フローリン（イギリスの硬貨）

イギリスにおける通貨の十進法化の動きは、1682年にまで遡る。初期の提案は何も実行されなかったが、18世紀後半から19世紀初頭にかけてアメリカ合衆国、フランス、その他の国々で十進法通貨が採用されたことで、その要求が再び高まり、1841年と1843年の委員会は十進法貨幣の採用を求めた。^{[ 1 ]} 1847年、ジョン・ボウリング卿は議会で十進法通貨の導入と10分の1ポンドと100分の1ポンドの硬貨の鋳造を求める動議を提出した。ボウリングの動議は予想外に強い支持を得て、^{[ 2 ]}ラッセル政権は世論を調査するために10分の1ポンド（2シリング）相当の硬貨を製造し、将来的に他の十進法硬貨の導入を検討すると約束した。^{[ 3 ]}

コインの名前については、多くの議論が交わされました。提案された中には、centum、cade、dimeなどがありました^{[ 4 ]}。最終的にflorinに決定したのは、古いイギリスのコインにちなんでではなく、オランダにほぼ同じ大きさで価値のflorinまたはguldenがあったためです^{[ 5 ]} 。オリジナルのflorin、フィレンツェ共和国のfiorino d'oroは、1252年から1533年にかけて鋳造された金貨でした。  

最初のフローリン金貨は1849年に鋳造されました。ゴシック様式で、非常に若い頃のヴィクトリア女王の肖像が描かれており、 ^{[ 6 ]}裏面にはイングランド（イングランドで使用されている英国王室紋章の通常の配置に従って2回）、スコットランド、アイルランドの王冠付き盾が十字形に配置され、角には各国の花の紋章（ここでもイングランドの紋章は2回）が描かれています。新しいフローリン金貨は1847年のゴシック王冠によく似ています。^{[ 5 ] [ 7 ]}両方の表面は王立造幣局の主任彫刻家ウィリアム・ワイオンによってデザインされ、両方の裏面はウィリアム・ダイスによってデザインされました。^{[ 4 ]}王冠のゴシック体とは異なり、1849年のフローリン金貨はローマ字です。^{[ 8 ]}銀で発行された 1849 年のフローリンは、重さが 11.3グラム( 4 ⁄ 11トロイオンス^{[ 9 ]}と定義)、直径が28 ミリメートル (1.10インチ)でした。^{[ 4 ]}この新しい硬貨は、裏面にONE FLORIN ONE TENTH OF A POUNDと刻印することでその価値を明確にしました。 ^{[ 10 ]}十進法の実験を支援するために、サイズと価値がフローリンに近いハーフ クラウン(2 シリング 6 ペンス、または 1/8 ポンド) は、1850 年と 1874 年の間は発行されませんでした。1874 年に銀行の要請により再び鋳造され、調査の結果、両方の硬貨が商業で有用な役割を果たしていることがわかりました。それぞれが十進法化されるまで鋳造され、一緒に流通し続けました。^{[ 10 ] [ 11 ]}  

これらの最初の硬貨は、約200年ぶりに王冠をかぶった君主の肖像がイギリスの硬貨に描かれたため、おそらく国民に衝撃を与えたでしょう。さらに衝撃的だったのは、（伝えられるところによれば）ヴィクトリア女王自身も含め、表面の銘文が「VICTORIA REGINA 1849 」 ^{[ a ]}で、通常の銘文である「Dei Gratia （神の恩寵により）」の略語「DG」が省略されていたことです。 ^{[ 4 ]}このため、この硬貨は「無神論フローリン」として知られるようになりました。さらに論争を巻き起こしたのは、通常の略語である「Fidei Defensor（信仰の擁護者） 」の略語「FD」が省略されていたことです。アイルランド人でローマ・カトリック教徒であった造幣局長官リチャード・レイラー・シールは、プロテスタント政権を転覆させようと企んでいると疑われていました。実際、この銘文はヴィクトリアの夫であるアルバート公によって提案されたものでした。シェイルは下院で、その碑文は間違いだったと述べ、フローリンは1851年の次の発行でデザインが変更された。 ^{[ 6 ]}

改訂されたフローリンの直径は30ミリメートル（1.18インチ）に拡大され（重量は変更なし）、コインの文字はすべてゴシック体で書かれていたため、ゴシックフローリンとして知られるようになった。コインは同じデザイナーによって作られ、日付はローマ数字で表記された。裏面のヴィクトリア女王の胸像と紋章はほぼ変更されていない。表面のラテン語の碑文はVICTORIA DG BRITT REG FD ^{[ b ]}と日付で、裏面はONE FLORIN ONE TENTH OF A POUNDと記されている。王立委員会にもかかわらず、十進法化の推進はすぐに立ち消えになった。1855年に下院でフローリンの発行を称賛し、さらなる十進法コインを求める動議に対する支持は生ぬるいものだった。^{[ 12 ]}ゴシック フローリンは、1861 年と 1882 年を除いて 1887 年まで毎年製造されました。^{[ 13 ]} 1864 年から 1879 年にかけて、多くのフローリンには表面に金型番号が刻印されました (ヴィクトリア女王のブローチの右側にあります) 。 ^{[ 14 ]}おそらく、造幣局が貨幣の金型が摩耗するのにどれくらい時間がかかるかを調査した結果でしょう。^{[ 15 ]} 1867 年発行の一部から、表面のBRIT は、ラテン語の略語で複数形にするために最後の子音を二重にする慣習に従ってBRITTと表記されました。そのため、ヴィクトリア女王の称号は「イギリス女王」から植民地やその他の領土を含む「ブリテンの女王」に変更されました。^{[ 10 ]} 

1887年、ヴィクトリア女王の即位50周年記念の貨幣デザイン変更の一環として、年老いた女王を描いた新しい表面デザインが金貨と銀貨に初めて採用された。これは「ジュビリー貨幣」と呼ばれ、ジョセフ・ベーム卿がデザインした。フローリンの裏面から様々な植物が取り除かれ、盾の間に笏が配置され、中央にガーター勲章の星が配された。 ^{[ 16 ]}ジュビリー・ヘッドは、女王が被っている王冠がひどく小さいと見なされたこともあり、すぐに不評となった。^{[ 17 ]}ジュビリー・フローリンの裏面は、短命に終わったダブル・フローリンと共通しており、ガートルード・ローリングスは1898年にそれを「放射状に広がる台所の火かき棒とティー・トレイ」と評した。^{[ 18 ]}裏面のデザインはレオナルド・チャールズ・ワイオン（表面も彫刻した）によって作成および彫刻されたが、おそらくジョン・ロエティエがデザインしたチャールズ2世の金貨の影響を受けている。^{[ 4 ]}直径は29.5ミリメートル（1.16インチ）に縮小された。すべての銘文はラテン文字とアラビア数字で書かれている。表面の銘文はVICTORIA DEI GRATIA、裏面はFID DEF BRITT REG ^{[ c ]}で、額面は示されていない。ジュビリー・フローリンは1887年から1892年まで毎年鋳造された。^{[ 19 ]} 

ジュビリーの胸像が不評だったため、1891年2月に新しいデザインを推薦する委員会が設置された。トーマス・ブロックがデザインした表面が選ばれ、委員会はいくつかの新しい裏面も推薦した。^{[ 20 ]}この諮問委員会は、ハーフクラウンと区別するために、フローリンには別の胸像（これもブロックによるもの）を使用することを推薦した。この推薦は受け入れられず、フローリンは1893年に銀貨と金貨に導入されたのと同じ「ベールを被った頭」または「古い頭」の表面を使用した。ハーフクラウンと区別しやすくするために、直径は29ミリメートルから28.5ミリメートル（1.14インチから1.12インチ）に縮小された。^{[ 4 ] [ 11 ]}表面にはVICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMPと刻印され、^{[ d ]}裏面にはバラ、シャムロック、アザミ（イングランド、アイルランド、スコットランドを象徴）で区切られた3つの盾が王冠の下に描かれ、ONE FLORIN TWO SHILLINGSと刻印されている。^{[ 21 ] [ 22 ]}この裏面はサー・エドワード・ポインターによって作成され、ヴィクトリア女王の死去の年である1901年までの1893年から毎年発行された。^{[ 19 ]} 

フローリンの両面は、ヴィクトリア女王の息子エドワード7世の即位後にデザインが変更され、それぞれのデザインは王立造幣局の主任彫刻師ジョージ・ウィリアム・デ・ソールズによって作成されました。エドワード7世のフローリンは1902年から1910年まで毎年鋳造されました。その仕様は、重量11.3グラム（0.40オンス） 、直径28.5ミリメートル（1.12インチ）のままでした。表面には右向きの国王の肖像が描かれ、「EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FD IND IMP」と刻印されています。一方、裏面には、コインクラフトの「英国およびイギリスのコインの標準カタログ」が「非常に珍しく独創的な裏面」と評するデザインが施さ^れてい^ます。^{[ 23 ]}風に吹かれたブリタニアの姿が描かれており、左手に盾、右手に三叉槍を持ち、1フローリン2シリングと日付が刻まれている。^{[ 23 ]}ピーター・シービーは、英国貨幣史の中で、ブリタニアの姿について「彼女の重さで航海に耐えられるとは到底思えないような、神話上の古代船の上に立っている」と評したが、「構図は美しい」とも述べている。^{[ 24 ]}  

ド・ソールは、混同の苦情があったため、この方法で新しいフローリンをハーフクラウンと区別するために作成しました。おそらく彼は、このデザインを自身の英国貿易ドル（1895年）に基づいて作成したと思われます。^{[ 25 ]}デザインのモデルは、財務大臣および造幣局長を務めた初代セント・アルドウィン伯爵マイケル・ヒックス・ビーチの娘、スーザン・ヒックス・ビーチでした。[ 24 ]投資^家や収集家向けに王立造幣局が鋳造した現代のブリタニア硬貨の裏面は、エドワード朝時代のフローリンに非常によく似ています。^{[ 26 ]}

サー・バートラム・マッケンナルによるジョージ5世の左向きの肖像が描かれたフローリン金貨は、1910年と1934年を除く国王の治世（1910～1936年）の各年に鋳造された。^{[ 27 ]}初期の裏面デザイン（1911～1926年）は王立造幣局で独自に開発され、1887年のダブルフローリン金貨を意図したもので、ジュビリーフローリン金貨はこれに非常によく似ている。^{[ 28 ]}金貨の重量と直径は変更されなかったが、銀価格の上昇により、金属組成は1920年に銀0.925から銀50％、銅40％、ニッケル10％に変更され、その後1922年に再び銀50％、銅50％に変更され、さらに1927年に再び銀50％、銅40％、ニッケル5％、亜鉛5％に変更された。^{[ 29 ]} 1920 年以降の合金の変更は、造幣局が摩耗しても魅力的なままの銀合金を見つけようとしたことによるものです。^{[ 30 ]}ジョージ 5 世フローリンのオリジナル版の表面の銘文はGEORGIVS VDG BRITT OMN REX FD IND IMP ^{[ f ]}で、裏面にはONE FLORINと鋳造年が刻まれていました。^{[ 29 ]}

1927年から1936年までの日付が記された改良版フローリンは、ジョージ・クルーガー・グレイによってデザインされ、盾と笏のデザインは大きく変更されなかったが、盾から王冠を取り除き、笏に置いた。デザインの中央には、国王のイニシャルである「G」が記されている。表面の銘文はGEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX ^{[ g ]}となり、裏面の銘文はFID DEF IND IMP ^{[ h ]}で、日付と額面はONE FLORINとなっている。表面の国王の胸像は1927年にわずかに変更された。^{[ 27 ]}

エドワード8世が在位した1936年を通して、新国王の貨幣が準備されるまで、ジョージ5世のデザインを使用してすべての額面の硬貨が鋳造され続けました。エドワード8世を描いた硬貨は公式には流通していません。エドワード王のフローリン貨の試鋳貨が存在し、1936年12月に国王が退位した頃に承認される予定でした。国王の向きを在位ごとに交互に変えるという伝統があり、ジョージ5世は左を向いていましたが、エドワードは左の方がより見栄えが良いと考えました。そのため、表面にはトーマス・ハンフリー・パジェットによる左向きの国王の肖像が描かれ、EDWARDVS VIII DG BR OMN REXと刻印されています。^{[ i ]}裏面はクルーガー・グレイによるもので、王冠をかぶったバラがアザミとシャムロックに挟まれており、アザミの下にE、シャムロックの下にR、そしてFID DEF IND IMP ^{[ j ]}とTWO SHILLINGS 1937の銘文が刻まれている。^{[ 31 ] [ 32 ]}

1937年から1951年まで毎年製造されたジョージ6世のフローリンは、兄のエドワード8世のために計画されたものと非常によく似ている。エドワード王の試作品と同様に、 「ONE FLORIN」という文字は省略されており、このコインがその後も存在し続ける間、この文字は省略されたままだった。^{[ 27 ]}トーマス・ハンフリー・パジェットによる表面は、左向きの国王の肖像に「GEORGIVS VI DG BR OMN REX」と刻まれている。クルーガー・グレイによる裏面は、両側にアザミとシャムロックを配した王冠をかぶったバラを描いている。アザミの下に「G」、シャムロックの下に「R」があり、「FID DEF IND IMP TWO SHILLINGS」という銘文は1948年まで使用されている。1949年からは、インドの独立を認めて「 IND IMP」なしでコインが鋳造された。 1947年からは、イギリスのすべての銀貨と同様に、金属の組成が銅75％、ニッケル25％に変更されました。^{[ 33 ] [ 34 ]}これは、イギリスがレンドリース銀をアメリカ合衆国に返還する必要があったためです。 ^{[ 35 ]}合金の変更にもかかわらず、フローリンの直径と重量は11.3グラム（0.40オンス）と28.5ミリメートル（1.12インチ）のままでした。 ^{[ 33 ]}  

フローリンは、1953年から1967年まで毎年エリザベス2世のために製造され、1970年のプルーフ貨幣も製造されました。表面には、メアリー・ギリックによるエリザベス女王の肖像が描かれ、ELIZABETH II DEI GRATIA BRITT OMN REGINA ^{[ k ]} (1953年のみ) またはELIZABETH II DEI GRATIA REGINA ^{[ l ]} (その他の年) と刻印されています。^{[ 36 ]}この変更は、当時共和国も含まれていた、発展途上のイギリス連邦を称えるために行われました。 ^{[ 37 ]}裏面は、エドガー・フラーとセシル・トーマスによるもので、中央にチューダーローズが描かれ、アザミ、シャムロック、ネギに囲まれ、ラテン語のFID DEFというフレーズ、額面、日付が刻印されています。^{[ 36 ]}デザインは、公開コンペの後、王立造幣局諮問委員会によって選ばれました。^{[ 38 ]}裏面下部のウェールズのネギの両側にアーティストのイニシャルが記されている。新硬貨の裏面が報道で紹介された際、どちらが上かで意見が一致しなかった。貨幣学者のHWA Linecar はSHILLINGSの2 番目のL が硬貨の下部を示していると指摘している。^{[ 39 ]}

通貨の十進法化計画に従って（この額面が十進法通貨導入の最初の計画で初めて導入されてから120年後）、1968年からフローリンと同じサイズ、重量、金属組成の10ペンス硬貨が導入されました。そのため、1967年銘のフローリン硬貨以降は流通用に鋳造されなくなりました。新旧のフローリンは、十進法の日（1971年2月15日）以前はフローリンとして、それ以降は10ペンス硬貨として並行して流通しました。^{[ 40 ]}十進法の日以降もフローリン（通常は1947年以降に日付が記されたもの）は流通し続けました。1987年、通貨の調査の後、サッチャー政権はサイズを小さくした新しい10ペンス硬貨を発行する意向を発表しました。^{[ 40 ]} 1992年に小型の10ペンス硬貨が発行され、その後、旧フローリンは1993年6月30日に廃止された。最初の十進法硬貨であるフローリンは、十進法化直前に一般流通していた最後の硬貨として廃止された。^{[ 41 ]}