サム・クロフォード

サム・クロフォード
1909年のクロフォード
外野手
生誕: 1880年4月18日、米国ネブラスカ州ワフー( 1880-04-18 )
死去: 1968年6月15日(1968-06-15)（享年88歳）米国 カリフォルニア州ハリウッド
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1899年9月10日、シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
1917年9月16日、デトロイト・タイガース
MLB統計
打率	.309
ヒット	2,961
ホームラン	97
打点	1,525
トリプル	309
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッズ( 1899 – 1902 ) デトロイト・タイガース( 1903 – 1917 )
キャリアのハイライトと受賞歴
2×ホームラン王（1901年、1908年） 3× AL打点王(1910、1914、1915) MLB記録となる通算309本の三塁打 タイガースが称えた名前 シンシナティ・レッズの殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	1957
選挙方法	退役軍人委員会

サミュエル・アール・クロフォード（1880年4月18日 - 1968年6月15日）は、「ワフー・サム」という愛称で呼ばれた、メジャーリーグベースボール（MLB） のアメリカ人外野手でした。

クロフォードは左投げ左打ちで、身長 6 フィート 0 インチ (1.83 m)、体重 190 ポンド (86 kg) でした。ネブラスカ州ワフー生まれで、マイナーリーグで短期間野球選手として活躍した後、1899 年にシンシナティ レッズでメジャーリーグに急速に昇格しました。1902年までレッズでプレーしました。

ナショナルリーグと当時勢いを増していたアメリカンリーグの選手獲得競争を利用し 、クロフォードはデトロイト・タイガースに入団し、1903年から1917年まで主に右翼手としてデトロイトでプレーした。

彼はその時代を代表する最高の強打者の一人で、ホームラン数で2度、打点数で3度リーグのトップに立った。通算309本の三塁打というMLB最多記録を今も保持しており、この記録はおそらく今後も破られることはないだろう。

タイガース在籍中、クロフォードはスーパースターのタイ・カッブと共にプレイし、2人は激しいライバル関係を築きながら、1907年から1909年にかけて デトロイトの3度のアメリカンリーグ優勝にも貢献した。

クロフォードはMLBでのキャリアを終えた後、カリフォルニアに移り、残りの人生をそこで過ごした。彼はパシフィック・コースト・リーグで選手および審判員として活躍し、南カリフォルニア大学でコーチを務めた。彼は1957年に 野球殿堂入りを果たした。

クロフォードは1880年、ネブラスカ州ワフーで、スティーブン・O・クロフォード（1842年バーモント州生まれ）とネリー・クロフォード（1855年アイオワ州生まれ）の息子として生まれた。^[1] 1901年、彼は1881年頃ネブラスカ州生まれのエイダ・M・ラティンと結婚した。彼は1910年に野球選手として登録され、1905年頃ミシガン州生まれのバージニアという一人娘がいた。様々な船舶記録が彼と妻エイダの誕生日を裏付けている。^[要出典] 1920年の米国国勢調査の時点では家族はロサンゼルスに住んでおり、他の記録^{[どれか？ ]}からサミュエルが1918年3月15日に到着したことがわかっている。

ネブラスカ殿堂の伝記によると、^[2]クロフォードはワフー高校のスター選手で、1896年と1897年にチームを2度の州フットボール選手権に導き、またどこでプレーしても「徒競走」で有名だった。1898年、彼はワフーの巡回野球チームに加わった。彼らは木材を積んだ荷馬車に乗って何週間も町から町へと旅し、地元の人々に野球の試合を挑み、費用を募金で払った。1899年の春、クロフォードは月給65ドルでカナディアンリーグのチャタムレッズでプレーする機会を得た。クロフォードはその機会を逃さず、理髪師の見習いの仕事を辞めた。チャタムからクロフォードはウエスタンリーグのグランドラピッズプロディガルズに移った。

1899年9月、グランドラピッズはクロフォードをシンシナティ・レッズに売却した。クロフォードは1899年シーズン終了時点でレッズで31試合に出場した。19歳で、ワフーの遠征チームでプレーしていたころから1年が経ったクロフォードは、後に殿堂入りするジェイク・ベックリーやビッド・マクフィーとともにメジャーリーグでプレーしていた。クロフォードは1899年にレッズで31試合に出場し、打率.307を記録した。1900年、20歳で101試合に出場し、ナショナルリーグで15本の三塁打と7本の本塁打を記録した。

クロフォードは1901年、打率.330、メジャーリーグトップの16本塁打を記録し、野球界屈指の強打者だった。また、ナショナルリーグでは三塁打（16）、打点（104）、長打率（.524）で3位だった。クロフォードは1902年も好調な年となり、総塁数（256）と三塁打（22）でナショナルリーグトップ、打率（.333）、長打率（.461）、長打数（43）で2位となった。1901年には、12本のインサイド・ザ・パーク・ホームランを放ったが、これはメジャーリーグで未だに破られていない記録である。

1902 年末、ナショナル リーグとアメリカン リーグの間で選手獲得合戦が勃発しました。クロフォードはレッズとデトロイト タイガースの両チームと契約を結びました。この競合する契約により法廷闘争が公になり、最終的に裁判官はクロフォードをタイガースに譲渡する判決を下しましたが、レッズには 3,000 ドルの補償金を支払うよう要求しました。

クロフォードは1903年のシーズンにタイガースに入団し、1917年にメジャーリーグのキャリアを終えるまでそこに留まりました。1903年、彼は25本の三塁打でアメリカンリーグのトップに立つとともに、打率.335で打撃部門2位に終わりました。

1905 年のシーズンの終わりにタイ・カッブが加わったことで、タイガースは野球界最高の打者 2 人を抱えることになりました。コッブとクロフォードはデトロイトを 1907 年、1908 年、1909 年のアメリカンリーグ3 年連続優勝に導きましたが、ワールド シリーズに出場した 2 人とも不調に陥り、タイガースは 3 度とも敗れました。クロフォードは 3 度のワールド シリーズで打率 .243 を記録し、コッブは1907 年のワールド シリーズで .200、1909年のワールド シリーズで .231 という、チームらしくない打率を記録しました。

クロフォードはその後ワールドシリーズに出場することはなかったが、1915年まで野球界で最も恐れられる打者の一人であり続けた。1911年には、自己最高の打率.378、115打点、57長打を記録した。1913年から1915年まで、クロフォードはタイガースで472試合連続で出場した。1905年から1915年まで、クロフォードは毎年、安打、打点、長打、長打率、出塁率でアメリカンリーグの上位にいた。1914年にはアメリカンリーグ記録となる26本の三塁打を放ち、5回アメリカンリーグの三塁打王となった。1913年8月23日、クロフォードはニューヨーク・ヤンキースとのダブルヘッダー第1試合で、記録破りの通算245本目の三塁打を放った。

クロフォードは晩年は守備に苦しんだものの、全盛期には優れた野手だった。1900 年、守備範囲は2.68 で、リーグ平均の 2.13 より 55 ポイント高かった。1905 年には、アメリカン リーグの外野手の中で守備率.988 を記録し、リーグ平均より 35 ポイント高かった。

1915年、クロフォードは打点（112）と長打（54）の両方でリーグのトップに立ったが、タイガースは1916年に右翼手の役割をクロフォードから若きスター打者で将来野球殿堂入りする ハリー・ハイルマンに引き継ぎ始めた。その年、クロフォードは右翼手として78試合、ハイルマンは66試合に出場し、クロフォードの打席数は694から368へとほぼ半減した。

1917 年、クロフォードは打順から完全に外れ、主に代打の役割に降格した。この新しい限られた役割で、クロフォードは 104 打数で打率 .173 を記録した。1917 年のシーズン終了時にクロフォードは解雇され、メジャーリーグで再びプレーすることはなかった。

クロフォードはデッドボール時代の最も偉大なスラッガーの一人だった。彼は今でも通算三塁打数（309）とシーズンのインサイド・ザ・パーク・ホームラン数（12）のメジャーリーグ記録を保持している。通算インサイド・ザ・パーク・ホームラン数（51）は歴代2位で、通算四回三塁打数が二塁打数を上回ったという注目すべき記録を持っている。1902年は22対18、1903年は25対23、1914年は26対22、1916年は13対11で、最後の年は当時の野球選手としては36歳という高齢だった。^[3]

クロフォードは、ナショナルリーグとアメリカンリーグの両方でホームラン数のトップに立った最初の選手となった（1901年と1908年）。1905年から1915年まで、11年連続で、ヒット数、打点、長打率、長打率、総塁数でアメリカンリーグのトップに立った。 ^[3] Baseball-Reference.comの「グレイインクテスト」では、選手がリーグの打率トップに立つ頻度に基づいてポイントが付与され、クロフォードは野球史上9位にランクされている。^{[4]彼は通算2,961}安打、打率.309でキャリアを終えた。タイガース在籍時のヒット数は2,466で、デトロイトタイガースの歴代ヒット数リストでは5位にランクされている。^[5]

デトロイトでの最初の2年間クロフォードを指導し、ヤンキースのゼネラルマネージャーとしてベーブ・ルースを外野手に転向させたエド・バローは、かつてクロフォードより優れた打者はいないと語ったことがある。 ^[6]彼の同時代人の一人、フィールダー・ジョーンズはクロフォードについて次のように語っている。「クロフォードほど強打できる選手はいない。彼は打席でレンガ造りの家のように立ち、えこひいきすることなくすべての投手を打つ。」^[7]

サム・クロフォードとタイ・カッブは、13シーズンにわたってチームメイトでした。彼らはライトとセンターで並んでプレーし、クロフォードは毎年 コッブの打順に従っていました。それにもかかわらず、2人の関係は複雑でした。

1905年にコブがタイガースでメジャーリーグ入りしたとき、クロフォードはコブをいじめたデトロイトのベテラン選手の一人だった。気性の激しい性格のコブはそれを個人的に受け止めた。しかし、コブはすぐに野球界最高の打者としての地位を確立し、タイガースが1907年、1908年、1909年にアメリカンリーグで優勝するにつれてチームに受け入れられるようになった。この間、コブとクロフォードは師弟関係にあった。晩年のアル・スタンプとのインタビューで、コブはクロフォードの盗塁テクニックを研究したこと、クロフォードがフライボールを追いかけることや走者をアウトにすることなどを教えてくれたことについて語っている。コブはクロフォードの優しさをいつまでも忘れないと語った。^[8]

師弟関係は次第に嫉妬し合うライバル関係に変わっていった。コブはチームメイトから不人気で、野球界最大のスターとなったが、クロフォードはコブへの優遇措置に不満だった。コブは春季トレーニングに遅刻することが許され、遠征先では個室を与えられたが、これはクロフォードには与えられなかった特権だった。2人の間の競争は熾烈だった。クロフォードの記憶によると、コブがヒットを打てなかった日に自分が4打数3安打を放つと、コブは顔を赤らめ、試合がまだ続いているのに球場から出て行くこともあったという。1910年にナップ・ラジョイが首位打者になったと当初（そして誤って）報じられたとき、クロフォードはラジョイにコブを破ったことを祝福する電報を送ったタイガースの数人のうちの1人だったとされている。

引退後、コブはスポーティング・ニュースの記者に手紙を書き、クロフォードが外野で助けず、盗塁の際に故意にファウルしたと非難した。クロフォードは1946年にその手紙のことを知り、コブを「けち」でチームメイトを助けなかったと非難した。彼はコブがあまり良い野手ではなかったため「私を責めた」と述べた。クロフォードは故意にコブの盗塁を奪おうとしたことを否定し、コブが「そんなことを思いついた」と述べた。^[9]

この確執について尋ねられたコブは、嫉妬が原因だとした。彼はクロフォードを「非常に優れた選手」と感じていたが、タイガースでは「2番手」であり、「負け犬になるのが嫌だった」。コブの伝記作家リチャード・バックは、2人は「かろうじて我慢していた」と述べ、クロフォードの態度はコブがクロフォードの注目を奪ったことに起因しているというコブの意見に同意した。^[10]

コブとクロフォードは互いに言葉を交わすことはなかったかもしれないが、ベースパスで視線やうなずきで非言語的にコミュニケーションをとるという不思議な能力を身につけた。彼らは野球史上 最も成功したダブルスチールコンビの1つとなった。

コブの死後、記者は彼の自宅で、コブが影響力のある人々に書いた、クロフォードの野球殿堂入りを働きかける手紙に対する返信の手紙を何百通も発見した。伝えられるところによると、クロフォードはコブが亡くなるまでコブの働きかけを知らなかったという。^[11]

タイガースから解雇された後、クロフォードはパシフィックコーストリーグのマイナーリーグ、ロサンゼルス・エンゼルスに入団し、1918年と1921年のリーグ優勝に貢献した。初戦でクロフォードは2安打、盗塁、2アウトを記録した。^[12]クロフォードはエンゼルスで4シーズン（1918年～1921年）プレーした。1918年には96試合に出場し、104安打、打率.292を記録した。1919年には173試合に出場し、打率.360、239安打、二塁打41本、三塁打18本、本塁打14本、盗塁14回を記録した。 （PCLは変則的なスケジュールでプレーし、当時のメジャーリーグの1シーズン154試合よりもかなり多くの試合がありました。）1920年、彼は打率.332、187試合で239安打、46二塁打、21三塁打を記録しました。1921年、41歳で過ごした最後の年には、175試合で打率.316、199安打、44二塁打を記録しました。^[13]

クロフォードは南カリフォルニアに留まることを決意し、1924年に南カリフォルニア大学 （USC）野球チームのヘッドコーチとなり、1929年までその職を務めた。1927年にはカリフォルニア大学野球協会の発展に尽力し、最後の2シーズンでUSCを準優勝に導いた。USCのコーチとしてクロフォードは59勝46敗3引き分けの成績を収めた。^{[14]その後、1935年から1938年までパシフィックコーストリーグの}審判 を務めたが、報われない仕事と孤独な生活に気づき辞職した。^[15]

1927年、クロフォードはバスター・キートンのコメディ映画『カレッジ』で野球のコーチ役を演じた。

引退後、クロフォードは野球の公式行事から遠ざかり、いくぶん隠遁生活を送るようになった。 1957年、退役軍人委員会により野球殿堂入りを果たした。当時、クロフォードはカリフォルニア州ペアブロッサム近郊のモハベ砂漠の端にある小さな小屋に住んでいた。記者たちがその知らせを携えてそこへ現れ、近所の人がメジャーリーグでプレーしていたことすら知らなかった地元民を驚かせた。選出後、クロフォードはクーパーズタウンの学芸員に、自分の銘板に「ワフー・サム」と刻んでほしいと伝えた。「ここは私の故郷であり、誇りに思っている」と彼は述べた。^[16]

クロフォードは晩年の大半を庭仕事と読書に費やした。1964年3月、カリフォルニア州ベイウッドパークで、 1966年に出版された20世紀初頭の選手たちへのインタビューシリーズ『The Glory of Their Times』のために、ローレンス・リッターのインタビューを受けた。クロフォードが書いたチームメイトのコブや聴覚障害のある選手のダミー・ホイ、対戦相手のホーナス・ワグナーなどの話は、野球に関する著書の中でも最も称賛されるものの一つとなった。リッターとのインタビュー中、クロフォードは哲学者のジョージ・サンタヤナや不可知論者のロバート・インガソルの作品を引用し、お気に入りの作家のひとりであるオノレ・ド・バルザックの作品についても語った。自分がどのように記憶されたいかという点について、彼は次のように語った。「私が引退したとき、みんなはこう言うだろう。『ああ、サムはそんなに悪い奴じゃなかった。すべてを考慮すると、彼はかなり公正で誠実な人だった。私たちは彼がいなくなると寂しくなるだろう。』」^[17]

クロフォードは1968年5月26日に脳卒中を起こし、2週間後にロサンゼルスのハリウッドコミュニティ病院で88歳で亡くなった。彼はイングルウッドのイングルウッドパーク墓地に埋葬された。1999年、クロフォードはスポーティングニュースの「史上最も偉大な野球選手100人」のリストで84位にランクされ、^[18]メジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームの最終候補にノミネートされた。

ウィキメディア・コモンズには、サム・クロフォードに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂入りしたサム・クロフォード
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• YouTubeの Ritter インタビューの音声クリップ
• デッドボール時代のサム・クロフォード
• Find a Graveのサム・クロフォード