Loading article…
キルマーズ
| |
|---|---|
| 村 | |
 キルマーズ・クロス。中央に古いキルマーズ・トールブースが見える。 | |
  キルマーズ イーストエアシャー内の位置 | |
| 人口 | 2,790（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NS407413 |
| • エディンバラ | 56マイル（90 km） |
| • ロンドン | 432 マイル (695 km) |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キルマーノック |
| 郵便番号地区 | KA3 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
キルマーズ（スコットランド・ゲール語の Cill Mhàraisから）[2]は、スコットランドのイースト・エアシャーにある村で、イースト・エアシャー最大の集落キルマーノックのすぐ外側にあります。グラスゴーの南西21マイル（34キロメートル）のカーメル川沿いにあります。2001年の国勢調査では、この村の人口は2,601人と記録されています[3]。この村 はキルマーズ教区に属していました。[4]
先史時代
キルマーズのウッドヒル採石場では8頭のマンモスの化石が発見された。[5]
歴史
初期の歴史
キルマーズは13世紀までカニンガムの村落として知られていた。[6] [7] 1874年の人口は1,145人であった。[8]アレックス・ヤングは、キルマーズの名はゲール語で「グレート・ケルンの丘」を意味することに由来すると示唆した。[9] ヤングの示唆するキルマーズの地名のゲール語起源説は、極めてありそうにない。最古の中世の記録には、古代の集落の起源と密接に関係する聖人（おそらく聖マウラ）に捧げられた中世初期の教会について言及されている。権威あるAinmean-Àite na h-Albaのウェブサイトは、その聖人の正確な身元は不明であるものの、その名前の教会起源を裏付けている。
経済的および宗教的
かつては刃物、靴、帽子の工房で知られ、近隣には鉄鉱山と炭鉱もあった。ハンガーは狩猟用の剣の一種で、スコットランドで唯一現存する剣はキルマーズで作られたもので、グラスゴーのケルビングローブ博物館に所蔵されている。ハンガーの剣には「キルマーズ」の刻印があり、ナイフやフォークも作っていた製作者または刃物職人のデイビッド・ビガートにちなんで「DB」の刻印がある。この剣は非常に凝った装飾が施されており、握りはべっ甲製で、花柄が極めて細い銀線の撚り糸で描かれている。[10]フォーク・オーバー・フォークはキルマーズの紋章の一部で、村の刃物伝統の歴史と、捕虜や捕まらないように干し草の中に隠れている者をフォークで助け出すことに関係している。キルマーズは重要な食材であるケールで有名だった。近隣の村がケールの種を高額で買いたいと申し出たという話が伝えられている。断るには惜しい申し出だった。抜け目のない地元民は同意したが、シャベルで炭火の上で優しく炙ったため、種は発芽しなかった。[11]
教区教会であるセント・モール（現在のセント・モール・グレンケアン）は1170年に建てられ、聖母マリアか、9世紀のスコットランドの聖人マウラに捧げられたものである。聖マウラは899年に亡くなったと言われるスコットランドの聖人である。彼女はリトル・カンブレー島に住み、活動し、スコットランドの族長の娘であると考えられていた。[12] 1403年に拡張され、1888年に大部分が再建された。
有名な魔術師ジョン・スチュワートは、キルマーズ・ヒルで妖精たちと定期的に会っていたと言われている。[13]
カニンガム家とグレンケアン・アイル
これに隣接するグレンケアン アイルは、数世紀にわたってこの地域の有力者であったグレンケアン伯爵の墓地であり、その中にはキルマーズ卿の称号を持つ者もいます。この側廊は、1600年にカレル出身の石工市民デイビッド スクーガルによって設計および建立されました (彼はまた、ダンファームリン修道院のジェームズ 6 世の工事監督官ウィリアム ショーに捧げられた墓の設計も担当しました)。そこには、第 7 代伯爵とその妻および 8 人の子供たちの復元された墓があります。彼らの姓はカニンガムで、12 世紀に取得した管轄区域から採用されましたが、町がある古い地区であるカニンガム (エアシャー) から採用された可能性もあります。
ド・モルヴィル家は近くのトゥールハウスに住んでいた。一族はキルウィニング修道院を建て、娘の一人はジョン・バリオールの母であり、もう一人の一族はトーマス・ア・ベケット殺害犯の一人であった。町は1527年に当時の伯爵によって男爵領に昇格した。ロバート・バーンズのパトロンで、詩人がバーンズの死に際して感動的な「哀歌」を書いた第14代グレンケアン伯爵のジェームズ・カニンガムは、1786年にキルマー家の地所をティッチフィールド侯爵夫人に売却し、後に一族はポートランド公爵の称号を得た。
キルマーズはカニンガム家と深いつながりがあり、同家は権力を握る過程で長い間ラムブロートンの町と関わりがあった。1484年にフィンレイストーンが一族の居城となった後、カニンガム家の首長とキルマーズ男爵領とのつながりは弱まった。キルマーズのウィリアム・カニンガム卿は1405年にロバート・デニストン卿の唯一の相続人であるマーガレット・デニストンと結婚しており、持参金にはレンフルーシャーのデニストン男爵領とフィンレイストーン男爵領、ダンバートンシャーのキルマロノックの土地、ダムフリースシャーのグレンケアン男爵領が含まれていた。[17]第14代グレンケアン伯爵ジェームズは1786年にキルマーズの土地を含むキルマーズの男爵領と地所をティッチフィールド侯爵夫人に売却し、カニンガム家とこの地域との何世紀にもわたるつながりを断ち切った。[18]
レイ・ミルトン高架橋
その時代を彷彿とさせる悲しい話の一つに、イギリスの「専門職階級」の夫婦、バーカー夫妻のものがある。彼らはヴィクトリア時代（1844年）に、自分たちを縛ってレイ・ミルトン高架橋からアーヴィン川に飛び込み自殺した。この川の深さは、この時点で約3フィート（90センチメートル）しかなかった。彼らはキルマーズ教会の墓地に無名の墓として埋葬された。彼らは下宿で数週間を過ごし、エアシャーの「景色と音」を楽しんだことが知られている。彼らは最近破産し、貧困が必然的にもたらす恥と不名誉を恐れていたことが判明した。[14] [19]
トルブース（別名ジョグ）
キルマーズ トルブースは、かつての男爵領自治区、後に教区議会の議事堂と監獄として使われていた。今も壁にぶら下がっている金属製の首輪と鎖にちなんで、地元では「ジョグス」、「ジャグス」または「ジャグス」と呼ばれている。この村にはかつて、悪党を捕らえて辱めるための足枷もあった。[20]
1800年に現在の尖塔が建てられる以前から、何らかの塔が存在していた。[21]現在のタウンハウスとその下には元々2つのアーチ型の小部屋があり、少なくとも1709年に建てられたと考えられ、1743年に修復が記録されている。 [21]西向きの小さなドアから入室できた。[21]クローズは、この建物をミニチュアのタワーハウスと呼んでいる。[22] 40人の「テナント」が住むバロニー自治区は1527年に設立されたため、それ以前にも評議会ハウスが存在していた可能性がある。[23]
内部には、議会室にベンチ、桟橋、事務員と議員のためのスペースがあり、かつては暖炉もあった。[23] 19世紀には「ジョグ」はキルマーズ消防署としても使われた。[21]消防車は古い刑務所の2つの独房のうちの1つに保管されている。キルマーノックのディック研究所には現在、1830年代の木製の消防車が保存されている。この消防車は1940年代もキルマーズにあり、状態は良好で、ピラーボックスレッドに塗装され、グレンケアンの紋章が付いていた。頑丈な木製タンクには約50ガロンの水が入り、ホースはわずか2ヤードしかなく、エンジンは2頭の馬で牽引された。カスバートソンは、村のハンドベルがエンジンの上に載っていたと記録している。[24]キルマーズのジョグ自体は、1820年に空き巣犯がそこに拘留されたときに最後に使用された。彼はとても小さかったので、石のブロックの上に立たなければなりませんでした。
ウィリアム・エイトンは1808年にキルマーズの市庁舎と刑務所について「軽蔑すべきもので、ほとんど役に立たず、取り壊すべきだ」と評した。[25] 1874年に尖塔が落雷に遭い、12フィートの石造建築が破壊された。再建には町の財政がひどく圧迫された。[23]
元々の監獄は近くの交差点に建っており、評議会議事堂が1階建てだった頃には囚人を収容するために使われていた可能性がある。[26]
マルカットクロスとバターマーケット
キルマーズには、背後の囲いの中に階段状のマーケットクロスの素晴らしい例があります。この十字架の上には大きな砂岩の球が置かれており、1830年に建てられ、かつては柵で囲まれていました。市場の日には、穴の開いた板が上に置かれ、販売品を計量するための基本的な秤として使われました。[27] 1743年から十字架が修理されているという記録が残っており、かつてはもっと古い十字架がここに立っていたことを示しています。[27] 1895年には、建物の裏側に窓と煙突のある傾斜した建物がありました。[21]後期にはバター市場がここで開催されました。
公民館
この立派な建物はロバート・マクホールによって設計され、1,400ポンドの費用で建設され、1893年に完成しました。[28]この市庁舎の建物には、1階にステージ、更衣室、キッチンがあり、上階には読書室、娯楽室、展望室がありました。[29]残念ながら、建築家は図面に階段を描いておらず、公式オープン前に最後の手段として、上階に上がるための非常に狭く曲がりくねった階段を作らなければなりませんでした。現在、この建物は地区議会によって、ホームレスの住居として、または永住権を待つ間のひとり親家庭の避難所として使用されています。[30]
近代史
キルマーズには、モートン公園に特に素晴らしい戦争記念碑がある（1921年にトゥルーンのロックグリーンのジョージ・モートンから村に寄贈された）。ウィリアム・ケロック・ブラウンが設計したこの記念碑は、一般からの募金で集められた900ポンドで建てられ、1921年4月3日に公開された。第一次世界大戦では45人が、第二次世界大戦では10人の男性と1人の女性が命を落とした。[30]
盟約者たちが集会を開くのを防ぐため、チャールズ2世はハイランド軍、ハイランドホストをエアシャーの西側へ移動させた。[31]「彼らは宿舎を占拠し、幹線道路で人々を強盗し、苦情を訴える人々を倒して負傷させ、家畜を盗み、無差別に破壊し、金の隠し場所を見つけるために人々を火刑に処し、要求が直ちに満たされなければ家を焼き払うと脅した。宿舎の無償提供に加え、毎日金を要求し、貧しい家族にさえブランデーとタバコを買わせ、悪事で人々を切り傷つけた。」これらすべての費用は、キルマー教区だけで3,250ポンド15シリング0ペンスに上った。
パターソン[32]は、1790年代に天然痘の予防接種が一般的に行われなかった理由について、牧師によると「神の統治は、人間の側の配慮なしに、人間にとって最善のことを何でも成し遂げるという宗教的信念が広まっていたため」と記録している。この種の教義は非常に深く刻み込まれているため、現世と霊的な問題の両方において神の摂理が働く手段を使う必要性を示す試みはすべて「非難」され、軽蔑される。 「実践の廃墟の上に信仰を確立する宗教の教師には多くの責任がある 」と彼は付け加えている。
『ジョリー・ベガーズ』に出てくるカニンガム・フェアはキルマーズで開催されていた可能性があり、フランシス・ダンロップ宛の手紙から、農民としてロバート・バーンズがこのフェアに参加したことが分かっている。[33]
ランドマーク
マードックまたはペニーブリッジ
これはエアシャー初の鉄橋[34]で、セント・モース＝グレンケアン教会近くのカーメル川に架けられ、ノックンティバーやクロスハウスへ向かう歩行者の近道として、また地元の労働者が古いウッドヒル石灰岩採石場へ、またウッドヒル鉄道高架橋の隣にあるカーメル・ホルムの古いアーチェリークラブのグラウンドへ向かうルートとして建設されました。この橋は「素晴らしい技量」の錬鉄製の構造物で、西側の住民全員が1ペニーずつ支払う公募によって建設されました。公式開通式では祝賀行事が開催されました。[15] 1895年当時はまだ良好な状態で保存されており、1980年代後半まで使用できましたが、その重要性が見過ごされ、築約200年の時点で木製の橋に取り替えられました。問題のマードックまたはマードック（英語版）は、イースト・エアシャーのルーガー出身のウィリアム・マードック（1754年8月21日 - 1839年11月15日）であり、ガス照明の発明者であり、ボウルトン・アンド・ワットに勤務した技術者である。
ノックランド ヒルまたはボウイズ マウント
ボウイの丘は、古いノックランドサイド農場とノックランドヒル農場の近くにある。「ノック」という名前は、しばしば要塞化された小さな丘を意味する。この樹木が生い茂った丘は、円形の溝と土手に囲まれている。展望台や円形の丘であった可能性は低く、丘の砦として始まった可能性が高い。考古学的調査によってのみ、この問題は解決されるだろう。キルマーズ村側の小道や道の輪郭を除いて、内部の特徴ははっきりと見えない。1636年にはノックアランと呼ばれていたが、ノックランドはこの名前の訛りかもしれない。[35]
ベイリーヒル山鉄器時代の丘の砦
鉄器時代の丘陵要塞は、ノックンティバー近くのカーメル川とカーマイルまたはウォーターパーク農場を見下ろすベイリーヒルまたはブリーヒル山の頂上にあります。遺跡は円形の土手と溝で構成されており、北東側には2番目の土手があった可能性があります。内部に掘削装置と溝がある可能性があり、遺跡の解釈を複雑にしています。この丘はキルマーズ男爵領のムートヒルとしても機能していたと言われています。 [36]
ルーピン・オン・スタン
メインストリートにある老人小屋の外には、馬台またはルーピン・オン・ストーンであると考えられる大きな砂岩のブロックがあります。これは、昔、人が馬に乗るのを補助するために使用されました。この大きな砂岩のブロックの上部には、酢が詰められた「ペスト石」を彷彿とさせる窪みがあり、教会への寄付または病人への贈り物としてお金を入れることができました。カンブリアのグレイストークにも、この例が残っています。
メディアで
ウォルター・スコット卿は、小説『ウェイヴァリー』の中で、スコットランド教会とキャメロン派の支持者としてグレンケアン伯爵に何度か言及しています。また、同じ小説の中で、キルマーズ・メインズ農場には優れた品種の牛がいるとも述べています。ハイランドの氏族長が「ハイランド・ホスト」現象で大儲けしたことも明らかで、略奪による利益で自分たちのために増築や新しい家を建てていました。
参照
参考文献
この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「キルマーズ」。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。797 ページ。
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ “Ainmean-Àite na h-Alba”. 2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 18 日に取得。
- ^ イースト・エアシャー議会: 情報アーカイブ http://www.east-ayrshire.gov.uk/content.asp?URL=/corpres/Admin/eabynos.pdf 2010-06-15 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ スコットランド帝国地名辞典。1854年。第2巻（ゴードン-ゼットランド）ジョン・マリウス・ウィルソン牧師著。pp208-209。https://archive.org/stream/imperialgazettee02wilsuoft#page/208/mode/2up
- ^ ナイト、ジェームズ（1936年）、グラスゴーとストラスクライド。ロンドン：トーマスネルソン。35ページ。
- ^ グルーム、フランシス H. (1903)。スコットランドの兵器地名辞典。キャクストン出版。ロンドン。938 ページ。
- ^ トランター、ナイジェル（1965年）、スコットランドの要塞化された家。V. 3。南西スコットランド。オリバー＆ボイド出版。40ページ。
- ^ ダグラス、ウィリアム・スコット（1874年）。エアシャー州。エア州の描写図。キルマーノック：マッキー＆ドレナン。再版。ISBN 978-1-4097-1645-7。p . 16
- ^ ヤング、アレックスF.(2001)。オールドキルマーズとフェンウィック。ISBN 1-84033-150 -X。
- ^ Capwell, Tobias (2007). The Real Fighting Stuff . グラスゴー: グラスゴー市議会（博物館）. ISBN 978-0-902752-82-5 . p. 94.
- ^ カスバートソン、デイヴィッド・カニンガム（1945年）。『カイルの秋とカニンガムの魅力』ロンドン：ジェンキンス。186ページ
- ^キルマーズ教会と村 2008-02-04 ウェイバックマシンでアーカイブ
- ^ラブ、デーン （ 2009年）。伝説のエアシャイア。習慣：民俗：伝統。オーキンレック：カーン出版。ISBN 978-0-9518128-6-0。p . 108
- ^ ab *マクノート、ダンカン（1912）。キルマーズ教区と都市。A .ガードナー出版。
- ^ ab スミス、ジョン（1895）。エアシャーの先史時代の人間。エリオット・ストック出版。96ページ。
- ^ Dobie, James D. (編 Dobie, JS) (1876)。Cunninghame 、Timothy Pont 1604–1608 による地形図、続編および図解付き。John Tweed、グラスゴー出版。
- ^ *メトカーフ、ウィリアム・M. (1905)。レンフルー郡の初期の時代からの歴史。ペイズリー：アレクサンダー・ガードナー。p. 121
- ^ ロバートソン、ウィリアム（1908）。エアシャイアの歴史と歴史的家族。第2巻。グリムゼープレス（2005年）。ISBN 1-84530-026-2。326ページ。
- ^ アダムソン、アーチボルド R. (1875)。キルマーノックの散策。T.スティーブンソン出版、175 ページ。
- ^ マクノート、ダンカン（1912年）。キルマーズ教区と都市。A .ガードナー出版。p.240
- ^ abcde ロブ・クローズ＆アン・リッチズ（2012年）。エアシャーとアラン。スコットランドの建物。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-14170-2。p.464。
- ^ クローズ、ロブ (1992)。エアシャー＆アラン。イラスト付き建築ガイド。RIAS。ISBN 1873190-06-9。p.118
- ^ abc *マクノート、ダンカン（1912年）。キルマーズ教区と都市。A .ガードナー出版。p.267
- ^ カスバートソン、デイヴィッド・カニンガム（1945年）。『カイルの秋とカニンガムの魅力』ロンドン：ジェンキンス。185ページ
- ^ エイトン、ウィリアム(1811)。エア州の農業の概観、農業の改善方法に関する所見、農業委員会および内部改善委員会の検討のために作成された、美しい彫刻付き。グラスゴー。105 ページ
- ^ *マクノート、ダンカン（1912年）。キルマーズ教区と都市。A .ガードナー出版。p.276
- ^ ab マクノート、ダンカン (1912)。キルマーズ教区と都市。A .ガードナー出版。p.276
- ^ 「パブリックホール、キルマーズ」。スコットランド建築家辞典。 2022年7月31日閲覧。
- ^ McNaught, D. (1912). Kilmaurs Parish & Burgh. Alexander Gardner. p. 277.
1893年、450人を収容できる公会堂が、公募により1,400ポンドの費用で建設されました。
- ^ キルマーズ。時間を歩く。イースト・エアシャー議会とアウトドア・アクセス。
- ^ ロバートソン、ウィリアム (1905)。オールド・エアシャー・デイズ。スティーブン＆ポロック出版。エア。299 - 300 ページ。
- ^ パターソン、ジェームズ（1863-66）。エアおよびウィグトン郡の歴史。V. - III - カニンガム。J.スティリー。エディンバラ。344ページ。
- ^ バーンズクロニクル。1907年、p.36
- ^ キルマーノック・グレンフィールド・ランブラーズ協会の年報。1930年。第10巻。119ページ
- ^ グレンケアン伯爵の文書（1636年）。スコットランド国立公文書館。参照番号GD39。
- ^ マクノート、ダンカン (1912)。キルマーズ教区と都市。A.ガードナー出版。p.39
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キルマーズに関連するメディアがあります。