タッチピース

タッチピースとは、病気を治したり、幸運をもたらしたり、人々の行動に影響を与えたり、特定の実践的な行動を実行したりする と信じられているコインまたはメダルです。

ほとんどのタッチピースに共通するのは、関係する「力」を得たり伝達したりするためには、触れたり物理的に密接に接触したりする必要があることです。これを達成すると、その力は永久にコインに存在するとみなされ、コインは事実上お守りになります。

聖体拝領の際に与えられたコインを、リウマチに罹っている体の部位に擦り付けると、治癒効果があると考えられていた。「悪魔を倒した」というメダルやメダリオンは、英国で特別に鋳造され、病気や体調不良を軽減すると信じられて貧しい人々に配られた。^{[1]タッチピースの伝統は、古代}ローマの時代にまで遡り、ウェスパシアヌス帝（紀元69～79年）が「タッチング」として知られる儀式で病人にコインを与えた。^[2]

タッチピースコインの多くは、受け取った人に大切にされ、時には何世代にもわたって家族の所有物として残された。例えば、サイモン・ロックハート卿が聖地で十字軍遠征中に手に入れた「リー・ペニー」がその例である。このコインはエドワード1世のグラートで、今も家族が所有しており、暗赤色の三角形の石がはめ込まれている。このコインはヴィクトリア女王からロックハート将軍に贈られた金の箱に保管されている。^{[3]このコインは}狂犬病、出血、およびさまざまな動物の病気を治すことができると言われている。このコインはスコットランド国教会の護符禁止令から免除され、チャールズ1世の治世中にペストから守るためにニューカッスルの市民に貸し出された。返還には1,000ポンドから6,000ポンドの金額が約束された。^[4]

リー・ペニーの伝説は、サー・ウォルター・スコットの小説『タリスマン』の題材となった。このお守りは水に入れられ、それを飲むことで治癒した。このお守りの使用で金銭を取られたことはなかった。^[5] 1629年、同年後半に魔女として火あぶりにされたイザベル・ヤングは、^[6]牛の治療のためにこの石を借りようとした。リーのロックアート家は銀製の石を貸すことはしなかったが、このコインを浸した水の入った小瓶は貸した。^[7]

王族の血を引く人々は、触れることでこの症状を治す「神から与えられた」力を持っていると考えられており、イングランドとフランスの君主たちは、スクロフルア（豚に多いことから「豚の悪」を意味する）の患者を治すためにこの力を行使した。 ^[8]骨とリンパ節の結核の一種で、一般に「王または女王の悪」^[9]または「王の悪」と呼ばれていた。フランスではマル・ド・ロワ^[5] と呼ばれていた。スコットランド王ウィリアム1世は、1206年にスクロフルアに罹った子供に触れて祝福することで、この病気を治したと記録されている。^[10]チャールズ1世は、1633年にホリールードで戴冠式を行った直後に、約100人に触れた。 ^[11]この病気は、致命的になることはめったになく、長期間の寛解の後、自然に治癒する性質を持っていた。多くの奇跡的な治癒が記録されており、失敗は患者の信仰心の欠如によるものとされた。英国国教会の祈祷書の原本にはこの儀式が記載されている。王の神聖な力はエドワード証聖王に由来すると信じられており、伝説によると、エドワード証聖王は聖レミギウスからその力を受けたという。

この慣習はエドワード懺悔王の時代からアンの治世まで続いたが、アンの前任者であるウィリアム3世は伝統を信じることを拒否し、儀式を行わなかった。ジェームズ2世と老王位僭主ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートが儀式を行った。 「若き王位僭主」チャールズ・エドワード・スチュアートは、ジョージ2世に対する反乱の際、1745年にグラミス城で、また追放後にフランスで儀式を行ったことで知られている。最後に、チャールズの兄弟ヘンリー・ベネディクト・スチュアートが1807年に亡くなるまで儀式を行った。ジャコバイト・スチュアート家は皆、様々なデザインや銘文を施した特別なタッチピース・メダレットを製作した。それらは金、銀、さらには鉛で作られている。^[12]

11世紀にこの儀式を最初に行ったのはフランスのロベール2世であった。 ^[5] フランスのヘンリー4世は、一度に1,500人もの人に触れて治癒したと伝えられている。ノルマン王朝の最初の4人の王が触れて治癒しようとしたという記録は残っていないが、イングランドのヘンリー2世がそうしたという記録は残っている。イングランドのメアリー1世がこの儀式を執り行い^[13]、彼女の異母妹エリザベス1世はあらゆる「階級と位階」の人を治癒した。 ウィリアム・トゥーカーは、この主題に関する「カリスマ性、治癒の秘訣」と題した本を出版した。

アン女王は他の多くの人々とともに、1712年に2歳の幼児サミュエル・ジョンソンに触れたが、効果はなかった。結局彼は回復したものの、ひどい傷跡が残り、片目は失明した。^[14]彼は生涯そのメダルを首から下げていた。現在それは大英博物館に保存されている。^[15]触れるピースを着けなければ症状が再発すると信じられていた。アン女王が最後にこの儀式を行ったのは1714年4月14日であった。^[16] ジョージ1世は「カトリック的すぎる」としてこの慣習に終止符を打ったが、フランス王は1825年までこの慣習を続けた。ウィリアム・オブ・マームズベリ^[17]は『イングランド王年代記』 （1120年）でこの儀式について記述しており、シェイクスピアは『マクベス』でこの慣習について記述している。

1465年にイギリスで初めて鋳造された金のエンジェルコインは、ジェームズ1世とチャールズ1世の治世に特に多く、その後も中央に穴があけられ、コインの接触部分として使われることがよく見られる。Coins of England 2001 ^{[18]に描かれている通りである。}ステュアート家の君主たちは、この儀式を利用して「王権神授説」の信仰を強めた。^[19]チャールズ1世は、エンジェルを接触部分としてのみ発行したため、完全な標本を見つけるのは困難である。^{[20]彼は、1633年6月18日にスコットランドの}ホリールード宮殿でこの儀式を行った最初の君主である。穴の大きさは、穴あけや打ち抜きの作業とリボンや絹の紐の提供に対して宝石商や造幣局が支払った金の量を示している可能性がある。^[12]

治療は通常、君主による「手当て」のようなもので、天使のコインやメダルなどは、君主が触れるものであるにもかかわらず、君主の治癒力の潜在力の領収書またはお守りとみなされていました。もともと、患者が回復するか死ぬまで、王は患者への支援費を支払っていました。金貨のタッチピースを贈るという動きは、王による「宿泊費と食事代」の支援の慣習がなくなったときの妥協案を表しているのかもしれません。^{[5] 18世紀から19世紀初頭にかけて、} コーヒーは瘡蓋炎の緩和には効果がありましたが、治療薬ではありませんでした。

天使のコインは、表面にドラゴン（実際は紋章のワイバーン）として表された悪魔を倒す聖ミカエルの像があるため、これらの儀式で好まれました。 ^{[21]聖ミカエルは、}悪魔を天国から追い出した天軍の隊長としての役割で特に崇拝されていましたが、悪魔を追い出すことにも関連付けられており、病人の守護神と見なされていました。^[22]

国王自らが、この触覚のお守りを病人の首に掛けた。後年、チャールズ2世は当然ながら病人に直接触れることを嫌ったため、このメダレットに触れるだけとなった。彼は1661年から1682年までの21年間で92,107人に「触れ」、1682年だけで8,500回この儀式を行った。^[8]

1634年にこれらの硬貨の鋳造が中止された後、チャールズ2世は善が悪を倒す同様のデザインで造幣局によって特別に製造された金のメダルに穴を開けました。^{[9] [22]}大英博物館にあるメダルの例では、雲から4つの頭に向かって降りてくる手があり、縁には「彼は彼らに触れた」と書かれ、反対側にはバラとアザミがあり、「そして彼らは癒された」と書かれています。

サミュエル・ピープスは1661年4月13日の日記にこう記している。「ホワイトホールのバンケットハウスで国王のヒーリングを見た。国王がヒーリングをするのを見たのはこれが初めてだった。国王は厳粛にヒーリングをしていた。私には醜い儀式のように思えたし、単純な儀式のようにも思えた。」[ ^23] ジョン・エヴリンも1660年7月6日と1684年3月28日の日記でこの儀式について言及している。 ^[24]

ジョン・ウェインはサミュエル・ジョンソン博士の伝記の中で、ジョンソンが幼い頃に母親にロンドンに連れて行かれ、そこで多くの人々と共に長い列に並んだ後、アン女王からこの儀式を受けることになったと書いている。

当然のことながら、この制度は悪用される可能性があり、他の人は単に金貨を売ってしまうため、ふさわしい人だけが金貨を受け取れるようにする試みが何度も行われました。^[25]

多くの国では、穴の開いたコインは幸運をもたらすと信じられていました。この信仰は、穴の開いた石や小石（「アダーストーン」と呼ばれることが多い）にまつわる同様の迷信と関係している可能性があります。自分の誕生日が刻まれたコインを持ち歩くことは「幸運」だと言われています。オーストリアでは、暴風雨のときに見つかったコインは天から落ちてきたものと言われているため、特に幸運をもたらします。ヨーロッパのお守りには、多くの場合、銀貨が使用され、Xなどのマークが刻まれていたり、曲げられていたりします。これらの行為により、コインは個性的になり、所有者にとって特別なものになります。幸運の「6ペンス」は、イギリスでよく知られている例です。

聖体拝領のコインは、さまざまな病気、特にリウマチやてんかんに治癒力があると考えられていました。聖体拝領で捧げられたこのような普通のコインは、司祭から12～13ペンスで購入されました。その後、コインに穴を開けて、病人の首にかけたり、指輪にしたりしました。^[26]

ゴンザレス・ウィプラーは、マンドレイクの根にお金を入れておけば、一晩でその量が倍増すると記録している。また、赤ちゃんの将来の富を確実にする方法は、赤ちゃんのへその緒の一部を数枚のコインと一緒に袋に入れることだとも述べている。幸運のコインは、持ち歩くと富と幸運を引き寄せる幸運のお守りであり、ブレスレットにたくさんのコイン（多くの場合銀貨）を付けると、その効果が倍増し、悪霊を追い払う音も出る。^[27]ケルト神話では、ベルテイン祭または冬至に、タオルに包んだペニーで入浴すると幸運が訪れる。中国の「マネーフロッグ」または「マネーヒキガエル」は、口にコインをくわえていることが多く、食料、幸運、繁栄をもたらす。

ケルト人の信仰では、満月の時には不運を防ぐために、身に着けている銀貨をジャラジャラと鳴らしたり裏返したりすべきであり、また、月が大きくなるにつれて銀貨の量は増える。^[28]新月に願い事をすることもできるが、ガラス越しに見るのではなく、同時にコインをジャラジャラと鳴らす。^[29]アメリカの銀貨「マーキュリー」ダイム、特に閏年の日付が刻まれているものは特に幸運をもたらす。ギャンブラーのお守りはこれらのダイムであることが多い。マーキュリーは、十字路やギャンブルなどを支配したローマの神である。これらのダイムには実際には自由の女神の頭が描かれているが、人々はそれをマーキュリーと間違えることが多い。首に着けた銀貨は、誰かが着用者の食べ物や飲み物に毒を入れようとすると黒くなると言われている。アメリカの「インディアンヘッド」セントは、悪霊やネガティブな霊を追い払うお守りとして着用される。スペインでは、花嫁は父親からもらった銀貨を片方の靴に入れ、母親からもらった金貨をもう片方の靴に入れる。こうすることで、彼女は何も不足することがなくなります。銀貨は、幸運と富をもたらすために、クリスマスプディングとバースデーケーキに入れられました。 ^[28]この習慣のバリエーションとして、一部の家族では、各自がプディングボウルにコインを入れ、願い事をしながら入れていました。自分のコインがボウルに入った場合、願い事が必ず叶うと言われています。ギリシャでは、聖ワシリイ大王の祝日を記念して焼かれるパン、バシロピタにコインが入れられます。真夜中に、家を祝福し、新年に幸運をもたらすために、ナイフでケーキに十字架の印が刻まれます。家族全員とその場にいる訪問者全員に1切れずつ切られ、コインの入ったスライスを受け取った人は幸運を得られ、贈り物をもらえることが多いです。

日本では、5円玉は縁起が良いとされています。なぜなら、「5円」は「御縁」と同音異義語であり、「縁」は因果関係やつながり、「ご」は尊敬を表す接頭辞だからです。そのため、神社でよく使われ、新しい財布に初めて入れるお金としても使われます。

古代ローマでは「幸運」のコインが一般に流通していた。例えば「奉納貨幣」は新皇帝によって鋳造され、一定期間の平和を約束した。市民は神に願い事をしたり祈願したりするときに、そのようなコインを手に持っていた。^[26]

宗教的なシンボルが描かれた硬貨は、しばしば幸運をもたらすとみなされる。例えば、ムガル帝国の皇帝アクバルのルピーにはイスラム教の言葉が刻まれており、インドのラーマタンカにはヒンズー教の神ラーマとその妻シータ、その兄弟、そして猿の神ハヌマーンが描かれている。18世紀半ばのヴェネツィア総督ロレダーノの名で発行された金貨にはキリストの像が描かれており、巡礼者がペンダントとして身につけるために発行された。神道には銭洗弁天と呼ばれる神社があり、信者は一年の特定の時期に湧き水でお金を洗い、お金が2倍になるようにする。ローマ時代には、船乗りは船のマストの下に硬貨を置いて、海の怒りから神々を守っていた。^[2]

スコットランドのアーガイルにあるアードマディ ハウスの近くには、 「願いの木」の珍しい例があります。この木はサンザシで、伝統的に「五月の花」のように豊穣と結び付けられている種です。幹と枝は樹皮を突き抜けて木に打ち込まれた何百ものコインで覆われています。地元の言い伝えでは、このように処理されたコインごとに願いが叶うと言われています。^{[30]カンブリアのペンリス近くの}アスカムにある「パンチ ボウル」など、多くのパブには、割れた古い梁があり、そこに「幸運を祈って」コインが差し込まれています。

いくつかの国では、地面に落ちているコインを見つけてそれを取っておくと、その日の残りの幸運が見つかると考えられており、この信念は「1セント硬貨を見つけて拾うと、一日中幸運が続く」という格言に反映されている。^[31]この迷信のバリエーションには、コインが表向きで見つかった場合にのみ幸運が見つかる、またはコインが裏向きで見つかったときに拾うと不運が見つかるというものがある。

アシュカムのもう一つの地元の習慣は、近くの橋から川の水位より少し下にある岩にコインを投げることである。コインを岩に落とすと投げた人に「幸運」がもたらされる。水全般と明らかに関係があり、水の精霊の恵みを求めてコインを投げる習慣がある。スコットランドのキルマーズにあるレディズ ウェルは、典型的な願いの井戸である。コーンウォールのセント キュービーズ ウェル (SX224 564) の伝説によると、誰かがお金のお供え物を残さなかった場合、死者の霊を具現化した飛ぶ蛾の形をしたピスキーが家にまでついてくるという。 ^{[32]スコットランドの}サザーランドにあるロッホ ナ ゲアでは、水が治癒効果を保つようにコインを水に投げるのが伝統であった。^[33]

スコットランド語で「ブラック サックスペンス」とは、6 ペンス硬貨のことで、信じやすい人たちは、悪魔から魂と肉体を捧げるという約束の証として受け取ったものだと考えています。法定通貨ではないため、常に黒色ですが、ポケットの中に常に 6 ペンス硬貨を入れている人は、いくら使っても、常にその横に別の 6 ペンス硬貨が見つかるという、特別な効能があると言われています。

デボン紀の迷信では、曲がった硬貨を持ち歩くと幸運が訪れ、悪魔を遠ざけることができるとされている。^[34]

現代の幸運のコインの習慣の一例として、カナダのスポーツ関係者が2002 年冬季オリンピックのホッケー リンクの氷に 1 カナダ ドル硬貨を密かに埋め込んだことが挙げられます。カナダの男子および女子ホッケー チームは、どちらも金メダルを獲得しました。カナダ人はその後も、いくつかの国際大会のリンクにコインを隠し、 2010 年バンクーバー冬季オリンピックの建物の基礎にもコインを隠しました。カナダ王立造幣局は、 2002 年以降、冬季オリンピックごとに 「幸運のルーニー」記念コインを製造しています。

アイルランドでは、月曜日にお金をあげるのは縁起が悪いと考えられています。

1932 年中国の元銀貨には、船、太陽の光、鳥の群れが描かれていた。これらは、日本 (昇る太陽) と中国を侵略する戦闘機 (鳥) を象徴するものとみなされていた。この硬貨は 1933 年に太陽と鳥を除いた形で再発行された。

「無神論者」のフローリン貨幣には若き日のヴィクトリア女王が描かれていたが、慣例となっている「Dei Gratia（神の恩寵により）」と「Fidei Defensor（信仰の擁護者）」の碑文が省略されており、不運をもたらすものと考えられていた。

いくつかの文化ではお金を見つけることは不運とされており、呪いを解くにはお金を寄付するしかなかった。^[2]

ポケットが空っぽだと不運だと考えられている。なぜなら「曲がったコイン」でも悪魔を遠ざけてくれるからだ。^[35]

愛の証としてコインを曲げる習慣は、聖人に誓いを立てるときにコインを曲げるというよく知られた慣習に由来しているのかもしれない。例えば、聖人が病気の人間や動物などを治してくれるよう仲裁してくれたら、コインを聖人の神殿に捧げると誓うなどである。ある人が別の人に誓いを立てるときにコインを曲げるという慣習も、この慣習から生まれたものである。^[36]

予知能力は悪魔から授かったものだと信じられていた。ジプシーの占い師は、お守りとして銀貨で手のひらに十字を描き、悪魔を追い払った。日本、韓国、インドネシアでは、銀貨を剣の形に結び付け、それが悪魔を怖がらせ追い払うと考えられていた。また、病気の原因となる悪霊を追い払うために、病人のベッドの上に吊るされた。^[28]

2007年、リンカンシャーで金属探知機の使用者がローマ皇帝に対する鉛の「コインを使った」呪いを発見した。1,650年前の呪いは反逆行為、冒涜行為、帝国の硬貨の犯罪的汚損行為であった。犯人は皇帝ヴァレンスに呪いをかけるため、皇帝の肖像が刻まれたコインを鉛に打ち付け、その鉛を皇帝の顔にかぶせた。文字が刻まれ、それを吊るすための小さな穴が開けられた普通の鉛の呪いの護符が何千個も存在する。^[37]

死者の目に置かれたコインを夫または妻の飲み物の中に一瞬落とすと、パートナーが関与しているかもしれない不貞に対して「盲目」になると言われている。^[1]

また、飲み物にペニー硬貨が投げ込まれた場合、残りを「飲み干す」必要があると主張する団体もあります。^{[引用が必要]}

ドイツでは中世以来、サトール方陣が刻まれた銀貨を火災の中に投げ込むと火を消すことができると信じられていた。^[要出典]死体の目の上に硬貨を置くと目が開かないようにし、またギリシャ神話では死者をステュクス川を渡ってハデスへ運ぶ渡し守への支払いとして使われた。^[28] 17世紀には、聖ジョージの彫刻が施された硬貨が兵士らによって携帯され、幸運にも弾丸がそのような硬貨に当たり兵士が無傷であった場合に負傷から身を守るものであった（Coins of the World）。^[要出典]エドワード3世の金貨の中には、IHS MEDIVM ILLORVM IBAT（「しかしイエスは彼らの真ん中を通り抜けて去って行かれた」– ルカによる福音書 IV. 30）という謎めいた伝説が刻まれているものがある。サー・ジョン・マンドヴィルによると、これは泥棒の力に対する呪文であった。^[24]

• エンジェル（コイン）
• カロンのオボル
• サミュエル・ジョンソン
• サミュエル・ピープス

ウィキメディア・コモンズには、タッチピースに関連するメディアがあります。

• 「天使（コイン）」 ブリタニカ百科事典第2巻（第11版）。1911年、6ページ。
• [1] 按手
• エレクトリック・スコットランドの「リー・ペニー」
• ジョンソン博士のタッチ作品
• [2] 幸運のコイン