Loading article…
| リヴォニア戦争 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1558 年のロシア軍によるナルヴァの包囲、ボリス・ホリコフ作、1836 年 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 リヴォニア同盟ポーランド・リトアニア共和国（1569年以前はポーランド・リトアニア連合） .svg/500px-Royal_Standard_of_Denmark_(1731%E2%80%931819).svg.png){kind=small} デンマーク・ノルウェー スウェーデン王国 ザポロージャ・コサック トランシルヴァニア公国（1577年以降）[1] |
.svg/500px-Flag_of_Oryol_ship_(variant).svg.png){kind=small} ロシア帝国カシム・ハン国  リヴォニア王国 | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
ジグムント2世アウグストゥス スティーブン・バートリ・ゴッタルド・ケトラー  フリードリヒ2世 エリック14世 ヨハネ3世 |
イヴァン4世 シャーガリ ・サイン・ブラート リヴォニアのマグヌス | ||||||||
リヴォニア戦争（1558年 - 1583年）は、古リヴォニア（現在のエストニアとラトビアの領域）の支配をめぐって戦われた戦争である。ロシア帝国は、デンマーク・ノルウェー王国、スウェーデン王国、リトアニア大公国とポーランド王国の連合（後の共和国）からなる変動する連合に直面した。
1558年から1578年にかけて、ロシアはドルパト（タルトゥ）とナルヴァでの初期の軍事的成功によりこの地域を支配した。ロシアがリヴォニア同盟を解体したことでポーランド・リトアニアが紛争に巻き込まれ、スウェーデンとデンマーク＝ノルウェーが1559年から1561年の間に介入した。ロシアからの絶え間ない侵略にもかかわらずスウェーデン領エストニアが建国され、デンマーク＝ノルウェーのフリードリヒ2世は古いオーセル＝ヴィーク司教区を購入し、これを弟のホルシュタイン公マグヌスの支配下に置いた。マグヌスはリヴォニアの領有権を拡大してロシアの属国であるリヴォニア王国を樹立しようとしたが、この王国は1576年に彼が離反するまで名目上存在した。
1576年、ステファン・バートリはポーランド王およびリトアニア大公となり、1578年から1581年にかけてのスウェーデン、ポーランド、リトアニア連合軍によるヴェンデンの戦いを含む勝利で戦局を一変させた。その後、ロシアを通じて長期にわたる作戦が続き、長く困難なプスコフ包囲戦で最高潮に達した。1582年のジャム・ザポルスキ休戦によりロシアとポーランド・リトアニア間の戦争は終結し、ロシアはリヴォニアとポロツクの旧領をすべてポーランド・リトアニアに奪われた。翌年、スウェーデンとロシアはプルサ休戦協定に調印し、スウェーデンはイングリアの大半とリヴォニア北部を獲得し、エストニア公国は保持した。
序章
戦前のリヴォニア
.png/500px-Livonia_in_1534_(English).png)
リヴォニア騎士団
クールラント司教区
オーゼル・ヴィーク司教区
ドルパト司教区
リガ市
リガ大司教区
16世紀半ばまでに、経済的に繁栄した古リヴォニア[2]は、地方分権化され宗教的に分割されたリヴォニア同盟[3]に組織された地域となった。その領土は、ドイツ騎士団のリヴォニア支部、ドルパト（タルトゥ）およびオーセル・ヴィークの司教領、クールラント、リガ大司教区、リガ市から構成されていた。[2] [4]リガとともに、ドルパト（タルトゥ）およびレヴァル（タリン）の都市は、騎士階級とともに、ほぼ独立して行動することを可能にする特権を享受していた。[4]リヴォニアの諸階級の唯一の共通機関は、定期的に開催されるラントタグと呼ばれる共同集会であった。[2]分裂した政治行政に加え、リガ大司教と騎士団のラントマイスター（地方長官）の間では覇権をめぐる絶え間ない対立もあった。 [nb 1] [2] [4] 1520年代に宗教改革がリヴォニアに広まって以来、騎士団内部に分裂が存在していたが、国がルター派の地域に変わるのは緩やかなプロセスであり、程度の差こそあれローマカトリックに同情的な騎士団の一部が抵抗した。[5]戦争が近づくにつれ、リヴォニアは内部対立に悩まされる弱い行政しか持たず、強力な防衛や外部からの支援を欠き、拡張主義政策を追求する君主国に囲まれていた。ロバート・I・フロストは不安定な地域について次のように記している。「内部の争いに悩まされ、近隣諸国の政治的策略に脅かされていたリヴォニアは、攻撃に抵抗できる状態ではなかった。」[6]
ドイツ騎士団のラントマイスターとゲビーティガー、そしてリヴォニアの領主たちはみな下級貴族であり、より高位で権力のある貴族階級の誕生を防ぐことで自らの特権と影響力を守っていた。[7]リガ大司教区だけが下級貴族の抵抗をうまく克服した。[8] ヴィルヘルム・フォン・ブランデンブルクがリガ大司教に任命され、クリストフ・フォン・メクレンブルクが補佐司教に任命されたが、これはブランデンブルク＝アンスバッハ公爵で南部ドイツ騎士団国家を世俗化し、1525年にプロイセンで公爵の地位を確立した元プロイセンのホッホマイスターである弟のアルブレヒトの協力によるものであった。[9]ヴィルヘルムとクリストフはリヴォニアにおけるアルブレヒトの利益を追求することになり、その中にはプロイセンをモデルにした世襲制のリヴォニア公国の設立も含まれていた。[9]同時に、騎士団はプロイセンにおける騎士団の再建（「回復」）を訴え、[10]世俗化と世襲公国の創設に反対した。[8]
リヴォニアの近隣諸国の願望
リヴォニア戦争が勃発した頃には、ハンザ同盟は既に利益の出る繁栄したバルト海貿易の独占を失っていた。[11]依然として関与を続け、売上も増加していたが、今や同盟はヨーロッパの傭兵艦隊、特にオランダ 17州とフランスと市場を共有していた。[11]ハンザの船は当時の軍艦には敵わず、[12]同盟は貿易シェアの減少により大規模な海軍を維持できなかったため、[13]リヴォニアの加盟国であるリガ、レヴァル（タリン）、貿易相手国のナルヴァは適切な保護を受けられなかった。[14] バルト海最強のデンマーク海軍はバルト海の入り口を支配し、[12] 必要な通行料を徴収し、[13] 戦略的に重要なバルト海の島々、ボーンホルム島とゴットランド島を支配していた。[ 12 ]
南部のデンマーク領が長く続いており、一年中不凍港が十分になかったため、スウェーデンのバルト海貿易へのアクセスは著しく制限されていた。[15]それでも、木材、鉄、特に銅の輸出、成長を続ける海軍の利点[15] 、狭いフィンランド湾を挟んでリヴォニアの港に近いことから、スウェーデンは繁栄した。[16]リヴォニア戦争以前、スウェーデンはリヴォニアへの拡大を模索していたが、ロシア皇帝の介入により、1554年から1557年の露スウェーデン戦争を通じて一時的にこの取り組みは停滞し、1557年のノヴゴロド条約で最高潮に達した。[15]
ノヴゴロド（1478年）とプスコフ（1510年）の公国を吸収することで[17]ロシア帝国はリヴォニアの東の隣国となり、カザン・ハン国（1552年）とアストラハン（1556年）のハン国を併合して勢力を強めた。ロシアと西側諸国の対立は、ロシアが海上貿易から孤立したために悪化した。 1550年にナルヴァ川東岸にイヴァンゴロドの新港が建設されたが、水深が浅いために不十分とされた。[18]その後、ロシア皇帝は、プスコフが独立国家だった頃には成人男性は1人あたり1マルク支払っていたという主張に基づき、リヴォニア同盟にドルパト司教区の維持費として約6,000マルクの支払いを要求した。[18]リヴォニア人は最終的に1557年までにこの金額をイヴァンに支払うことを約束したが、支払わなかったためモスクワから派遣され、交渉は終了した。[18]イヴァンは騎士団の存在にはロシアの受動的な支援が必要であると指摘し続け、必要な場合には軍事力の使用をすぐに脅した。[18]彼はバルト海とカスピ海の新領土の間に回廊を確立することを目指していた。なぜならロシアが西側諸国と公然と衝突する場合、より洗練された兵器の輸入が必要になるためである。[18]
ポーランド王でリトアニア大公のジグムント2世アウグストは、ロシアの拡張主義的野望を警戒していた。ロシアがリヴォニアに拡大することは、より強力な政敵となるだけでなく、有利な貿易ルートを失うことを意味したからである。[19]そのため、ジグムントは、リヴォニア騎士団のランディス・マイスターであるヴィルヘルム・フォン・フュルステンベルクと対立するリガ大司教である従弟のヴィルヘルム・フォン・ブランデンブルクを支援した。[20]ジグムントは、リヴォニアがアルブレヒト公爵の治世下のプロイセン公国のように、ポーランド・リトアニアの属国となることを望んだ。[21]リヴォニアでの支持が弱かったため、[20]ブランデンブルクは主に外部の同盟国に頼らざるを得なかった。リヴォニアの数少ない支持者の中には、ヤスパー・フォン・ミュンスター元帥がおり、彼はミュンスター元帥とともに、1556年4月に敵対者を攻撃する計画を立てた。この攻撃には、ジギスムントとアルブレヒト両軍の軍事援助が必要だった。[22]しかし、ジギスムントは、キエフ県が差し迫ったロシアの攻撃にさらされることを恐れ、この行動への参加を躊躇した。 [22]フォン・フュルステンベルクはこの計画を知ると、軍を率いてリガ大司教区に入り、1556年6月にコーケンフーゼンとロンネブルクの主要拠点を占領した。[22]ヤスパー・フォン・ミュンスターはリトアニアに逃亡したが、フォン・ブランデンブルクとクリストフ・フォン・メクレンブルクは捕らえられ、アトゼルとトライデンで拘留された。その結果、ポンメルン公爵、デンマーク王[22] 、フェルディナント1世皇帝、神聖ローマ帝国の各領主らが、彼らの釈放を嘆願する外交使節団を派遣した。[23]紛争解決のための超党派会議が1557年4月1日にリューベックで開催される予定だったが、ジギスムントとデンマーク使節団の不和により中止された。 [23]ジギスムントは、使節ランツキが領主の息子に殺害されたことを口実に、約8万人の軍勢でリヴォニア南部に侵攻した。彼は1557年9月、ポズヴォルの陣営でリヴォニアの対立勢力を和解させた。 [16]そこで彼らはポズヴォル条約に調印し、ロシアを主な標的として相互防衛・攻撃同盟を結成し、リヴォニア戦争を引き起こした。[16]
1558–1562: リヴォニア騎士団の解散
ロシアのリヴォニア侵攻
-es.svg/500px-Livonian_war_map_(1558-1560)-es.svg.png)
イヴァン4世は、ポズヴォル条約に基づく保護を求めてリヴォニア同盟がポーランド・リトアニア連合に接近したことを開戦理由とみなした。[24] 1554年、リヴォニアとロシアは15年間の休戦協定に調印し、リヴォニアはポーランド・リトアニアとの同盟を結ばないことに同意した。[25] 1558年1月22日、イヴァン4世はリヴォニア侵攻で反応した。地元の農民はロシア人をリヴォニアのドイツ支配からの解放者とみなした。[26]多くのリヴォニアの要塞は抵抗を受けることなく降伏し、ロシア軍は5月にドルパト（タルトゥ）、7月にナルヴァを占領し[注 2] [27]、レヴァル（タリン）を包囲した。[28]ドイツからの1,200人のランツクネヒト、100人の砲手、弾薬の増強を受けて、リヴォニア軍はヴェーゼンベルク（ラクヴェレ）と他の多くの要塞を奪還することに成功した。ドイツ軍はロシア領を襲撃したが、ドルパト（タルトゥ）、ナルヴァ、その他多くの小規模な要塞はロシアの手に残った。[29]ロシア軍の最初の進撃はカシム・シャーガリ・ハーンが率い、他の2人のタタール人公がロシアのボヤール、タタール、ポメストノエ騎兵、そしてコサックを含む軍を率いたが、[30]当時コサックのほとんどは武装した歩兵であった。[31]イヴァン4世は1559年と1560年の戦役でさらに前進した。[29] 1559年1月、ロシア軍は再びリヴォニアに侵攻した。[32]ロシアがロシア・クリミア戦争で戦っていた間、ロシアとリヴォニアの間で5月から11月までの6ヶ月間の休戦協定が締結された。[33]
ロシアの侵攻に促され、リヴォニアは最初フェルディナント1世に助けを求めたが失敗し、次にポーランド・リトアニアに頼った。[34] フォン・フュルステンブルクの地方長はポーランド・リトアニアに逃亡し、ゴットハルト・ケトラーが後任となった。1559年6月、リヴォニアの領地は第一次ヴィリニュス条約によりポーランド・リトアニアの保護下に入った。ポーランドの議会は、この条約はリトアニア大公国だけの問題であるとして、同意を拒否した。[16] 1560年1月、ジギスムントはロシア騎兵隊がリヴォニアの田舎で暴れ回っているのを阻止するため、モスクワのイヴァンの宮廷に大使マルティン・ヴォロドコフを派遣した。[35]
ロシア軍の成功は、小規模な作戦を多数実施するという同様のパターンをたどっており、包囲戦ではマスケット銃兵が効果的な砲兵の支援を受けて木造の防御陣地を破壊する上で重要な役割を果たした。[30]ロシア軍はフェリン（ヴィリャンディ）などの重要な要塞を占領したが、リガ、レヴァル（タリン）、ペルナウ（パルヌ）などの主要都市を占領する手段がなかった。[29]リヴォニア騎士団は1560年8月のエルエメの戦いでロシア軍に惨敗した。歴史家の中には、ロシア貴族の間でリヴォニア侵攻の時期をめぐって意見が分かれていたと考える者もいる。[33]
スウェーデンの新国王エリク14世は、ケトラーの援助要請をポーランドからの同様の要請とともに断った。ケトラーはジギスムントに助けを求めた。[36]弱体化したリヴォニア騎士団は、1561年の第二次ヴィリニュス条約によって解散した。その領土はリヴォニア公国、クールラント・セミガリア公国として世俗化され、リトアニア大公国に割り当てられた。ケトラーはルター派に改宗し、初代クールラント公となった。[16]この条約には、ジギスムントがリヴォニア領にアウクスブルク信仰告白、インディゲナートに関する信教の自由、伝統的なドイツ統治の継続などの特権を保証した「ジギスムンディ・アウグスティ特権」が含まれていた。[ 37 ]信教の自由に関する条項は、宗教当局または世俗当局によるプロテスタント騎士団の規制を禁じていた。[38]
リトアニア貴族の中には、ポーランドとリトアニアの統合が進むことに反対し、リトアニアの王位をイヴァン4世に提供しようとする者もいた。[39]皇帝はこの提案を真剣に受け止めたためか、リヴォニア軍を強化する時間が必要だったためか、この選択肢を公に宣伝した。[40 ] 1561年を通じて、ロシアとリトアニアの休戦協定（期限は1562年）は双方によって尊重された。[40]
デンマークとスウェーデンの介入
借款とデンマークの保護の保証と引き換えに、ヨハン・フォン・ミュンヒハウゼン司教は1559年9月26日に条約に署名し、デンマーク＝ノルウェーのフリードリヒ2世にオーセル＝ヴィークの司教を任命する権利を与えた。これはこれらの領土を3万ターラーで売却する行為に相当した。[41]フリードリヒ2世は弟のホルシュタイン公マグヌスを司教に任命し、1560年4月に領有権を得た。デンマークの努力がスウェーデンにさらなる不安を生むのを恐れ、デンマーク＝ノルウェーは再びこの地域の和平仲介を試みた。[42]マグヌスは直ちに自らの利益を追求し、フリードリヒ2世の同意なくクールラント司教区を購入し、ハリエン＝ヴィーアラント（ハルユとヴィルマー）への拡大を試み、これがエーリクとの直接衝突を招いた。[29]
1561年、スウェーデン軍が到着し、ハリエン＝ヴィールラントおよびイェルヴェンの貴族集団はスウェーデンに屈服し、エストニア公国を形成した。[43]同様に、レヴァル（タリン）もスウェーデンの支配を受け入れた。[29]デンマーク＝ノルウェーはバルト海を支配しており、スウェーデンはバルト海東側の領土を獲得することでこれに対抗したいと考えた。[44]そうすれば、スウェーデンは西側とロシアの貿易をコントロールするのに役立つだろう。これが北方七年戦争の引き金となった。 [44] 1561年にフリードリヒ2世は既に、デンマーク領エストニアに関する歴史的権利を主張し、レヴァル（タリン）におけるスウェーデンの存在に抗議していたからである。[40] 1562年6月にエリク14世の軍がペルナウ（パルヌ）を占領したとき、彼の外交官はリガに対するスウェーデンの保護を手配しようとしたが、それがジギスムントとの対立を引き起こした。[40]
ジグムントは、エリク14世の弟であるフィンランド公ヨハン（後のヨハン3世）と親密な関係を保ち、1562年10月にヨハンはジグムントの妹であるエカチェリーナと結婚し、彼女がイヴァン4世と結婚するのを阻止した。[45]エリク14世は結婚を承認していたが、ヨハンがジグムントに12万ダレルを貸し付け、担保としてリヴォニアの城7つを受け取ったため、エリク14世は憤慨した。[46]この事件により、1563年8月にヨハンはエリク14世のために捕らえられ投獄され、ジグムントは同年10月にデンマークとリューベックと同盟を組み、エリク14世に対抗した。 [40]
1562–1570
デンマーク＝ノルウェー、スウェーデン、ポーランド＝リトアニアのリヴォニアへの介入により、バルト海の支配をめぐる闘争の時代が始まった。この闘争は当時、ドミニウム・マリス・バルティキと呼ばれていた。[47]戦争当初は激しい戦闘が特徴であったが、1562年には低強度の戦争の時代が始まり、1570年に再び戦闘が激化するまで続いた。[48]デンマーク、スウェーデン、そしてある程度はポーランド＝リトアニアは、西バルト海で起こっていた北欧七年戦争（1563年～1570年）に忙殺されていたが、 [49]リヴォニアは戦略的に重要な場所であり続けた。[29] 1562年、デンマークとロシアはモジャイスク条約を締結し、リヴォニアにおける互いの領有権を尊重し、友好的な関係を維持した。[50] 1564年、スウェーデンとロシアは7年間の休戦協定を締結した。[51]イヴァン4世とエリク14世はともに精神障害の兆候を示し、[52]イヴァン4世は1565年に始まったオプリーチナによってツァーリ国貴族や民衆の一部に敵対し、ロシアは政治的混乱と内戦状態に陥った。[40]
ロシアとリトアニアの戦争
1562年にロシア・リトアニア休戦協定が失効すると、イヴァン4世はジグムントの延長提案を拒否した。[40]ツァーリは休戦期間を利用してリヴォニアで軍を増強し、リトアニアに侵攻した。[40]彼の軍はヴィテブスクを襲撃し、一連の国境衝突の後、1563年にポロツクを占領した。 [40]リトアニアの勝利は1564年のウラの戦い[40]と1567年のチャスニキ（チャシュニキ）の戦いでもたらされ、この期間は両者の間で断続的な衝突が続いた。イヴァン4世は中央リヴォニアの町や村で勢力を拡大し続けたものの、海岸ではリトアニアに抑えられていた。[53]ウラとチャスニキの敗北とアンドレイ・クルプスキーの離反により、イヴァン4世は首都をアレクサンドロフ・クレムリンに移し、彼に対する反対勢力はオプリーチニキによって鎮圧された。[40]
1566年5月、大使の一団がモスクワに向けてリトアニアを出発した。[54]リトアニアは、スウェーデンをこの地域から追い出す共同攻撃を視野に入れ、ロシアとリヴォニアを分割する準備を整えていた。しかし、これはロシアの外交官には弱さの表れとみなされ、ロシアは代わりに、リヴォニア南部のクールラントとリトアニア・ロシア国境のポロツクを割譲することで、リガを含むリヴォニア全土をロシアが占領することを提案した。[ 55]リガとドヴィナ川の入り口周辺の割譲は、リトアニア人にとっては悩みの種だった。彼らの貿易の多くは、そこを通る安全な通行に依存しており、彼らはすでにそこを守るための要塞を築いていたからである。[55]イヴァンは7月に要求を拡大し、ドルパト（タルトゥ）とナルヴァに加えてオセルを要求した。合意には至らず、交渉は10日間中断されたが、その間にロシアのさまざまな会議（ゼムスキー・ソボル、すなわち領土議会）が開催され、懸案事項が議論された。[55]議会では、教会の代表がリガを「保持する」必要性を強調した（リガはまだ征服されていなかったが）。[56]一方、ボヤール家は、ポーランド・リトアニア合同国家がもたらす危険を指摘し、リトアニアとの全面和平にはそれほど乗り気ではなかった。その後、交渉は中断され、大使がリトアニアに戻ると敵対行為が再開された。[55]
1569年、ルブリン条約によりポーランドとリトアニアはポーランド・リトアニア共和国として統一された。1566年のグロドノ合同以来リトアニアと実質的な連合関係にあったリヴォニア公国は、ポーランド・リトアニアの共同主権下に入った。[57] 1570年6月、ロシアと3年間の休戦協定が締結された。[58]共和国の初代国王ジグムント2世は1572年に死去し、1382年以来初めて明確な後継者がいないポーランド王位となり、ポーランド史上初の自由選挙が始まった。リトアニア貴族の中には、リトアニアの自治権を維持しようとロシア人を候補者として立てた者もいた。しかしイヴァン4世は、キエフの返還、正教会による戴冠式、そして息子のフョードルを国王とするロシアと同等の世襲君主制を要求した。 [59]選帝侯はこれらの要求を拒否し、代わりにフランス王シャルル9世の弟であるアンリ・ド・ヴァロワ（ヘンリク・ワレジー）を選んだ。[60]
ロシアとスウェーデンの戦争
1564年、スウェーデンとロシアはドルパト条約に合意し、ロシアはレヴァル（タリン）やその他の城に対するスウェーデンの権利を承認し、スウェーデンはロシアのリヴォニアの残りの領有権を受け入れた。[61] 1565年にロシアとスウェーデンの間で7年間の休戦協定が締結された。 [54] スウェーデンのエーリク14世は、1567年のストゥレモルデンの殺害で数人の貴族を殺害した後、1568年に廃位され、異母兄弟のヨハン3世が後を継いだ。[62]ロシアとスウェーデンはどちらも他の問題を抱えており、リヴォニアでの戦争の費用のかかる拡大を避けたかった。[63]イヴァン4世は、ヨハンとリトアニア・ポーランド王室への嫁入りを争っていたため、ヨハンの妻であるポーランド・リトアニア王女エカチェリーナ・ヤゲロニカをロシアに引き渡すよう要請していた。 1569年7月、ヨハンはオーボ司教ポール・ユステン率いる一行をロシアに派遣した。[64]この一行は、1567年にイヴァンがエカチェリーナを連れ戻すためにスウェーデンに派遣した大使がモスクワに到着した後、9月にノヴゴロドに到着した。イヴァンは一行と会うことを拒否したため、一行はノヴゴロド総督と交渉せざるを得なくなった。[64]皇帝はスウェーデンの使節が総督を「王の兄弟」として迎えるよう求めたが、ユステンが拒否した。総督はスウェーデンの一行を襲撃し、衣服と金を奪い、飲食物を奪って裸で街中を練り歩くよう命じた。[64]
スウェーデン軍もモスクワに移動することになっていたが、これはイヴァンとオプリーチニキがロシア北部のノヴゴロドへの攻撃を開始する途中だった。 [58]ノヴゴロドの地元正教会の反逆とみなされたことに対する復讐として、イヴァンの軍隊はノヴゴロドへの攻撃を開始し、2,000人から15,000人が殺害された。[65] [関連? ]
1570年5月にモスクワに戻ったイヴァンはスウェーデン軍との面会を拒否し、1570年6月にポーランド・リトアニア共和国と3年間の休戦協定を結んだことで、もはやポーランド・リトアニアとの戦争を恐れなくなった。[58]ロシアはエカチェリーナの引き渡しをいかなる取引の前提条件とみなし、スウェーデン軍はノヴゴロドでこの問題を話し合うことに同意した。[58]ユステンによれば、面会でロシア軍はスウェーデン軍に対し、レヴァル（タリン）に対する領有権を放棄すること、必要に応じて200～300騎の騎兵を提供すること、直接補償として1万ターラーを支払うこと、ロシアとの国境近くにあるフィンランドの銀鉱山を明け渡し、ツァーリが「スウェーデン領主」を名乗ることを許可することを要求した。スウェーデン軍は、スウェーデンがリヴォニアの領土を割譲しなければ戦争になるとのイヴァンの最後通牒を受けて立ち去った。[66]ジョンがイヴァンの要求を拒否したため、ユステンが取り残され、再び戦争が勃発した。[67]
北方七年戦争の影響
デンマーク＝ノルウェーとスウェーデンの不和は1563年に北方七年戦争につながり、1570年にシュテッティン条約で終結した。[68]主にスカンジナビア半島西部と南部で戦われたこの戦争は、バルト海で重要な海戦が行われた。[68]デンマーク支配下のヴァルベリが1565年にスウェーデン軍に降伏したとき、150人のデンマーク人傭兵が守備隊の虐殺を逃れてスウェーデンに逃亡した。[69]その中にはポントゥス・デ・ラ・ガルディがいた。 [69 ]彼はその後リヴォニア戦争で重要なスウェーデン軍指揮官となった。[70]リヴォニアはデンマークの提督ペーデル・ムンクの海軍作戦の影響も受けた。ムンクは1569年7月に海からスウェーデンのレヴァル（タリン）を砲撃した。[71]
シュテッティン条約によりデンマークは北欧の最高権力者となったが、カルマル同盟の復活には失敗した。スウェーデンにとって不利な状況は一連の紛争を引き起こし、1720年の大北方戦争でようやく終結した。 [72]スウェーデンは神聖ローマ帝国皇帝 マクシミリアン2世からの支払いと引き換えにリヴォニアの領土を引き渡すことに同意した。しかしマクシミリアン2世は約束された補償金を支払わず、バルト海問題への影響力を失った。[72]リヴォニアに関する条約の条項は無視され、リヴォニア戦争は続いた。[73]イヴァン1世の視点から見ると、条約により関係諸国はもはや互いに戦わなくなったため、同盟を組んでイヴァン1世に対抗することができた。[74]
1570-1577: ロシアの支配とリヴォニア王国
1570年代初頭、スウェーデン王ヨハン3世はエストニアの拠点に対するロシア軍の攻勢に直面した。[75]レヴァル（タリン）は1570年と1571年にロシア軍の包囲に耐えたが、[76]いくつかの小さな町はロシア軍に占領された。1月23日、クラース・オーケソン・トット（長老）指揮下の歩兵700人と騎兵600人からなるスウェーデン軍は、ローデの戦いで、ハン・サイン・ブラート指揮下のロシアとタタールの軍1万6000人とコルヴェレ村の近くで衝突した。ロシア軍の進撃は1573年のヴァイセンシュタイン（パイデ）の略奪で終わり、占領軍はヴァイセンシュタインを占領した後、指揮官を含むスウェーデン守備隊のリーダー数人を生きたまま焼き殺した。これがきっかけでヨハンはヴェーゼンベルクを中心とする報復作戦を開始し[75] 、 1573年11月に軍は出発した[77]。総指揮官はクラース・オーケソン・トット、野戦指揮官はポントゥス・デ・ラ・ガルディであった。 [75]また、ロシア軍はフィンランドに襲撃を加え、1572年にはヘルシンキまで侵攻した。1575年にはこの戦線で2年間の休戦協定が結ばれた。[78]
ヨハンの反撃は1574年のヴェーゼンベルク包囲戦で行き詰まった。このときスウェーデン軍のドイツ軍とスコットランド軍が互いに反撃した。[79]この失敗は、特に歩兵にとって厳しい冬の条件で戦うことが困難だったことも原因とされている。[80]リヴォニアでの戦争はスウェーデンにとって大きな財政的負担となり、1573年末までにスウェーデンのドイツ人傭兵は20万ダレルの負債を抱えていた。[78]ヨハンはハプサル、レアル、ロデの城を担保として彼らに与えたが、支払いが滞ったためデンマークに売却された。[78]
一方、スウェーデン支配下のレヴァル（タリン）を包囲しようとするマグヌスの努力は、イヴァン1世やマグヌスの弟であるデンマーク王フリードリヒ2世からの支援が得られず、行き詰まっていた。[74]イヴァン1世の注意は他のことに集中しており、フリードリヒ2世が消極的だったのは、スウェーデンとデンマークの新たな団結の精神から、ロシアの属国であったマグヌスのためにリヴォニアを侵略することを望まなかったためだろう。包囲は1571年3月に放棄され、[74]バルト海でのスウェーデンの行動は、ヨハンの義理の弟であるジギスムントの消極的な支援を受けて激化した。[74]
同じ頃、クリミア・タタール人はロシア領土を荒廃させ、ロシア・クリミア戦争中にモスクワを焼き払い略奪した。[75]干ばつと疫病がロシア経済に致命的な打撃を与え、オプリーチニナが政府を徹底的に混乱させた。1572年にクリミアとノガイの軍が敗北した後、オプリーチニナは終結し、それとともにロシア軍の編成方法も変更された。[81]イヴァン4世は、敵対国が行っていた数千人の熟練した兵士と傭兵ではなく、数万人の現地兵士、コサック、タタール人に頼る新しい戦略を導入した。[82]
イヴァン4世の遠征は1576年に最高潮に達し、1577年にさらに3万人のロシア兵がリヴォニアに侵入し[62]、デンマークがハプサル、レアル、ロデを獲得したことへの報復としてデンマーク領を荒廃させた。フリードリヒ1世がスウェーデンとポーランドとの取引を受け入れ、デンマークの名目上の関与を終わらせたため、リヴォニアにおけるデンマークの影響はなくなった。[83]スウェーデン軍はレヴァル（タリン）で包囲され、リヴォニア中部は1561年のヴィリニュス条約以来正式にポーランド・リトアニアの支配下にあったデュナブルク（ダウガフピルス）まで襲撃された。[79]征服された領土はイヴァン4世またはその家臣マグヌスに服従し、[79] 1570年にリヴォニア王国の君主を宣言した。 [62]マグヌスは同年イヴァン4世から離反し、[84]皇帝に相談することなく城を占拠し始めた。コケンフーゼン（コクネ人）がイヴァン4世の軍と戦うのを避けるためにマグヌスに服従すると、皇帝は町を略奪し、ドイツ人指揮官を処刑した。[62]その後、作戦は「リヴォニアの中心」であるウェンデン（ツェーシス、ヴォンヌ）に集中した。ここはかつてリヴォニア騎士団の首都であったため、戦略的に重要であるだけでなく、リヴォニア自体の象徴でもあった。[79]
1577–1583: ロシアの敗北
スウェーデンとポーランド・リトアニアの同盟と反撃
1576年、トランシルヴァニア公 ステファン・バートリは、ハプスブルク家の皇帝マクシミリアン2世とのポーランド・リトアニア共同帝位選挙の争いの末、ポーランド王およびリトアニア大公となった。[85]バートリの婚約者アンナ・ヤギェウォとマクシミリアン2世は、1575年12月に3日違いで同じ帝位に選出されたと宣言されていた。[85]マクシミリアン2世が1576年10月に死去したことで、争いの激化は防がれた。[86]イヴァン4世をリヴォニアから追放する野心を抱いていたバートリは、デンマークの支援を受けたバートリの即位に抵抗するダンツィヒ（グダニスク）の反対に阻まれた。[87] 1577年のダンツィヒ戦争は、バートリが20万ズウォティの支払いと引き換えに、都市のさらなる自治権を認めたことで終結した。[87]さらに20万ズウォティを支払って、バートリはホーエンツォレルン家のゲオルク・フリードリヒをプロイセンの行政官に任命し、ロシアに対する計画された作戦でプロイセンの軍事支援を確保した。[87]
バートリはポーランドの家臣からわずかな兵士しか得られず、主にポーランド人、ハンガリー人、ボヘミア人、ドイツ人、ワラキア人から傭兵を募集せざるを得なかった。別のシェクレル旅団がリヴォニアで戦った。[1]
1577年12月、スウェーデン王ヨハン3世とステファン・バートリは、ジグムントの死によって生じた諸問題にもかかわらず、イヴァン4世に対抗して同盟を結んだ。この諸問題は、ヨハンの妻エカチェリーナに相続されるべき莫大な遺産の問題が解決されていないことを意味していた。[88]ポーランドはまた、リヴォニア全土の領有を主張したが、スウェーデンによるそのいかなる部分の支配も受け入れなかった。[88] 1562年に貸し付けられた12万ダレルは、ジグムントが返済しようと懸命に努力したにもかかわらず、未だに返済されていなかった。[88]
11月までに、北進していたリトアニア軍はデュナブルクを占領し[89]、ポーランド・スウェーデン軍は1578年初頭にヴェンデンの町と城を占領した。[90] 2月にロシア軍は町の奪還に失敗し[89] 、続いてスウェーデン軍がペルナウ（パルヌ）、ドルパト、ノヴゴロドなどを攻撃した。9月、イヴァン1世は1万8千人の軍隊を派遣して応戦し、オーバーパーレン（ポルツァマー）をスウェーデンから奪還した後、ヴェンデンに進軍した。[89] [90]ヴェンデンに到着したロシア軍は町を包囲したが、救援に駆け付けたドイツ、ポーランド、スウェーデンの兵士約6千人がこれに対処した。[90]続くヴェンデンの戦いではロシア軍の死傷者が甚大となり、武器や馬が捕獲され、イヴァン4世はリヴォニアで初めて深刻な敗北を喫した。[90]
バートリは、封建的な徴兵制度に代わる、新しく組織化された騎兵部隊である軽騎兵の編成を加速した。 [91]同様に、彼はすでに効果的だった砲兵システムを改善し、コサックを募集した。[91]バートリは、より広範な作戦の一環として、ロシアに対する最初の攻撃のために、リトアニアから3万人を含む56,000人の兵士を集めた。[91 ]イヴァン4世の予備軍がスウェーデン軍の侵攻に備えてプスコフとノヴゴロドに駐留していたため、1579年8月30日、プスコフは陥落した。[91]バートリはその後、側近で有力な宮廷人であるヤン・ザモイスキを任命し、リトアニアからの2万5千人を含む4万8千人の軍を率いてヴェリキエ・ルーキ要塞を攻撃させ、1580年9月5日にこの要塞を占領した。 [91]ソコル、ヴェリジ、ウスヴザトなどの守備隊は、それ以上の大きな抵抗もなく、すぐに陥落した。[92] 1581年、この軍は要塞化され厳重に守られたプスコフ要塞を包囲した。しかし、ポーランド議会からの財政支援が減少し、バートリは冬の到来前にリヴォニアのロシア軍を平地へと誘い出すことに失敗した。[91]ポーランド・リトアニア軍の進撃が衰えつつあることに気づかず、イヴァンはジャム・ザポルスキ休戦協定に署名した。[91]
1579年のスウェーデン軍によるナルヴァ包囲戦の失敗により、ポントゥス・デ・ラ・ガルディが総司令官に任命された。[93]ケクスホルムとパディセの町は1580年にスウェーデン軍に占領され、[93]次いで1581年、ヴェーゼンベルクの陥落と同時期に、スウェーデンが雇った傭兵軍が戦略都市ナルヴァを奪還した。[93]ナルヴァは陸と海の両方から攻撃可能であったため、ヨハネス3世の遠征の標的となり、遠征ではスウェーデンのかなりの艦隊が活用されたが[94]、長期にわたる正式な支配をめぐる後の議論により、ポーランドとの同盟は妨げられた。[94]ラ・ガルディがナルヴァを占領した後、以前のロシア人虐殺への報復として、[95]ルソウの同時代の年代記によると7,000人のロシア人が殺害された。 [96]ナルヴァの陥落に続いてイヴァンゴロド、ヤマ、コポリエも陥落し、[97]スウェーデンはリヴォニアでの獲得に満足した。[97]
ジャム・ザポルスキとプルサの休戦
ポーランド・リトアニア
ポーランド・リトアニアの属国公国
ロシア
スウェーデン王国
デンマーク-ノルウェー
その後の交渉はイエズス会の 教皇特使 アントニオ・ポッセヴィーノが主導し、1582年にロシアとポーランド・リトアニア共和国の間でヤム・ザポルスキ休戦協定が結ばれた。 [97]これはツァーリにとって屈辱的だったが、その理由の1つは彼が休戦を要請したからであった。[97]この協定では、ロシアはリヴォニアでまだ保持しているすべての地域とドルパト（タルトゥ）市をポーランド・リトアニア共和国に引き渡し、ポロツクは共和国の管理下に留まることになった。スウェーデンの占領した領土、具体的にはナルヴァはロシアが保持することができ、ヴェリケ・ルーキはバートリの支配下からロシアに返還されることになっていた。[97]ポッセヴィーノはヨハネス3世の意向を考慮に入れようと半ば本気で試みたが、おそらくバートリと共謀してツァーリによって拒否された。[97]完全な和平協定には至らなかった休戦協定は10年間続き、1591年と1601年の2度更新された。[98]バートリはスウェーデンに圧力をかけ、リヴォニア、特にナルヴァでの獲得物を放棄させようとしたが失敗した。[97]
ヨハンの決断により、ロシアとの戦争は、1583年8月10日にロシア皇帝がスウェーデンとプルサ休戦協定（Plyussa, Pljussa, Plusa ）を締結したことで終結した。 [97] [99]ロシアはイングリアの大部分を放棄し、ナルヴァとイヴァンゴロドもスウェーデンの支配下に置いてしまった。[99]ロシアとスウェーデンの休戦は当初3年間の予定だったが、後に1590年まで延長された。[99]交渉中、スウェーデンはノヴゴロドを含むロシア領土について多大な要求をした。これらの条件はおそらく交渉目的のみであったが、この地域の領土に対するスウェーデンの願望を反映していたのかもしれない。[97]
余波
戦後のドゥーナ（ダウガヴァ）川南部のクールラント＝セミガリア公国は、1561年のヴィリニュス条約に基づき政治的に安定した時期を過ごした。この条約は後に1617年の国王令とクールラント法令によって修正され、公爵の負担で先住民貴族に追加の権利を与えた。[100]ドゥーナ川の北では、バートリは奪還した領土を戦利品とみなし、ジグムントがリヴォニア公国に与えていた特権を縮小した。 [57]リガの特権は1581年のドロヒチン条約によってすでに縮小されていた。[101]行政言語は徐々にドイツ語に取って代わり、県の設置によってバルト・ドイツ人の統治は縮小された。[37]リヴォニアの地元の聖職者とイエズス会は、対抗宗教改革[38]を支持したが、これはバートリの支援によるもので、バートリはプロテスタントから没収した収入と領地をローマカトリック教会に与えたほか、カトリック入植者募集キャンペーンを開始したが、ほとんど成功しなかった。[102]これらの措置にもかかわらず、リヴォニアの住民は大量に改宗することはなく、ポーランド・リトアニアのリヴォニア領は疎外された。[102]
.png/500px-Swedish_Empire_in_the_Baltic_(1560-1721).png)
1590年、ロシアとスウェーデンのプルッサ休戦協定が失効し、戦闘が再開された[99] 。一方、 1590年から1595年にかけてのロシア・スウェーデン戦争は、テウシナ（チャウジノ、チャウジン）条約で終結し、この条約によりスウェーデンはイングリアとケクスホルムをロシアに割譲しなければならなかった。[103]スウェーデンとポーランドの同盟は、スウェーデン王ヤン3世（1592年に死去）とエカチェリーナ・ヤゲロニカの息子としてスウェーデン王位継承者となったポーランド王でリトアニア大公ジグムント3世が、スウェーデンの摂政を主張した叔父のセーデルマンランド公カール（後のカール9世）率いる一派の抵抗に遭遇したことで崩れ始めた。[103]スウェーデンは1597年に内戦に陥り、続いて1598年から1599年にかけてジギスムントとの戦争が起こり、スウェーデン議会によるジギスムントの廃位で終結した。[103]
1600年、紛争がリヴォニアにまで広がると、地元の貴族たちはカール大帝に保護を求めた。リヴォニアでは、ジグムント1世がスウェーデン領エストニアをリヴォニア公国に組み入れようとしていた。 [104]カール大帝はポーランド軍をエストニアから追放し[104]、リヴォニア公国に侵攻して、一連のポーランド・スウェーデン戦争を引き起こした。[105]同じ頃、ロシアは空位となったロシア王位をめぐる内戦（「動乱の時代」）に巻き込まれていたが、多くの主張者の中で誰も勝利を収めることができなかった。この紛争は、スウェーデン軍とポーランド・リトアニア軍が対立して介入し、後者がポーランド・モスクワ戦争を引き起こしたときに、リヴォニア戦役と絡み合った。[105]カール9世の軍は、コーケンハウゼンの戦い（1601年）とキルホルムの戦い（1605年）で大きな挫折を喫した後、リヴォニアから追い出された[106] 。 [107] [106]その後のイングリア戦争では、カールの後継者グスタフ2世アドルフが、1617年のストルボヴォ条約[106]で正式にスウェーデンに割譲されたイングリアとケクスホルムを、リヴォニア公国の大部分とともに奪還した。1617年、スウェーデンがデンマークとのカルマル戦争から立ち直ると、リヴォニアのいくつかの都市が占領されたが、ポーランド・リトアニア軍の反撃の後、ペルナウ（パルヌ）だけがスウェーデンの支配下に残った。[108] 1621年にリガを占領して第二次戦役が始まり、ポーランド・リトアニア軍はリヴォニアの大部分から追放され、スウェーデン領リヴォニアが創設された。[104]その後、スウェーデン軍はプロイセン王国を通過して進軍し、ポーランド・リトアニアは1629年のアルトマルク条約でリヴォニアにおけるスウェーデンの獲得を受け入れた。[109]
デンマーク領オーセル県は、三十年戦争の舞台の一つであったトルステンソン戦争を終結させた1645年のブロムセブロー条約に基づきスウェーデンに割譲された。[110] 1660年のオリヴァ条約およびコペンハーゲン条約後もオーセル県は保持された。 [111]この状況は、1710年にエストニアとリヴォニアが大北方戦争中にロシアに降伏し、ニスタット条約（1721年）で正式に承認されるまで変わらなかった。[112]
参照
注記
参考文献
- ^ ab リプタイ 1984、p. [必要なページ]。
- ^ abcd ラーベ 1989、306 ページ
- ^ ディバス 2009、193 ページ
- ^ abc ビューロー 2003、p. 73
- ^ クリーム 2006、pp.46、51-53
- ^ フロスト 2000、2 ページ
- ^ クリーム 2006、50 ページ
- ^ クリーム 2006、p. 51より
- ^ ケルバー 1998、p. 26より
- ^ クリーム 2006、46 ページ
- ^ フロスト 2000、3 ページ
- ^ abc フロスト 2000、p. 5
- ^ フロスト 2000、6 ページ
- ^ フロスト 2000、4 ページ
- ^ abc フロスト 2000、p. 7
- ^ abcde ベイン 1971、p.84
- ^ フロスト 2000、10 ページ
- ^ abcde デ・マダリアガ 2006、p. 124
- ^ Cynarski 2007、pp. 203–204
- ^ ハートマン 2005、p. XIIIより
- ^ シナスキー 2007、p. 204
- ^ abcd ハートマン 2005、p. XIV
- ^ ハートマン 2005、p. XVより
- ^ デ・マダリアガ 2006、127 ページ
- ^ シナスキー 2007、p. 205
- ^ Oakley 1993、p. 26（オンライン）
- ^ フロスト 2000、24 ページ
- ^ デ・マダリアガ 2006、128 ページ
- ^ abcdef フロスト 2000、p. 25
- ^ スティーブンス 2007、p. 85より
- ^ フロスト 2000、50 ページ
- ^ デ・マダリアガ 2006、129 ページ
- ^ ab De Madariaga 2006、p. 130
- ^ シナスキー 2007、207 ページ
- ^ ベイン 1971、117 ページ
- ^ ベイン 2006、p. 118 (オンライン)
- ^ トゥッヒテンハーゲン 2005、36 ページ
- ^ カール 1984、17 ページ
- ^ フロスト 2000、25～26ページ
- ^ abcdefghijk フロスト 2000、p. 26
- ^ パウカー 1854、289 ページ
- ^ ベイン 2006、56 ページ
- ^ エリクソン 2007、45-46 ページ
- ^ エリオット 2000、p. 14（オンライン）
- ^ Oakley 1993、p. 27（オンライン）
- ^ ロバーツ 1968、p. 209 (オンライン)
- ^ Oakley 1993、p. 24（オンライン）
- ^ フロスト 2000、77 ページ
- ^ フロスト 2000、30ページ以降
- ^ ヒューブナー 1998、317-318 ページ
- ^ ヒューブナー 1998、318 ページ
- ^ フロスト 2000、26-27ページ
- ^ ベイン 1971、123 ページ
- ^ ab De Madariaga 2006、p. 195
- ^ abcd デ・マダリアガ 2006、p. 196
- ^ デ・マダリアガ、2006、p. 202（オンライン）
- ^ ab Dybaś 2006、p. 109より
- ^ abcd デ・マダリアガ 2006、p. 262
- ^ ストーン 2001、p. 119 (オンライン)
- ^ ベイン 1971、90-91ページ
- ^ デ・マダリアガ、2006、p. 192（オンライン）
- ^ abcd フロスト 2000、p. 27
- ^ ロバーツ 1968、p. 255 (オンライン)
- ^ abc デ・マダリアガ 2006、p. 261
- ^ Апреликова、Наталия Руслановна (2020年12月16日)。 「Становление представлений о познавательных потребностях в процессе развития психологической теории」。Научные труды Московского гуманитарного университета (5)。土井：10.17805/trudy.2020.5.4。2587-8441 .
- ^ デ・マダリアガ 2006、271 ページ
- ^ デ・マダリアガ 2006、272 ページ
- ^ フロスト 2000、pp. 29–37より
- ^ フロスト 2000、p. 76より
- ^ フロスト 2000、44、51ページ
- ^ フロスト 2000、36 ページ
- ^ ノードストローム 2000、36 ページより
- ^ ピーターソン 2007、p.90（オンライン）
- ^ abcd デ・マダリアガ 2006、p. 264
- ^ abcd Peterson 2007、p. 91（オンライン）
- ^ ブラック 1996、59 ページ
- ^ フィッシャー＆カークパトリック 1907、63ページ
- ^ abc Roberts 1968、p. 258（オンライン）
- ^ abcd ピーターソン 2007、92-93 ページ
- ^ フロスト 2000、51 ページ
- ^ デ・マダリアガ、2006 年、277–278 ページ
- ^ ピーターソン 2007、93 ページ
- ^ ロバーツ 1968、pp. 258–259 (オンライン)
- ^ オークリー 1993、37 ページ
- ^ ab ストーン 2001、p. 122
- ^ デ・マダリアガ 2006、310 ページ
- ^ abc ストーン 2001、p. 123
- ^ abc Roberts 1968、p. 260（オンライン）
- ^ abc フロスト 2000、p. 28
- ^ abcd Peterson 2007、p. 94（オンライン）
- ^ abcdefg Stone 2001、126–127 ページ (オンライン)
- ^ ソロヴィヨフ 1791、174 ページ
- ^ abc Roberts 1968、p. 263（オンライン）
- ^ オークリー 1993、34 ページより
- ^ ソロヴィヨフ 1791、881 ページ
- ^ フロスト 2000、p. 80、Russow, B. (1578): Chronica der Provintz Lyfflandt、p. 80を参照。 147
- ^ abcdefghi Roberts 1968、p. 264（オンライン）
- ^ ワーナム 1968、393 ページ
- ^ abcd フロスト 2000、p. 44
- ^ ディバス 2006、110 ページ
- ^ トゥッヒテンハーゲン 2005、37 ページ
- ^ トゥッヒテンハーゲン 2005、38 ページ
- ^ abc フロスト 2000、p. 45
- ^ abc シュタインケ 2009、p. 120
- ^ フロスト 2000、p. 46より
- ^ abc フロスト 2000、p. 47
- ^ フロスト 2000、62、64頁以降
- ^ フロスト 2000、102 ページ
- ^ フロスト 2000、103 ページ
- ^ フロスト 2000、103-104 ページ
- ^ フロスト 2000、183 ページ
- ^ カーレ 1984、18 ページ
出典
- ベイン、ロバート・ニスベット（2006）[1905]、「スカンジナビア：1513年から1900年までのデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの政治史」、ボストン：アダマントメディア社、ISBN 0-543-93899-9、2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ベイン、ロバート・ニスベット（1971）[1908]、スラヴヨーロッパ、ケンブリッジ歴史、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年10月12日閲覧。
- ブラック、ジェレミー（1996）、戦争。ルネサンスから革命まで、1492-1792年、ケンブリッジ図解地図帳、第2巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-47033-1
- ビューロー、ヴェルナー (2003)、Als die Bayern Bonn eroberten。 Aus der Erlebniswelt einer Generation im Europa des 16. Jahrhunderts (ドイツ語)、ミュンヘン: Herbert Utz Verlag、ISBN 3-8316-0244-1
- Cynarski、Stanisław (2007)、Žygimantas Augustas (リトアニア語)、ヴィリニュス: Versus aureus、ISBN 978-9955-699-59-0
- Dybaś、Bogusław (2006)、「Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660)」、ウィローヴァイト、ディートマール。 Lemberg、Hans (編)、Reiche und Territorien、Ostmitteleuropa。 Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation、Völker、Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (ドイツ語)、vol. 2、ミュンヘン: Oldenbourg Wissenschaftsverlag、ISBN 3-486-57839-1
- Dybaś、Bogusław (2009)、「Zwischen Warschau und Dünaburg. Die adligen Würdenträger in den livländischen Gebieten der Polnisch-Litauischen Republik」、北、Michael (編)、Kultureller Austausch: Bilanz und Perspektiven der Frühneuzeitforschung (ドイツ語)、ケルン/ワイマール: Böhlau、ISBN 978-3-412-20333-7
- エリオット、ジョン・ハクスタブル（2000年）、ヨーロッパの分断、1559-1598、ブラックウェル・クラシック・ヨーロッパ史（第2版）、ニュージャージー州ホーボーケン：ワイリー・ブラックウェル、ISBN 978-0-631-21780-0
- エリクソン、ボー (2007)、Lützen 1632 (スウェーデン語)、ストックホルム: Norstedts Pocket、ISBN 978-91-7263-790-0
- フィッシャー、エルンスト・ルートヴィヒ、カークパトリック、ジョン（1907）、『スウェーデンのスコットランド人：海外のスコットランド人の歴史への貢献』、エディンバラ：O.シュルツェ＆カンパニー、OCLC 4730173
- フロスト、ロバート・I.（2000）「北方戦争：1558年から1721年までの北東ヨーロッパにおける戦争、国家、社会」、現代の戦争の視点、アッパー・サドル・リバー、ニュージャージー：ピアソン・エデュケーション、ISBN 0-582-06429-5
- ハルトマン、ステファン (2005)、ヘルツォーク・アルブレヒト・フォン・プロイセンとリブランド (1551–1557)。 Regesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten (ドイツ語)、ケルン/ワイマール: Böhlau、ISBN 3-412-12505-9
- ヒュブナー、エックハルト (1998)、「Zwischen alle Fronten: Magnus von Holstein als König von Livland」、ヒュブナー、エックハルト。クラグ、エッケハルト。 Kusber、Jan (編)、Zwischen Christianisierung und Europäisierung。 Mittelalter und früher Neuzeit の Beiträge zur Geschichte Osteuropas。ピーター・ニッチェ・ズムへの祝祭 65. Geburtstag , Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa (ドイツ語)、vol. 51、シュトゥットガルト: シュタイナー、313–334 ページ、ISBN 3-515-07266-7
- Kahle, Wilhelm (1984)、「Die Bedeutung der Confessio Augustana für die Kirche im Osten」、Hauptmann, Peter (編)、Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde、Kirche im Osten (ドイツ語)、vol. 27、ゲッティンゲン: Vandenhoeck & Ruprecht、ISBN 3-525-56382-5
- Kreem、Juhan (2006)、「Der Deutsche Orden und die Reformation in Livland」、Mol、Johannes A.ミリッツァー、クラウス。ニコルソン、ヘレン J. (編著)、軍令と宗教改革。選択、国家建設、伝統の重み(ドイツ語)、ヒルフェルスム: Uitgeverij Verloren、ISBN 90-6550-913-5
- Körber、Esther-Beate (1998)、Öffentlichkeiten der frühen Neuzeit。 Teilnehmer、Formen、Institutionen und Entscheidungen öffentlicher Kommunikation im Herzogtum Preussen von 1525 bis 1618 (ドイツ語)、ベルリン: de Gruyter、ISBN 3-11-015600-8
- Liptai, E. (1984)、Magyarország hadtörténete [ハンガリー軍事史] (ハンガリー語)、vol. 1、ズリーニ・カトナイ・キアド、ISBN 963-326-320-4
- デ・マダリアガ、イザベル (2006)、イワン雷帝、コネチカット州ニューヘブン: Yale University Press、ISBN 978-0-300-11973-2
- ノードストロム、バイロン J. (2000)、1500 年以降のスカンジナビア、ミネアポリス: ミネソタ大学出版局、ISBN 978-0-8166-2098-2
- オークリー、スチュワード（1993）、バルト海における戦争と平和、1560-1790、War in Context、アビンドン、ニューヨーク：Routledge、ISBN 0-415-02472-2
- パウカー、CJU (1854)、「Der Ordens-Voigt, nachher Königl. dänischer Statthalter zu Sonneburg, Heinrich von Ludinghausen gen. Wolffund dessen Ansprüche an Sonneburg und dessen Gebiet」、Bunge、FG v.;パウカー、CJU (編)、Archiv für die Geschichte Liv-、Ehst- und Curlands (ドイツ語)、vol. 7、レヴァル：リンズフォシュ・エルベン
- ピーターソン、ゲイリー・ディーン（2007年）「スウェーデンの戦士王たち。16世紀と17世紀の帝国の台頭」ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド、ISBN 978-0-7864-2873-1、2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ラーベ、ホルスト (1989)、ライヒとグラウベンシュパルトゥング。 Deutschland 1500–1600、Neue deutsche Geschichte (ドイツ語)、vol. 4、ミュンヘン: CHBeck、ISBN 3-406-30816-3
- ロバーツ、マイケル（1968）、初期のヴァーサ朝：スウェーデンの歴史、1523-1611、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 1-00-129698-2、2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ソロヴィヨフ、セルゲイ（1791）、古代からのロシア史（ロシア語）、第6巻、ニューヨーク：ミントライト社、ISBN 5-17-002142-9、2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- Steinke、Dimitri (2009)、Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss ausländischer、insbesondere deutscher Rechtsquellen、Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (ドイツ語)、vol. 16、ゲッティンゲン: Vandenhoeck & Ruprecht、ISBN 978-3-89971-573-6
- スティーブンス、キャロル・ベルキン（2007年）、ロシアの台頭戦争、1460-1730、現代の戦争の展望、ニュージャージー州アッパーサドルリバー：ピアソンエデュケーション、ISBN 978-0-582-21891-8、2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ストーン、ダニエル（2001）、ポーランド・リトアニア国家、1386-1795、東中央ヨーロッパの歴史、第4巻、シアトル：ワシントン大学出版局、ISBN 0-295-98093-1、2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- Tuchtenhagen、Ralph (2005)、Geschichte der baltischen Länder、Beck'sche Reihe (ドイツ語)、vol. 2355、ミュンヘン: CHBeck、ISBN 3-406-50855-3
- ワーナム、リチャード・ブルース（1968年）『新しいケンブリッジ近代史：対抗宗教改革と価格革命、1559-1610年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局アーカイブ、ISBN 0-521-04543-6
- 。ブロックハウスとエフロン百科事典（ロシア語）。1906年。
- 。ブロックハウスとエフロンの百科事典(ロシア語)。 1906年。
さらに読む
- カラムジン、ニコライ・ミハイロヴィチ(2003) [1826]、「III」、Istoriya gosudarstva Rossiyskogo (ロシア語)、vol. VIII、モスクワ: Olma Media Group、ISBN 978-5-224-04058-2
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのリヴォニア戦争に関連するメディア- オスカー・ハレツキ『支配のための闘争』マリス・バルティチ
- ウィリアム・アーバン、リヴォニア戦争の起源、1558年、2012年8月8日アーカイブ、Wayback Machineにて（Lituanus、第29巻、第3号 – 1983年秋）
- アンドレス・アダムソン、「リヴォニア戦争中のバルト海地域におけるホルシュタイン公マグヌスの役割」Wayback Machineに 2011 年 10 月 2 日にアーカイブ(2006 年、論文)