ボビー・アブレウ

ボビー・アブレウ
2011年、ロサンゼルス・エンゼルスに所属するアブレウ
右翼手
生年月日: 1974年3月11日(50歳)ベネズエラ、トゥルメロ( 1974-03-11 )
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1996年9月1日、ヒューストン・アストロズ
最後のMLB出場
2014年9月28日、ニューヨーク・メッツ
MLB統計
打率	.291
ヒット	2,470
ホームラン	288
打点	1,363
盗塁	400
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ヒューストン・アストロズ( 1996 – 1997 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1998 – 2006 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2006 – 2008 ) ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム( 2009 – 2012 ) ロサンゼルス・ドジャース( 2012 ) ニューヨーク・メッツ( 2014 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（2004年、2005年） ゴールドグラブ賞（2005年） シルバースラッガー賞（2004年） フィラデルフィア・フィリーズ ウォール・オブ・フェイム
ベネズエラのメンバー
野球殿堂
誘導	2021
投票する	82%
選挙方法	現代委員会

ボブ・ケリー・アブレウ（/ ə ˈ b r eɪ . uː / ;スペイン語: [boβ aˈβɾew] ; 1974年3月11日生まれ）は、「エル・コメディルセ」や「ラ・レーチェ」の愛称で呼ばれるベネズエラ出身の元プロ野球 外野手であり、メジャーリーグベースボール（MLB）でヒューストン・アストロズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム、ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・メッツでプレーした。

アブレイユはオールスターに2度選ばれ、ゴールドグラブ賞とシルバースラッガー賞を受賞している。また、シーズン出場試合数（2回）、二塁打数、三塁打数でリーグトップに立ったこともある。30本塁打と30盗塁を記録したシーズンが2度あり、通算30-30クラブを2度達成した13人の選手のうちの1人となった。2014年を通じて、アブレイユは二塁打（565）、四球（1,456）、外野 補殺（136）で現役選手のトップに立っており、得点（1,441）と盗塁（400）で5位、長打（ 911）と出塁率（.396）で7位、打点（ 1,363 ）で10位だった。^{[1]彼はまた、}バリー・ボンズ、タイ・カッブ、トリス・スピーカー、クレイグ・ビジオ、ホーナス・ワグナー、ポール・モリターとともに、通算900本以上の長打と400以上の盗塁を記録したわずか7人の選手のうちの1人である。このうち5人はアメリカ野球殿堂入りしている。^[2]

アブレイユは1990年8月21日にアマチュアフリーエージェントとしてヒューストン・アストロズと契約した。1996年にはアストロズのマイナーリーグ最優秀選手となり、1996年9月1日のピッツバーグ・パイレーツ戦でメジャーデビューを果たした。代打として発表されたが、その後マイク・シムズに代打で入ったため打席には立たなかった。^[3] 翌日のセントルイス・カーディナルス戦で6回表に代打としてレフトにフライを打ち、公式初打席となった。^{[4]代打や終盤の守備交代でさらに数回出場した後、9月6日の}コロラド・ロッキーズ 戦でレフトとして初先発し、4打数無安打、2三振に終わった。^[5]アブレイユのメジャーリーグ初ヒットは、9月24日、ニューヨーク・メッツのボビー・ジョーンズを相手に代打で右翼に放ったシングルヒットだった。 ^[6]彼は最初のシーズンを22打数5安打で終えた。^{[1]彼は1997年4月28日、コロラド・ロッキーズの}ジェイミー・ライトとスティーブ・リードを相手に、同じ試合で最初の2本のホームランを打った。^[7]彼は1997年にアストロズで59試合に出場し、打率.250、3本塁打、26打点を記録した。

1997年のMLB拡張ドラフトでアストロズが同じくベネズエラ出身の 外野手 リチャード・イダルゴを残すことを決めたため無防備となったアブレイユは、当時タンパベイ・デビルレイズに指名されたが、数時間後に遊撃手ケビン・ストッカーと引き換え にフィラデルフィア・フィリーズに移籍した。^[8]このトレードはMLB史上最悪のトレードの一つとされている。^[9]

1998年、フィリーズでの最初のシーズン、アブレイユはチームをリードする打率.312を記録し、 151試合で17本塁打、74打点、19盗塁、右翼手として271刺殺と17補殺を記録した。 ^[1]

1999年、アブレイユは短期間ながら首位打者を狙った。そのシーズンの彼の打率.335はナショナルリーグ3位で、 1967年に外野手のトニー・ゴンザレスが打率.339を記録して以来、フィリーズの選手としては最高だった。^{[8]彼の打率.446はリーグ3位で、三塁打数ではリーグ}トップタイの11本だった。^[1]

2000年、アブレイユは三塁打（10）でリーグ4位、二塁打（42）で6位、四球（100）で7位、出塁率（.416）で9位となった。^{[1]アブレイユは、}グレッグ・ルジンスキー以来、2年連続で20本塁打を記録した初のフィリーズ外野手となった。2001年、アブレイユはナショナルリーグの出場試合数（162）でトップ、四球（106）で3位、盗塁（36）と二塁打（48）で4位、得点（118）と犠牲フライ（9）で8位となった。また、キャリアハイの31本塁打とキャリアハイの110打点を記録した。^[1]

2002年シーズン、アブレイユは二塁打（50）でリーグトップ、四球（104）で6位、盗塁（31）と故意四球（13）で7位、出塁率（.413）で8位、安打（176）で9位、得点（102）で10位だった。^[1] 2003年、アブレイユは四球（109）でリーグ4位、犠牲フライ（7）で7位、出塁率（.409）で8位、盗塁（22）で9位だった。^[1]

2004年、アブレイユはMLB.comのオンライン投票でナショナルリーグオールスター最終投票の勝者に選ばれ、初めてオールスターに出場した。 ^[10]

アブレイユは2004年4月12日の開幕戦でシチズンズ・バンク・パークで初のホームランを打った。^[11]彼は打率.301、30本塁打、105打点でシーズンを終え、攻撃面ではナショナルリーグの5部門でトップ5入りを果たした。得点（4位、118）は6年間で3度目の118得点、二塁打（4位、47）、盗塁（3位、40、自己最高）、四球（2位、127、自己最高）、出塁率（5位、.428）。アブレイユはメジャーリーグ史上初めて、1シーズンで30本塁打、40本二塁打、40盗塁、100四球を記録した選手となった。彼はまた、打席当たりの投球数（4.32）と投球回数（3,077）でメジャーリーグをリードし、総塁数（312）ではリーグ8位、OPS（.971）ではリーグ10位を記録した。^[1]

5月、アブレイユは打率.396、本塁打11本を記録し、ナショナルリーグの月間最優秀選手に選ばれた。 ^[12]また、同月は長打率（.792）、出塁率（.535）、与四球（30）でナショナルリーグをリードし、30打点でもリーグトップタイとなった。アブレイユはメジャーリーグ史上初めて、チーム10試合中9試合で少なくとも1本の本塁打を打った選手となった。

彼はオールスター戦のナショナルリーグ外野手の先発に選ばれ、ファン投票ではセントルイス・カージナルスの外野手ジム・エドモンズに次いで2位となった。デトロイトのコメリカ・パークで行われたオールスター戦に先立ち、アブレイユはホームラン・ダービーで優勝し、1ラウンドで24本塁打（ 2008年にジョシュ・ハミルトンが破った）を放ち、通算41本塁打という記録を樹立した。これは、前年にミゲル・テハダが樹立した15本と27本の記録を上回った。アブレイユの最長ホームランは517フィートで、ダービー史上3番目の長さだった。^[13]

2006年7月30日、アブレイユはコリー・ライドルとともに、マイナーリーグの遊撃手CJ・ヘンリー（2005年ドラフト1巡目指名）、左投手のマット・スミス（マイナーリーグで7年間のベテラン）、捕手のヘスス・サンチェス、右投手のカルロス・モナステリオスと引き換えにニューヨーク・ヤンキースに移籍した。いずれもヤンキース組織内では低レベルの有望株だった。^[14] フィラデルフィア・デイリー・ニュースのコラムニスト、ビル・コンリンはこのトレードを「ギリック大放出」と呼び、「ありのままの惨事」と断言した。フィリーズはアブレイユのトレード後、実際に好調となり、ナショナルリーグのワイルドカード獲得に挑んだが、シーズン最終日から2日目に敗退した。

アブレイユはヤンキースの打線にうまくフィットした。2006年シーズンは打率.297、本塁打15本、打点107を記録した。^{[1]ヤンキースは2006年9月中旬までにアメリカンリーグ東地区のタイトルを獲得したが、} 2006年アメリカンリーグ地区シリーズでデトロイト・タイガースに敗れた。

2006年、アブレイユは四球数（124）、打席当たりの投球数（4.45）、投球回数（3,056）でメジャーリーグをリードし、四球が与えられた打席の割合（18.5%）ではメジャーリーグ2位となり、^[15]ア・リーグでは投球数の割合（66.2）、打席当たりの四球数（.181）でトップ、四球打率（.375）で3位、^[15]出塁率（.424）で8位、盗塁（30）で18位、二塁打（41）で19位となった。

2006年9月12日、アブレイユはヤンキースがタンパベイ・デビルレイズに12対4で勝利した試合の1回に6打点を挙げた。アブレイユはジョニー・デーモンとデレク・ジーターが出塁中に本塁打を放ち、9得点を挙げたこの回を終えると、満塁で二塁打を放ち、松井秀喜、メルキー・カブレラ、ジーターが得点した。^[16]この6打点は、ギル・マクダガルドの55年間の球団記録に並んだ（マクダガルドはルーキーシーズンの1951年に1イニングで6打点を挙げている）。アレックス・ロドリゲスは、2009年のレギュラーシーズン最終戦のタンパベイ・デビルレイズ戦で、6回に7打点を挙げ、アブレイユとマクダガルドが共有していた記録を破った 。

2007年シーズンは出だしは出遅れたものの、アブレイユは101打点、16本塁打、打率.283と好調なシーズンを終えた。^[1] 2007年、アブレイユはア・リーグ得点（123）で2位、打席当たり投球数（4.38）で3位、試合数（158）と出塁時間（258）で9位、四球（84）と打席数（699）で10位だった。

アブレイユは2008年7月9日、タンパベイ・レイズ戦でサヨナラ二塁打を放った。 [ ^17] 9月18日、アブレイユはシカゴ・ホワイトソックスとハビエル・バスケスとの試合で2本のホームランを放ち、6打点を挙げた。^[18]彼はそのシーズンを打率.296、20本のホームラン、100打点で終えた。^[1] 彼は2008年9月21日にオリジナルのヤンキースタジアムで最後に盗塁を決めた。 ^[19]

2009年2月12日、アブレイユはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムと500万ドルの1年契約を結び、左翼手としてプレーする予定だった。^[20]しかし、ウラジミール・ゲレーロが負傷によりDHに異動になったため、アブレイユは本来のポジションである右翼手でプレーすることが多くなった。

シーズン序盤は苦戦したものの、アブレイユは7月に26試合で打率.380、28打点を記録し、アメリカンリーグの月間最優秀選手に選ばれた。^{[12]アブレイユは、1997年7月に27試合で打率.390、32打点を記録した}ティム・サーモン以来、1暦月で打率と打点の両方でこの数字に到達した初のエンゼルス選手となった。

8月6日、アブレイユは5回表にシカゴ・ホワイトソックスのジョン・ダンクス投手からソロホームランを放ち、通算250本目のホームランを打った。アブレイユはメジャーリーグ史上、250本塁打、2,000安打、1,000得点、1,000打点、1,000四球、300盗塁を達成したわずか6人の選手の一人となった。^[21] 2009年、ア・リーグの外野手失策数でトップの8を記録した。 ^[22]

アブレイユはエンゼルスでのシーズンを楽しんだと述べ、チームの多くの若手選手のスイングや打席での忍耐力の向上に貢献したと評価されたが、^[23] 10月15日に2年間1600万ドルの契約延長を断った。^[24]

2009年11月5日、資格のある選手がフリーエージェントを申請できる最初の日に、アブレイユはエンゼルスと2012年の球団オプション付きの2年契約を受諾した。^{[25]彼は理由の1つとしてエンゼルスのマイク・}ソーシア 監督を挙げ、「彼は選手にプレーさせ、大きなサポートを与えてくれる監督の1人だ」と述べた。 また、彼は球団が彼のキャリアの功績を公に認め、ポストシーズンで成功するための機会を一貫して提供してきたことにも言及し、「ここは、常にプレーオフに出場するチャンスを与えてくれるチームだ。今回、私が初めてチームに所属したとき、ワールドシリーズに非常に近づいたのだから、なぜ残らないのか? もちろん、ワールドシリーズに出場し、ワールドシリーズに勝つチャンスを与えてくれるチームを望むだろう。私は他の誰かと賭けをしたくない」と述べた。^[26]

2011年から2012年のオフシーズン中、ニューヨーク・ヤンキースはエンゼルスに先発投手のAJ・バーネットをアナハイムに送り、アブレイユを獲得するというトレードを提案した。アブレイユはヤンキースの正指名打者になるはずだったが、バーネットがこのトレードに拒否権を行使した。2012年2月20日、バーネットはピッツバーグ・パイレーツにトレードされ、ヤンキースはラウル・イバニェスを指名打者として契約した。アブレイユはエンゼルスで毎日プレーできないことにすでに不満を抱いており、バーネットの行動を知ると、エンゼルスの経営陣に毎日指名打者としてプレーさせるかトレードするかを命じた。アブレイユをクリーブランド・インディアンスに送り、ルー・マーソンを獲得するという別のトレードも提案されたが、これは失敗に終わった。^[27]アブレイユは2012年4月27日にエンゼルスから解雇され、後に新人王とMVP賞を受賞したマイク・トラウトが代わりに登録された。^[28]

2012年5月4日、アブレイユはロサンゼルス・ドジャースと契約を結んだ。^[29]彼は2012年8月1日に指名選手となった。^{[30]アブレイユはウェーバーをクリアし、AAA}アルバカーキへの指名を受け入れた。 ^[31]彼はアイソトープスで17打数6安打を記録した後、9月にドジャースに復帰し、シーズン最後の1か月を代打として過ごした。彼はドジャースで92試合に出場し、打率.246、3本塁打、19打点を記録した。^[1]

2013年シーズンを欠場した後、アブレイユは2013-14ベネズエラウィンターリーグに参加し、レオネスデルカラカスで180打席で打率.322を記録した。2014年1月21日、アブレイユはフィリーズとマイナーリーグ契約を結んだ。^[32]彼はシーズン前の3月27日に解雇された。 ^[33]

2014年3月31日、アブレイユはニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。^[34] 4月21日、メッツはアイク・デービスをピッツバーグ・パイレーツにトレードした後、アブレイユをトリプルAのラスベガス51sから昇格させた。^[35]彼は8月4日に指名解雇され、8月10日に正式に解雇された。^{[36] [37]}しかし、わずか4日後の8月14日、メッツはアブレイユと再びマイナーリーグ契約を結んだ。^[38]彼は2014年9月9日にメジャーに呼び戻された。アブレイユは9月26日に野球からの引退を発表した。^[39]彼は9月28日の最後の打席でシングルヒットを打った。^[40]

アブレイユは打席での規律を守ることで有名だった。^{[41] [42]} 2009年には、ア・リーグの受球率で67.5%を記録しトップに立ったが、^[43]初球でのスイング率は9.5%で4番目に低かった。^[44]

アブレイユは18シーズンにわたる2,425試合で打率.291 （8,480打数2,470安打）、1,453得点、574二塁打、59三塁打、288本塁打、1,363打点、400盗塁、1,476四球、出塁率.395 、長打率.475を記録した。守備面では、外野の3つのポジションすべてで守備率.982を記録した。ポストシーズンの20試合では、打率.284（67打数19安打）、9得点、6二塁打、1本塁打、9打点、2盗塁、12四球を記録した。^[1]

アブレイユは60.2のWAR（ Wins Above Replacement）を記録した。これは右翼手の中では歴代19位であり、2024年時点でWARが60を超える191人の選手の一人である。^{[45] [46]}

アブレイユは2020年の野球殿堂入り投票で名前が挙がった。デレク・ジーター以外では、初年度の候補者の中で5%以上の得票率を獲得した唯一の人物であり、^[47] 2021年の投票では8.7%の得票率で殿堂入りを果たし、2022年の投票でも8.6%に落ち込んだ。2023年には15.4%に上昇した。

アブレウは元ミス・ユニバースの アリシア・マチャドと交際していたが、後に婚約を解消し別れた。^[48]

アブレウ氏はフィラデルフィアとデラウェアバレー地域の多くのイベントに関わっており、2001 年にはアメリカ赤十字社の献血活動 の名誉会長を務めました。

アブレウ氏は、2003年と2004年のシーズン中、自身の「アブレウズ・アミーゴス」組織の子供たちのために、金曜夜の試合のほとんどのチケットを1万ドル分購入した。このプログラムでは、子供たちはジャージや売店のクーポン券をもらい、バッティング練習中にグラウンドでアブレウ氏に会う機会も得た。

アブレイユは2004年にフィリーズ・コミュニティー・サービス賞を受賞し、 MLBのロベルト・クレメンテ賞のフィリーズ代表を務めた。

2008 年、アブレウは自身の慈善団体「アブレウズ ファイネスト」を通じて ニューヨーク市警察運動連盟に寄付を行い、少年少女たちにレクリエーション、教育、文化、社会プログラムを提供しました。

アブレウはベネズエラでは「エル・コメドゥルセ」として知られている。この名前は「キャンディを食べる人」と訳され、これは彼の父ネルソン・アブレウのニックネームだった。ネルソンの死後、アブレウは「父の記憶を称える方法として、人々に同じ名前で呼ぶように頼み始めた」^{[49] 。}

• 30-30クラブ
• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグの通算安打数トップリスト
• メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
• メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
• メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
• メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
• メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
• メジャーリーグベースボール年間三塁打王リスト
• ナショナルリーグ外野手部門シルバースラッガー賞受賞者リスト

ウィキメディア・コモンズには、ボビー・アブレウに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのボビー・アブレウ
• ベースボール・アルマナックのボビー・アブレウ
• ボブ・アブレウのInstagram