジャーリーグとメジャーリーグにおけるサンテリア」OnThaBubble . 2023年7月6日閲覧。
- ^ バクスター、ケビン（2007年6月26日）。「Religion Under Wraps」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2010年5月26日). 「Tigers' Cabrera, wife welcome second child」. MLB . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ abcd バルダス、トレサ。「ミゲル・カブレラ、元愛人に月2万ドルの支払いと家のローン返済を命じられる」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ ab Baldas, Tresa (2019年1月22日). 「ミゲル・カブレラ、元愛人に月2万ドルの支払いと家のローン返済を命じられる」デトロイト・フリー・プレス。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ウッドベリー、エヴァン（2020年5月29日）。「タイガース・タイガースのミゲル・カブレラが野球の休み中にラップシングルをリリース」。MLive。ブース・ニュースペーパーズ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ abcdef バルダス、トレサ。「ミゲル・カブレラ、ベネズエラを非難：『母を守るためにお金を払うのはもううんざり』」デトロイト・フリー・プレス。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「警察：カブレラと妻は起訴されない」。ESPN.com。AP通信。2009年10月5日。 2013年9月25日閲覧。
- ^ 「タイガースのカブレラが治療を受け、生活は良好と語る」ESPN.com . Associated Press . 2010年1月22日. 2010年1月22日閲覧。
- ^ 「タイガースのミゲル・カブレラ、飲酒運転の疑いで逮捕」ロサンゼルス・タイムズ、2011年2月17日。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュローダー、スコット（2012年1月5日）。「ミゲル・カブレラの飲酒運転逮捕、タイガース外野手が無罪を主張し和解」SBネーションデトロイト。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ポール、トニー（2018年11月27日）。「タイガースのミゲル・カブレラが12月11日に法廷に戻る、養育費訴訟が解決に近づく」デトロイト・ニュース。 2021年8月5日閲覧。
- ^ Baldas, Tresa (2018年5月31日). 「ミゲル・カブレラの養育費訴訟：子供にはお金以上のものが必要なのか？」デトロイト・フリー・プレス。 2021年8月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミゲル・カブレラに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計と選手情報
- ミゲル・カブレラのInstagram
