Loading article…
| イングリア イジョラ | |
|---|---|
| 歴史地域 | |
 | |
 フラグ
 紋章
| |
| 異名 | |
| エリア | |
| • 座標 | 北緯59度38分 東経29度18分 / 北緯59.633度 東経29.300度 / 59.633; 29.300 |
| 今日の一部 |  ロシア |
イングリア（ロシア語：Ингрия、Ингерманландия、Ижорская земля 、フィンランド語：Inkeri、Inkerinmaa、スウェーデン語：Ingermanland、エストニア語：Ingeri、Ingerimaa ）は、現在のロシア北西部ヨーロッパにある歴史的な地域である。フィンランド湾の南東岸に位置し、北はカレリア地峡のラドガ湖、西はエストニアとの国境のナルヴァ川に接している。この地域の最も古い既知の現代居住者は、先住のフィン民族、主にイジョリア人とヴォティア人であったが、中世後期の数世紀にわたって東方正教会に強制的に改宗させられた。その後、 17世紀にこの地域に移住したルーテル派フィンランド人の子孫であるイングリア・フィンランド人が加わりました。当時、現在のフィンランド本土とイングリアは両方ともスウェーデン帝国の一部でした。
イングリア全体が独立した国家を形成することはなかったが、北イングリアは1919年から1920年にかけてわずか2年間、独立国家であった。ソ連がイングリア人を国民として認めていたにもかかわらず、イングリアの住民は複数の異なる民族で構成されているため、独立した国家を構成していたとは言えない。ヴォティア人やイジョリア人などのイングリアの先住民は、今日では彼らの言語とともに絶滅の危機に瀕している。それにもかかわらず、多くの人々が依然としてイングリア人の伝統を認識し、保存しようとしている。[2]
歴史的イングリアは、現代のレニングラード州のガッチンスキー、キングギセップスキー、キロフスキー、ロモノソフスキー、トスネンスキー、ヴォロソフスキー、フセヴォロジスキーの各地区、およびサンクトペテルブルク市とほぼ同じ面積を占めています。
この地域の名前は次のとおりです。フィンランド語: InkeriまたはInkerinmaa。«Tfd を参照»ロシア語: Ингрия、Ingriya、Ижора、Izhora、またはИнгерманландия、Ingermanlandiya ;スウェーデン語:インゲルマンランド;エストニア語:インゲリまたはインゲリマー。
歴史
ヴァイキング時代（鉄器時代後期）の750年代以降、ラドガは東ヨーロッパへのヴァリャーグ貿易ルートの橋頭保としての役割を果たした。ヴァリャーグ貴族が成長し、最終的にはノヴゴロドとキエフ・ルーシを支配することになる。860年代、フィン族とスラヴ族の戦争はヴァディム勇敢公の指揮下で起きたが、後にリューリク率いるヴァリャーグ人に帰還して、彼らの間で繰り返される紛争に終止符を打つよう求めた。[3]
スウェーデン人は、ヴォド族の古代ノヴゴロドの土地を「インゲルマンランド」と呼び、ラテン語化して「イングリア」と呼んだ。民間語源によると、その名前はスウェーデン王オロフ・スコットコヌング（995年 - 1022年）の娘、インゲゲルド・オロフスドッテルに由来する。1019年にノヴゴロドおよびキエフ大公ヤロスラフ1世賢王と結婚した彼女は、結婚祝いとしてラドガ周辺の土地を受け取った。これらの土地は、ノヴゴロド共和国の統治下で、ラグンヴァルド・ウルフソンなどのスウェーデンのヤールによって統治された。
12 世紀、西イングリアはノヴゴロド共和国に吸収されました。その後数世紀にわたり、ノヴゴロドとスウェーデンを中心に、時にはデンマークやドイツ騎士団も巻き込んだ戦争が頻繁に起こりました。ドイツ騎士団はナルヴァの町に要塞を築き、続いて1492 年にナルヴァ川の対岸に ロシアの城イヴァンゴロドを築きました。
キエフ・ルーシの統合とノヴゴロド共和国の北への拡大に伴い、先住のイングリア人は東方正教会に改宗した。 1617年のストルボヴォ条約により、スウェーデンとロシアの間で戦われたイングリア戦争が終結し、イングリアはスウェーデンの属州となった。1617年にスウェーデンがこの地域を征服した後、現在のフィンランドから17世紀に移住したルター派の子孫であるイングリア・フィン人がイングリアの多数派となった。1710年、ロシアの征服後、イングリアはサンクトペテルブルクの属州に指定された。
1721年のニスタット条約で、スウェーデンは正式にイングリアをロシアに譲渡した。
1927年、ソ連政府はこの地域をレニングラード州に指定した。イングリア・フィンランド人の追放は1920年代後半に始まり、ロシア化は1940年代までにほぼ完了した。
現代では、イングリアはロシアの北西部の要、つまりバルト海への「窓」を形成しており、その中心は サンクトペテルブルクです。
スウェーデン語 イングリア
スウェーデンとノヴゴロドは1054年の大分裂以来、イングリアの領土をめぐって争っていたが、イングリアにおけるスウェーデンの支配を確立する最初の実際の試みは、スウェーデンが最初にカレリアにヴィボー[4]の集落を築き、次にオタ川とネヴァ川の合流点にランズクルーナ要塞（1299年または1300年に建設）を築いた14世紀初頭にさかのぼると思われる。しかし、ノヴゴロドは1301年にランズクルーナを再征服し、これを破壊した。イングリアは最終的に1580年代にスウェーデンの領土となったが、テウシナ条約（1595年）により1595年にロシアに返還された。ロシアはイングリア戦争（1610年～1617年）の後、ストルボヴァ条約（1617年）でイングリアをスウェーデンに割譲した。スウェーデンがこの地域に関心を寄せたのは主に戦略的な理由からであった。この地域はロシアによるカレリア地峡や現在のフィンランド（当時はスウェーデン領土の東半分）への攻撃に対する緩衝地帯として機能し、ロシアのバルト海貿易はスウェーデン領を通過する必要があった。イヴァンゴロド、ヤマ（現在のキンギセップ）、カポリエ（現在のコポリエ）、ノーテボリ（現在のシュリッセリブルク）の町は、4つのイングリアの郡（スロッツレーン）の中心地となり、城塞で構成されていた。その周辺にはハケルヴェルクと呼ばれる小さな町があり、1650年代の戦争以前は主にロシア人の町民が住んでいた。イングリアがスウェーデン人追放者の目的地となった程度は、しばしば誇張されている。[誰が？ ]
イングリアの人口はまばらなままだった。1664年の総人口は15,000人だった。スウェーデンによるルター派の導入は、当初は比較的宗教的に寛容だったが、その後加速していった[5]が、ルター派の礼拝に出席する義務があった大多数の正統派農民 の反感を買った。改宗者には助成金や減税が約束されていたが、ルター派の勢力拡大は主にサヴォニアやフィンランド領カレリア（主にアイラパ）からのフィンランド人の自発的な移住によるものだった。[2] [6]イングリアにおけるルター派フィンランド人（イングリア・フィン人） の割合は、1656年には41.1%、1661年には53.2%、1666年には55.2%、1671年には56.9%、1695年には73.8%で、残りはロシア人、[6]イジョリア人、ヴォーテス人であった。[7]イングリアは、かなりの程度まで貴族の軍人や国家官僚に封土されており、彼らは独自のルター派の使用人や労働者を連れていた。しかし、少数のロシア正教会はスウェーデン統治の最後まで使用され続け、民族的ロシア正教徒の強制的な改宗は法律で禁じられていた。[8]
ニェンは、特にイヴァンゴロドの衰退後、イングリアの主要な貿易中心地となり、1642年に州の行政の中心地となった。1656年にロシアの攻撃により町は大きな被害を受け、行政の中心地はナルヴァに移った。[2]
ロシアのイングリア
この地域は、約 100 年間スウェーデンの支配下にあった後、18 世紀初頭に大北方戦争でロシアに再征服されました。フィンランド湾のネヴァ川河口に近いスウェーデンの町ニェンの近くに、1703 年に新しいロシアの首都サンクトペテルブルクが建設されました。
ピョートル大帝はイングリアを公国に昇格させ、メンシコフ公を初代（そして最後の）公爵とした。1708年、イングリアは県に指定された（1708年～1710年はイングェルマンランド県、1710年～1914年はサンクトペテルブルク県、1914年～1924年はペトログラード県、 1924年～1927年はレニングラード県）。
1870年、イングリアで最初のフィンランド語新聞「ピエタリン・サノマット」の印刷が始まった。それ以前は、イングリアは主にヴィボーから新聞を受け取っていた。最初の公共図書館は1850年にティロに開設された。最大の図書館はスコーリツァにあり、19世紀後半には2,000冊以上の蔵書があった。1899年、イングリアで最初の歌の祭典がプウトスティ（スコーリツァ）で開催された。[2]
1897年（ロシア帝国国勢調査の年）までに、イングリア・フィン人の数は130,413人に増加し、1917年には140,000人を超えた（北イングリアに45,000人、中央（東）イングリアに52,000人、西イングリアに30,000人、残りはペトログラードに居住）。
1868年からはエストニア人もイングリアに移住し始めた。1897年にはサンクトペテルブルク県に住むエストニア人の数は64,116人（うちサンクトペテルブルク在住は12,238人）に達し、1926年には66,333人（うちレニングラード在住は15,847人）に増加した。
イジョリア人については、1834年には17,800人、1897年には21,000人、1926年には26,137人がいた。タルトゥ平和条約（1920年）に基づいてエストニアに割譲された地域には、約1,000人のイングリア人が住んでいた。[2]
エストニア語 イングリア
_giving_their_oath_to_Finland,_East_Kannas,_Leininkyl%C3%A4,_27_April_1944._Colorized_by_Julius_J%C3%A4%C3%A4skel%C3%A4inen.jpg/500px-Men_of_the_Ingrian_Battalion_(Er.P6)_giving_their_oath_to_Finland,_East_Kannas,_Leininkyl%C3%A4,_27_April_1944._Colorized_by_Julius_J%C3%A4%C3%A4skel%C3%A4inen.jpg)
1920年のロシア・エストニア平和条約により、西イングリアの一部がエストニア共和国の一部となった。イングリアの他の地域とは対照的に、この地域ではフィンランド文化が開花し、エストニア・イングリアとして知られるようになった。これは主に、エストニアとソ連の新しい国境でクッランキュラレアンダー・レイヨ(レイヨネンまたはレイユとも)の働きによるもので、彼はフィンランドの新聞から「イングリアの王」と呼ばれた。フィンランド語の学校とフィンランド語の新聞が創刊された。1920年にはカリヴィエリに教会が建てられ、1928年までに教区の人口は1,300人に達した。[9] [10]
1945年、第二次世界大戦後、当時ソ連領であったエストニアのイングリアはロシア連邦社会主義共和国に移管され、レニングラード州に編入された。エストニアが1991年に独立を回復して以来、この地域は紛争の的となっている。ロシアはタルトゥ条約を承認していないため、この地域は現在もロシアの支配下にある。[要出典]
ソビエト・イングリア
1917年のロシアのボルシェビキ革命後、北イングリア共和国（フィンランド語：Pohjois-Inkerin tasavalta）はフィンランドの支援を受け、フィンランドへの編入を目指してロシアからの独立を宣言した。1919年から1920年まで、北イングリアの一部を統治した。ロシア・フィンランド間のタルトゥ平和条約により、北イングリアはロシアに再編入されたが、ある程度の自治権を有していた。
1920年代の最盛期には、イングリアには約300のフィンランド語学校と10のフィンランド語新聞がありました。[11]
1926年に行われたソ連初の全連邦国勢調査では、イングリア・フィン人と呼ばれたレニングラード・フィン人が114,831人記録された。[2] 1926年の国勢調査では、中央イングリアのロシア人人口がそこに住むフィンランド人より多かったが、フィンランド国境沿いの地区ではイングリア・フィン人が多数派を占めていたことも示された。[6]
1930年代初頭、ソイキンスキー半島とルガ川河口周辺の学校でイジョリア語が教えられていた。[2]
1928年、イングリアで農業の集団化が始まりました。これを促進するため、1929年から1931年にかけて、北イングリアのクラーク（独立農民） 18,000人（4,320世帯）が東カレリア、コラ半島、カザフスタン、中央アジアに移送されました。
1934年秋、ソ連の西側国境沿いに禁制国境地帯が設定され、 NKVDの特別許可なしには立ち入りが禁止されると、イングリア・フィンランド人の状況はさらに悪化した。当初は公式には7.5キロ（5マイル）の深さだったが、エストニア国境沿いでは90キロ（60マイル）にまで広がった。この地帯には、政治的に信頼できないと見なされたフィン人やその他の一部の人々が立ち入ることを禁じられていた。[6] [12] 1935年3月25日、ゲンリフ・ヤゴダは、レニングラード近郊の国境地域に住むエストニア人、ラトビア人、フィンランド人のクラークとリシェンツィを対象とした大規模な追放を承認した。約7,000人（2,000家族）がイングリアからカザフスタン、中央アジア、ウラル地方に移送された。 1936年5月と6月、フィンランド国境近くのヴァルケアサーリ、レンパーラ、ヴオレ、ミッククライネン教区のフィンランド人全人口2万人が、次の移送の波でチェレポヴェツとシベリア周辺の地域に再定住させられた。イングリアでは、彼らに代わってソ連の他の地域から来た人々が移送され、そのほとんどはロシア人だったが、ウクライナ人やタタール人もいた。[2] [6]
1937年、イングリアのルーテル教会とフィンランド語およびイジョリア語の学校は閉鎖され、フィンランド語とイジョリア語の出版物とラジオ放送は停止されました。
ソ連時代にはイングリアのフィンランド人とイジョリア人の人口はほぼすべて消滅した。第二次世界大戦中には63,000人がフィンランドに逃れ、戦後スターリンによって帰還を命じられた。そのほとんどはソ連による住民移送の犠牲者となり、多くが「人民の敵」として処刑された。[2] [6] [12]スターリン後の帰還者を含む残りの人々は、ロシア人移民の数を上回っていた（追放された人々の一部が村に戻ることを許されたのは1956年になってからだった）。
1959年の国勢調査ではイジョリ人の数は1,062人だったが、1979年には748人にまで減少し、そのうちルガ川河口周辺とソイキンスキー半島に住むのは315人だけだった。 1989年のソ連の国勢調査によると、イジョリ人の数は829人で、そのうち449人がロシア（国内の他の地域を含む）に、228人がエストニアに住んでいた。[2]
ソ連崩壊後
1991年のソビエト連邦の崩壊後、生き残ったイングリア系フィンランド人とロシア化した彼らの子孫はフィンランドへの移住を許可されました。これにより、フィンランドにかなりの数のロシア語話者少数派が誕生しました。
参照
参考文献
- ^ ライコネン、エルキに基づく。ヘイモキリヤ。ヘルシンキ：オタヴァ、1924年。
- ^ abcdefghij Kurs, Ott (1994). 「イングリア：エストニアとフィンランドの間の壊れた陸橋」GeoJournal 33.1, 107–113.
- ^ アルフレッド・ランボー（1970年）。『ロシアの原始時代から1882年までの歴史』第1巻。AMS Press。129ページ。ISBN 978-04-04-05230-0。
- ^ オーストロム・アンナ＝マリア;コルキアカンガス・ピルジョ。オルソン・ピア (2018)。私の町の思い出: フィンランドの 3 つの町における町の住人のアイデンティティとその場所。スオメン・キルジャリスウーデン・セウラ。 p. 67.ISBN 978-95-17-46433-8。
- ^ A. Pereswetoff-Morath、「『Otiosorum hominum receptacula』: イングリアの正統派宗教施設、1615 ～ 1652 年」、Scando-Slavica、vol. 49、2003年。
- ^ abcdef Matley, Ian M. (1979). 「イングリア・フィン人の離散」.スラブ評論. 38 (1): 1–16. doi : 10.2307/2497223 . ISSN 0037-6779. JSTOR 2497223.
- ^ インケリ。ヒストリア、カンサ、クルトゥリ。ペッカ・ネヴァライネンとハンネス・シーヴォが編集。 1991年のヘルシンキ。
- ^ ダニエル・ランクール・ラフェリエール（2000年）。学際的視点から見たロシア・ナショナリズム：ロシアを想像する。E.メレン・プレス。138ページ。ISBN 978-07-73-47671-4。
- ^ ヨハネス・アンジェレ、Kullankylä (1994) スウェーデンの雑誌 Ingria. (4)、6～7ページ
- ^ ヨハネス・アンジェレ、ミン・ヘムトラクト (2001) スウェーデンの雑誌『イングリア』 (2)、12-13 ページ。
- ^ 「Inkerinsuomalaisten kronikka」、Tietoa Inkerinsuomalaisista (イングリア系フィンランド人に関する情報)、 ウェイバック マシンにアーカイブ、2008 年 2 月 13 日(フィンランド語)
- ^ ab Martin, Terry (1998). 「ソビエト民族浄化の起源」(PDF) .近代史ジャーナル. 70 (4): 813–61. doi :10.1086/235168. ISSN 1537-5358. JSTOR 10.1086/235168. S2CID 32917643.
さらに読む
- Kurs, Ott (1994)。『イングリア：エストニアとフィンランドを結ぶ断絶した陸橋』GeoJournal 33.1、107–113。
- ケプス、カスパー。2017年。「無法の緩衝地帯：17世紀後半のスウェーデン領イングリア州」。スカンジナビア歴史ジャーナル。
- ヘルシンキのイングリア文化協会のサイト
- イングランドとサンクトペテルブルク
- Kyösti Väänänen (1987)、インガーマンランドのヘルダミンネ。 1、Lutherska stiftsstyrelsen、församlingarnas prästerskap och skollärare i Ingermanland under svenska tinyen / Kyösti Väänänen.、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland （スウェーデン語）、ヘルシンキ：フィンランド・スウェーデン文学協会、ISSN 0 039-6842、ウィキデータ Q113529885
- キョスティ・ヴァアナネン。ゲオルグ・ルーサー (2000)、インガーマンランドのヘルダミンネ。 2、De finska och svenska församlingarna och deras prästerskap 1704-1940 / Georg Luther.、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (スウェーデン語)、ヘルシンキ: フィンランドのスウェーデン文学協会、ISSN 0039-6842、ウィキデータ Q11 3529971
Wikiquoteにイングリアに関する引用句があります。