Loading article…
ローレンス・ハウスマン | |
|---|---|
 ジョージ・グランサム・ベインによる写真肖像画、1915年 | |
| 生まれる | 1865年7月18日 ブロムスグローブ、ウスターシャー、イングランド、イギリス |
| 死亡 | 1959年2月20日（享年93歳） ストリート、サマセット、イングランド |
| 教育 | ランベス美術学校 ロイヤル・カレッジ・オブ・アーツ |
| 職業 | 劇作家、作家、イラストレーター |
ローレンス・ハウスマン（/ ˈ h aʊ s m ən / ; 1865年7月18日 - 1959年2月20日）は、1890年代から1950年代にかけて活躍したイギリスの劇作家、作家、イラストレーターである。ロンドンで美術を学び、キャリアの初期はイラストレーターとして主に活動していたが、その後執筆活動に重点を移した。詩人のA.E.ハウスマンは弟であり、女性参政権運動の活動家仲間である作家兼イラストレーターのクレマンス・ハウスマンは妹である。[1]
若いころ
ローレンス・ハウスマンは、ウスターシャーのブロムスグローブで、弁護士兼税理士のエドワード・ハウスマンとサラ・ジェーン・ハウスマン（旧姓ウィリアムズ）の子として生まれた。[2]彼は7人兄弟の一人で、兄と姉には古典学者で詩人のアルフレッド・E・ハウスマンと作家で彫刻家のクレメンス・ハウスマンがいた。1871年に母親が亡くなり、父親は従妹のルーシー・ハウスマンと再婚した。長兄アルフレッドの影響を受けて、ハウスマンと兄弟たちは、詩のコンテスト、演劇、家族向け雑誌など、多くの創作活動を楽しんだ。[3]
エドワードの事業が失敗し、エドワードが酒と病気に屈したため、ハウスマン家は経済的困窮に陥った。それにもかかわらず、ハウスマンと兄弟は奨学金を得てブロムスグローブ学校で教育を受けることができた。1882年にハウスマンと妹のクレメンスは地元の美術クラスに通い、1883年に200ポンドずつ遺産を相続し、ランベス美術学校とロンドンの王立美術大学で美術を学ぶために通った。[4]
イラストレーション
彼は最初、ロンドンの出版社で働き、ジョージ・メレディスの『ジャンプ・トゥ・グローリー・ジェーン』（ 1892年）、ジョナス・リーの『ウィアード・テイルズ』（1892年）、クリスティーナ・ロセッティの『ゴブリン・マーケット』 （1893年）、ジェーン・バーロウの『エルフィンタウンの終り』（1894年）、妹の中編小説『狼男』（1896年）[5] [6]などの作品に、複雑なアール・ヌーヴォー様式で挿絵を描いた。この時期に、彼はまた、数冊の詩集と、多数の賛美歌やキャロルを執筆・出版した。[7]
書き込み
ハウスマンは視力が衰え始めると、ますます執筆に力を入れるようになった。彼の最初の文学的成功は、匿名で出版された小説『英国女性のラブレター』 （1900年）だった。その後、彼は『ベツレヘム』 （1902年）で演劇に転向し、劇作家として最もよく知られ、記憶されるようになった。彼の他の劇作品には、『天使と牧師たち』[8]（1921年）、『聖フランシスの小劇』（1922年）、『ビクトリア・レジーナ』（1934年）があり、後者はブロードウェイでも上演された。ハウスマンのキャロライン王妃を題材にした劇『痛みと罰』は、エディス・クレイグとパイオニア・プレイヤーズによって制作された。[9]
ハウスマンの戯曲の中には、聖書の登場人物や現存する王室メンバーを舞台に描いたことでスキャンダラスなものもあり、その多くはその後の演劇検閲が緩和されるまで非公開でのみ上演された。1937年、チェンバレンは、英国君主は即位後100年までは舞台に登場してはならないという判決を下した。このため、『ヴィクトリア・レジーナ』はヴィクトリア女王即位100周年の1937年6月20日まで上演できなかった。この日は日曜日だったため、初演は翌日に行われた。[10]
ハウスマンはまた、『妖精の国の農場』 （1894年）などの子供向けのおとぎ話や、『オール・フェローズ』（1896年）、『友情の外套』（1905年）、『神々とその創造主』（1897年）など、キリスト教の要素を含んだ大人向けのファンタジー物語も執筆した。[11]
約100点の著作を出版した多作な作家で、社会主義や平和主義のパンフレットから子供向けの物語まで、あらゆる文学作品を執筆した。自伝『予期せぬ年月』（1937年）では、物議を醸した著作にもかかわらず、当時は違法だった同性愛についてはほとんど触れられていない。[12]
1936年に兄のAEが亡くなった後、ローレンスは遺言執行者となり、その後2年間にわたって兄の原稿から詩の選集を出版した。彼の編集作業は最近非難されている。「多くの詩のテキストが誤って表現された。ハウスマンが完成させなかった詩が完成したかのように印刷された。彼がキャンセルしたバージョンが復活した。別々のテキストが混ざり合った。そして多くの詩が原稿から誤って転写された。」[13]
活動家
参政権運動
ローレンス・ハウスマンはフェミニストを自認し、主にイギリスの参政権運動に貢献した。彼の活動は主に横断幕の作成、プロパガンダの作成、執筆、女性新聞への寄稿などの芸術作品を通じて行われた。しかし、彼は物理的な抗議活動にも参加し、頻繁に参政権集会で演説した。彼は強制給餌に反対する請願書の提出に参加し、それに関連する騒乱で逮捕された。[14]
参政権アトリエ
.jpg/500px-What_a_woman_may_be_and_yet_not_have_the_vote._Suffrage_Atelier._(16051439552).jpg)
ローレンス・ハウスマンと妹のクレマンス・ハウスマンは、 1909年2月にサフラッジ・アトリエを設立した。 [15]これは、女性参政権運動の芸術的プロパガンダを制作するスタジオであった。スタジオは彼の自宅、ケンジントンのペンブローク・コテージ1番地に所在していた。[16]芸術家参政権連盟や女性社会政治同盟など、女性参政権運動のプロパガンダを制作するスタジオはイングランド中に他にもあったが、サフラッジ・アトリエは、作品を女性参政権コミュニティに販売することでアーティストに報酬を支払っていた点でユニークであった。[16]このスタジオは、女性参政権運動のプロパガンダ制作だけでなく、横断幕の制作には共同作業が必要だったため重要であった。これは、女性たちが他の女性を見つける環境を作ったという点で重要であった。[16]さらに、刺繍などの家事労働は、政治運動を推進するために活用され、女性がお金を稼ぐことを可能にした。[16]
No. 1 ペンブローク コテージ ケンジントン
参政権アトリエスタジオの他に、ハウスマンは自宅を参政権運動に開放し、すぐにフェミニスト運動の中心地となった。[16]参政権アトリエスタジオの他に、女性たちがフェミニストとしてのアイデンティティーを探求するのを助ける教育クラスも開催され、講演者を招いたり、作文教室を開いたりした。[16]この家は1911年の国勢調査の夜には隠れ家としても使用され、組織的な国勢調査ボイコットに参加した女性たちを保護した。[16]
アートとデザイン
『反参政権アルファベット』は、アリス・B・ウッドワードやパメラ・コールマン・スミスなど、参政権運動のための資金集めに尽力した数人の女性のイラストを取り入れたハウスマンのデザインした本である。[17] [18]この本の主な目的は、女性に対する否定的な態度を嘲笑することで、女性の参政権剥奪を批判することであった。[17]
「刑務所から市民権へ」は、女性社会政治同盟 への寄付としてハウスマンが作成した最初の横断幕でした。[15]この横断幕は、除幕式でクイーンズホールに掲示され、女性社会政治同盟によって定期的に使用されています。[15]
書き込み
ハウスマンは執筆への情熱をフェミニスト運動の活動に取り入れた。彼は他人の作品を取り上げてフェミニスト的なひねりを加えることで有名だった。[15]例えば、彼は ハイプパークの集会でラドヤード・キップリングの「トミーこれトミーあれ」を「女性これ女性あれ」と読み上げた。 [19]
彼は新聞にも寄稿し、女性たちに抗議の仕方をアドバイスした。彼のアドバイスは女性自由連盟に掲載されている。[20]さらに、婦人参政権運動を支持する一連の詩が女性新聞や女性投票権誌に掲載された。[20]
1911年、国勢調査ボイコットは政府の手続きを混乱させることを目的としたフェミニスト運動で、女性たちに国勢調査への情報提供を拒否するよう求めた。[21]この運動は、ザ・ボート誌に掲載された一連の記事を通じてハウスマンによって宣伝され、その中で彼はこの提案の根拠と戦術的利点を主張した。[22]彼はまた、この運動を支持するフィクションを執筆し、このシリーズではボイコットがうまくいった可能性のある未来を舞台にしている。[22]
女性参政権を求める男性連盟
ハウスマンは、男性も女性参政権運動に積極的に参加すべきだと信じていた。そのため、ハウスマンはイスラエル・ザングウィル、ヘンリー・ネヴィンソン、ヘンリー・ブレイルスフォードとともに、この運動を推進するために「男性女性参政権連盟」を結成した。 [23]この4人の作家は、1910年の総選挙で一部の男性を説得し、投票用紙に「女性に投票」と記入させることに成功した。[23]彼はまた、別の男性フェミニスト団体である男性社会政治連合でも活動していた。[19]
経済的な信念
ハウスマンは、経済が女性を抑圧する中心的な要素であると考えていた。彼は、女性参政権運動家は男性らしさを市場価値として捉え、女性らしさはよりユートピア的で集団的価値を反映していると考えていた。[24]そのため、女性参政権運動は母性的な価値を中心に据え、運動を非個人化した。[24]これは、運動に積極的に参加した女性、特に母親は悪い市民であるという固定観念を打破するのに役立ったため、重要であった。[24]
その他の活動
ヒューマニズム運動
無神論者であったハウスマンは、生涯を通じてイギリスの倫理・人道主義運動の先駆者であった。倫理連合（現在はヒューマニストUKとして知られる）の副会長を務めたハウスマンは、「理性と慈悲に導かれた平等と社会改革に向けた無数の努力によって証明されるように、ハウスマンの人道主義は活発で生涯にわたるものであった」と語り、40年にわたる活動をこの連合に捧げた。1929年には、コンウェイホールで「合理主義に向けた宗教的前進」（「宗教的」を「組織化された」という意味で使用し、「宗教的人道主義」のように）と題した記念講演も行った。[25]
ハウスマンは、信仰を失い、人道主義的信仰を受け入れたのは、厳格なヴィクトリア朝時代の教育のせいだとした。彼はこう言った。「この反啓蒙主義の承認が、私と私の育った狭い保守主義との間に亀裂を生じさせたのです。真実を語り、それに向き合うことを熱心に拒否する社会や宗教のシステムは、尊敬に値するとは思えませんでした。しばらくは従っていましたが、心も信念もありませんでした。」[25]後に彼は、ヴィクトリア朝時代の多くの人々は名ばかりのキリスト教に従い、善悪の「世俗的な」信念に基づいて行動していたと意見を述べた。「今日では宗教の衰退についてよく耳にしますが、ヴィクトリア朝時代は信仰の時代であったかのように語られています。私自身の印象では、社会慣習や世俗的な目的にキリスト教をうぬぼれながら適応させた愚かな迷信が混ざり合っていたと思います。」[25]
彼のセクシュアリティ
ハウスマンは公然と同性愛者であり、他の同性愛者が社会からあまり烙印を押されないように支援することに尽力した。そのために、彼はカイロネイア騎士団という秘密結社に加わった。この結社は同性愛者の社会的認知を得るために活動していた。 [26]さらに、彼は英国性心理学会の創設者でもあった。[19]この組織は、偏見を打ち破ることで性に関してよりオープンな社会になることを望み、性改革を進めることを目指していた。[27]当初は英国精神医学会として知られていたが、ハウスマンは協会として知られることを望み、名称を変更した。[27]ハウスマンは、同性愛の烙印を押さない戦いに芸術的な貢献も果たした。例えば、彼は同団体のために『同情とセックスの関係』などのパンフレットを作成した。[27]
平和誓約連合
1945年、彼はロンドンのシャフツベリー・アベニューにハウスマンズ書店を開店した。これは彼がスポンサーを務めていたピース・プレッジ・ユニオンが彼に敬意を表して設立したものだ。1959年、彼の死後間もなく、この店はカレドニアン・ロードに移転し、現在でも平和主義やその他の急進的な生き方に関する文献の源泉となっている。[28]
晩年
第一次世界大戦後、ローレンスとクレマンスはケンジントンの自宅を離れ、ハンプシャーのアシュリー村に以前借りていた別荘に引っ越した。 [29] [30]彼らは1924年までそこに住み、[31]その後サマセットのストリートに引っ越し、ローレンスはそこで人生の最後の35年間を過ごした。[32]
死後の認知
ミリセント・フォーセットの名前と写真（および他の女性参政権支持者58名の名前と写真）は、2018年に公開されたロンドンのパーラメント・スクエアのミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 [33] [34] [35]
コレクション
ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンにはハウスマンの著作が約450冊所蔵されている。このコレクションは古書店のイアン・ケニュル・ホジキンス氏の所蔵品の一部で、同大学は1978年にその資料を購入した。[36]
テキサス大学のハリー・ランサム・センターには、原稿や書簡を含むハウスマンの資料が保管されている。[37]
出版された著作
出典：オープンライブラリの作品リスト。[38]
このリストには、ハウスマンがイラストレーターとしてのみ出版した作品は含まれていない。
小説
- 神々とその創造者（1897）
- イギリス女性のラブレター（1900年）
- 現代のアンタイオス（1901）
- サブリナ・ウォーラム（1904）
- ジョン・オブ・ジンガロ（1912年） — 米国の称号:ジョン・オブ・ジンガロ王
- 逃亡王とジンガロ革命: ジンガロのジョン王の続編(1914)
- 羊小屋（1918）
- トリンブルリッグ：黙示録（1924年）—政治風刺
- アンクル・トム・パッド（1927）
- フラムバラ公爵の生涯（1928年）—政治風刺
短編小説
- 妖精の国の農場（1894）
- 喜びの家（1895）
- オールフェローズ（1896）
- クローバー畑（1898）
- 盲目の愛（1901年）— チャップブック、後にアイロニカル・テイルズに収録された短編
- 青い月（1904）
- 友情の外套（1905）
- ローレンス・ハウスマン著『アラビアンナイトの物語』（1907年）—エドマンド・デュラックによる挿絵
- バドゥーラ王女：アラビアンナイトの物語（1913年）—エドマンド・デュラックによるイラスト
- 神々とその創造者とその他の物語（小説と 4 つの物語、1920 年）
- Wish to Goodness! (1920) — 小冊子; 短編小説は後にTurn Again Talesに収録
- 説明すべきこと（1920年）— チャップブック、後に「Turn Again Tales」に収録された短編
- ムーンシャイン＆クローバー（1922年）—1894年、1895年、1898年、1904年のコレクションから抜粋
- 妖精の国への扉（1922）
- オールフェローズと友情の外套（1923）
- 開かれた扉（1925年）— チャップブック、後に『Turn Again Tales』に収録された短編小説
- オッドペアーズ：物語集（1925）
- 皮肉な物語（1926）
- コットン・ウーリーナ（1930年）— 小冊子、米国タイトル：コットン・ウーリーナ、短編小説『Turn Again Tales』収録
- ターン・アゲイン・テイルズ（1930）
- 完全なる掃除：猫とほうきの物語（1931） — チャップブック
- 何時物語(1932)
- 次は何か? 挑発的な信仰と道徳の物語(1938)
- 奇妙な結末と発見（1948）
- 親切な人と愚か者（1952）
演劇
- 聖フランチェスコの小劇：アッシジの聖フランチェスコの生涯と伝説に基づく劇的連作（1900 年）
- 聖フランシスコの信奉者(1900)
- ベツレヘム：キリスト降誕劇（1902）
- プルネラ、または、オランダの庭の愛（1906年、ハーレー・グランヴィル＝バーカーと共著）
- 中国のランタン（1908年）
- リュシストラタ：アリストパネスのギリシャ語からの現代的パラフレーズ（1911）
- 痛みと罰（1911）
- ありふれた物語(1916)
- 収穫の王：一幕の道徳（1916）
- 黄金のように美しい(1916)
- アルケスティスの帰還（1916）
- 雪男（1916）
- 手にした鳥（1916）
- ナザレ（1916）
- 車輪（1919）
- ミント・オブ・マネー（1920年）
- オルフェウスの死（1921）
- 天使と牧師：ビクトリア朝の陰影と性格を描いた 4 つの劇（1921 年）
- ポゼッション（1921）
- ブラザー・シン（1922）
- シスター・ゴールド（1922）
- ブラザーサン（1922）
- 束縛の家（1922）
- 聖フランシスの小劇（1922）
- 偽りの前提（1922）
- エコー・ド・パリ（1923）
- ソクラテスの死: プラトンの対話篇「クリトン」と「パイドン」を基にした劇的な場面(1925 年)
- ジュニパーのコメント：アッシジの聖フランチェスコの生涯と伝説に基づく 6 つの劇（1926 年）
- 方法と手段：村の登場人物を描いた 5 つの一幕劇(1928)
- 追い詰められた詩人たち: 劇的対話集(1929)
- 新絞首刑執行人（1930）
- 宮殿劇（1930年）
- 聖フランチェスコの小劇20選（1930年）
- 恐るべき聖人よ！信条、慣習、そして信じやすさの劇（1932）
- 女王の進歩（1932年）
- ヴィクトリアとアルバート（1933年）
- 灰は灰に: 宮殿のエピローグ(1934)
- 聖クララの四つの戯曲（1934年）
- ヴィクトリア・レジーナ、劇的伝記（1934年）— 30の短編劇集、 EHシェパードによる挿絵
- 聖フランチェスコの小劇集、第3巻（1935年）
- 宮殿のシーン：ヴィクトリア女王のさらなる演劇（1937年）
- 黄金の君主（1937年）— 19の短編劇集。EHシェパードによる挿絵
- 薔薇と棘（1938）
- 六時の呼び声（1938年）
- 寝室の陰謀（1938年）
- 女王様！神のご加護を！（1938）
- 「大きな安堵」（1938年）
- プリンスの登場(1938)
- 戦火の中（1938）
- グレイシャス・マジェスティ（1941）
- パレスチナ劇（1942）
- 幸福と栄光：ヴィクトリア女王のドラマティック伝記（1943年）
- サムエル、王の創造者（1944）
- 家族の名誉（1950）
- 旧約聖書劇（1950）
詩
- グリーン・アラス（1896）
- スパイクナード：敬虔な愛の詩集（1898）
- 小さな国：その4つの川からの歌とともに（1899）
- 七羽のガチョウの子の物語（1899年）— メイベル・ディアマーによるイラスト
- ルー（1899）
- 托鉢の歌（1906）
- 選集（1908年）
- 新しい子どものための知識ガイド（1911年）
- 平和の心とその他の詩（1918年）
- 隠された愛（1928）
- ローレンス・ハウスマン詩集（1937年）
- ホップ・オ・ミー・ハート：大人のおとぎ話（1938）
- シンシア: 真実の愛の物語(1947)
翻訳
- オーカサンとニコレットについて：古フランス語からの散文と詩の翻訳、アマベルとアモリス（1902）
ノンフィクション
- アーサー・ボイド・ホートン（アーサー・ボイド・ホートンの美術コレクション、1896年）
- 女性の自由に関する信条（1910年）
- 国立美術研修所（1911年）
- 性戦争と女性参政権：ローレンス・ハウスマンの講演（1912年）
- 偉大な財産（1915年）—小冊子、講義は後に『鋤と刈り込み鎌』に収録
- 聖フランシスコ・ポヴェレロ（1918）
- 鋤と刈り込み鎌：社会問題に関する10の講義（1919年）
- オマール・ハイヤームのルバイヤート（1922年）—序文のみ
- 失脚：対話形式で描かれた政治家の想像上の肖像（1922年）
- エコー・ド・パリ（1925年）—ハウスマンとオスカー・ワイルドとの最後の出会いを描いた作品
- 現代の宗教的信仰（1925）
- 「リトルプレイズ」ハンドブック（1927年）
- 死刑の代替物（1928年）
- 合理主義への宗教的進歩: 1929 年 9 月 25 日、コンウェイ ホール、レッド ライオン スクエア、WC1 で行われた講演(1929)
- 長い旅：私たちの過去の物語（CHK マーテンと共著、1933 年）
- 予期せぬ年月（自伝、1936年）
- マイ・ブラザー、AE・ハウスマン（1938）
- 私たちは何を信じることができるのか? ディック・シェパードとローレンス・ハウスマンの間で交わされた手紙(1939)
- 自給自足、国際主義、そして常識（1940年）
- 平和の準備（1941）
- 条例によるテロリズム（1942年）
- 裏言葉と序文（1945）
- エドワード・フィッツジェラルド、序文[39]
編集作品
- ベンチャー：芸術と文学の年鑑（1903年）—ローレンス・ハウスマンとW・サマセット・モーム編
- AEH: 弟のローレンス・ハウスマンによる詩、手紙、回想録(1937)
- 戦死したイギリス兵の戦争手紙（1930年）
参考文献
- ^ “ローレンス・ハウスマン”.ブリタニカ. 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「エドワード・ハウスマンの1538年から1973年までのイングランドの結婚」、Family Search.orgより
- ^ エンゲン、ロドニー (1983)。ローレンス・ハウスマン。カタルパプレス。 9 ～ 15 ページ。ISBN 0904995046。
- ^ エンゲン 1983年、16-21頁。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ハウスマン、クレメンス (1896)。『狼男』。ロンドン、シカゴ、J. レーン アット ザ ボドリー ヘッド、ウェイ アンド ウィリアムズ。
- ^ 「ローレンス・ハウスマンの賛美歌とキャロル」。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月28日閲覧。
- ^
- プロジェクト・グーテンベルクの天使と牧師
- ^ コッキン、キャサリン。『女性参政権時代の女性と演劇：パイオニア・プレイヤーズ 1911-25』パルグレイブ（2001年）
- ^ 『オール・ザ・ベスト・ピープル...：ピーターバラの選りすぐりの人々 1929-1945』、ジョージ・アレン＆アンウィン、1981年、139ページ
- ^ 「ハウスマン、ローレンス」、ステーブルフォード、ブライアン(2005) 『ファンタジー文学のAからZ』（スケアクロウ・プレス、2005年）(p.205)。
- ^ 「Laurence Housman」. Knitting Circle . 2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
- ^アーチー・バーネット、 「A Shropshire Lad and Other Poems」注釈、ペンギン 2010年、p.xxxi。
- ^ 「L. ハウスマン逮捕。ウェストミンスター参政権騒動で作家と HW ネビンソンが逮捕」ニューヨークタイムズ。1914 年 2 月 25 日。
- ^ abcd リディントン、ジル (2014)。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター、イギリス：マンチェスター大学出版局。
- ^ abcdefgモートン、タラ（2012年9月1日）。「変化する空間： サフラッジアトリエの自宅スタジオにおける芸術、政治、アイデンティティ」女性史評論 。21 （4）：623–637。doi ： 10.1080 /09612025.2012.658177。ISSN 0961-2025。S2CID 144118253 。
- ^ ab タイソン、レオノーラ、フレデリック、ローレンス、エメリン・ペシック、ファーロング、ジリアン（2015）、「女性の権利の初期の支持者」、UCLの宝物（第1版）、UCLプレス、pp. 172-175、ISBN 978-1-910634-01-1, JSTOR j.ctt1g69xrh.58 、2020年11月24日閲覧
- ^ 「An Anti-Suffrage Alphabet book - Housman, Laurence」。Google Arts & Culture 。 2020年11月24日閲覧。
- ^ abc Kooistra, Lorraine Janzen (2019). “Laurence Housman (1865-1959)”. Yellow Nineties 2.0 . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ ab タイソン、レオノーラ、フレデリック、ローレンス、エメリン・ペシック、ファーロング、ジリアン（2015）、「女性の権利の初期の支持者」、UCLの宝物（第1版）、UCLプレス、pp. 172-175、ISBN 978-1-910634-01-1, JSTOR j.ctt1g69xrh.58 、2020年11月25日閲覧
- ^ パクストン、ナオミ（2018）。舞台権！：女優フランチャイズリーグ、活動と政治1908-58（第1版）。マンチェスター大学出版局。JSTOR j.ctvnb7rqg 。
- ^ ab リディントン、ジル; クロフォード、エリザベス; マウンド、EA (2011). "「「女性は数えられず、数えられることもない」：参政権、市民権、そして1911年の国勢調査をめぐる戦い」。ヒストリーワークショップジャーナル。71 （71）：98–127。doi ：10.1093/hwj/dbq064。ISSN 1363-3554。JSTOR 41306813。S2CID 154796763 。
- ^ ab ローゼンバーグ、デイヴィッド（2019）。反逆者の足跡：ロンドンの過激な歴史を明らかにするガイド（第2版）。プルートプレス。doi ： 10.2307 / j.ctvfp63cf。ISBN 978-0-7453-3855-2. JSTOR j.ctvfp63cf. S2CID 241653187.
- ^ abc Mayhall, Laura E. Nym (2001年4月1日). 「1903年から1914年までの婦人参政権運動における家庭と市場」. The European Legacy . 6 (2): 189–199. doi :10.1080/10848770120031378. ISSN 1084-8770. PMID 18389562. S2CID 28910155.
- ^ abc 「ローレンス・ハウスマン（1865-1959）」。ヒューマニスト遺産。ヒューマニストUK 。 2023年3月28日閲覧。
- ^ オードリー、ドゥソ (2011 年 3 月 30 日)。 「ローレンス・ハウスマン (1865–1959): おとぎ話の語り手、イラストレーター、美学者」。カイエの勝利とエドゥアルディアン(73 プランタン): 131–146。土井：10.4000/cve.2190。ISSN 0220-5610。
- ^ abc Hall, Lesley A. (1995). 「『性的不品行に対する無私の熱狂』：英国性心理学会、1913-47」. Journal of Contemporary History . 30 (4): 665–686. doi :10.1177/002200949503000405. ISSN 0022-0094. JSTOR 261087. S2CID 162262939.
- ^ ウィリス、トム、ジョンズ、エミリー。「すべてを可能にした男」。ピースニュース。第2516号。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
- ^ ローレンス・ハウスマン（1937年）『予期せぬ年月』331ページ。ジョナサン・ケープ
- ^ ハンプシャー・トレジャーズ第5巻（ニューフォレスト）、p. 268 2012年5月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、66ページ
- ^ 「ローレンス・ハウスマンの作品カタログ」。ストリート・ソサエティ。 2014年8月13日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ 「女性参政権運動指導者ミリセント・フォーセットの歴史的像が国会議事堂広場で除幕」 Gov.uk 2018年4月24日2018年4月24日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が完成」. The Guardian . 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性たち」iNews。2018年4月24日。2018年4月25日閲覧。
- ^ UCL特別コレクション (2018年8月23日). 「ローレンス・ハウスマンコレクション」. UCL特別コレクション. 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「ローレンス・ハウスマン：ハリー・ランサム・センターのコレクション目録」norman.hrc.utexas.edu . 2023年12月14日閲覧。
- ^ ローレンス・ハウスマン、OpenLibrary、2013年2月25日閲覧
- ^ フィッツジェラルド『オマール・ハイヤームのルバイヤート』に続いて、若者についての対話『エウフラノール』、ペルシア語のジャミ語から翻訳された寓話『サラマンとアブサル』。コリンズ、ロンドン＆グラスゴー 1953年およびその他多数（最終版：ワイルドサイド・プレス、ロックビル MD 2008年ISBN 1-4344-7914-5 pp. 15–24）。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ローレンス・ハウスマンに関連するメディアがあります。
ウィキソースのローレンス・ハウスマンの著作またはローレンス・ハウスマンに関する著作- プロジェクト・グーテンベルクのローレンス・ハウスマンの作品
- フェイデッド ページ(カナダ)のローレンス ハウスマンの作品
- インターネット アーカイブにあるローレンス ハウスマンの著作またはローレンス ハウスマンに関する作品
- LibriVoxの Laurence Housman の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- ハリー・ランサム・センターのローレンス・ハウスマン・コレクション
- ローレンス・ハウスマン文書の検索支援、ブリンマー大学図書館 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
- UNCG アメリカ出版社貿易製本: ローレンス・ハウスマン 2012 年 4 月 3 日アーカイブ、Wayback Machineより
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのローレンス・ハウスマン
- ローレンス・ハウスマン、議会図書館所蔵、177件の図書館目録レコード
- ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのローレンス・ハウスマン・コレクション