英語賛美歌集

英語賛美歌集
	表紙
編集者	パーシー・ディアマー; ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ;
言語	英語
主題	宗教楽譜
出版社	オックスフォード大学出版局
発行日	1906
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー）
番号	978-0-19-231111-5（後版）
文章	ウィキソースの英語賛美歌集

『イングリッシュ・ヒムナル』は、^1906年[1]にオックスフォード大学出版局によって英国国教会のために出版された賛美歌集である。牧師で作家のパーシー・ディアマーと作曲家で音楽史家のラルフ・ヴォーン・ウィリアムズによって編集され、英国国教会の教会音楽の歴史において重要な出版物となった。

方法論

この賛美歌集の序文では「英語で書かれた最高の賛美歌集」と評されている。^[2]内容の多くはロンドン北部のプリムローズヒルにあるセントメアリー教会で初めて使用された^{[要出典]。また、この賛美歌集は、ディアマーが1899年に発表したイギリスの教会の儀式、祭服、調度品に関する宣言書}『牧師のハンドブック』の音楽版とも言える。^[3]^[4]

この音楽の質の高い点は、主にヴォーン・ウィリアムズの音楽編集者としての仕事によるものである。編曲と原曲の水準の高さから、この賛美歌集は英語の賛美歌における画期的な作品となり^[5]、20世紀で最も影響力のある賛美歌集の一つとなった。^[6]この賛美歌集には、ヴォーン・ウィリアムズによるいくつかの編曲と賛美歌の設定の初版が収録されている。最も有名なものとしては、 For All the Saintsへの新曲Sine Nomine ; ^[7]^[8]や、賛美歌の曲Lasst uns erfreuenへの新歌詞Ye Watchers and Ye Holy Onesがある。この賛美歌集には、多くの平歌のメロディー（平歌と現代化された記譜法の両方）も収録されている。

受付

出版後、この賛美歌集の使用はカンタベリー大主教によって一時禁止された。^[2]結局、『The English Hymnal』は『 Church Hymnal for the Christian Year 』とともに「イングランド国教会の統一性を損ない、 『Hymns Ancient and Modern』の覇権に首尾よく挑戦した」^[9] 。『Hymns Ancient and Modern 』は2年前に改訂版が出版されていた。^[10]

この本は特徴的な緑色で、英国国教会内のハイチャーチ派やアングロカトリック運動と関連付けられることもあります。^[11]この本が出版された当時、ハイチャーチ派とブロードチャーチ派は『Hymns Ancient and Modern 』を使用し、福音派の教会は通常『Hymnal Companion to the Book of Common Prayer』を使用していました。しかし、この賛美歌集は英国国教会のさまざまな運動だけでなく、一部のローマカトリック教会など、英国の他のいくつかの宗派でも採用されています。 ^[^要出典^]

改訂

1933年に『The English Hymnal』の新版が発行され^[12] 、主にJHアーノルドによる平歌のメロディーの伴奏が改善され、100曲以上の新しい曲が収録された。これは賛美歌の番号を付け直したり、本を過度に拡張したりすることなく達成された。代わりに、以前に重複していた曲の多くが新しい曲に変更された。ユニークな曲が変更された箇所では、古い曲は付録に移された。これはしばしば「恐怖の部屋」と呼ばれ、^[13]^[14]^[15]ヴォーン＝ウィリアムズ自身の表現である。^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]

賛美歌集の補遺である『English Praise』は1975年に出版された。^[21]

『新英語賛美歌集』は1986年に出版され^[22]、その補遺である『新英語賛美歌集』は2006年に出版され、どちらもカンタベリー・プレス（現在のSCMカンタベリー・プレス）の印刷物です。『 改訂英語賛美歌集』は2023年11月29日に出版されました^[23]。

参照

宗派別の英語賛美歌集一覧
賛美歌集（賛美歌集）は、1925年にディアマー、ショー、ヴォーン・ウィリアムズによって編集された、より幅広い賛美歌の選集である。

参考文献

脚注

^ ウィルキンソン1985年、140ページ。
^ Howse 2006より。
^ パーマー・ヒースマン 2017年、184ページ。
^ 「中世主義と儀式主義 – パート1：パーシー・ディアマーとパーソンズ・ハンドブックの学術的背景」中世美術。2018年7月6日。 2021年3月2日閲覧。
^ 「English Hymnal」。カンタベリー賛美歌辞典。カンタベリー出版。
^ ウィルソン・ディクソン 2003、234ページ。
^ ウィルキンソン1985年、131ページ。
^ ホーズ 2000.
^ ウィルキンソン1985年、52ページ。
^ リーバー1990、482頁。
^ キルクリース2017、93頁; リーバー1990、483、503頁。
^ ディキンソン 1956年、244ページ。
^ パーマー・ヒースマン 2017年、183-200頁。
^ Sceats 1951、235-246ページ。
^ アンダーソン2004、165-166頁。
^ “Ralph Vaughan Williams”. hymnsandcarolsofchristmas.com . 2021年5月30日閲覧。
^ ブラッドリー2005年、231-241頁。
^ 「Tune army」. The Northern Echo . 2008年1月31日. 2021年5月30日閲覧。
^ ガーランド、M. (2020)、最も明るく最高(PDF)
^ Giles, G. (2020). 「Sweet Sacrament Divine」（PDF） .教会音楽季刊誌. RSCM : 44–46.
^ ラフ2007、17-18頁。
^ ラフ2007、19ページ。
^ 「改訂版英語賛美歌集がついに登場！」RSCM 2023年12月1日2023年12月2日閲覧。

文献

アンダーソン、 E . バイロン (2004)。「JR ワトソン、注釈付き賛美歌集。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2002年。xvii+452 ページ。55.00 ドル（ハードカバー）』。宗教ジャーナル。84 (1): 165–166。doi :10.1086/ 382339。ISSN 0022-4189 。
ブラッドリー、IC (2005)。「ヴォーン・ウィリアムズの『恐怖の部屋』：ヴィクトリア朝の賛美歌に対する態度の変化」。アラン・ラフ（編）『奉仕のための強化：1906年から2006年までの100年間の英国賛美歌集』。カンタベリー・プレス。231～241ページ。ISBN 978-1-85311-662-9。
ディキンソン、A.E.F.（1956）。「『The English Hymnal』についての考察」「ミュージカルタイムズ」97 （ 1359）： 243-245。doi ：10.2307/936457。ISSN 2397-5318。JSTOR 936457 。
ホーズ、ジョン（2000年）。「The English Hymnal」。ロンドン：プリムローズヒル、セント・メアリー・ザ・ヴァージン教区教会。2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
クリストファー・ハウズ（2006年11月25日）。「聖なる神秘」。ザ・テレグラフ。ロンドン。 2018年11月13日閲覧。
キルクリース、ベサニー（2017年）。『教会の大危機とイギリスのエラスティアン主義の終焉、1898-1906年』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-02992-2。
リーバー、ロビン A. (1990)。「イギリスの賛美歌、1900-1950」。グローバー、レイモンド F. (編)。『賛美歌 1982 コンパニオン』第 1 巻。ニューヨーク: 教会賛美歌協会。474-504 ページ。ISBN 978-0-89869-143-6。
ラフ、アラン（2007年）。「20世紀の賛美歌の爆発：導火線に火がついた場所」賛美歌。58 （4）：11–21。ISSN 0018-8271 。
パーマー・ヒースマン、ケイティ（2017年）。「『Lift Up a Living Nation』：1906年の『The English Hymnal』におけるコミュニティと国家、社会主義と宗教」文化社会史。14 （2）：183–200。doi ：10.1080 /14780038.2017.1290995。ISSN 1478-0046。
Sceats, Godfrey (1951). 「English Hymnal and Hymns A. & M」. Music and Letters . XXXII (3): 235–246. doi :10.1093/ml/XXXII.3.235. ISSN 0027-4224.
ウィルキンソン、リチャード・ウィリアム（1985年）。『古代と現代の賛美歌の歴史』（博士論文）。ハル、イギリス：ハル大学。 2018年11月13日閲覧。
ウィルソン・ディクソン、アンドリュー（2003）[1992]。キリスト教音楽の物語：グレゴリオ聖歌から黒人ゴスペルまで；礼拝音楽の主要な伝統すべてに関する権威あるイラスト付きガイド。ミネソタ州ミネアポリス：フォートレス・プレス。ISBN 978-0-8006-3474-2。

さらに読む

英語賛美歌集（第2版）ロンドン：オックスフォード大学出版局、1933年。
ラフ、アラン編（2005年）。『Strengthen for Service: 100 Years of the English Hymnal, 1906–2006』。イギリス、ノリッジ：カンタベリー・プレス。ISBN 978-1-85311-662-9。
ルートリー、エリック・R. （ 1956年）。「英国賛美歌集、1906-56年」。英国アイルランド賛美歌協会紀要。4 （2）：17-26。

外部リンク

「The English Hymnal: with Tunes」. hymnary.org . 2024年9月30日閲覧。（賛美歌の番号索引）
英語の賛美歌集、曲付き（EU 著作権ページ約 100 ページは編集済み）。ロンドン: オックスフォード大学出版局。1906 年。
英語賛美歌集。ロンドン：オックスフォード大学出版局。1933年。（テキストのみ）

[FOOTNOTEWilkinson1985140-1] ウィルキンソン1985年、140ページ。

[FOOTNOTEHowse2006-2] Howse 2006より。

[FOOTNOTEPalmer_Heathman2017184-3] パーマー・ヒースマン 2017年、184ページ。

[4] 「中世主義と儀式主義 – パート1：パーシー・ディアマーとパーソンズ・ハンドブックの学術的背景」中世美術。2018年7月6日。 2021年3月2日閲覧。

[5] 「English Hymnal」。カンタベリー賛美歌辞典。カンタベリー出版。

[FOOTNOTEWilson-Dickson2003234-6] ウィルソン・ディクソン 2003、234ページ。

[FOOTNOTEWilkinson1985131-7] ウィルキンソン1985年、131ページ。

[FOOTNOTEHawes2000-8] ホーズ 2000.

[FOOTNOTEWilkinson198552-9] ウィルキンソン1985年、52ページ。

[FOOTNOTELeaver1990482-10] リーバー1990、482頁。

[FOOTNOTEKilcrease201793Leaver1990483,_503-11] キルクリース2017、93頁; リーバー1990、483、503頁。

[FOOTNOTEDickinson1956244-12] ディキンソン 1956年、244ページ。

[FOOTNOTEPalmer_Heathman2017183–200-13] パーマー・ヒースマン 2017年、183-200頁。

[FOOTNOTESceats1951235–246-14] Sceats 1951、235-246ページ。

[FOOTNOTEAnderson2004165–166-15] アンダーソン2004、165-166頁。

[hymn_Ralp-16] “Ralph Vaughan Williams”. hymnsandcarolsofchristmas.com . 2021年5月30日閲覧。

[FOOTNOTEBradley2005231–241-17] ブラッドリー2005年、231-241頁。

[then_Tune-18] 「Tune army」. The Northern Echo . 2008年1月31日. 2021年5月30日閲覧。

[19] ガーランド、M. (2020)、最も明るく最高(PDF)

[20] Giles, G. (2020). 「Sweet Sacrament Divine」（PDF） .教会音楽季刊誌. RSCM : 44–46.

[FOOTNOTELuff200717–18-21] ラフ2007、17-18頁。

[FOOTNOTELuff200719-22] ラフ2007、19ページ。

[23] 「改訂版英語賛美歌集がついに登場！」RSCM 2023年12月1日2023年12月2日閲覧。