Loading article…
カークリーズは、イングランドのウェストヨークシャーにある都市自治区です。この自治区は、バトリー、バーストル、クレックヒートン、デューズベリー、ヘックモンドワイク、ホルムファース、ハダースフィールド、メルサム、ミルフィールド、スレイスウェイトの10の町で構成されています。カークリーズ議会によって統治されています。2011年のカークリーズの人口は422,500人で、面積ではドンカスターとリーズに次いでヨークシャーで3番目に大きな都市自治区です。[ 2 ]
この自治区は、イングランドの地方自治改革の一環として、1972年地方自治法の規定に基づき、1974年4月1日に設立されました。ハダースフィールドとデューズベリーの郡区、バトリーとスペンバラの市区、そしてコルンバレー、デンビーデール、ヘックモンドウィック、ホルムファース、カークバートン、メルサム、ミルフィールドの都市区という、11の旧地方自治体が合併しました。
カークリーズという名前は、合併する議会がアッパー・アグブリッグ、ブリガンティア、ウールデールなど50以上の候補の中から選んだものです。[ 3 ]ハダースフィールドとデューズベリーの中間に位置する、ロビン・フッドが死んだ場所とされるカークリーズ修道院にちなんで名付けられました。修道院は現在のカークリーズ・パークの敷地内にあり、その大部分は実際には隣接するカルダーデール自治区にあります。[ 3 ] [ 4 ]
当初の法案では、当時デューズベリー議会選挙区の一部であったオセットがこの地区に含まれる予定だった。しかし、オセットはハダースフィールドから統治するには遠すぎると最終的に判断され、代わりにウェイクフィールド地区に含まれることになった。[ 5 ]
カークリーズは、ウェストヨークシャーの周辺にある他のすべての単一自治体の中央部に位置しており、北部に住む人々は仕事や教育のためにリーズやヨークに近く、西部に住む人々は仕事や教育のためにブラッドフォード、ハリファックス、ハダースフィールドに近く、南部と東部に住む人々は仕事や教育のためにウェイクフィールド、バーンズリー、シェフィールド、マンチェスターに近くなっています。この自治体で最大の町は、ハダースフィールド、デューズベリー、バトリー、ヘックモンドワイク、クレックヒートンです。
カークリーズの主要な集落は、コルン渓谷、ホルム渓谷、カルダー渓谷、スペン渓谷にある製粉業の町々である。より都市的な性格を持つこれらの地域は、西はカルダーデール、北西はブラッドフォード、北東はリーズ、東はウェイクフィールドに接している。
この地区にはいくつかの農村も含まれており、最大の農村地域はハダースフィールドの南から広がっています。メルサムとホルムの南西にあるペナイン山脈の田園地帯は、ピーク・ディストリクト国立公園内にあります。[ 6 ]この荒野地帯は、主にサドルワースに接しており、サドルワースは伝統的にヨークシャーの一部でしたが、現在はグレーター・マンチェスターのオールダムから地方自治されています。また、ダービーシャーのハイ・ピーク地区との比較的短い境界があり、ブラック・ヒルの頂上を横切っており、カークリーズの南の主な境界はバーンズリーです。
2 つの郡区が含まれた結果、明確な中心のない地区となった。長年にわたり、ハダースフィールドとデューズベリーから管理される 2 つの地区に分割するという提案があった。[ 7 ] [ 8 ]コルン バレー選出の国会議員であったグラハム リディックは、 1990 年代初頭に分割を提唱した。[ 9 ] [ 10 ] 1991 年にバトリー アンド スペン選出の国会議員であったエリザベス ピーコックも同様の野望を表明した。[ 11 ]大都市圏の境界は、 1992 年に地方自治体の構造を見直すために任命されたバンハム委員会やその後継委員会の管轄外であり、1994 年に隣接する地区との間でわずかな境界変更が行われただけであった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
この地区は、3つの郵便番号区域の一部を含んでいます。ハダースフィールドとその南部の農村地域はHD郵便番号、バーケンショー、クレックヒートン、ゴマーサルはBD郵便番号、ヘビーウーレン地区の残りの地域はWF郵便番号です。同様に、この地区は複数の電話ダイヤルコードに分かれており、住民のほとんどは01484（ハダースフィールド）、01274（ブラッドフォード）、01924（ウェイクフィールド）のコードに属しています。バーチェンクリフ村とバーケンショー村の少数の住民は、それぞれ01422（ハリファックス）と0113（リーズ）のコードに属しています。
公共交通機関の情報は、ウェストヨークシャーの他の地域と同様に、メトロによって提供されています。
カークリーズは、トランスペンナイン・エクスプレス・ネットワークの中核となるハダースフィールド線沿いに位置し、ハダースフィールド駅とデューズベリー駅に停車します。ロンドン・キングス・クロス駅へのグランド・セントラル直通列車はミルフィールドに停車します。この地区のこれらの路線とペニストン線沿いの他の鉄道駅には、ノーザン・トレインズのローカル列車が運行しています。カークリーズの一部の町は、ビーチン・カット以降、鉄道輸送が利用できなくなりました。デューズベリーとバトリーは、カルダー・バレー線とトランスペンナイン・エクスプレス線が乗り入れています。これらの路線は、リーズとカークリーズ周辺の重要な都市圏を結び、マンチェスター・ヴィクトリア駅やリバプール・ライム・ストリート駅など、さらに遠くの駅への列車も運行しています。
ハダースフィールド地域のバス路線のほとんどはチーム・ペンナインとファースト・ウェスト・ヨークシャーによって運行されており、ヘビー・ウーレン地域のバス路線のほとんどはアリバ・ヨークシャーによって運行されている。
カークリーズの都市部はM62とM1高速道路で結ばれている。地元の道路網の一部は改良が必要とされており、例えばハダースフィールドから南行きのM1への主要ルートは、フロックトンを通過する際に道幅が狭くなっている。[ 15 ]
カークリーズ評議会は、サストランスと提携して、グリーンウェイと呼ばれる多数の車両通行禁止の自転車道を整備しました。[ 16 ]
カークリーズの観光は、この地域の田園風景と産業遺産を中心に展開されている。
カークリーズ評議会は、予算削減により運営を続ける余裕がないとして、2016年末にデューズベリー博物館とレッドハウス博物館を閉鎖した。[ 23 ]
カークリーズの観光情報は、主要な図書館で入手できます。[ 24 ]
ハダースフィールド・タウンは、 2022-23シーズンからEFLチャンピオンシップでサッカーをプレーしている。彼らは、リーグタイトルを3連覇した最初のイングランドのクラブである。カークリーズには、リバーセッジ、エムリー、ゴルカー・ユナイテッドという3つのセミプロサッカーチームもある。
ラグビーリーグ発祥の地はハダースフィールドのジョージホテルである。地元クラブにはスーパーリーグに所属するハダースフィールド・ジャイアンツのほか、チャンピオンシップに所属するバトリー・ブルドッグスとデューズベリー・ラムズがある。
カークリーズは、ハダースフィールドのエムリー村の近くにあるエムリー・ムーア送信所から放送されるBBCヨークシャーとITVヨークシャーの放送エリアとなっている。[ 26 ]
地元のラジオ局は次のとおりです。[ 27 ]
地元の新聞は、ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー、ヨークシャー・イブニング・ポスト、ヨークシャー・ポストです。
カークリーズ議会は、同地区の地方自治体です。議会は69名の議員で構成され、各議員は区内の23の選挙区から3名ずつ選出されます。選挙は4年のうち3年、5月の第1木曜日に実施されます。各選挙では、議員の3分の1が4年の任期で選出されます。
影のカークリーズ地区議会は、1972年地方自治法第245条に基づき、1974年4月1日から自治区の地位を付与する勅許状を枢密院に請願した。 [ 28 ]自治区の地位の付与により、議会の議長は「市長」の称号を得ることができ、事実上、以前の自治区であるデューズベリー（1862年）、ハダースフィールド（1898年）、バトリー（1869年）、スペンバラ（1955年）の市長職が継続された。[ 29 ]市長は、議会の年次総会で議員の中から1年間の任期（「市民年度」）で選出される。[ 30 ]
カークリーズは、イングランドで最も人口の多い自治区または地区でありながら、市の地位を持っていません。2001年に、エリザベス2世の即位50周年を記念して、イングランドの町に市の地位が与えられることが発表され、カークリーズ議会はハダースフィールドに代わって申請することを検討していると表明しました。ハダースフィールド・エグザミナーによる非公式の電話世論調査では、この提案にわずかに反対する多数派が見つかり、議会は申請を進めませんでした。[ 31 ]
自治区としての地位は、議会が「傑出した人物」に自治区の名誉市民権を授与することを認めている。カークリーズ議会は設立以来、この権利を2人の個人と2つの団体に授与している。
Kirklees is twinned with:
Besançon, France[36]
Kostanay, Kazakhstan 1989
Bielsko-Biała, Poland 1997
Kreis Unna, Germany 1967[37]Kirklees Borough Council was granted armorial bearings by the College of Arms by letters patent dated 24 June 1974. the blazon of the arms is as follows:
Vert on a bend Argent a bendlet wavy azure on a chief Or a pale between two cog-wheels azure on the pale a Paschal Lamb supporting a staff of the fourth flying therefrom a forked pennon argent charged with a cross gules; and for a Crest, On a wreath of the colours a ram's head affronty couped argent armed Or gorged with a mural crown sable masoned argent.
Supporters: On either side a lion guardant purpure resting the inner hind leg on a cross crosslet Or embellished in each of the four angles with a fleur de lis azure. Badge or device: A roundel purpure charged with a Lacy Knot Or all within a circle of eleven roses argent barbed and seeded proper.[38]
盾の緑色は、この自治区の畑、森、荒野を表しています。白い帯または曲線はM62高速道路を表し、その上の青い波は、この地域の多くの水路を表しています。盾の上部3分の1には、洗礼者ヨハネのシンボルである復活祭の子羊が描かれています。ヨハネは羊毛職人の守護聖人であり、この紋章の採用は歴史的な羊毛産業を表しています。歯車は現代のエンジニアリング産業を表しています。クレストは雄羊の頭で、ハダースフィールド郡区とミルフィールド都市地区議会の紋章に見られます。黒い城壁冠は、この地区が自治区であることを示し、都市の壁を連想させます。サポーターは、中世のハダースフィールドの領主であるデ・ラシ家の紋章から取られた紫色のライオンです。他のライオンのサポーターとの紋章上の「違い」として、内側の足の下に特徴的な十字架が配置されています。この装置は、キリストと聖母マリアのシンボルを組み合わせたもので、この地区の名前の由来となった修道院を表しています。[ 38 ] [ 39 ]
自治区の5つの地域には、地方自治体の第2層である市民教区が存在する。教区議会または町議会は、菜園、墓地、歩道、戦没者慰霊碑の所有または維持など、純粋に地方的な性質を持つ限定的な権限を有する。4つの教区は、1974年に廃止された都市地区の後継教区として設立された。 [ 40 ] 5つ目は1988年に設立された。 [ 41 ] 5つの町議会または教区議会は以下のとおりである。
区の残りの地域は教区制が適用されておらず、区議会が教区としての権限を行使している。
1997年以来、カークリーズは5つの選挙区に分割されており、そのうち4つは完全にカークリーズ区内にあり、1つの選挙区（ウェイクフィールド）はウェイクフィールド市議会区に含まれています。 コルンバレーとハダースフィールドの2つの選挙区の境界は、1983年に定められた境界とほぼ変わっていません。デンビーデールとカークバートンの選挙区はデューズベリーからウェイクフィールドに移管され、前者の選挙区はバトリー・アンド・スペンからヘックモンドワイク選挙区を受け取りました。
これらの選挙区は、 1997年の総選挙で初めて使用され、労働党が地滑り的勝利を収め、同区のすべての議席を獲得した。同党は、その後の2001年と2005年の選挙でも議席を維持した。[ 48 ]バトリー・アンド・スペンの現職議員、ジョー・コックスは、2016年6月16日に殺害された。[ 49 ] 2016年10月20日に補欠選挙が行われ、トレイシー・ブラビンが当選した。[ 50 ]
1983年の総選挙は、1974年に創設された行政区域に基づく選挙区が初めて使用された選挙でした。カークリーズは4つの選挙区に分割されました。[ 61 ]保守党は1983年の選挙で好成績を収め、同自治区の2つの選挙区を獲得しました。労働党はハダースフィールドを維持し、社会民主党と連立を組んだ自由党はコルンバレーを維持しました。1987年の次の選挙では労働党の得票がわずかに増加し、保守党からデューズベリーを獲得しました。同時に連立の得票は減少し、保守党はコルンバレーを獲得しました。1992年に選出された4人の国会議員は全員1997年に再選されました。
イングランドとウェールズの議会選挙区は、1974年に廃止された自治区と地区に基づいて定義され続け、1983年の議席の全面的な再配分までその状態が続いた。そのため、カークリーズは7つの選挙区に分割され、これは1950年の総選挙で初めて使用されたものであった。[ 73 ]
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) CS1 メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) CS1 メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)北緯53度35分35秒、西経1度48分04秒/北緯53.593度、西経1.801度/北緯53.593度、西経1.801度