ウラジミール・ゲレロ

ウラジミール・ゲレロ
2007年、ロサンゼルス・エンゼルスのゲレロ
右翼手/指名打者
生年月日: 1975年2月9日(49歳)ドミニカ共和国ニサオ (1975-02-09)
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1996年9月19日、モントリオール・エクスポズ
最後のMLB出場
2011年9月28日、ボルチモア・オリオールズ
MLB統計
打率	.318
ヒット	2,590
ホームラン	449
打点	1,496
ベースボールリファレンスの統計
チーム
モントリオール・エクスポズ( 1996 – 2003 ) アナハイム・エンゼルス / ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム( 2004 – 2009 ) テキサス・レンジャーズ( 2010 ) ボルチモア・オリオールズ( 2011 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター9 回( 1999 – 2002、2004 – 2007、2010 ) AL MVP (2004) シルバースラッガー賞8回(1999年、2000年、2002年、2004～2007年、2010年) エンジェルス殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	2018
投票する	92.9%（第2回投票）

ウラジミール・ゲレーロ・アルヴィーノ^[a]（1975年2月9日生まれ）は、「串刺し公ヴラド」[1]の愛称で知られるドミニカ共和国^出身の元プロ野球選手で、メジャーリーグベースボール（MLB）で右翼手および指名打者として16シーズンを過ごした。モントリオール・エクスポズ（1996年- 2003年）、アナハイム・エンゼルス/ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（2004年- 2009年）、テキサス・レンジャーズ（2010年）、ボルチモア・オリオールズ（2011年）でプレイした。^[2]

9度のオールスターに選ばれたゲレーロは、長打力と平均打率を常に誇る印象的な攻撃力と、守備範囲と力強い投球で広く知られていました。^{[3] 2004年には}アメリカンリーグ（AL）の最優秀選手（MVP）に選ばれました。ゲレーロは2004年から2009年の間にエンゼルスを5度のAL西地区優勝に導き、2008年に行われた全30人のメジャーリーグ監督の投票では野球界で最も恐れられる打者の一人に選ばれました。^[4]

ゲレーロは、野球界屈指の「悪球ヒッター」とみなされており、ストライクゾーンのはるか外に投げられたボールをコンスタントに打っており、そのスキルは2009年8月14日に本塁前でバウンドした球を打ったときに明らかになった。^[5]積極的な打撃スタイルで、8シーズン連続で30本以上のホームランを打ち、100打点を10回超えたが、65回以上の四球を記録したシーズンはわずか2シーズンだった。^[2]打席の初球で、ゲレーロは126本のホームランを打ち、1,780球を打った。^[6]

2011年9月26日、ゲレーロはフリオ・フランコを抜いてドミニカ共和国出身選手としてMLB歴代最多安打記録を打ち立てたが、この記録は2014年にエイドリアン・ベルトレによって破られていた。彼は2018年にアメリカ野球殿堂入りを果たした^。[7] 2021年、ゲレーロと息子のウラジミール・ジュニアは、セシル・フィルダーとプリンス・フィルダーに続き、MLB史上2組目で父子でそれぞれ通算40本塁打を達成した。^[8]彼の通算打率.318は、21世紀に主にプレーした選手の中で最高である。

ゲレロはドミニカ共和国のドン・グレゴリオで、泥とレンガで造られヤシの葉の屋根の家で育った。ゲレロの母アルタグラシアは、 1979年にハリケーン・ダビドが国を襲うまで、路上で食べ物を売って金を稼いでいた。ハリケーンの後、母親は仕事を見つけるためにドミニカ共和国とベネズエラの間を行き来し、その間ゲレロと兄弟たちは大叔母の世話になった。^[9]

9人兄弟の1人であるゲレーロは、モントリオール・エクスポズの元メジャーリーガーのウィルトン・ゲレーロの弟であり、2人は数シーズンチームメイトだった。^[10]ゲレーロと彼の兄弟は、牛乳パックで作った間に合わせのグローブとビニール袋を詰めた靴下を野球ボール代わりにして野球をしていた。ゲレーロは15歳になるまで本物の野球グローブを所有したことがなかったが、マイナーリーガーの兄からグローブをもらった。^[9]ゲレーロの兄弟であるエレアザールとフリオ・セザールは、それぞれボストン・レッドソックスとロサンゼルス・ドジャースのファームシステムでプレイした。^{[9]ゲレーロはマイナーリーガーのアルマンド・ゲレーロ[11]}とクリスチャン・ゲレーロのいとこでもあり、メジャーリーガーのガブリエル・ゲレーロの叔父でもある。^[12]

ゲレーロは10代の頃、ドミニカ共和国のドジャースの野球複合施設で練習していたが、結局8か月後に契約なしで帰国させられた。^[9] 1993年、スカウトのアルトゥーロ・デフレイテスはモントリオール・エクスポズを説得し、ゲレーロと2,100ドル（2023年の価値で4,400ドルに相当）で契約させた。^[9]その過程で、彼は年齢について嘘をつき、1976年2月9日生まれだと主張した。2009年3月になって、彼はうっかりメジャーリーグベースボールに1975年生まれだと明かした。^[13]

ゲレーロは1993年3月1日、未契約のアマチュアフリーエージェントとしてモントリオール・エクスポズと契約した。エクスポズのマイナーリーグベースボール（MiLB）ファームシステムを急速に昇格し、1996年9月19日にMLBデビューを果たした。その夜、ゲレーロは打率5打数1安打の成績だった。メジャーリーグでの初ヒットは、アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムで行われたアトランタ・ブレーブスの先発投手スティーブ・エイブリーとの試合で、4回表にセンターへのシングルヒットを放ったことだった。^[14] 2夜後の1996年9月21日、ブレーブスのクローザー、マーク・ウォーラーズがゲレーロのキャリア初のホームランを打たれた。モントリオールは5対4で敗れたが、この試合はゲレーロにとって初のマルチヒットゲームとなった点でも重要である。^[15]

ゲレーロは、1997年の最初のフルシーズン（1996年はわずか9試合しか出場していなかった）に、打席で攻撃的すぎると批判された。それでも、わずか325打数で打率.302、ホームラン11本、打点40と、ルーキーとしては堅実な成績を残した。

ゲレーロは1997年（12、同点）、1998年（17）、1999年（19）、2000年（10、同点）、2001年（12、同点）にメジャーリーグの外野手の中で失策数トップとなった。また、2002年にはナショナルリーグの外野手の中で失策数トップ（10）、2006年（11）、2007年（9）にはアメリカンリーグの外野手の中で失策数トップとなった。^[16]

ゲレーロのフリースイングに対する軽蔑は、1998 年に賞賛に変わった。明らかにボールである球をスイングし続けながら、力強く打つことも続けた。あるとき、ゲレーロはホームベースに到達する前にバウンドした球でヒットを打った。彼の優れた手と目の協調性と並外れた体力により、打席で異常に攻撃的になりながらも、毎年高い打率を出した。ゲレーロのフリースイングスタイルにもかかわらず、シーズン中に 100 回三振したことはなかった。

ゲレーロは1998年に打率.324、ホームラン38本、打点109を記録した。1998年シーズン終了前に2800万ドルの契約に合意した。^[17]ゲレーロは1999年のオールスターゲームでエクスポズを代表した。1999年シーズン中、彼は31試合連続安打を記録した。これはメジャーリーグで12年間で最長の記録である。^[18]ゲレーロは1999年を131打点で終え、2000年には44本塁打を放った。どちらの数字もキャリア最高である。

2001年7月7日、ゲレーロはMLB史上最高の送球の一つでアルベルト・カスティーヨをアウトにした。 ^{[19]トロントが}ヒットを打った後、当時二塁走者だったカスティーヨは、打者が右翼の深いところにボールを打ったため、得点のチャンスを掴んだ。ゲレーロはバウンドしたボールをキャッチし、キャッチャーに投げた。キャッチャーはボールを正面から捕った。カスティーヨはホームプレート手前でタグアウトになった。^[20]この送球の距離はおよそ300フィートと推定され、垂直の弧のピークはわずか21フィートだった。^[21]

ゲレーロは2002年シーズンを通じて、同様の数字か、わずかに改善した数字を残した。彼はまた、2001年に37盗塁を記録するなど、走塁力も向上した。ゲレーロはまた、34本のホームランを打ち、キャリアで初めて30-30クラブに加わり、パワースピード数（35.4）でメジャーリーグをリードした。^[22]

2002年、ゲレーロはナショナルリーグで206安打、364塁打を記録しトップの成績を収めた。また、キャリア最多の40盗塁を記録し、ホームラン1本で40-40クラブの4人目のメンバーに届かなかった。彼はメジャーリーグ史上初めて、1シーズンで30本塁打、40盗塁、打率.330以上を達成した選手となった。しかし、盗塁阻止回数（20） ではメジャーリーグトップだった。

ゲレーロの2003年シーズンは背中の怪我のため短縮された。394打数で打率.330、ホームラン25本、打点79。怪我のため、メディアの中には彼と契約するのはリスクがあると考える者もいた。しかし、怪我をしながらも、ゲレーロは2003年9月14日にサイクルヒットを達成した。彼は2004年シーズン終了後にワシントンに移転する前にサイクルヒットを達成した最後のエクスポ選手となった。

ゲレーロはキャリアを通じて、打率、長打率、出塁率プラス長打率（OPS）、本塁打、打点、総塁数（TB）、安打数、長打数（XBH）、出塁率、投球フォーム、その他数々の記録でエクスポズのシーズン記録を樹立した。彼はエクスポズの通算打率（.323）、本塁打（234）、長打率（.588）、OPS（.978）でトップの成績を収めている。^[23]ゲレーロは1998年、1999年、2000年、2002年に モントリオール・エクスポズの年間最優秀選手賞を受賞した。

ゲレーロは2003年シーズン終了後に初めてフリーエージェントとなり、複数のチームから誘いを受けた後、2004年1月14日にアナハイム・エンゼルスと5年7000万ドルの契約を結んだ。エンゼルスのオーナーであるアルテ・モレノはメジャーリーグ球団初のヒスパニック系オーナーであり、ゲレーロは他のチームではなくエンゼルスを選んだ理由としてモレノのルーツを挙げた。^[24]

エンゼルスでの最初のシーズン、ゲレーロは124得点（球団新記録でア・リーグ首位）、13外野補殺（ア・リーグ1位タイ）、366塁打（球団記録でア・リーグ首位）、シーズン終了時の打率.337（ア・リーグ3位）など、いくつかの攻撃部門で球団、場合によってはア・リーグをリードした。彼は球団史上2人目の.300/30/100の数字を残した選手だった。ア・リーグのリーダーの中では、彼は20の主要な攻撃部門でトップ10入りを果たし、チームメイトからジーン・オートリー・トロフィー（チームMVP）に選ばれた。7月に5度目のMLBオールスター戦出場を果たし、ア・リーグの外野手の中でトップの3,024,870票を獲得

ゲレーロは9月も攻撃面での優位性を維持し、打率.371、得点24、二塁打6本、三塁打1本、本塁打10本、打点23を記録してアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。ゲレーロは終盤に大活躍した。シーズン最後の7試合で、10得点、本塁打6本、打点11の活躍で​​エンゼルスは3ゲーム差を覆し、最終的にアメリカンリーグ西地区優勝を果たした。

2004年のMLBシーズン終盤、ゲレーロは素晴らしい活躍を見せた。エンゼルスのマイク・ソーシア監督は、シーズン最終月に「ゲレーロは我々を本当に背負ってくれた」と語り、そのシーズンでエンゼルスは、順位表で1ゲーム差でシーズンを終えた低迷するオークランド・アスレチックスを追い抜いた。ゲレーロは、エンゼルスを1986年以来初のウエスタン地区優勝に導いた（エンゼルスは2002年のワールドシリーズでアメリカンリーグの ワイルドカードとして優勝した）。このシーズン終盤の活躍により、ゲレーロは球団史上2人目のアメリカンリーグMVP受賞者に選ばれた。彼は354ポイントでシーズンを終え、2位のゲーリー・シェフィールドを100ポイント上回った。

プレーオフの開幕戦、ベスト5ラウンドでエンゼルスはボストン・レッドソックスに完敗し、ゲレーロの打率はわずか.167だったが、3試合で6打点という奇妙な成績だった。彼は第3戦でグランドスラムも打った。

エンゼルスは2005年も西地区で優勝し、ゲレーロは520打数で打率.317、32本塁打、108打点を記録した。シーズン終盤、ゲレーロは30歳未満で通算300本塁打を達成した12人目の選手となった（他にはハンク・アーロン、ジミー・フォックス、ミッキー・マントル、エディ・マシューズ、ハーモン・キルブルー、メル・オット、フランク・ロビンソン、アレックス・ロドリゲス、ケン・グリフィー・ジュニア、フアン・ゴンザレス、そしてゲレーロとほぼ同時期にこの記録を達成したアンドリュー・ ジョーンズ）。

ゲレーロは2005年のポストシーズンで浮き沈みの激しい成績を残し、ア・リーグ・シリーズでニューヨーク・ヤンキースに勝利した試合では打率.389だったが、最終的に世界チャンピオンとなったシカゴ・ホワイトソックスを相手にア・リーグ・シリーズでは打率.050にとどまった。ヤンキースの三塁手アレックス・ロドリゲスとペプシの全国テレビCMに出演した時は好成績を収め、2人は個人ホームラン競争を繰り広げ、最後は月が割れるという結末を迎えた。ゲレーロは2005年のワールドシリーズの第4戦にも登場し、メジャーリーグベースボールのラティーノ・レジェンド・チームの一員として紹介された。

ゲレーロは2006年7月15日、ホームでのタンパベイ・デビルレイズ戦で通算1,000打点を記録した。

メジャーリーグベースボールオールスターゲームに8度目の出場を果たしたゲレーロは、2007年シーズンに503フィート（153メートル）のホームランを放ち、初のホームランダービーを制した。彼はダービーを制した3人目のエンゼルス選手である（1986年のウォーリー・ジョイナー、 2003年のギャレット・アンダーソンに続く）。ゲレーロはエンゼルスに入団した最初の4シーズン（2004年～2007年）でオールスターゲームに選出された。ゲレーロの優れた守備の才能は、年齢と怪我のために2000年代後半に衰え、長年外野手として活躍していた彼は、 2009年シーズンの初めに指名打者に再配置された。^[25]

2009年、ゲレーロはスポーティングニュースの「野球界の最も偉大な50人の選手」リストで37位に選ばれた。このリストは野球殿堂入り選手やメジャー野球賞受賞者を含む100人の野球関係者の投票によって作成された。^[26]

8月10日、ゲレーロはタンパベイ・レイズの 投手 ラス・スプリンガーから通算400本目のホームランを打った。^[27] 8月26日、彼はエンゼルスでの通算1,000本目のヒットを、デトロイト・タイガースの投手エドウィン・ジャクソンからシングルヒットとして記録した。このヒットにより、ゲレーロはフランク・ロビンソン、デーブ・ウィンフィールド、フレッド・マグリフに続き、ナショナルリーグとアメリカンリーグの両方で1,000安打を記録した4人目の選手となった。^[28]

10月11日、9回にゲレーロはボストン・レッドソックスのジョナサン・パペルボンから2点のシングルヒットを放ち、ボビー・アブレイユとショーン・フィギンズをホームに送った。この勝負どころでのヒットでエンゼルスは7対6とリードし、最終的に勝利してアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出し、ポストシーズンで初めてレッドソックスを破った。^[29]

2009年は、ゲレーロにとって打率が.300（.295）を下回り、OPSが.800（.794）を下回り、二塁打数が20（16）を下回った初めての年だった。

2010年1月11日、ゲレーロはテキサス・レンジャーズとインセンティブと2011年のオプション付きの1年550万ドルの契約を結んだ。

2010年4月5日、開幕戦のトロント・ブルージェイズ戦の7回に、ゲレーロはショーン・マーカムのノーヒットノーランを阻止した。 ^[30] 2010年5月6日、ゲレーロはカンザスシティ・ロイヤルズ戦で2本のホームランを放ち、13対12で勝利を収めた。2010年5月13日、ゲレーロの左翼へのサヨナラ打が、オークランド・アスレチックスとの3連戦最終戦の12回裏に勝利を決定づけた。2010年5月25日、彼はカンザスシティ・ロイヤルズ戦でさらに2本のホームランを放ち、再び勝利を決定づけた。2010年6月30日、元所属チームのロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム戦では、ゲレーロは2本のホームランを放ち、4打数4安打5打点の成績を収めた。

ゲレーロは最終的に152試合に出場し、打率.300、29本塁打、115打点の成績を残した。テキサス・レンジャーズでレギュラーシーズン中にシルバースラッガー賞を受賞し、チームは地区優勝を果たし、レンジャーズ史上初の優勝を果たした。また、エドガー・マルティネス賞も受賞し、オールスターゲームに9度目の招待を受けた。^[2] 2010年10月22日、ゲレーロはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第6戦でニューヨーク・ヤンキースと対戦し、3打点を挙げ、テキサス・レンジャーズに初のアメリカンリーグ優勝をもたらしました。^{[31]レンジャーズは}ワールドシリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツに5試合で敗れました。11月3日、レンジャーズはゲレーロの2011年のオプションを行使せず、彼をフリーエージェントとした。

ゲレーロは2011年2月18日にボルチモア・オリオールズと1年800万ドルの契約を結んだ。 ^[32] 2011年9月26日、カムデン・ヤードで行われたボストン・レッドソックスとの試合で、6対3で勝利した試合の6回にジョシュ・ベケットからシングルヒットを放ち、ドミニカ共和国出身の選手の中でMLB通算安打数トップとなった。 ^{[33] 2011年、ゲレーロは打率.290を記録したが、これは1996年に}モントリオール・エクスポズでルーキーイヤーを迎えて以来の最低打率だった。また、オリオールズでは13本塁打、63打点、163安打を記録した。

ゲレーロは2012年のメジャーリーグベースボールシーズンに入ってもどのチームとも契約を結ばなかったため、引退の可能性について多くの憶測が飛び交ったが、本人は引退しないと断言した。^{[34] 2012年5月10日、ゲレーロは}トロント・ブルージェイズとマイナーリーグ契約を結んだ。^[35] 2012年5月27日日曜日、クラスAのダニーデン・ブルージェイズでの初試合で、ゲレーロはホームランを打った。^[36]ゲレーロはダニーデンで4試合に出場し、20打数9安打、うちホームラン4本の成績を残した後、トリプルAのラスベガス51sに昇格した。51sでは8試合に出場し、33打数10安打（打率.303）を記録した。2012年6月12日、ゲレーロは解雇を要求し、認められた。^[37]

彼はドミニカ共和国プロ野球リーグのサンペドロ・デ・マコリスのチーム、エストレージャス・オリエンタレスでプレーを始めた。2012年11月4日、ゲレーロはドミニカ共和国プロ野球リーグのティグレス・デル・リセイに復帰した。^[38]彼はティグレスでわずか8試合に出場し、打率.188、ホームランなしという成績だった。2012年11月20日、ゲレーロはチーム経営陣から代打としてのみ使われると知らされ、チームを辞めた。^[39]

2013年4月4日、ゲレーロはアトランティックリーグのロングアイランド・ダックスと契約した。^[40]彼はチームに、家族の事情がありシーズン開幕には参加できないと伝えた。2013年シーズン、彼はチームに姿を見せなかった。

2014年3月31日、ゲレーロはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムと1日契約を結び、正式にプロ野球から引退した。^{[41] 2011年に最後の試合に出場した後、2017年に野球殿堂入りの資格を得て、2018年に}チッパー・ジョーンズ、ジム・トーミ、トレバー・ホフマンと共に92.9%の得票率で殿堂入りした。^[42]モントリオール・エクスポとして出場した試合数（1004試合から846試合）とプレーシーズン数（8勝6敗）はゲレーロの方が上であるにもかかわらず、エンゼルスのキャップをかぶった姿で殿堂入りした最初のメンバーとなった。

16シーズンにわたる2,147試合で、ゲレーロは打率.318 （8,155打数2,590安打）、1,328得点、477二塁打、46三塁打、449本塁打、1,496打点、181盗塁、737四球、出塁率.379 、長打率.553を記録した。守備面では、守備率.963でキャリアを終えた。ポストシーズン44試合で、打率.263（171打数45安打）、17得点、7二塁打、2本塁打、20打点、2盗塁、14四球を記録した。^[2]

ゲレーロはバッティンググローブをはめずに打席に立ったが、これは現代の野球ではほとんど見られない習慣である。Yahoo ! Sportsのインタビューで、彼はドミニカ共和国で少年時代に祖父が牛を素手で引っ張るのを手伝ったことがそのきっかけになったと語った。^[43]バットのグリップを向上させるため、ゲレーロはオンデッキサークルに行く前にヘルメットに松ヤニを塗り、こすっていた。シーズンが進むにつれて、彼のバッティングヘルメットはその物質で覆われるようになった。^{[44] [45]}

ゲレーロは1997年から2008年まで打率.300以上を記録した。1998年から2007年まで、2003年を除いて毎シーズン100打点以上を記録した。2004年のMVPシーズンに加え、MVP投票では6位（2000年）、4位（2002年）、3位（2005年）、9位（2006年）、3位（2007年）となった。^[2]

2008年、ゲレーロはストライクゾーン外の球に45.5%という高い割合でスイングし、これは当時のメジャーリーグのどの打者よりも高かった。^[46]これにより、ゲレーロが捕球するボールの数は同程度の打者に比べて大幅に少なくなったが、ストライクを捕球する割合は減少した。^[47]

ゲレーロは2004年から2006年にかけて、テキサス・レンジャーズ相手に44試合連続安打を記録した。これは1969年以来、MLB史上最長の選手対チームの連続安打記録である。 ^[48]この連続安打記録は、レンジャーズとの最初の44試合の出場で達成された。この連続安打記録は、2006年8月に故意四球3回、全体で4回の四球、無安打に終わった試合でついに途切れた。彼はメジャーリーグでのキャリアを通じてレンジャーズの投手陣を圧倒し、108試合に出場して打率.395/出塁率.461/長打率.661/防御率1.122、本塁打25本、二塁打34本、打点70を記録した。^[49] 2009年のポストシーズン中、カル・リプケン・ジュニアはTBSの試合後レポートで、ゲレーロについて「今まで見た中で最高の悪球打者」とコメントした。ボルチモア・オリオールズとの試合で、ゲレーロはホームプレート前の土の中でバウンドした球を打った。さらに珍しいことに、彼のバットもボールを打つ前に地面に当たった。^[5]

ゲレーロは2006年ワールドベースボールクラシックのドミニカ共和国代表メンバーに指名されたが、大会直前に3人のいとこが自動車事故で亡くなったため、結局辞退した。^[50]

彼の息子であるウラジミール・ジュニアは、父ゲレーロがエクスポズに在籍していた1999年にモントリオールで生まれた。 ^{[ 51] [52} ]ウラジミール・ジュニアは2015年7月2日にトロント・ブルージェイズと契約し、2019年4月26日にメジャーリーグデビューを果たし、2021年7月13日にオールスターゲームMVPを受賞した。^{[53] [54] [55]}もう一人の息子、パブロ・ゲレーロは、2023年1月に国際フリーエージェントとしてテキサス・レンジャーズと契約した。 ^[56]もう一人の息子、ウラジミール・ミゲル・ゲレーロは、2024年1月15日にニューヨーク・メッツと契約した。^[57]

ゲレロは、コンクリートブロック工場、プロパンガス配給会社、スーパーマーケット、畜産・野菜農場、婦人服店などの事業を通じて、故郷のドミニカ共和国に雇用の機会を提供してきた。 ^[58]

• 野球殿堂入り（2018年）
• カナダ野球殿堂入り（2017年）
• アメリカンリーグ最優秀選手（2004年）
• エドガー・マルティネス優秀指名打者賞 (2010)
• 9× MLBオールスター（1999、2000、2001、2002、2004、2005、2006、2007、2010）
• シルバースラッガー賞受賞8回（1999年、2000年、2002年、2004年、2005年、2006年、2007年、2010年）
• モントリオール・エクスポズ マイナーリーグ年間最優秀選手賞 2回 (1995年、1996年)
• モントリオール・エクスポズ年間最優秀選手賞4回（1998年、1999年、2000年、2002年）
• ロサンゼルス・エンゼルス年間最優秀選手賞4回（2004年、2005年、2006年、2007年）
• ベースボール・アメリカ メジャーリーグオールスター外野手ファーストチーム 2 回 (2000、2004)
• ベースボール・アメリカ第2チームメジャーリーグオールスター外野手3回（1998年、1999年、2005年）
• サウスアトランティックリーグオールスター外野手（1995）
• イースタンリーグMVP（1996）
• ダブルA年間最優秀選手（1996年）
• ベースボールアメリカ マイナーリーグオールスター外野手第1チーム (1996)
• ダブルAオールスター外野手（1996）
• イースタンリーグオールスター外野手（1996）
• イースタンリーグ新人王（1996年）

• MVP投票上位10位（2000年、2002年、2004年（受賞）、2005年、2006年、2007年）
• AVG トップ 10 (1998、2000、2002、2003、2004、2005、2006、2007)
• ホームラン数トップ10（1998年、1999年、2000年、2002年、2004年、2005年、2007年、2010年）
• 打点上位10位（1999年、2000年、2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年、2010年）
• 長打率トップ10（1998年、1999年、2000年、2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年、2008年）
• OBA トップ 10 (2002、2003、2004、2005、2007)
• OPS トップ 10 (1999、2000、2002、2003、2004、2005、2006、2007、2008)
• ヒット曲トップ10（1998年、1999年、2000年、2001年、2002年、2004年、2006年）
• ラン数トップ10（2002年、2004年）
• 盗塁数トップ10（2001年、2002年）

ウィキメディア・コモンズには、ウラジミール・ゲレーロに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂入りしたウラジミール・ゲレーロ
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのウラジミール・ゲレーロ
• ウラディミール・ゲレーロのインスタグラム