ナップ・ラジョワ

ナップ・ラジョワ
ナップ・ラジョワ
	1913年のラジョワ
	二塁手/マネージャー
	生誕: 1874年9月5日、米国ロードアイランド州ウーンソケット;
	死去: 1959年2月7日（享年84歳）米国; フロリダ州デイトナビーチ
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1896年8月12日、フィラデルフィア・フィリーズ
最後のMLB出場
	1916年8月26日、フィラデルフィア・アスレチックス
MLB統計
打率	.339
ヒット	3,252
ホームラン	82
打点	1,599
経営記録	377–309
勝率	.550
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてフィラデルフィア・フィリーズ( 1896 – 1900 ); フィラデルフィア・アスレチックス( 1901 – 1902 ); クリーブランド・ブロンコス / ナップス( 1902 – 1914 ); フィラデルフィア・アスレチックス( 1915 – 1916 ); マネージャーとしてクリーブランド・ナップス（1905年- 1909年）;
キャリアのハイライトと受賞歴
	トリプルクラウン（1901）; 5回アメリカンリーグ首位打者(1901～1904、1910); AL本塁打王（1901年）; 3×打点王（1898、1901、1904）; クリーブランド・ガーディアンズ殿堂;
全国会員
野球殿堂
誘導	1937
投票する	83.6%（第2回投票）

ナポレオン ・"ナップ" ・ラジョア（/ ˈ l æ ʒ ə w eɪ / ; 1874年9月5日 - 1959年2月7日）は、ラリー・ラジョアとしても知られる、アメリカのプロ野球二塁手であり、メジャーリーグベースボール（MLB）で21シーズンプレーした。「フランス人」の愛称で呼ばれた彼は、フィラデルフィアのフランチャイズとクリーブランド・ナップスの両チームで活躍し、後者のチーム名はナップスに由来している。また、1905年から1909年にかけては選手兼監督を務めた。

ラジョイは1896年にナショナルリーグ（NL）のフィラデルフィア・フィリーズと契約した。しかし、20世紀初頭までに新興のアメリカンリーグ（AL）がナショナルリーグの覇権に対抗しようとしており、1901年にラジョイと元ナショナルリーグの選手数十人がアメリカンリーグに入団した。ナショナルリーグのクラブは、他リーグに移籍した選手が結んだ契約の合法性に異議を唱えたが、最終的にラジョイはコニー・マックのフィラデルフィア・アスレチックスでプレーすることを許された。そのシーズン中、ラジョイはアメリカンリーグのシングルシーズンの歴代最高打率（.426）を樹立した。^[1]^[2]^[3]^[^{自費出版ソース}^]^{: p.76}^[4]^{: p.88} 1年後、ラジョイはクリーブランド・ブロンコスに移籍し、1915年シーズンまでそこでプレーした後、マックとアスレチックスでプレーするために戻った。クリーブランド在籍中、ラジョイの人気により、地元の人々はクラブのチーム名をブロンコスからナポレオンズ（略して「ナップス」）に変更することを決定し、ラジョイがクリーブランドを去り、名前がインディアンズ（2021年までのチーム名）に変更されるまで、この名前が維持されました。

ラジョイは、生涯で5回ア・リーグの打率トップとなり、4回最多安打を記録した。ナップス在籍中の数年間、彼とタイ・カッブはア・リーグの打撃部門を独占し、互いに打撃タイトルを交換した。最も顕著なのは1910年で、この年はリーグの打撃王がシーズン最終戦のかなり後、ア・リーグ会長バン・ジョンソンによる調査の後まで決まらなかった。ラジョイは1914年に、キャップ・アンソンとホーナス・ワグナーに続き、メジャーリーグで通算3,000安打を記録した唯一の選手となった。彼は生涯で刺殺数でナ・リーグとア・リーグのトップに5回、補殺数で3回輝いた。彼は「野球史上最高の二塁手」や「クリーブランドのユニフォームを着た最も傑出した選手」と呼ばれている。^[5]^{: p.207}^[6] サイ・ヤングは「ラジョイは私がこれまで対戦した中で最もタフな選手の一人だった。彼はライナーで相手の足を吹き飛ばし、三塁手をスイングドアのように回転させ、左翼手の手を粉々にするだろう」と語った。 ^[4]^{: p.86} 1937年、ラジョイはアメリカ野球殿堂入りを果たした。

若いころ

ラジョワは1874年9月5日、ロードアイランド州ウーンソケットで、ジャン・バティストとセリーナ・ゲルティン・ラジョワの子として生まれた。ジャン・ラジョワはフランス系カナダ人で、アメリカに移民していた。アメリカに到着すると、最初はバーモント州ラトランドに定住したが、その後ウーンソケットに移り、そこで8人兄弟の末っ子であるナップが生まれた。^[7]ラジョワは幼少期を通じて正式な教育をほとんど受けなかった。^[8]

運送業者や労働者として働いていたジーンは、ラジョワが幼少期に間もなく亡くなり、彼と兄弟は家族を支えるために働かざるを得なくなった。^[9]^{: p.39}ラジョワは学校を中退し、繊維工場で働いた。また、両親が息子が野球をすることを認めなかったため、彼は「サンディ」という偽名で地元のウーンソケットチームでセミプロの野球選手としてプレーし始めた。彼は馬車のタクシー運転手としてお金を稼ぎ、地元では「強打者キャビー」と呼ばれていた。^[4]^{: p.88}^[9]^{: p.40}「この仕事に就くことに決めたと父に言ったとき、父は非常に怒っていました。父は野球選手はろくでなしであり、誰も尊敬していないと怒鳴りましたが、私は少なくとも1シーズンは挑戦してみることにしました」とラジョワは後に語っている。^[10]また、ラジョワの発音に苦労したチームメイトから「ラリー」というあだ名も付けられた。^{[10]ラジョワは}キング・ケリーやチャールズ・ラドボーンのような野球選手を尊敬していた。^[11]^{: p.179}

ラジョイの野球の才能の噂が広まると、彼は1試合2ドルから5ドル（現在の価値で73ドルから183ドル）で他のセミプロチームでプレーし始めた。彼はチームスターとしても働いた。^[7]彼はウーンソケットを離れ、週給7ドル50セント（現在の価値で275ドル）のタクシー運転手として働き、 1896年にクラスBのニューイングランドリーグのフォールリバーインディアンズに入団した。ラジョイはセンターフィールダー、一塁手、捕手としてプレーし、週給25ドル（現在の価値で916ドル）だった。^[9]^{: p.40}^[12]^{: p.19}彼は80試合で163安打を記録し、打率、二塁打、三塁打、本塁打、安打でチームをリードした。^[13]ラジョイは「優れた将来性があると広くみなされていた」ため、インディアンズのオーナーであるチャーリー・マーストンは、ピッツバーグ・パイレーツがラジョイに対して500ドル（現在のドル換算で18,312ドル）でオファーしたのを断った。彼はフィラデルフィア・フィリーズとボストン・ビーンイーターズからもスカウトされた。^[12]^{: p.19}

メジャーリーグでのキャリア

フィラデルフィア・フィリーズ

MLBナショナルリーグ（NL）のフィラデルフィア・フィリーズは、8月9日にラジョイとチームメイトのフィル・ガイヤーをフォールリバーから1,500ドル（現在のドル換算で54,936ドル）で購入した。フィリーズのビリー・ナッシュ監督は当初ガイヤーだけと契約するつもりでフォールリバーに行ったが、チームが要求価格にラジョイも含めることに同意したため、ラジョイを獲得した。^[14]^[15]^{: p.55}著者のデイビッド・ジョーダンは次のように書いている。

後に、ナッシュが狙っていたのはガイヤーであり、マーストンはフィリーズに 1,500 ドルの要求額を払わせるためにラジョイを「付け込んだ」という伝説が広まった。これはありそうにない。ガイヤーは有望視されていたが、ラジョイはプロ 1 年目に打率 .429 を記録し、優れた野手であり、すでにいくつかのメジャーリーグの球団から獲得を狙われていた。ナップラジョイはマーストンにとって明らかに財産であり、マーストンは彼を手放さなかった。フィリーズが支払った金額は、1896 年のマイナーリーガー 2 名にとっては相当な額だった。^[12]^{: p.19}

1896年8月12日のワシントン・セネターズ戦で、ラジョイはメジャーリーグデビューを果たした。彼は一塁手として出場し、シングルヒットを記録した。[ ^12]^{: p.19} ダン・ブラザーズが引退した後、エド・デラハンティが一塁手としてプレーすることが検討されていた。しかし、デラハンティはラジョイが本来のポジションである左翼手に戻れるように、一塁手としてプレーすることを望んだ。デラハンティはラジョイにこう言った。「いいか、坊や、ボスに一塁手だと言えば、俺とお前は仲良くやっていけるだろう。」^[10]ラジョイはチームの一塁手となり、シーズンの終わりにはデラハンティとルームメイトになった。1898年後半、新監督のジョージ・スタリングスはラジョイを二塁手に移し、「[ラジョイは]どこに配置してもうまくやってくれるだろう」とコメントした。^[7]

ラジョイは1897年に打率.363を記録し、長打率でナショナルリーグをリードし、1898年には二塁打と打点でもナショナルリーグをリードした。 ^[12]^{: p.20}^[16]^[17] 1899年には打率.378を記録したが、怪我のため77試合しか出場しなかった。^{[1] 1900年には、チームメイトの}エルマー・フリックとの殴り合いで親指を骨折し、5週間欠場した。^[7]^[18]

1900年4月、ブルックリンのマネージャー、ネッド・ハンロンは、ラジョイをフィリーズから買収するために1万ドルのオファーを公開したが、フィリーズのオーナーらはこれを拒否した。^[19]

フィリーズの「けちな」筆頭株主と評されるジョン・ロジャースは、ラジョイにデラハンティと同じ給料を約束した。 ^[20]しかし、ラジョイは、自分が2,600ドル（現在のドル換算で95,222ドル）稼いでいるのに対し、デラハンティは3,000ドル（現在のドル換算で109,872ドル）稼いでいることに気づいた（ナショナルリーグの選手の契約は2,400ドルを超えることは許されていなかった）。^[4]^{: p.88}^[21]^{: p.16}ロジャースはラジョイの給料を200ドル増額したが、損害はすでに出ていた。「騙されたと感じたので、アメリカンリーグからの妥当なオファーがあれば聞くと決心した」とラジョイは語った。^[22]^{: p.96}

フィラデルフィア・アスレチックス

1901年、新設のアメリカンリーグは、競合するナショナルリーグのトップ選手数名をその陣容に引き入れた。ロジャーズはラジョイの年俸増額要求を断り、その結果ラジョイはフィラデルフィア・アスレチックスに移籍した。アスレチックスは元フィリーズの共同所有者ベンジャミン・シャイブが所有し、コニー・マックが監督を務めていた。^[7]フランク・ハフはマックに代わってラジョイに契約をオファーした。「ハフは4年間で24,000ドル（現在のドル換算で878,976ドル）を提示した。急いで契約したに違いない」とラジョイは語った。^[22]^{: p.97}ラジョイは新設のアメリカンリーグに入団した「最初のスーパースター」とみなされた。また、年俸が4,000ドル（現在のドル換算で146,496ドル）の初の選手でもあった。^[4]^{: p.88}^[11]^{: p.180}^[23]^{: p.42}「フィリーズはシーズン開幕戦で6,000人のファンを集めた。1週間後、我々が開幕すると、スタンドには16,000人が集まった。アメリカンリーグは定着した」とラジョイは後に語った。^[10]ラジョイのその年の打率は.426だった（1954年まで発見されなかった転写ミスにより、彼のヒット数が229ではなく220と誤って記載されていたため、最初は.405と記録され、後に.422に変更され、最終的に再び.426に修正された）。^[² ] ^[ 3] : p.76 ^[⁴] : p.88 ^[24]同年、シカゴ・ホワイトソックスのクラーク・グリフィスとの試合で、ラジョイは1881年のアブナー・ダルリンプルに続いて、11対7で満塁で故意四球を与えられた2人目のメジャーリーガーとなった。 ^[11]^{: p.179} 1901年のシーズン、ラジョイは二塁打（48）でメジャートップとなり、安打（232）、打率（.426）、得点（145）、出塁率（.463）、長打率（.643）、総塁（350）でもメジャートップとなった。125打点はア・リーグトップ、14本塁打はキャリア最高、48二塁打はフィラデルフィア・アスレチックスの記録である。^[1]^[25]^[^{自費出版ソース}^]^{: p.341}マックはラジョイについて、「彼はとても自然に、とても楽々とプレーするので、努力が足りないように見える」と述べた。^[7]作家ロバート・ケリーは次のように書いている。

ラジョイの打率.422は、今でもア・リーグ記録として残っている。しかし、ある程度は汚点がついている。1901年シーズンはア・リーグにとって最初のシーズンであり、競争レベルはおそらく進化していた。しかし、そのような疑問は、この二塁手の並外れた打撃能力に疑問を投げかけるものではない。」^[26]

1902年4月、ペンシルバニア州最高裁判所は、民事訴訟裁判所の以前の判決を覆し、選手とナショナルリーグの球団との契約における留保条項を支持した。シカゴ・ナショナルリーグ・クラブのジム・ハート会長は、州最高裁判所の判決は「ライバルリーグに致命的な打撃を与えた」が、ナショナルリーグの球団は「大きな勝利を収めた」と述べた。^[27]フィリーズのロジャースは、ラジョイが所属チーム以外のチームで野球をすることを禁じる差し止め命令を獲得した。 ^{[28]しかし、弁護士は、この差し止め命令は}ペンシルバニア州でのみ有効であることを発見した。裁判所は、留保条項はアメリカンリーグのチームと契約した選手には無効であると裁定した。^[29]マックはこれに応えて、ラジョイとビル・バーンハードを当時衰退していたクリーブランド・ブロンコスにトレードした。ブロンコスのオーナーであるチャールズ・サマーズは、初期にアスレチックスにかなりの資金援助を行っていた。^[30]^[31]^[32]^{: p.36}ラジョワはシカゴ・ホワイトソックスのオーナー、チャールズ・コミスキーからも追及されていた。 ^[33]

クリーブランド・ブロンコス/ナップス

「フランス人」の愛称で知られ、当時野球界で最も有名な選手と考えられていたラジョイは、6月4日にクリーブランドに到着し、そのプレーはすぐにファンから称賛された。^[9]^{: p.41}^[15]^{: p.55}^[25]^{: p.17}ラジョイの最初の試合で、ブロンコスはリーグパークに1万人のファンを集めた。^[5]^{: p.12}^[10]ラジョイとアスレチックスのチームメイトであるビル・バーンハードが加入した当時のブロンコスの成績は11勝24敗で、新しい選手たちとのチームの最初の試合でボストン・アメリカンズに4対3で勝利した後、12勝24敗に伸びた。^[5]^{: p.13}^[34]チームは最終的に69勝67敗でア・リーグ5位となり、ア・リーグがリーグとして発足して以来、フランチャイズ初の勝ち越し記録となった。^[35]^[36]ブロンコスでの最初のシーズンの後、ラジョイの打率.378はすべてのアメリカンリーグ選手の中でトップでした。^[37]ニューヨーク・ジャイアンツの監督、ジョン・マグロウはラジョイと契約したいと噂されていましたが、ラジョイは「クリーブランドに留まるつもりです」と言いました。^[38]

1902年の残りと1903年の大半、ラジョワとエルマー・フリックはチームの他のメンバーとは別々に旅行した。召喚状を避けるためにペンシルバニア州に入るのを避ける必要があったからである（州内で合法的にプレイできる唯一のチームはフィリーズだった）。ナップス（チームはナップ・ラジョワにちなんで一時的にナップスと名付けられていた）がフィラデルフィアでプレイしたとき、ラジョワとベルンハルトは近くのアトランティックシティに行き、時間をつぶしていた。^[32]^{: p.36}この問題は、1903年9月に両リーグが全国協定を通じて和解し（これによりワールドシリーズも結成された）、最終的に解決した。^[5]^{: p.13}^[9]^{: p.40 1903年のシーズン開始にあたり、}クリーブランド・プレス紙が読者投票の結果を発表した後、クラブはラジョワに敬意を表してブロンコスからナップスに名前を変更した。^[5]^{: p.13} (チームは最初のア・リーグ・シーズンでは公式にはブルースだったが、1902年シーズンにはブロンコスに名称を変更した。) ^[36]ブロンコスはそのシーズンを77勝63敗で終え、ラジョイはクラブでの最初のフルシーズンを打率.344で再びア・リーグの打者王で終えた。 ^[36]彼はまた、長打率(.518)でリーグをリードし、二塁打(41)で2位、打点(93)で3位、本塁打(7)で5位タイとなった。^[39]彼はオフシーズンに胸膜炎を患った。^[10]

1904年のシーズン中、ラジョワは審判の目にタバコの汁を吐きかけたことで出場停止処分を受けた。^[9]^{: p.41}その後、彼は非公式にビル・アーマーの後任としてチームの監督に就任した（アーマーは9月9日に辞表を提出したが、チームキャプテンとしてラジョワはすでにナップスのフィールドマネージャーを務めていた）。シーズン終了後、ラジョワは正式に監督に任命された。^[5]^{: p.14}それでも彼はメジャーリーグでトップの打率.376を記録し、2年連続でリーグ打撃タイトルを獲得した。^[1]彼はまた、ヒット数（208）、二塁打（49）、打点（102）、長打率（.546）でもメジャーリーグのトップに立った。^[1]ラジョワはレギュラーシーズン中、選手たちにカードゲームやギャンブルを禁じた。^[23]^{: p.107}^[22]^{: p.98}

ラジョワは1905年7月の試合後、スパイクの怪我を治療せずにいたために敗血症にかかった。 ^[32]^{: p.63}ラジョワのストッキングの染料が血流に入り、敗血症を発症した。 [ ^40]^{: p.48}（選手は色付きのソックスの下に白いソックスを履かなければならないという規則が施行された。）^[41]^{: p.339}怪我は悪化し、ラジョワは最終的に車椅子で試合に出場することになり、医師は切断を検討した。^[21]^{: p.32}怪我と病気のため、ラジョワは8月28日まで試合に出られなかったが、その日チームの一塁手として復帰した。シーズンの終わり近くに、打席中のファウルチップで足首を負傷し、残りのシーズンはプレーしなかったが、ベンチから監督を務め続けた。^[5]^{: p.14}彼は65試合しか出場せずにシーズンを終えた（シーズン開始からかなり経ってから昇格したルーキーシーズンを除けばキャリア最低の数字）。^[1]ナップスは52勝29敗だったシーズンを76勝78敗で終え、7月24日の時点でアメリカンリーグで3ゲーム差をつけていた。^[36]野球史家のビル・ジェームズは、ラジョイの通常よりも高い通算刺殺数とクリーブランドにとっての重要性について次のように書いている。

ナップ・ラジョワはチームのスーパースターだっただけでなく、1905年以降は監督も務めていた。彼はそれ以上の存在だった。実際、チームは彼に敬意を表して「ナップス」と呼ばれていた。まるでラジョワがチームであるかのように。ラジョワが毎プレイ二塁を守る習慣があったとしたら、遊撃手がそうしないように言うはずはなかった。^[42]^{: p.489}

ラジョイは1906年にヒット数（214）と二塁打数（48）でメジャーリーグのトップとなり、ナップスは89勝64敗で再びア・リーグ3位となった。^[1]^[43]ラジョイは打率、長打率、出塁率でジョージ・ストーンに次ぐア・リーグ2位となった。 ^[44] 1906年にマートル・スミスと結婚し、夫婦でクリーブランド郊外の小さな農場に引っ越した。^[9]^{: p.41}

1907年シーズンの6月、ラジョイの打率.296は「今でも多くの選手が喜んで受け入れる打率」^[45]で、キャリアで初めて打率3割を切る危険にさらされた。また、敗血症の再発により15試合を欠場した。^[5]^{: p.15}ラジョイとナップスの一塁手ジョージ・ストーヴァルはホテルのロビーで口論になり、ストーヴァルはラジョイの頭に椅子を叩きつけた。「ジョージは悪意はなかった」とラジョイは言い、2人は仕事上の関係を保った。^[15]^{: p.57}^[22]^{: p.98}彼は打率.301でシーズンを終えた。^[1]ナップスのオーナー、チャールズ・サマーズはデトロイト・タイガースからフリックとタイガースのタイ・カッブとのトレードのオファーを受けた。タイガースの監督ヒューイ・ジェニングスはサマーズに電話し、コブがチームメイト数人とうまくいっていないためトレードを提案していると伝えた。サマーズはフリックを引き留めることに決め、「フリックを引き留めよう。コブほど良いバッターではないかもしれないが、チームにいてくれるとずっといい」と語った。^[5]^{: p.16}ナップスはレギュラーシーズンを90勝64敗でタイガースに次ぐ2位で終えた。タイガースは90勝63敗でシーズンを終え、リーグの規定により雨天中止の補填は強制されなかった。^[5]^{: p.16}ナップスが2位に終わったのはラジョイのせいだとされた。作家フレッド・マクメインはシーズン中にナップスの捕手ニグ・クラークとラジョイの間に起きた出来事について書いている。

クラークは...新婚で、家に帰れるようにラジョイに休みを求めた。ラジョイは断った。クラークは不機嫌になり、ウォーミングアップのピッチャー、アディー・ジョスのところへ歩み寄った。最初の投球で、クラークは指を突き出し、ボールがきれいに指を折った。血を流しながら、クラークはラジョイの前で挑戦的に手を振った。「もう家に帰ってもいいか?」クラークは尋ねた。クラークは5週間欠場し、クリーブランドはデトロイトに半ゲーム差で優勝を逃した。^[22]^{: p.98–99}

ラジョイはシーズンをヒット数で3位タイ（168）で終え、コブは打率、長打率、出塁率、ヒット数でアメリカンリーグをリードした。^[46]野球の歴史家は、ラジョイが引き受けた監督としての職務が彼の攻撃的な数字に影響を与えたと示唆している。^[23]^{: p.42}

ラジョイのナップスのプレーに対する不満は悪化した。「試合を知っている選手がいなければ、メジャーリーグで勝つことはできない。ここにいる私たちには、若者を教えたり訓練したりする時間はない。私たちの仕事は、優勝することであり、学校を経営することではない」と彼は言った。^[40]^{: p.65}スポーツライターで作家のフランクリン・ルイスは、「ラジョイは、素晴らしい守備と素晴らしいバッティングにもかかわらず、監督としては観客の人気者というわけではなかった」と書いた。^[40]^{: p.52}ラジョイは1909年8月17日にサマーズに、チームに新しい監督を見つけるよう勧めたが、選手としてはチームに残りたいと思っていた。サマーズはラジョイに、決定を下すための時間をもっと与えると答えたが、数日後にラジョイが戻ってきて同じ決定を発表すると、サマーズはすぐに代わりの監督を見つけるために行動した。ラジョイは後に、選手兼監督という追加の職務を引き受けるという決断は、プレーに悪影響を及ぼしたと感じたため、キャリア最大の失敗だったと述べた。^[10]リーグで最も高額の給料を受け取っていた彼は、1万ドル（現在のドル換算で33万9111ドル）の減給も提示した。サマーズはナップスのコーチ、ディーコン・「ジム」・マグワイアを監督に昇格させた。^[5]^{: p.17}チームは71勝82敗でシーズンを終え、ラジョイの打率.324はア・リーグ3位、二塁打33本は2位だった。^[47]ナップスは1910年を71勝81敗で終えたが、ラジョイは統計的に最も良いシーズンの1つとなり、打率.384 ^[a]と227安打でメジャートップの成績を収めた。^[48]^[49]彼の51本の二塁打はキャリアハイであり、304の総塁打はメジャーのトップであり、後者のカテゴリーで彼がメジャーのトップに立ったのは彼のキャリアで4度目で最後であった。^[1]ラジョイは2年連続で重要なシーズンを欠場し、最初のシーズンはわずか90試合の出場にとどまった。^[1]^[50]元ナップスの一塁手であるストーヴァルがマグワイアに代わってチームの監督となり、ナップスは80勝73敗でシーズンを終えた。^[5]^{: p.19}ラジョイは5月にシカゴでの練習中に背中を捻挫し、1912年のシーズンを6週間欠場せざるを得なかった。^{[51]彼はそのシーズンに117試合に出場し、これは1シーズン前の90試合より増えたが、ラジョイが1909年に監督を辞任して以来、チームの5人目の監督として}ジョー・バーミンガムを雇っていたクリーブランドは、75勝78敗でシーズンを終えた。^[1]^[5]^{: p.19}ラジョイとジョー・ジャクソンは90打点でチームトップタイとなった。^[5]^{: p.20}彼は打率.368でアメリカンリーグ4位に終わった。^[52]1913年、バーミンガムとラジョワは公然と口論を繰り広げた。6月には、打撃不振でベンチ入りしたバーミンガムをラジョワが記者に公然と罵倒する事件もあった。^[5]^{: p.20}ラジョワはこの年打率.335を記録し、これが彼がキャリアで打率.300を超えた最後の年となった。^[1]

1914年9月27日にラジョイが二塁打を打つまで、メジャーリーグで通算3000安打を達成した選手は他に2人しかおらず、ラジョイはキャップ・アンソンとホーナス・ワグナーに続いて3000安打クラブに入った。^[3]^{: p.77}^[14]ラジョイは、5-3で勝利したナップス戦でヤンキースの投手マーティ・マクヘイルからヒットを記録した。^[5]^{: p.22}^[53]しかし、そのシーズンの打率は.258で、1896年にメジャー入りして以来最低だった。^[1]ナップスは51勝102敗でアメリカンリーグの最下位に終わり、リーグ入り以来最悪の成績となり、球団最低の勝率（.333）となった。^[54]ラジョイはサマーズにトレードを要請し、球団はそれに応じてラジョイをウェーバー価格でアスレチックスに売却し、ラジョイはフィラデルフィアに戻った。^[5]^{: p.22}^[40]^{: p.74}

フィラデルフィア・アスレチックス（2期目）

翌1915年、ラジョイはマックとの契約でアスレチックスに復帰した。^[14]アスレチックスに復帰した最初のシーズン、彼は打率.280でシーズンを終えたが、チームは43勝109敗で最下位に終わった。^[1]^[55] 1916年はラジョイにとってメジャーでの最後のシーズンとなった。メジャーリーグでの最後の試合で、彼は3塁打を放ち、アスレチックス投手のジョー・ブッシュのノーヒットノーラン達成に貢献した。^[22]^{: p.100} 41歳のラジョイは113試合に出場し、打率.246でシーズンを終えた。^[1]フィラデルフィアのシーズン成績は前シーズンの球団最低記録よりも悪く、チームは36勝117敗で再び最下位に終わった。^[56]アスレチックスの勝率（.235）は、球団史上最低の勝率（2021年シーズンまで）であり、さらに、現代（1900年以降）のメジャーリーグチームの中では最低の勝率である。^[57]^[58]^{: p.105}

マイナーリーグと引退

1917年、ラジョイはインターナショナルリーグのトロント・メープルリーフスに監督として入団した。42歳で打率.380でリーグの打撃タイトルを獲得した。156試合中151試合に出場し、キャリアで初めて優勝チームでプレーした。^[22]^{: p.100}その後、1918年3月にブルックリン・ドジャースと3,000ドル（現在のドル換算で60,770ドル）で契約したが、コミッショナー事務所によって契約が取り消され、ラジョイは「大満足」でフリーエージェントとなった。 ^[59]^[60]同年後半、アメリカン・アソシエーションのインディアナポリス・インディアンスに選手兼監督として入団した。彼はチームを3位に導きましたが、そのシーズンはアメリカの第一次世界大戦への参戦によって影響を受けました。ラジョワは徴兵委員会に彼のサービスを申し出ましたが、委員会は彼の申し出を拒否しました。^[9]^{: p.43} 1918年12月27日、ラジョワは野球からの引退を発表しました。^[22]^{: p.101}^[61]

引退から数年後、ミルウォーキー・センチネル紙の記事はラジョイが「どんな投手よりも先を行く」能力を持っていると報じた。ラジョイはレッド・ドナヒュー投手と対戦したが、ドナヒューはラジョイが同僚投手に対して4打数4安打を記録したのを見て、ラジョイに速球を投げるのを避けた。ドナヒューは代わりに外角に投球し、ラジョイは「楽々と打った」 [ ^62]。ドナヒューはラジョイの頭を狙って投球し、ラジョイはホームランを打った。「俺が食べるのはこれだ」と彼は言った^{[62] 。}

経営記録

タイ・カッブとのライバル関係

20世紀前半、ラジョアとタイ・カッブの成績は、アメリカンリーグの他の選手と比べると互角だった。^[58]^{: p.10} 1908年、ホーナス・ワグナーとラジョアは通算2,000安打を記録した。野球史家デイビッド・アンダーソンは次のように書いている。

ナップ・ラジョワは夏の終わりに、さらに騒がれずにこの記録を達成した。当時は、個人記録はマスコミの注目をほとんど集めず、多くの選手から軽蔑されていた。個人の成績を過度に気にする選手は、チームメイトから不評だった。ワグナーとラジョワが自分たちの業績について謙虚だったのと、コブの野心と個人の成績に対する圧倒的な関心は対照的だった。^[23]^{: p.132}

ラジョワとコブのライバル関係は、1910年にピークを迎えた。この年、チャルマーズ・オート・カンパニー（現在のクライスラーの前身）のヒュー・チャルマーズが、シーズンのバッティング王にチャルマーズ30ロードスターを約束した。^[64]ラジョワとコブの毎日の統計は、後にチャルマーズ・レースとして知られるようになったが、大衆を魅了した。この頃にはスポーツを熱心に追っていたスポーツ賭博師たちも、毎日のレポートを興味深く追っていた。コブは、シカゴ・ホワイトソックスとのダブルヘッダーの最終2試合を休んだ。自分の打率は安全であり、ラジョワが最終日にほぼ完璧な成績を残さない限り、ア・リーグの打率タイトルを獲得できると確信していたからだ。シーズン最終戦に入ると、コブの打率はラジョワの打率を上回り、.383対.376だった。^[65]

ラジョイとナップスは、スポーツマンズ・パークでセントルイス・ブラウンズとのダブルヘッダーに臨んだ。これがクリーブランドの今シーズン最後の2試合だった。日差しに阻まれたフライがスタンドアップ・トリプルとなり、別の打球がきれいなシングルヒットとなった後、ラジョイはその後5本のヒットを放った。バントによるシングルヒットは、ジャック・オコナー監督の指示でレフト浅めの位置にいた新人三塁手レッド・コリデン（本来のポジションは遊撃手）の前で落とされた。^[66] 2試合目の最後の打席で、ラジョイはまたもバントにより出塁したが、コリデンの一塁への送球は的を外し、そのプレイはエラーとなり、ラジョイは公式の打席もヒットも記録されなかった。^[67]彼はダブルヘッダーを8打数8安打で終え、打率はコブの記録を0.001上回る.384に上昇した。アメリカンリーグ事務局は結果を公式に発表していなかったが、ラジョイはファンや選手たちから祝福を受け始めた。その中には、コブのデトロイト・タイガースのチームメイト8人が含まれていた。リーグの選手のほとんどは、コブよりもラジョイの人柄を好んだ。^[32]^{: p.124}伝えられるところによると、ハリー・ハウエル監督は、試合の公式記録員であるEV・パリッシュに「ラジョイによくやってもらう」と言った。 ^{[64]ハウエルはパリッシュに賄賂を申し出たと伝えられており、アル・スタンプのコブの伝記によると、それは40ドル（現在のドル換算で1,263ドル）のスーツだった。パリッシュはその申し出を拒否し、その結果生じた騒動は、アメリカンリーグの}バン・ジョンソン会長によってオコナーとハウエルがメジャーリーグから追放される結果に終わった。

ジョンソンはこの問題を調査させ、9月24日のダブルヘッダーのコブの成績を再確認させたところ、コブの成績は第1試合のみが記録されており、第2試合は記録されていなかった。第2試合ではコブは3打数2安打だった。これによりコブの推定打率は.385となり、再びラジョイを上回った。最終的にジョンソンは、ラジョイの犠牲バントはヒットとして記録されるべきだったが（そうであれば9打数9安打になる）、コブの打率の方が上であり、509打数196安打、ラジョイは591打数227安打だったと判断した。^[64]ジョンソンはチャルマーズに、会社が各選手に自動車を授与するかどうか尋ね、チャルマーズは同意した。ラジョイは当初車を拒否したが、最終的には折れて受け取った。^[66]コブは「自動車を勝ち取ったことは嬉しいし、ラジョイも自動車をもらったことは特に嬉しい。批判する人はいない。試合は公正に行われたと知っているし、この出来事がこのようにうまく終わったことをとても嬉しく思う」と語った。 ^[32]^{: p.125}ラジョイは「ジョンソン大統領からあらゆる面で公平に扱われたことに満足しているが、セントルイスのスコアラーが私に9安打を記録させなかったのは間違いだと思う。しかし、論争が終わったことは嬉しい。私は打者としてコブを大いに尊敬しており、彼の成功を嬉しく思う」と語った。^[32]^{: p.125}

スポーティングニュースは1981年4月18日号でポール・マクファーレンが書いた記事を掲載した。その中で歴史家のピート・パーマーは、コブの9月24日のダブルヘッダーが正しい日付に従って（おそらく意図的に）正しく集計されていなかったが、2試合目の統計は実際には翌日の記録に含まれていたため、コブの2回目の3打数2安打のパフォーマンスが誤って記録され、ラジョイの平均が上回ったことを発見した。^[64]^[68]^[69]作家のジェームズ・ベイルは2001年に次のように書いている。

現在まで、1910年の打撃タイトルを誰が獲得したのか、誰も確実には知らないようだ。現在メジャーリーグの公式記録となっているトータル・ベースボールのシーズン欄には両選手の打率が.384と記載されているが、選手名簿にはラジョワが同じ数字でコブは.383と記載されており、この情報源のさまざまな編集者の間でも意見が一致していない、あるいは一致できないのだ。 ^[70]

ジョン・ワートハイムは事件から100年後に スポーツ・イラストレイテッド誌にこう書いている。

デトロイトの選手の統計は取り消し線で消され、無効にされていた。つまり、タイ・カッブを除くデトロイトの選手全員の統計だ。ある時点でジョンソン（あるいはリーグ事務局の誰か）が誤りに気づき、それを隠そうと決めたという結論に達するには、探偵にも劣る能力が必要だ。^[64]

遺産

ラジョイは生涯打率.338で選手生活を終えた。通算3,252安打は引退時点でMLB史上2番目に多い安打数であり、ホーナス・ワグナーの3,420安打に次ぐものだった。ラジョイのアメリカンリーグでの2,522安打は、コブがその記録を上回るまで同リーグの記録だった。^[71]彼は1937年に殿堂入りした2番目のグループの選手の一人となり、同年に殿堂が開設された1939年6月12日に殿堂入りした。^{[72]ラジョイは全米}野球記者協会から最多の票を獲得し、トリス・スピーカー（165票）とサイ・ヤング（153票）を抜いて168票（投票数の83.6％）を獲得した。^[73]^[74]ラジョイはナショナルリーグの二塁手の中で刺殺数でトップ（1898年）となり、ア・リーグでは通算4回（1901年、1903年、1906年、1908年）首位となった。1906年から1908年にかけては、ア・リーグのアシスト数（二塁手）でトップとなった。^[1]また、通算6回ダブルプレーでリーグトップとなった。^[41]^{: p.339}野球史家ウィリアム・マクニールは、攻撃と守備の両方でラジョイを史上最高の二塁手と評価している。^[75]ビル・ジェームズは、「過去20年間、複数の統計分析家が…ラジョイの守備力を評価してきた…この分析は誤りだ。彼は有能な野手であり、優れた野手でさえあった。守備のスーパースターではなかった」と論じている。 ^[42]^{: p.487}

1928年シーズン前の春季トレーニング中、ラジョイは1927年のニューヨーク・ヤンキースについて次のようにコメントしている。「もちろん、怠けているところはたくさんあったが、あのチームが史上最強だとすれば、私の時代には世界チャンピオンになったチームがたくさんあったのに、それを知らなかったということだ。」^{[76]彼は1959年2月7日}、フロリダ州デイトナビーチで肺炎に伴う合併症で84歳で亡くなった。^[77]^[78]彼は1958年の秋に転倒して腕を骨折した。^[2]彼の妻は1951年にすでに亡くなっていた。 ^[10] 1999年、彼はスポーティング・ニュースの「野球史上最も偉大な100人の選手」リストで29位にランクされ、メジャーリーグ・ベースボール・オールセンチュリー・チームの候補にもなった。^[79]

ラジョワは、グーディー・ガム・カンパニーが製造した1933年野球カードセットのチェックリストに含まれていた。しかし、このカード（セット内の106番）はコピーが見つからないことで悪名高くなった。^[80]結局、同社は苦情を訴えた収集家にカードのコピーを送ったが、数年後、セットの未裁断シートにはこのカードは含まれておらず、1933年のラジョワカードとされるものは1934年のセットで印刷されていたことが判明した。今日、このカードはセットの中で最も価値の高いカードの一つとなっている。^[81]

ラジョワは、オグデン・ナッシュの詩「Line-Up for Yesterday」の中で言及されています。

昨日のラインナップ

L は Lajoie の L です。
クリーブランドの人々は彼を愛しています。
ナポレオン自身も、
手袋に接着剤を塗っています。

—オグデン・ナッシュ、スポーツ誌（1949年1月）^[82]

リング・ラードナーの 1911 年の野球ソング「Gee, It's a Wonderful Game」には、ラジョアについて言及する節がある。

昔のワーテルローの戦いで負けたのは誰ですか?
分からない、分からない/ ナポレオンだったと彼らは言う/ 本当かもしれない/ そうかもしれない、分からない/ ピンクの新聞にはボナパルト氏の顔は印刷されない/ 今日、彼に関する記事はない/ なぜなら彼はその古い二塁を守れなかったから/ 彼の名にちなんで名付けられたように/
ビッグナップレイウェイ

ラジョイの肖像は、1992年のザ・シンプソンズのエピソード「Homer at the Bat 」に、バーンズ氏の会社のソフトボールチームの代役候補の一人として短いカメオ出演した。バーンズ氏はラジョイを二塁手にするつもりだったが、アシスタントのスミザーズが、バーンズ氏が選んだ選手は全員ずっと前に引退して亡くなっていたと指摘した。

参照

脚注

メジャーリーグはコブの打率を修正していないため、ラジョイが1910年の打率王に選ばれることになる。スポーティングニュースは、コブの1910年シーズンの統計が改ざんされ、コブに2本の長打が与えられたことを示す統計的証拠を報じたが、MLBコミッショナーのボウイ・クーン氏はラジョイを勝者と発表することを拒否した。^[83]アメリカ野球研究協会とBaseball-Reference.comはどちらもラジョイの打率が高く、したがってラジョイを打率王に挙げている。^[49]^[84]^[85]

参考文献

^ abcdefghijklmnop 「Nap Lajoieの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ abc 「ナップ・ラジョイが転倒して腕を骨折」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1958年2月21日、9ページ。 2012年9月12日閲覧。
^ abc クレスマン、マーク（2008）。野球のAからZの歴史。インディアナ州ブルーミントン：Xlibris Corporation。ISBN 978-1-4363-2260-7. 2012年9月20日閲覧。
^ abcdef レインズ、ロブ（2004）。ローリングスが贈るビッグスティックス：メジャーリーグ史上最高の打者。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 1-58261-757-0. 2012年9月24日閲覧。
^ abcdefghijklmnopq シュナイダー、ラッセル (2004)。ピーター L. バノン、ジョセフ J. バノン、シニア、スーザン M. モイヤー (編)。クリーブランドインディアンズ百科事典 (第 3 版)。イリノイ州シャンペーン: スポーツ出版。ISBN 1-58261-840-2. 2012年9月15日閲覧。
^ コーコラン、クリフ（2011年7月22日）。「アロマーは、このゲームで最高の二塁手の中で何位にランクされるか？」Si.com。
^ abcdef Constantelos, Stephen; Jones, David. 「Nap Lajoie」. sabr.org . Society for American Baseball Research . 2012年9月11日閲覧。
^ Gietshchier, Steven P. (2000). Kirsch, George B.; Harris, Othello; Nolte, Claire E. (編). アメリカ合衆国の民族とスポーツ百科事典. ウェストポート、コネチカット: Greenwood Press. p. 280. ISBN 0-313-29911-0. 2012年9月20日閲覧。
^ abcdefgh フィンガーズ、ローリー、リッター、イエローストーン（2010）。ローリーフィンガーズベースボールバイブル：リストと伝説、物語と統計。コビントン、ケンタッキー：クレリシープレス。ISBN 978-1-57860-342-8. 2012年9月20日閲覧。
^ abcdefgh 「ナポレオン・ラジョア、偉大なインディアン」ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド：アドバンス・メディア。2011年2月7日。 2012年9月12日閲覧。
^ abc カルブ、エリオット (2005)。野球界で誰が優れているのか、誰が最高なのか? ニューヨーク: マグロウヒル。ISBN 0-07-144538-2. 2012年9月20日閲覧。
^ abcde ジョーダン、デビッド・M（2002）。時折の栄光：フィラデルフィア・フィリーズの歴史。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-1260-7. 2012年9月18日閲覧。
^ 「1896 Fall River Indians Statistics」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
^ abc 「ナップ・ラジョアが野球の歴史に名を残す。フランス人選手は野球界で最も人気のある選手の一人」ミルウォーキー・センチネル紙1915年1月31日2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ abc フレイツ、デイビッド・L. (2001)。シューレス：ジョー・ジャクソンの生涯と時代。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3312-4. 2012年9月20日閲覧。
^ 「1897年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。
^ 「1898年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。
^マルーン、トーマス; マルーン、マーガレット ;ホルバート、クレイグ (2007)。アクロン・カントン・ベースボール・ヘリテージ。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア・パブリッシング。p. 17。ISBN 9780738551135. 2012年9月16日閲覧。
^ 「ハンロン、ラジョワに1万ドルを提示」フィラデルフィアインクワイアラー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1900年4月5日、6ページ。
^ アドラー、リチャード (2008)。マック、マグロウ、そして 1913 年の野球シーズン。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランドアンドカンパニー。p. 11。ISBN 978-0-7864-3675-0. 2012年9月20日閲覧。
^ ab ジョーダン、デビッド・M. (1999)。フィラデルフィアのアスレチックス：コニー・マックのホワイトエレファンツ、1901-1954。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-0620-8. 2012年9月24日閲覧。nap lajoie。
^ abcdefgh マクメイン、フレッド（2000年）。3,000ヒットクラブ。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 9781582612201. 2012年9月24日閲覧。
^ abcd アンダーソン、デビッド・W. (2000)。『マークルを超えて：人類史上最高で最もエキサイティングな季節の歴史』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-1056-6. 2012年9月20日閲覧。
^ “ナップ・ラジョアはリーダーだった”.サスカトゥーン・スターフェニックス。 1961 年 11 月 18 日。p. ２０．2012 年9 月 20 日に取得。
^ ab テイラー、テッド (2010)。フィラデルフィア陸上競技記録集 1901-1954。ブルーミントン、インディアナ州: Xlibris。ISBN 978-1-4500-2572-0. 2012年9月20日閲覧。
^ ケリー、ロバート E. (2009)。デッドボール時代の野球の攻撃の偉人: ポジション別に評価された最高のプロデューサー、1901-1919。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランドアンドカンパニー。p. 74。ISBN 978-0-7864-4125-9. 2012年9月18日閲覧。
^ 「アメリカンリーグへの打撃」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1902年4月22日。 2012年9月14日閲覧。
^ 「野球選手の禁止」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1902年4月24日。 2012年9月14日閲覧。
^ 「アメリカンリーグが75周年を祝う」。デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1975年1月30日。3Cページ。 2012年9月14日閲覧。
^ 「1902 クリーブランド・ブロンコスの打撃、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月14日閲覧。
^ 「肺炎再発で殿堂入りした元選手が死亡」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1959年2月8日。12ページ。 2012年9月14日閲覧。
^ abcdef クック、ウィリアム A. (2008)。オーガスト「ギャリー」ハーマン：野球伝記。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3073-4. 2012年9月20日閲覧。
^ 「その他のアウトロークラブがナップ・ラジョワを募集」。ピッツバーグ・プレス。1902年5月27日。16ページ。 2012年9月14日閲覧。
^ 「1902 クリーブランドブロンコススケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。
^ 「1902 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。
^ abcd 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。
^ 「1902年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。
^ 「ナップ・ラジョア、クリーブランドに残ると宣言」ピッツバーグ・プレス、1902年8月17日、19ページ。 2012年9月12日閲覧。
^ 「1903年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。
^ abcd ルイス、フランクリン A. (2006). クリーブランド・インディアンス. オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局. ISBN 0-87338-885-2. 2012年9月24日閲覧。
^ ab ハンフリーズ、マイケル A. (2011)。ウィザードリィ：野球史上最高の野手が明らかに。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-539776-5. 2012年10月14日閲覧。
^ ab ビル・ジェームズ（2003年）。『ビル・ジェームズ歴史野球抄録』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 0-684-80697-5. 2012年10月14日閲覧。
^ 「1906 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ 「1906年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ 「Nap Lajoie Is Falling Down」。The Pittsburg Press。1907年6月29日。3ページ。 2012年9月12日閲覧。
^ 「1908年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ 「1909 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ 「1910 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ ab 「1910 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。
^ 「Stars Absent From Game」。The Troy Northern Budget。1911年10月1日。13ページ。 2012年9月17日閲覧。
^ 「ナップ・ラジョワは6週間欠場する」。ピッツバーグ・プレス。1912年5月6日。16ページ。 2012年9月12日閲覧。
^ 「1912年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。
^ グッドマン、レベッカ;ブランズマン、バレット J. (2005)。オハイオ州の歴史におけるこの日。シンシナティ：エミス・ブックス。 p. 293.ISBN 1-57860-191-6. 2012年9月20日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ 「1915 フィラデルフィア・アスレチックスバッティング、ピッチング、フィールディング統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ 「1916 フィラデルフィア・アスレチックスバッティング、ピッチング、フィールディング統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ 「オークランド・アスレチックスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ ab スコット・バージラ（2002年）。チェックと不均衡：メジャーリーグベースボールの競争上の不均衡。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 10。ISBN 0-7864-1255-0. 2012年9月24日閲覧。nap lajoie retirement.
^ 「ナップ・ラジョア、今年エベッツ大佐の旗の下でバットを振るう」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1918年3月23日。 2012年9月11日閲覧。
^ 「ナップ・ラジョワが自由と宣言」。ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。1918年4月14日。1Cページ。 2012年9月14日閲覧。
^ 「Nap Lajoie Quits Game」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1918年12月28日。 2012年9月11日閲覧。
^ ab 「Nap Lajoie Could Outguess Hurlers」ミルウォーキー・センチネル1923年7月8日2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Nap Lajoie Managerial Record」。Sports Reference LLC 。 2010年7月17日閲覧。
^ abcde Wertheim, L. Jon (2010年9月20日). 「The Amazing Race」. Sports Illustrated . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
^ クイーン、マイク（2023年7月11日）。「ファンが忘れたい恥ずかしい野球スキャンダル」。見出しとヒーロー：新聞、漫画、その他の細字[ブログ]。米国議会図書館。2023年8月17日閲覧。
^ ab マノロフ、デニス (2010 年 10 月 8 日)。「1 世紀経っても、ナップ・ラジョアの 8 連勝をめぐる疑問は消えない」。プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2012年9 月 14 日閲覧。
^ 「Retrosheet Boxscore: Cleveland Naps 3, St. Louis Browns 0 (2)」. www.retrosheet.org . 2024年4月19日閲覧。
^ シュワルツ、アラン（2005年7月31日）。「数字は青銅で鋳造されるが、石で固定されるわけではない」ニューヨークタイムズ。 2012年9月16日閲覧。
^ メロディ、トム（1986年4月9日）。「数字と事実の世紀、スポーツニュースは依然として好調」オーランドセンチネル。KNTニュースサービス。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
^ ベイル、ジェームズ F. (2001)。『クーパーズタウンへの道：野球殿堂選考プロセスの批判的歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー。p. 210。ISBN 0-7864-1012-4. 2012年9月20日閲覧。
^ 「タイ・カッブの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。
^ 「ナップ・ラジョア – 殿堂入りスピーチ」Baseballhall.org。国立野球殿堂博物館。 2012年9月16日閲覧。
^ 「Three Baseball Greats Selected」。Telegraph-Herald。アイオワ州デュビューク。1937年1月20日。9ページ。 2012年9月14日閲覧。
^ 「1939 Induction Ceremony」Baseballhall.org。国立野球殿堂博物館。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
^ マクニール、ウィリアム F. (2009)。オールタイムオールスター：1876年から2007年までのメジャーリーグベストのセイバーメトリックランキング。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。145ページ。ISBN 978-0-7864-3500-5. 2012年10月14日閲覧。
^ 「ヤンキースはラジョイをナップさせるほどの力を発揮できなかった」マイアミ・ニュース、1928年4月15日、15ページ。 2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ナップ・ラジョイ肺炎の犠牲者」。マイアミ・ニュース。AP通信。1959年2月8日。p. 1C – Newspapers.com経由。
^ 「ナップ・ラジョワが逝去」。マイアミ・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年2月9日。p.1C 。 2012年9月12日閲覧。
^ 「野球の偉大な選手100人」Baseball-almanac.com 。 2012年9月11日閲覧。
^ 「1933年のナップ・ラジョワを忘れないで」。ヘリテージオークションブログ。2020年4月27日。 2023年2月28日閲覧。
^ ホエリー、アンソン（2018年9月19日）。「ナップ・ラジョア1933年グーディーカードに関する7つの興味深い事実」。スポーツコレクターズデイリー。 2023年2月28日閲覧。
^ 「Line-Up for Yesterday by Ogden Nash」Baseball-almanac.com . 2012年9月11日閲覧。
^ 「1910年：最も奇妙な打者競争」。Mlb.com。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。
^ ギンズバーグ、ダニエル。「タイ・カッブ」。sabr.org。アメリカ野球研究協会。 2012年9月16日閲覧。
^ ジレット、ゲイリー、スパッツ、ライル。「石に刻まれたものではない：野球の永続的な時代とSABRの時代」。 2012年9月16日閲覧。

外部リンク

野球殿堂のナップ・ラジョワ
Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Baseball-Reference.comの Nap Lajoie 監督のキャリア統計
Find a Graveの Nap Lajoie

[Complete-1] 「Nap Lajoieの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[Arm-2] 「ナップ・ラジョイが転倒して腕を骨折」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1958年2月21日、9ページ。 2012年9月12日閲覧。

[Cressman-3] クレスマン、マーク（2008）。野球のAからZの歴史。インディアナ州ブルーミントン：Xlibris Corporation。ISBN 978-1-4363-2260-7. 2012年9月20日閲覧。

[Rawlings-4] レインズ、ロブ（2004）。ローリングスが贈るビッグスティックス：メジャーリーグ史上最高の打者。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 1-58261-757-0. 2012年9月24日閲覧。

[Schneider-5] q シュナイダー、ラッセル (2004)。ピーター L. バノン、ジョセフ J. バノン、シニア、スーザン M. モイヤー (編)。クリーブランドインディアンズ百科事典 (第 3 版)。イリノイ州シャンペーン: スポーツ出版。ISBN 1-58261-840-2. 2012年9月15日閲覧。

[6] コーコラン、クリフ（2011年7月22日）。「アロマーは、このゲームで最高の二塁手の中で何位にランクされるか？」Si.com。

[sabr-7] Constantelos, Stephen; Jones, David. 「Nap Lajoie」. sabr.org . Society for American Baseball Research . 2012年9月11日閲覧。

[8] Gietshchier, Steven P. (2000). Kirsch, George B.; Harris, Othello; Nolte, Claire E. (編). アメリカ合衆国の民族とスポーツ百科事典. ウェストポート、コネチカット: Greenwood Press. p. 280. ISBN 0-313-29911-0. 2012年9月20日閲覧。

[Fingers-9] フィンガーズ、ローリー、リッター、イエローストーン（2010）。ローリーフィンガーズベースボールバイブル：リストと伝説、物語と統計。コビントン、ケンタッキー：クレリシープレス。ISBN 978-1-57860-342-8. 2012年9月20日閲覧。

[Obit-10] 「ナポレオン・ラジョア、偉大なインディアン」ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド：アドバンス・メディア。2011年2月7日。 2012年9月12日閲覧。

[Kalb-11] カルブ、エリオット (2005)。野球界で誰が優れているのか、誰が最高なのか? ニューヨーク: マグロウヒル。ISBN 0-07-144538-2. 2012年9月20日閲覧。

[Glory-12] ジョーダン、デビッド・M（2002）。時折の栄光：フィラデルフィア・フィリーズの歴史。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-1260-7. 2012年9月18日閲覧。

[13] 「1896 Fall River Indians Statistics」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。

[Three-14] 「ナップ・ラジョアが野球の歴史に名を残す。フランス人選手は野球界で最も人気のある選手の一人」ミルウォーキー・センチネル紙1915年1月31日2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Fleitz-15] フレイツ、デイビッド・L. (2001)。シューレス：ジョー・ジャクソンの生涯と時代。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-3312-4. 2012年9月20日閲覧。

[16] 「1897年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。

[17] 「1898年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。

[18] ^マルーン、トーマス; マルーン、マーガレット ;ホルバート、クレイグ (2007)。アクロン・カントン・ベースボール・ヘリテージ。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア・パブリッシング。p. 17。ISBN 9780738551135. 2012年9月16日閲覧。

[19] 「ハンロン、ラジョワに1万ドルを提示」フィラデルフィアインクワイアラー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1900年4月5日、6ページ。

[20] アドラー、リチャード (2008)。マック、マグロウ、そして 1913 年の野球シーズン。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランドアンドカンパニー。p. 11。ISBN 978-0-7864-3675-0. 2012年9月20日閲覧。

[Elephants-21] ジョーダン、デビッド・M. (1999)。フィラデルフィアのアスレチックス：コニー・マックのホワイトエレファンツ、1901-1954。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-0620-8. 2012年9月24日閲覧。nap lajoie。

[McMane-22] マクメイン、フレッド（2000年）。3,000ヒットクラブ。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 9781582612201. 2012年9月24日閲覧。

[Anderson-23] アンダーソン、デビッド・W. (2000)。『マークルを超えて：人類史上最高で最もエキサイティングな季節の歴史』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-1056-6. 2012年9月20日閲覧。

[24] “ナップ・ラジョアはリーダーだった”.サスカトゥーン・スターフェニックス。 1961 年 11 月 18 日。p. ２０．2012 年9 月 20 日に取得。

[Taylor-25] テイラー、テッド (2010)。フィラデルフィア陸上競技記録集 1901-1954。ブルーミントン、インディアナ州: Xlibris。ISBN 978-1-4500-2572-0. 2012年9月20日閲覧。

[26] ケリー、ロバート E. (2009)。デッドボール時代の野球の攻撃の偉人: ポジション別に評価された最高のプロデューサー、1901-1919。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランドアンドカンパニー。p. 74。ISBN 978-0-7864-4125-9. 2012年9月18日閲覧。

[27] 「アメリカンリーグへの打撃」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1902年4月22日。 2012年9月14日閲覧。

[28] 「野球選手の禁止」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1902年4月24日。 2012年9月14日閲覧。

[29] 「アメリカンリーグが75周年を祝う」。デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1975年1月30日。3Cページ。 2012年9月14日閲覧。

[30] 「1902 クリーブランド・ブロンコスの打撃、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月14日閲覧。

[31] 「肺炎再発で殿堂入りした元選手が死亡」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1959年2月8日。12ページ。 2012年9月14日閲覧。

[Cook-32] クック、ウィリアム A. (2008)。オーガスト「ギャリー」ハーマン：野球伝記。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3073-4. 2012年9月20日閲覧。

[33] 「その他のアウトロークラブがナップ・ラジョワを募集」。ピッツバーグ・プレス。1902年5月27日。16ページ。 2012年9月14日閲覧。

[34] 「1902 クリーブランドブロンコススケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。

[35] 「1902 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。

[Team-36] 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。

[37] 「1902年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。

[38] 「ナップ・ラジョア、クリーブランドに残ると宣言」ピッツバーグ・プレス、1902年8月17日、19ページ。 2012年9月12日閲覧。

[39] 「1903年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月15日閲覧。

[Lewis-40] ルイス、フランクリン A. (2006). クリーブランド・インディアンス. オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局. ISBN 0-87338-885-2. 2012年9月24日閲覧。

[Humphreys-41] ハンフリーズ、マイケル A. (2011)。ウィザードリィ：野球史上最高の野手が明らかに。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-539776-5. 2012年10月14日閲覧。

[James-42] ビル・ジェームズ（2003年）。『ビル・ジェームズ歴史野球抄録』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 0-684-80697-5. 2012年10月14日閲覧。

[43] 「1906 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[44] 「1906年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[45] 「Nap Lajoie Is Falling Down」。The Pittsburg Press。1907年6月29日。3ページ。 2012年9月12日閲覧。

[46] 「1908年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[47] 「1909 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[48] 「1910 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[Title-49] 「1910 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月16日閲覧。

[50] 「Stars Absent From Game」。The Troy Northern Budget。1911年10月1日。13ページ。 2012年9月17日閲覧。

[51] 「ナップ・ラジョワは6週間欠場する」。ピッツバーグ・プレス。1912年5月6日。16ページ。 2012年9月12日閲覧。

[52] 「1912年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年9月18日閲覧。

[53] グッドマン、レベッカ;ブランズマン、バレット J. (2005)。オハイオ州の歴史におけるこの日。シンシナティ：エミス・ブックス。 p. 293.ISBN 1-57860-191-6. 2012年9月20日閲覧。

[54] 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[55] 「1915 フィラデルフィア・アスレチックスバッティング、ピッチング、フィールディング統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[56] 「1916 フィラデルフィア・アスレチックスバッティング、ピッチング、フィールディング統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[57] 「オークランド・アスレチックスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[Barzilla-58] スコット・バージラ（2002年）。チェックと不均衡：メジャーリーグベースボールの競争上の不均衡。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 10。ISBN 0-7864-1255-0. 2012年9月24日閲覧。nap lajoie retirement.

[59] 「ナップ・ラジョア、今年エベッツ大佐の旗の下でバットを振るう」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1918年3月23日。 2012年9月11日閲覧。

[60] 「ナップ・ラジョワが自由と宣言」。ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。1918年4月14日。1Cページ。 2012年9月14日閲覧。

[61] 「Nap Lajoie Quits Game」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1918年12月28日。 2012年9月11日閲覧。

[Donahue-62] 「Nap Lajoie Could Outguess Hurlers」ミルウォーキー・センチネル1923年7月8日2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[63] 「Nap Lajoie Managerial Record」。Sports Reference LLC 。 2010年7月17日閲覧。

[Wertheim-64] Wertheim, L. Jon (2010年9月20日). 「The Amazing Race」. Sports Illustrated . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。

[LoC-65] クイーン、マイク（2023年7月11日）。「ファンが忘れたい恥ずかしい野球スキャンダル」。見出しとヒーロー：新聞、漫画、その他の細字[ブログ]。米国議会図書館。2023年8月17日閲覧。

[Century-66] マノロフ、デニス (2010 年 10 月 8 日)。「1 世紀経っても、ナップ・ラジョアの 8 連勝をめぐる疑問は消えない」。プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2012年9 月 14 日閲覧。

[67] 「Retrosheet Boxscore: Cleveland Naps 3, St. Louis Browns 0 (2)」. www.retrosheet.org . 2024年4月19日閲覧。

[68] シュワルツ、アラン（2005年7月31日）。「数字は青銅で鋳造されるが、石で固定されるわけではない」ニューヨークタイムズ。 2012年9月16日閲覧。

[69] メロディ、トム（1986年4月9日）。「数字と事実の世紀、スポーツニュースは依然として好調」オーランドセンチネル。KNTニュースサービス。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。

[70] ベイル、ジェームズ F. (2001)。『クーパーズタウンへの道：野球殿堂選考プロセスの批判的歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー。p. 210。ISBN 0-7864-1012-4. 2012年9月20日閲覧。

[71] 「タイ・カッブの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月24日閲覧。

[72] 「ナップ・ラジョア – 殿堂入りスピーチ」Baseballhall.org。国立野球殿堂博物館。 2012年9月16日閲覧。

[73] 「Three Baseball Greats Selected」。Telegraph-Herald。アイオワ州デュビューク。1937年1月20日。9ページ。 2012年9月14日閲覧。

[74] 「1939 Induction Ceremony」Baseballhall.org。国立野球殿堂博物館。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。

[75] マクニール、ウィリアム F. (2009)。オールタイムオールスター：1876年から2007年までのメジャーリーグベストのセイバーメトリックランキング。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。145ページ。ISBN 978-0-7864-3500-5. 2012年10月14日閲覧。

[76] 「ヤンキースはラジョイをナップさせるほどの力を発揮できなかった」マイアミ・ニュース、1928年4月15日、15ページ。 2012年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[77] 「ナップ・ラジョイ肺炎の犠牲者」。マイアミ・ニュース。AP通信。1959年2月8日。p. 1C – Newspapers.com経由。

[78] 「ナップ・ラジョワが逝去」。マイアミ・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年2月9日。p.1C 。 2012年9月12日閲覧。

[79] 「野球の偉大な選手100人」Baseball-almanac.com 。 2012年9月11日閲覧。

[80] 「1933年のナップ・ラジョワを忘れないで」。ヘリテージオークションブログ。2020年4月27日。 2023年2月28日閲覧。

[81] ホエリー、アンソン（2018年9月19日）。「ナップ・ラジョア1933年グーディーカードに関する7つの興味深い事実」。スポーツコレクターズデイリー。 2023年2月28日閲覧。

[82] 「Line-Up for Yesterday by Ogden Nash」Baseball-almanac.com . 2012年9月11日閲覧。

[83] 「1910年：最も奇妙な打者競争」。Mlb.com。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。

[84] ギンズバーグ、ダニエル。「タイ・カッブ」。sabr.org。アメリカ野球研究協会。 2012年9月16日閲覧。

[85] ジレット、ゲイリー、スパッツ、ライル。「石に刻まれたものではない：野球の永続的な時代とSABRの時代」。 2012年9月16日閲覧。

若いころ

メジャーリーグでのキャリア

フィラデルフィア・フィリーズ

フィラデルフィア・アスレチックス

クリーブランド・ブロンコス/ナップス

フィラデルフィア・アスレチックス（2期目）

マイナーリーグと引退

経営記録

タイ・カッブとのライバル関係

遺産

参照

脚注

参考文献

外部リンク

関連するトピック

二塁手

マネージャー

ロードアイランド州ウーンソケット

フロリダ州デイトナビーチ