ビル・プラマー

ビル・プラマー
ビル・プラマー
	1978年のプラマー
	キャッチャー
	生年月日: 1947年3月21日カリフォルニア州オークランド、米国;
	死去: 2024年3月12日（享年76歳）米国; カリフォルニア州レディング
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1968年4月19日、シカゴ・カブス
最後のMLB出場
	1978年9月7日、シアトル・マリナーズ
MLB統計
打率	.188
ホームラン	14
打点	82
経営記録	64～98年
勝率	.395
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	プレイヤーとしてシカゴ・カブス( 1968 ); シンシナティ・レッズ( 1970 – 1977 ); シアトルマリナーズ( 1978 ); マネージャーとしてシアトルマリナーズ( 1992 ); コーチとしてシアトル・マリナーズ( 1982 – 1983、1988 – 1991 ); コロラド・ロッキーズ( 1993 – 1994 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝2回( 1975、1976 );

ウィリアム・フランシス・プラマー（1947年3月21日 - 2024年3月12日）は、アメリカのプロ野球選手、監督。 1968年と1970年から1978年にかけてメジャーリーグで捕手として活躍し、特に1970年から1976年にかけて4度のナショナルリーグ優勝と2度のワールドシリーズ優勝を果たしたシンシナティ・レッズ王朝の一員として活躍した。シカゴ・カブスやシアトル・マリナーズでもプレーした。^[1]

選手としての経歴

プラマーはカリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州アンダーソンのアンダーソン・ユニオン高校に通った。シャスタ・カレッジで1年間過ごした後、1965年4月25日にアマチュア・フリーエージェントとしてセントルイス・カージナルスと契約し、その夏にフロリダ・ルーキー・リーグ・オールスターに選ばれた。プラマーはカージナルスのマイナーリーグで3年間プレーした。1967年にモデスト・レッズでスパーキー・アンダーソンの下でプレーしていたとき、フィリーズのスカウト、エディ・ボックマンはプラマーについて「強くて、毎日捕手になれる」、「この世のものとは思えないほどの熱意とハッスルを持っている」、「もし彼がドラフト対象なら、ルール5ドラフトを勧める」と評した。^[2]

シカゴ・カブスは1967年11月28日、ルール5ドラフトでカージナルスからプラマーを指名した。^[1]プラマーは1968年4月19日にMLBデビューを果たした。^[3]ルール5ドラフトで指名された選手をマイナーリーグに送るというルールにより、彼は1968年のほとんどをシカゴでベンチやブルペンで過ごした。プラマーは1968年4月19日、21歳でカブスでメジャーデビューを果たしたが、カージナルスとのアウェー戦で9対2で敗れた。チャック・ハートシュタインの代打で出場したが、ハル・ギルソンに対して三振を喫した。^[4]彼はそのシーズン、あと1打席しか打席に立たず、わずか2試合に出場しただけだった。^[5]

1969年1月9日、カブスはテッド・アバナシーとの交換でプラマー、クラレンス・ジョーンズ、ケネス・マイエットをレッズにトレードした。^[6]彼はそのシーズンをトリプルAのインディアナポリス・インディアンスで過ごした。彼は 1970年もマイナーリーグにいたが、9月に優勝したレッズに昇格し、4試合に出場して9打席に立ち、初ヒットを打った。^[1]インディアナポリス・インディアンス在籍中、プラマーは1970年のアメリカン・アソシエーション・オールスター、1971年のアメリカン・アソシエーション・オールリーグに選ばれた。^[7]

レギュラーとして出場することはなかったが（ビッグ・レッド・マシーン時代にはジョニー・ベンチの控え捕手だった）、守備は堅実で守備率は.983だったが、生涯打率は.188だった。最も記憶に残る試合は1974年で、フィラデルフィアで殿堂入りしたスティーブ・カールトンから2本のホームランを打った試合である。^[8]^[9]

プラマーはウィンターリーグ野球でも複数シーズンプレーし、1970～71年と1972～73年にはプエルトリコのロボス・デ・アレシボ、1975～76年にはベネズエラのアギラス・デル・スリア、1978～79年にはメキシコのマリネロス・デ・グアイマスでプレーした。^[10]^[11]^[12]^[13]

1977年7月のスポーツ・イラストレイテッド誌の記事では、プラマーのバックアップ捕手としての経歴が紹介されている。「ビルが2か月連続でプレーしたらどうなるか、ずっと気になっていた」とピート・ローズは語っている。「彼はフィットネス狂で、ハードワークが意味するものなら、彼はうまくやれるだろう」。記事の筆者はプラマーについて、「彼はプライベートな人だ。時間を溜め込んで、妻のロビンと2人の娘、ジーナとトリシアと一緒に過ごす。酒は飲まず、トレーニングやジョギング、テニスをし、冬は義父の北カリフォルニアの牧場で働いている」と述べている。^[9]

コーチとしてのキャリア

選手を引退した後も、プラマーはマリナーズのチームに残り、1980年にサンノゼミッションズ、 1981年にワウサウティンバーズ、1984年と1985年にチャタヌーガルックアウツ、1986年から1988年までトリプルAのカルガリーキャノンズの監督を務めた。プラマーは1986年から1987年にかけてレオネスデルカラカスを率いてベネズエラウィンターリーグの優勝を導いた。^[14]彼は1988年から1989年のシーズンにもカラカスの監督を務めた。^[15]

プラマーは1982年、1983年、1989年、1990年にマリナーズのブルペンコーチを務め、 1988年後半と1991年には三塁コーチを務めた。 1991年シーズンは球団初の勝ち越しとなったが、 3年目のジム・ルフェーブル監督が解雇されると^[16]、プラマーは 1992年に昇格した。^[17]^[18]シアトルは監督としての唯一のシーズンで64勝98敗（勝率.395）の最下位に終わり、^[19]^[20]^[21]プラマーは10月に解雇された。^[22]^[23]球団は7月に売却され、^[24]^[25]^[26]^{[27] 11月に}ルー・ピネラが 1993年シーズンの監督に就任した。^[28]^[29]^[30]

プラマーは1993年と1994年をコロラド・ロッキーズ組織で過ごし、1993年シーズンはAZLロッキーズの投手コーチとしてスタートし、シーズンをデンバーでメジャーリーグのブルペンコーチとして終えた。1995年、プラマーはデトロイト・タイガースの傘下ダブルAのジャクソンビル・サンズの監督に復帰した。1996年春、メジャーリーグベースボールの国際部門はプラマーとフェルナンド・アロヨ、ジム・ルフェーブル、グレッグ・リドックを含む他のコーチを新興の台湾メジャーリーグの公式顧問として派遣した。^[31]

1996年、プラマーはタイガースの三塁手フィル・ネビンをジャクソンビルの捕手に転向させた。^[32]タイガースはサザンリーグ前半戦で優勝したにもかかわらず、オールスターブレイク中にジャクソンビルからプラマーを解雇し、プラマーはシンシナティのファームシステムでビリングス・マスタングスの監督としてシーズンを終えた。 ^[33]

プラマーは1997年から1999年までウエスタン・ベースボール・リーグのチコ・ヒートで監督を務め、^[34] 2000年から2001年までユマ・ブルフロッグスで監督を務めた。2002年にアリゾナ・ダイヤモンドバックスのマイナーリーグに入団し、最終的には傘下のトリプルAチーム、ツーソン・サイドワインダーズに昇格し、^[35] 2007年から2008年まで監督を務めた。プラマーは2001年から2002年シーズン、ティグレス・デ・アラグアで監督を務めた。プラマーは2009年から2012年までダイヤモンドバックスのマイナーリーグ捕手コーディネーターを務めた。 2011年にはメキシカン・パシフィック・リーグのナランヘロス・デ・エルモシージョの監督に就任した。^[36]

2013年、プラマーはマイナーリーグ監督22年目として、カリフォルニアリーグのダイヤモンドバックスのシングルA傘下チーム、バイサリア・ローハイドの監督を務めた。 ^[37] 2013年シーズンを通して、彼はマイナーリーグの監督として通算1351勝1253敗（.519）の成績を残した。^{[37] 2014年、プラマーはアリゾナ・ダイヤモンドバックスの捕手コーディネーターの役割に復帰した。プラマーは、監督としての通算成績}1583勝1459敗（.520）で、2017年シーズンの終わりに引退を発表した。プラマーは、シャスタ郡スポーツ殿堂、サクラメント地域野球殿堂、北カリフォルニアスポーツ協会殿堂のメンバーである。^[38]^[39]^[40]

2018年から2023年まで、プラマーは夏季大学レディングコルト45sの打撃コーチ、捕手コーチ、ベンチコーチを務めた。^[41]^[42]

経営記録

夏の記録

冬の記録

私生活

プラマーの父ウィリアム・ローレンス・プラマーは1921年から1927年までパシフィック・コースト・リーグで投手として活躍し、叔父のレッド・ボールドウィンは1915年から1931年までパシフィック・コースト・リーグで捕手として活躍した。兄のプラマーと叔父のボールドウィンは1924年と1925年にシアトル・インディアンスでチームメイトだった。プラマーの孫コナー・メネスはMLBでプレーしたことがある。^[44]

北カリフォルニアに住んでいたプラマーは、シャスタ大学を1年で退学し、1965年にカーディナルズと契約してから数十年後の1990年代後半にチコ・ヒートの監督を務めながら、チコ州立大学で文学士号を取得しました。 ^[45]

プラマーの元選手であるエドガー・マルティネスは2019年にアメリカ野球殿堂入りを果たし、受賞スピーチの中でプラマーがマイナーリーグ時代の重要なコーチであったと特に言及した。^[46]

2021年10月、プラマーの53年間の野球人生を描いたドキュメンタリー『プラム：野球人生』が公開された。 ^[47]^[48]^[49]

プラマーは2024年3月12日、カリフォルニア州レディングの自宅で心臓発作のため亡くなった。^[50]^[51] 享年76歳。

書籍に掲載

ブラウン、ティム、クラッツ、エリック（2023）。バックアップキャッチャーの道：ゲームへの愛のために野球をする。グランドセントラル出版。pp. 138–151。ISBN 9781538726570。
デュルカック、ボー (2001)。 2001: 野球の旅。アイユニバース。ISBN 9780595211692。
フォード、ザック（2023）。『Called Up: Ballplayers Remember Becoming Major Leaguers』マクファーランド。ISBN 9781476692791。

参考文献

^ abc 「ビル・プラマーの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2016年10月1日閲覧。
^ 「ビル・プラマースカウティングレポート、1967年」BaseballHall.org 1967年。 2020年11月6日閲覧。
^ 「ビル・プラマーのMLBデビュー」。グリーンビル・ニュース。1968年4月20日。8ページ –newspapers.com経由。
^ 「1968年4月19日、シカゴ・カブス対セントルイス・カーディナルスの試合速報とボックススコア」Baseball-Reference.com 1968年4月19日2016年10月1日閲覧。
^ 「1968 シカゴ・カブスの統計」Baseball-Reference.com。
^ 「The Times から切り抜かれた記事」The Times 1969 年 1 月 10 日、p. 25 – newspapers.com 経由。
^ 「1984年アメリカン・アソシエーション歴代記録」1984年、76、78頁。
^ 「フィリーズ、キャッシュの二塁打で9回に勝利」。リーディング・イーグル（ペンシルバニア州）。AP通信。1974年6月9日。65ページ。
^ ab マクダーモット、バリー (1977 年 7 月 18 日)。「待つ人には何も得られない」。スポーツ・イラストレイテッド、p. 54。
^ 「シンシナティの新ハーラーは驚きかも」ジャーナル・ヘラルド、1971年1月20日、newspapers.com経由。
^ 「20 Reds to Play Winter Baseball」。シンシナティ・エンクワイラー。1972年10月27日 – newspapers.com経由。
^ 「スポーツ・ラウンドアップ」。シンシナティ・ポスト。1975年11月22日 – newspapers.com経由。
^ 「誰もが心配事を抱えている」。Record Searchlight 1978年11月1日 – newspapers.comより。
^ 「1987年2月3日、19ページ - Newspapers.comのRecord Searchlight」。Newspapers.com。
^ “LVBP: ムエレ元監督デ・レオネス・デル・カラカス”.メリディアーノ。 (ベネズエラ)。メリディアーノテレビ。 2024 年 3 月 13 日。
^ ラルー、ラリー (1991 年 10 月 11 日)。「ルフェーブル、M のキャプテンを退任」。スポケーンクロニクル(ワシントン)。マクラッチーニュースサービス。p. C1。
^ 「マリナーズがプラマーを要求」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。マクラッチー・ニュース・サービス。1991年10月30日。D1ページ。
^ 「マリナーズ、ヤンキースが監督を任命」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）AP通信1991年10月30日3Bページ。
^ Cour, Jim (1992 年 10 月 5 日)。「M's がシーズン最終戦でマクドウェルに勝利」。Spokesman -Review (ワシントン州スポケーン)。AP 通信。p. C3。
^ 「野球：アメリカンリーグ」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。（順位表）。1992年10月5日。C4ページ。
^ ラルー、ラリー (1992 年 10 月 6 日)。「M には良い時も悪い時もあった」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。マクラッチー・ニュース・サービス。p. C3。
^ 「新オーナーは1年で十分だと考えている」ルイストン・モーニング・トリビューン（アイダホ州）。AP通信。1992年10月14日。1Bページ。
^ 「プラマー、マリナーズ監督らコーチ全員解雇」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年10月14日。p. C1。
^ カーソン、ロブ (1992 年 6 月 12 日)。「M の依然として財政上の懸念」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。マクラッチー・ニュース・サービス。p. C1。
^ 「マリナーズの売却がオーナーの承認を得る」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信。1992年6月12日。1Cページ。
^ 「Mのオーナーは市の成果を期待」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年6月13日。p. C2。
^ 「マリナーズ、売却完了で新オーナーが決定」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年7月2日。p. C3。
^ フィニガン、ボブ (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラがマリナーズの指揮を執る」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。(シアトル・タイムズ)。p. C1。
^ 「ピネラがマリナーズの指揮を執る」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信。1992年11月10日。3Fページ。
^ Cour, Jim (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラ、最大の課題に直面」。Moscow -Pullman Daily News (アイダホ-ワシントン)。AP 通信。p. 1B。
^ ジョーダン、デビッド・K.、モリス、アンドリュー・D.、モスコウィッツ、マーク・L. (2004)。日常生活のマイナーアート：台湾の大衆文化。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2800-4。
^ 「ネビン・プラマーがキャッチング」デトロイト・フリー・プレス、1996年5月2日、127ページ – newspapers.comより。
^ 「The Billings Gazette から切り抜かれた記事」The Billings Gazette 1996 年 7 月 27 日、p. 19 – newspapers.com 経由。
^ 「1996年9月20日、19ページ - Newspapers.comのRecord Searchlight」。Newspapers.com。
^ 「ツーソンがPCLオールスター投票で圧勝」MiLB.com。
^ “ビル・プラマーヌエボ監督ナランジェロ | デ・ベイスボル”. 2011 年 11 月 5 日。
^ ab “D-backs announcement 2013 Minor League coaching staff”. Arizona.diamondbacks.mlb.com . 2012年12月19日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
^ 「シャスタ郡スポーツの殿堂」。シャスタ郡スポーツの殿堂。 2020年11月6日閲覧。
^ 「第62回サクラメント地域野球殿堂」（PDF）cbarchives.com。2023年11月23日閲覧。
^ 「オーバーンのプリウィットがノーカルの殿堂入りへ」ゴールドカントリーメディア。 2024年9月28日閲覧。
^ 「2019シーズンレビュー：好調な連勝と強力なスターター」ReddingColt45s.com 2019年8月12日。
^ 「ビル・プラマーコーチプロフィール」ReddingColt45s.com。
^ ab 「ビル・プラマーマイナー、ウィンター＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com。
^ レポート、スタッフ（2022年5月15日）。「シカゴ・カブスの新投手コナー・メネスについて知ろう | シカゴ・カブスニュース」。マーキー・スポーツ・ネットワーク – シカゴ・カブスとスカイのテレビ局。
^ 「メンドーサの英雄：ビル・プラマー」。alpepper.tripod.com 。2020年11月6日閲覧。
^ 「殿堂入り式典スピーチのトランスクリプト、2019年7月21日」BaseballHall.org . 2020年11月6日閲覧。
^ マンガス、マイク（2019年6月3日）。「映画学生が地元の野球スターについてのドキュメンタリーを制作」KRCR 。 2020年2月7日閲覧。
^ Plum: A Baseball Life 、2020年2月7日閲覧
^ ハンソン、イーサン（2020年10月21日）。「U-Prep卒業生の『PLUM』は、レディングの伝説がプロ野球にもたらした価値を強調したい」。レコードサーチライト。 2020年10月28日閲覧。
^ 「『ビッグ・レッド・マシーン』のバックアップC、プラマーが76歳で死去」ESPN.com 2024年3月13日。
^ “アンダーソン出身の元MLB選手が76歳で死去”. ActionNewsNow.com . 2024年3月12日. 2024年3月12日閲覧。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
SABR (Baseball BioProject) のビル・プラマー
ベースボール・アルマナックのビル・プラマー
ベースボールキューブのビル・プラマー
プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）のビル・プラマー
IMDbのビル・プラマー

[baseball-reference1-1] 「ビル・プラマーの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2016年10月1日閲覧。

[2] 「ビル・プラマースカウティングレポート、1967年」BaseballHall.org 1967年。 2020年11月6日閲覧。

[3] 「ビル・プラマーのMLBデビュー」。グリーンビル・ニュース。1968年4月20日。8ページ –newspapers.com経由。

[4] 「1968年4月19日、シカゴ・カブス対セントルイス・カーディナルスの試合速報とボックススコア」Baseball-Reference.com 1968年4月19日2016年10月1日閲覧。

[5] 「1968 シカゴ・カブスの統計」Baseball-Reference.com。

[6] 「The Times から切り抜かれた記事」The Times 1969 年 1 月 10 日、p. 25 – newspapers.com 経由。

[7] 「1984年アメリカン・アソシエーション歴代記録」1984年、76、78頁。

[phlwin-8] 「フィリーズ、キャッシュの二塁打で9回に勝利」。リーディング・イーグル（ペンシルバニア州）。AP通信。1974年6月9日。65ページ。

[siv77-9] マクダーモット、バリー (1977 年 7 月 18 日)。「待つ人には何も得られない」。スポーツ・イラストレイテッド、p. 54。

[10] 「シンシナティの新ハーラーは驚きかも」ジャーナル・ヘラルド、1971年1月20日、newspapers.com経由。

[11] 「20 Reds to Play Winter Baseball」。シンシナティ・エンクワイラー。1972年10月27日 – newspapers.com経由。

[12] 「スポーツ・ラウンドアップ」。シンシナティ・ポスト。1975年11月22日 – newspapers.com経由。

[13] 「誰もが心配事を抱えている」。Record Searchlight 1978年11月1日 – newspapers.comより。

[14] 「1987年2月3日、19ページ - Newspapers.comのRecord Searchlight」。Newspapers.com。

[Meridiano-15] “LVBP: ムエレ元監督デ・レオネス・デル・カラカス”.メリディアーノ。 (ベネズエラ)。メリディアーノテレビ。 2024 年 3 月 13 日。

[lgabski-16] ラルー、ラリー (1991 年 10 月 11 日)。「ルフェーブル、M のキャプテンを退任」。スポケーンクロニクル(ワシントン)。マクラッチーニュースサービス。p. C1。

[mcfplmr-17] 「マリナーズがプラマーを要求」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。マクラッチー・ニュース・サービス。1991年10月30日。D1ページ。

[mynmg-18] 「マリナーズ、ヤンキースが監督を任命」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）AP通信1991年10月30日3Bページ。

[mbtmcdisf-19] Cour, Jim (1992 年 10 月 5 日)。「M's がシーズン最終戦でマクドウェルに勝利」。Spokesman -Review (ワシントン州スポケーン)。AP 通信。p. C3。

[amlg-20] 「野球：アメリカンリーグ」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。（順位表）。1992年10月5日。C4ページ。

[hilo-21] ラルー、ラリー (1992 年 10 月 6 日)。「M には良い時も悪い時もあった」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。マクラッチー・ニュース・サービス。p. C3。

[nofoyie-22] 「新オーナーは1年で十分だと考えている」ルイストン・モーニング・トリビューン（アイダホ州）。AP通信。1992年10月14日。1Bページ。

[pacfbm-23] 「プラマー、マリナーズ監督らコーチ全員解雇」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年10月14日。p. C1。

[finconc-24] カーソン、ロブ (1992 年 6 月 12 日)。「M の依然として財政上の懸念」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。マクラッチー・ニュース・サービス。p. C1。

[ergappr-25] 「マリナーズの売却がオーナーの承認を得る」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信。1992年6月12日。1Cページ。

[ctpro-26] 「Mのオーナーは市の成果を期待」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年6月13日。p. C2。

[mhnoasc-27] 「マリナーズ、売却完了で新オーナーが決定」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年7月2日。p. C3。

[ptmhelm-28] フィニガン、ボブ (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラがマリナーズの指揮を執る」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。(シアトル・タイムズ)。p. C1。

[ergappin-29] 「ピネラがマリナーズの指揮を執る」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信。1992年11月10日。3Fページ。

[pfhbch-30] Cour, Jim (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラ、最大の課題に直面」。Moscow -Pullman Daily News (アイダホ-ワシントン)。AP 通信。p. 1B。

[31] ジョーダン、デビッド・K.、モリス、アンドリュー・D.、モスコウィッツ、マーク・L. (2004)。日常生活のマイナーアート：台湾の大衆文化。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2800-4。

[32] 「ネビン・プラマーがキャッチング」デトロイト・フリー・プレス、1996年5月2日、127ページ – newspapers.comより。

[33] 「The Billings Gazette から切り抜かれた記事」The Billings Gazette 1996 年 7 月 27 日、p. 19 – newspapers.com 経由。

[34] 「1996年9月20日、19ページ - Newspapers.comのRecord Searchlight」。Newspapers.com。

[35] 「ツーソンがPCLオールスター投票で圧勝」MiLB.com。

[36] “ビル・プラマーヌエボ監督ナランジェロ | デ・ベイスボル”. 2011 年 11 月 5 日。

[autogenerated2-37] “D-backs announcement 2013 Minor League coaching staff”. Arizona.diamondbacks.mlb.com . 2012年12月19日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。

[38] 「シャスタ郡スポーツの殿堂」。シャスタ郡スポーツの殿堂。 2020年11月6日閲覧。

[39] 「第62回サクラメント地域野球殿堂」（PDF）cbarchives.com。2023年11月23日閲覧。

[40] 「オーバーンのプリウィットがノーカルの殿堂入りへ」ゴールドカントリーメディア。 2024年9月28日閲覧。

[41] 「2019シーズンレビュー：好調な連勝と強力なスターター」ReddingColt45s.com 2019年8月12日。

[42] 「ビル・プラマーコーチプロフィール」ReddingColt45s.com。

[Bill_Plummer_managerial_record-43] 「ビル・プラマーマイナー、ウィンター＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com。

[44] レポート、スタッフ（2022年5月15日）。「シカゴ・カブスの新投手コナー・メネスについて知ろう | シカゴ・カブスニュース」。マーキー・スポーツ・ネットワーク – シカゴ・カブスとスカイのテレビ局。

[45] 「メンドーサの英雄：ビル・プラマー」。alpepper.tripod.com 。2020年11月6日閲覧。

[46] 「殿堂入り式典スピーチのトランスクリプト、2019年7月21日」BaseballHall.org . 2020年11月6日閲覧。

[47] マンガス、マイク（2019年6月3日）。「映画学生が地元の野球スターについてのドキュメンタリーを制作」KRCR 。 2020年2月7日閲覧。

[48] Plum: A Baseball Life 、2020年2月7日閲覧

[49] ハンソン、イーサン（2020年10月21日）。「U-Prep卒業生の『PLUM』は、レディングの伝説がプロ野球にもたらした価値を強調したい」。レコードサーチライト。 2020年10月28日閲覧。

[50] 「『ビッグ・レッド・マシーン』のバックアップC、プラマーが76歳で死去」ESPN.com 2024年3月13日。

[51] “アンダーソン出身の元MLB選手が76歳で死去”. ActionNewsNow.com . 2024年3月12日. 2024年3月12日閲覧。