ロッド・カルー

1967年4月11日、メモリアル・スタジアムで行われたボルチモア・オリオールズ戦の2回表、カルーは初打席でメジャーリーグ初安打となるシングルヒットを放った。^{[ 17 ]}この試合では2打数4安打で試合を終えた。^{[ 6 ]}数週間後、ワシントン・セネタース戦では、カルーは5打数5安打、二塁打と盗塁を記録し、キャリア初の5安打試合となった。 [ 18 ]彼は18年^{連続となる}オールスターゲーム出場の最初の試合に選ばれ、アメリカンリーグ（AL）新人王を獲得した。^{[ 6 ] [ 8 ] [ 19 ]} 20票中19票の1位票を獲得した。^{[ 20 ]} 1969年5月18日、メトロポリタン・スタジアムで行われたデトロイト・タイガース戦では、セサル・トバーが3回裏の先頭打者としてシングルヒットを放った。^{[ 21 ]}カリューが打席に立ったとき、投手ミッキー・ロリッチがボークし、トバーが二塁に進塁し、三塁を盗塁した。カリューは四球を選び、トバーがホームスチール、カリューが二塁を盗塁し、トバーとダブルスチールを成功させた。その後、カリューは三塁を盗塁し、続いてホームスチールを成功させた。これはメジャーリーグ史上41回目、アメリカンリーグ史上20回目の、走者が1イニングで全ての塁を盗塁した記録となった。^{[ 21 ] [ 22 ]}カリューは1969年に7回ホームスチールを成功させ、この部門でメジャーリーグをリードし、タイ・カッブの記録である8回にわずかに及ばなかった。 1969年にカルーが記録した7つのホームスチールは、1946年にブルックリン・ドジャースのピート・ライザーが7つ記録して以来、メジャーリーグで最多だった。監督のビリー・マーティンは1969年シーズンを通してカルーにホームスチールのやり方を教え、^{[ 23 ]}チームメイトのサンディ・バルデスピノはカルーに効果的なバントのやり方を教えた。^{[ 23 ]}シーズン終了時には打率.332でアメリカンリーグ首位となり、2位のレジー・スミスは打率.309だった。^{[ 24 ]}

1970年5月20日、カルーはカンザスシティ・ロイヤルズ戦でサイクルヒットを達成し、5打数4安打、盗塁1つを記録した。^{[ 25 ]}これはツインズの選手による初のサイクルヒットだった。^{[ 6 ]} 6月22日、彼はダブルプレーを成功させようとして二塁で負傷した。左足の靭帯を修復する手術を受け、92試合を欠場した。^{[ 6 ]} 1972年、カルーは打率.318でアメリカンリーグの首位打者となったが、キャリアで唯一ホームランがなかった。これは、ザック・ウィートがナショナルリーグの首位打者となった1918年以来、ホームランなしで首位打者となった初めてのケースだった。

1973年シーズンのスタートはスローだった。4月末までにカルーの打率は.246にとどまった。^{[ 26 ]}カルーは夏の間好調で、8月14日には5安打を記録した。^{[ 27 ]} 9月末までに打率.353でメジャーリーグのトップに返り咲いた。^{[ 26 ]}シーズン終了時には、メジャーリーグトップの打率.350で3度目の首位打者を獲得した。^{[ 28 ]} 203安打と11三塁打もALトップだった。^{[ 19 ] [ 29 ]}翌シーズン、カルーはこれまでで最高の年を迎えた。4月5日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦での初打席から、打率は年間を通して.300を下回ることはなかった。^{[ 30 ] [ 31 ]} 6月27日まで打率は.400だったが、^{[ 31 ]}シーズン終盤には調子を落とした。213安打はキャリアハイでメジャーリーグトップだったが、^{[ 32 ]}打率.364で4度目の首位打者タイトルを獲得した。^{[ 19 ]}

1975年、ケアウは4年連続でアメリカンリーグの首位打者となった。^{[ 19 ]}彼はタイ・カッブに次いで、メジャーリーグで3シーズン連続で打率トップに立った唯一の選手となった。それまで主に二塁手としてプレーしていたケアウは、 1975年9月に一塁手に転向し、その後は現役生活を通して一塁手としてプレーした。^{[ 6 ]}ケアウは1976年に再び首位打者を獲得することはできなかった。打率は.331で、リーグ首位のジョージ・ブレットにわずか.002差だった。それでもケアウは出場試合数（156）と盗塁数（49）でキャリアハイを記録し、3度目の200安打を達成した。彼は1922年のジョージ・シスラー以来、主に一塁手としてプレーしながらシーズン40盗塁を達成した最初の選手となった。^{[ 19 ]}

1977年シーズン、カルーは打率.388を記録し、これは1957年にボストンのテッド・ウィリアムズが.388を記録して以来の最高値だった。彼は1977年のアメリカンリーグ最優秀選手（MVP）賞を受賞した。また、239安打（当時1930年以来最多）^{[ 33 ]} 、 100打点、128得点というキャリアハイも記録した。1977年の夏、カルーは「野球界最高の打者」というキャプションとともにタイム誌の表紙を飾った。 ^{[ 34 ]}彼は1978年に打率.333を記録し、7度目にして最後の首位打者となった。^{[ 19 ]}彼は1972年から1978年までのすべてのシーズンでアメリカンリーグMVP投票でトップ15に入っていた。^{[ 19 ]}

1979年、ツインズが若手有望選手を維持できないこと、カルビン・グリフィスによる人種差別的な発言、そしてツインズの全体的なケチな交渉スタイルに不満を抱いたとされるカルリューは、ツインズを離れる意向を表明した。[15] 2月3日、カルリューは外野手のケン・ランドロー、捕手兼一塁手のデイブ・エングル、右腕投手のポール・ハーツェル、左腕投手のブラッド・ヘイブンズとのトレードでエンゼルスに移籍^した。 [ 35 ]才能の注入となるはずだったが、ツインズは^1月にニューヨーク・ヤンキースとの間で、カルリューがクリス・シャンブリス、フアン・ベニケス、ダマソ・ガルシア、デイブ・リゲッティとの交換でヤンキースに移籍するという、おそらくより良いトレードを成立させることができなかった。^{[ 36 ]} 2020年、ケアウは、グリフィスが1978年にミネソタ州のアフリカ系アメリカ人の人口が少ないことや、黒人は野球よりもレスリングを好むという考えを支持する発言をしたことが、エンゼルスへのトレードのきっかけになったという長年の疑惑を否定し、「1979年シーズン前にトレードされたとき、カルビンは私に、私の価値に見合った報酬を支払いたいと言いました。その年の後半、エンゼルスは私を野球界で最も高額な報酬を得る選手にしました。人種差別主義者ならそんなことはしなかったでしょう」と述べた。^{[ 37 ]}

ケアリューは1978年以降、首位打者のタイトルを獲得することはなかったが、1979年から1983年にかけては打率.305から.339の間を記録した。 ^{[ 19 ]} 1982年、ケアリューはシーズン序盤に手を骨折した。新聞報道では、痛みのためそのシーズンは片手でスイングしていたとされているが、シーズンのある時点で25試合連続安打を記録した。^{[ 38 ]}その年は138試合に出場し、打率は.319だった。エンゼルスは1982年にプレーオフに進出し、ケアリューにとって4回目にして最後のポストシーズン出場となった。チームはミルウォーキー・ブルワーズとの5試合シリーズ（3勝2敗）で敗退した。ケアリューは5試合すべてに出場したが、打率は.176（17打数3安打）だった。^{[ 19 ]}負傷したブルワーズのクローザー、ローリー・フィンガーズに代わって出場したマイナーリーグの選手、ピート・ラッドの投球を、カルーはショートのロビン・ヨントへの平凡なゴロに打ち取り、5試合目となる最終戦を終えた。

1985年8月4日、カルーは旧アナハイム・スタジアムでミネソタ・ツインズの左腕フランク・ビオラから3000本目のヒットを放ち、エリート選手の仲間入りを果たした。^{[ 8 ]} 1985年シーズンが彼の最後のシーズンとなった。シーズン後、エンゼルスが契約更新を拒否したため、ロッド・カルーはフリーエージェントとなった。ボストン・レッドソックスからマイナーリーグの打撃コーチのオファーを受けた。1986年に現役を続けるための唯一のオファーはサンフランシスコ・ジャイアンツからだった。彼はそのオファーを断り、引退を選んだ。^{[ 39 ]}カルーは、野球オーナーたちが共謀して自分（と他の選手）が契約できないようにしていると疑っていた。^{[ 40 ]}強制引退からほぼ10年後の1995年1月10日、仲裁人トーマス・ロバーツは、オーナーたちが野球界の2度目の共謀協定のルールに違反したと裁定した。ケアリューは、1986年に受け取っていたであろう金額に相当する損害賠償金、782,035.71ドルを受け取った。^{[ 40 ]}ケアリューは通算3,053安打、打率.328でキャリアを終えた。 ^{[ 41 ]}

2017年現在、カルーはツインズの記録簿に多くの項目を保持しており、その中には、通算最高打率（.334）、2番目に高い出塁率（.393、バディ・マイヤーと同率）、4番目に高い敬遠四球（99）、5番目に高い安打（2,085）、5番目に高い盗塁（271）などがある。^{[ 42 ]}また、エンゼルスの記録簿にも多くの項目を保持しており、その中には、通算最高出塁率（.393）、2番目に高い打率（.314）、6番目に高い敬遠四球（45）と犠牲安打（60）などがある。^{[ 43 ]}カルーの通算17盗塁は、元ニューヨーク・ジャイアンツMVPのラリー・ドイルと殿堂入り選手のエディ・コリンズと並んで、MLB歴代17位タイである。^{[ 8 ] [ 14 ]}

19シーズンにわたる2,469試合で、ケアウは打率.328 （9,315打数3,053安打）、1,424得点、445二塁打、112三塁打、92本塁打、1,015打点、353盗塁、1,018四球、出塁率.393 、長打率.429を記録した。守備では、一塁と二塁を守り、守備率.985を記録した。ALCSの14試合では、打率.220（50打数11安打）、6得点、4二塁打、1打点、2盗塁、5四球を記録した。^{[ 19 ]} また、 15シーズン連続（1969年～1983年）で打率.300以上を記録した。カリューは19年間のMLBキャリアで、5安打試合を7回、4安打試合を51回記録した。^{[ 44 ]}カリューは代打としても活躍し、代打では打率.315（127打数40安打）、3本塁打、33打点を記録した。^{[ 45 ]}

1966年から、ケアウはアメリカ海兵隊予備役で戦闘工兵として6年間勤務した。 ^{[ 46 ]}彼は後に、軍隊での経験が野球選手としてのキャリアに役立ったと語った。ケアウは、「海兵隊に入隊したことは、規律を学んだので、私にとって人生を変える出来事でした。1967年にメジャーリーグに昇格した当初は、少し短気でした。しかし、毎年夏に2週間の模擬戦を経験するうちに、野球は生死をかけた戦いではないと気づきました。そうした規律が、今の私を形作ったのです。」と語った。^{[ 47 ]}

カルーが正式にユダヤ教に改宗したという証拠はないが、現役時代にはチャイのネックレスを身につけていた。最初の妻マリリン・レヴィはユダヤ人で^{[ 35 ]} 、カルーはカリフォルニア州サンタアナのテンプル・ベス・シャロームの会員だった。3人の娘、チャリーズ、ステファニー、ミシェル^{[ 48 ]}はユダヤ教の伝統の中で育てられ、そこでバト・ミツバーを行った。娘のミシェルが18歳で白血病で亡くなったとき、ベス・シャロームで葬儀が行われ^{[ 49 ]} 、ミネソタ州ミネアポリス郊外のリッチフィールドにあるユナイテッド・ヘブライ・ブラザーフッド墓地の家族墓地に埋葬された。そこはロッド・カルーがミネソタ・ツインズでプレーしていた場所である^{[ 50 ]}。しかし、カルーは結婚中もエピスコパル教徒であると自認していた^{[ 48 ]。}

2007年のSalonの記事では、ケアリューは史上最高のユダヤ人野球選手18人の一人に挙げられた。記事ではケアリューはユダヤ人ではないと明記されているが、信仰に基づいて子供たちを育てたこと、そして殺害予告を受けながらもレヴィと結婚したことを称賛している。^{[ 51 ]} 1968年に交際を始めたケアリューとレヴィは1970年に結婚し、2000年に離婚した。^{[ 48 ]}

この話を広めたもう一つの情報源は、 1994年にアダム・サンドラーが作詞・作曲・歌唱した「ハヌカ・ソング」である。この曲（すぐに祝日の定番曲となった）は、20世紀の有名なユダヤ人を列挙している。「… OJシンプソン…ユダヤ人じゃない！でも誰がユダヤ人か当ててみて：殿堂入り選手のロッド・カルー！彼は改宗したんだ！」カルーは後にサンドラーに手紙を書き、状況を説明し、この歌は「かなり面白い」と思ったと付け加えた。（サンドラーは後のバージョンの歌からカルーを削除したが、ニール・ダイアモンドは2009年に録音した自身のバージョンでこの野球選手に言及している。）^{[ 52 ]}