キャサリン・ジャギエロン

キャサリン・ジャギエロン
ルーカス・クラナッハ（子）による肖像画（ 1556年頃）
スウェーデン王妃
在職期間	1568年9月30日 – 1583年9月16日
生まれる	1526 年 11 月 1 日、ポーランド、 クラクフ
死亡	1583年9月16日(1583-09-16)（56歳） スウェーデン、ストックホルム
埋葬	ウプサラ大聖堂、スウェーデン
配偶者	スウェーデン王ヨハン3世 ​ （ 1562年生まれ）
問題	イザベラ・ヴァーサ ジグムント3世ヴァーサ スウェーデンのアンナ・ヴァーサ
王朝	ヤギェロン
父親	ポーランドのジグムント1世
母親	ボナ・スフォルツァ
宗教	旧教

エカチェリーナ・ヤギェロン（ポーランド語：Katarzyna Jagiellonka、スウェーデン語：Katarina Jagellonica、リトアニア語：Kotryna Jogailaitė、1526年11月1日 - 1583年9月16日）は、ポーランド・リトアニア共和国の王女であり、1569年にヤン3世の妻としてスウェーデン女王となった。エカチェリーナは夫の治世中、国政に大きな影響力を持っていた。彼女はスウェーデンに対抗宗教改革を導入するために教皇と交渉した。 ^[1]彼女はジグムント3世ヴァーサの母である。

エカチェリーナ・ヤギェロンは、ポーランド・リトアニア共和国の王ジグムント1世とその妻ミラノ公ボナ・スフォルツァの末娘としてクラクフに生まれました。

カトリーヌはイタリア人の家庭教師から徹底したルネサンス教育を受けた。ラテン語、ドイツ語、イタリア語の読み書きと会話を教わり、会話、乗馬、ダンス、歌唱、いくつかの楽器の演奏も指導された。^[2]

1548年に父が亡くなった後、彼女と未婚の姉妹アンナとゾフィアは母親とともにマゾフシェに移住した。1556年に姉ゾフィアが結婚してドイツへ、母がイタリアへ出発すると、エカチェリーナと姉アンナは兄のポーランド王ジグムント2世アウグストによってリトアニアにおける王室の存在を確保するためヴィリニュス宮殿に移された。ヴィリニュスでの滞在は幸せだったとされ、イタリアルネッサンスの影響を強く受けた宮殿と宮廷で暮らしていた。エカチェリーナとアンナはそれぞれ別々の家庭を持つことが許され、貴族と交流していた。^[2]

エカチェリーナは姉妹の中で最も美しいと評されたが、当時の王女としては結婚が遅かった。彼女の家族はポーランドの最高政治的地位の結婚を確実にしたかったためであり、彼女に提案された結婚は最終的に実を結ばずに長期にわたる交渉を必要とした。1548年、ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスとプロイセン公アルブレヒトの両者からプロポーズされたが、二人とも彼女を姉妹のアンナとゾフィーよりも好んでいた。彼女の兄は後者に傾いていたが、長期にわたる交渉の後、教皇は二人が親戚関係にあることを理由に結婚を拒否した。^{[2]次に彼女は}オーストリア 大公フェルディナント2世からプロポーズされたが、当時ハプスブルク家の一員と結婚していた兄は最終的にこれを断った。

1550年代、リヴォニア周辺で高まる緊張のため、兄である国王はロシア帝国に対抗するためにポーランドとスウェーデンの同盟を望んだ。宗教問題は兄にとって大きな障害とは考えられておらず、当時のポーランドのカトリックの政策はプロテスタントに対してまだ寛容だった。ポーランドとスウェーデンの同盟は兄が数年来抱いていた願望であり、実は1526年には異母姉のヘドヴィヒとスウェーデン王グスタフ1世の間で既に提案されていた。1555年から1556年にかけて、ジグムント2世アウグストはグスタフ1世に、4人のスウェーデン王子のうちの1人、できればエーリクかその弟のヨハンが、妹のアンナかエカチェリーナのどちらかと結婚することを提案し、王女たちの肖像画をスウェーデン王室に送った。^[2]当時、エリクは将来のイングランド女王エリザベス1世との結婚を申し込んでいたが、彼は数年間その申し出を諦めようとしなかった。キャサリンとジョンの結婚の話もあったが、ジグムント2世アウグストは妹を長女アンナより先に結婚させることにやや消極的で、これが問題を引き起こした。交渉は長引いたが、1560年にグスタフ1世が死去し、すべての交渉は終了した。

1560年8月、リヴォニア戦争の最中、未亡人となったばかりのイヴァン雷帝は、ポーランドとロシアの間の不和を解決し平和を築くために、自分とエカテリーナとの結婚を提案した。^[2] エカテリーナの兄はこの提案を好意的に受け止め、ロシアの代表団がヴィリニュスのポーランド宮廷を訪れた。ロシアの使節はイヴァン雷帝に、エカテリーナは美しいが泣いていると報告した。^[2] 結局、ポーランドとロシアは結婚の政治的条件で合意できず、交渉は1561年1月に打ち切られた。^[2]

1561年7月、ジグムント2世アウグストはエリク14世に、妹のエカチェリーナとアンナを王の兄弟であるヨハネとマグヌスと結婚させるよう提案した。エリク14世は明確な答えをしなかった。ヨハネはエカチェリーナとの結婚には賛成だったが、アンナとは反対だった。ジグムント2世アウグストは妹を姉より先に結婚させることにまだ多少乗り気ではなく、それが問題を引き起こした。マグヌスは最終的に、ヨハネがエカチェリーナと結婚できるようにアンナと結婚する意思を示したが、交渉は当初何も成果がなく、スウェーデン王はこの問題について立場を表明する気はなかった。10月、ヨハネはエリク14世の同意なしに自らの主導でエカチェリーナとの結婚交渉を再開したが、これはエリク14世率いるスウェーデンがリヴォニア戦争でポーランドと戦っていた時期であった。ヨハネはポーランド王を重要な同盟者と見なし、エカチェリーナが母親から受け継いだイタリアの遺産を自身の野望における重要な資産と見なしていた。

1562年10月4日、エカチェリーナはリトアニアのヴィリニュスの下城で、グスタフ1世の次男で当時の国王エリク14世の異母兄弟であるフィンランド公爵イオアンと結婚した。イオアンは兄から結婚の許可を得ておらず、独立した外交政策を追求していたため、2人の間にはすでに緊張関係があった。結婚式はカトリックの儀式で執り行われた。エカチェリーナは大勢の側近と豪華な所有物を連れてきたが、母から遺産は実際には彼女に渡されなかった。しかし、彼女がフィンランドに持参した物質的な持参金は同時代の人々に大きな感銘を与えた。フィンランドで初めて使用されたフォークを含む大量の銀製品、黒、黄、赤、紫のサテン、シルク、ベルベットで作られた何百もの衣服、そしてポーランド人、イタリア人、ドイツ人の側近も連れてきており、その中にはポーランド人の料理人とイタリア人のブドウ栽培者もいた。^[2]

夫婦はフィンランドのトゥルクにあるトゥルク城に家を構えた。リヴォニアにおけるヨハン公の行動により、エリク14世は弟に宣戦布告した。エリクは1万人の兵士を派遣して城を包囲した。1563年8月12日、城は降伏し、キャサリンとヨハンはスウェーデンに連行され、グリプスホルム城に投獄された。

エリクはエカチェリーナをポーランドに帰国させると申し出たが、彼女は獄中でヨハネに同行することを選んだ。言い伝えによると、王がこの申し出をしたとき、エカチェリーナは結婚指輪に刻まれた「Nemo nisi mors（死以外何ものも私たちを引き離すことはできない）」という文字を指差したという。エカチェリーナはエリクによって貴重な人質として使われたが、彼女のおかげで投獄は寛大なものとなった。エカチェリーナはエリク王から個人的に配慮され、城の周辺を散歩するなどヨハネよりも多くの自由が与えられ、投獄を快適にするために彼女がした要求は概してすべて認められたが、カトリックの信仰に関係するもの、例えばカトリックの司祭との面会はエリク王が拒否した。^{[2]彼女は側近の大部分を帰国させ、ポーランド人の女官数人と}宮廷の小人で腹心でもあるドロテア・オストレスカだけを残して帰国させた。投獄中、キャサリンは1564年に長女イザベラ（1566年に死亡）を出産し、続いて1566年に息子ジギスムントを出産した。1567年10月、ジョンはエリックと和解し、夫婦は釈放された。キャサリンとジョンは投獄中に親密な関係を築いたようだ。

エカチェリーナの求婚者で失敗したイヴァン皇帝は、エリックと交渉し、ジョンとエカチェリーナを引き離してロシアで結婚させようとしていた。このことがエカチェリーナと彼女の親族に不安を抱かせた。世論では、この話し合いが、ますます狂気じみたエリックに対するスウェーデン国民の不満を募らせた一因だった。エリック王はエカチェリーナをイヴァンに引き渡すことに同意したが、エカチェリーナを送り出す前にスウェーデン王は廃位された。兄のジョンが後を継いだため、問題はなくなった。^[3]エカチェリーナは反乱の間ヴァドステナにいた。

貴族たちがエリク14世に対して憤慨し、ヨハン公とその弟カール公の反乱を奨励するようになったもう一つの理由は、エリクが平民のカリン・モンスドッターと結婚したことであり、貴族たちはこれを侮辱とみなした。^[4]カトリーヌは反乱に何らかの役割を果たした。彼女はエリクの敵の一人であり、貴族の中で影響力のある地位にあったエバ・リリエホークの友人であり、またポントゥス・デ・ラ・ガルディから直接接触を受け、優柔不断なヨハンを説得して国王のスキャンダラスな結婚に抗議する反乱に参加させるよう依頼された。^[4]目撃者によると、彼女はこう答えた。

「ポントゥス！あなたのアドバイスと、あなたが提示した理由はよく聞きました。それらはすべて非常に正しく公正ですが、実現するのは困難です。親愛なる友人よ、この件を私たちの間だけに留めておくという礼儀を示してください。そうすれば、私は主君と夫に話します。」^[4]

ストックホルム陥落後、彼女は1568年11月7日に盛大な行列で市内に入場した。

エカチェリーナは1569年の春にスウェーデン女王に即位した。彼女とヨハネス3世の関係は生涯にわたって非常に良好で、どちら側にも婚外関係の相手は知られていない。^{[1]彼女の女官たちは}カリン・ギュレンスティエナ が監督し、彼女の家政婦ポントゥス・デ・ラ・ガルディが管理していた。伝えられるところによると、エカチェリーナはデ・ラ・ガルディと非常に良好な個人的関係にあった（彼女はデ・ラ・ガルディに、スフォルツァ家の相続財産に関するイタリアでの代理人および特使として行動する委任状を与えていた）。^[2] 彼女は宮廷に自分のカトリック礼拝堂を持ち、私邸にも数人のカトリック教徒がおり、その中には数人のカトリックの修道士や司祭がいた。これはプロテスタントに衝撃を与えた。宗教政策における彼女の役割をめぐる論争にもかかわらず、彼女はあまり個人的な中傷を受けなかったようである。彼女はカトリックとプロテスタントの両方から多くの嘆願者を受け、国王との仲介役を務めるだけでなく慈善活動も求めた。そして、当時の王妃に期待されていた通り、これらの義務を果たした。熱心なプロテスタントの義兄で、後のカール9世は、プロパガンダ年代記『ヘルティヒ・カールのリムクロニカ』の中で彼女について言及している。その中で彼は、彼女の配偶者、息子、娘の名前を中傷しているが、キャサリンに対しては軽い非難のみで、彼女の個人的な資質を認めている。「彼女は美徳と敬虔さに満ちた王女であったが、彼女の信仰はローマから来たものであった」^[1]

キャサリン王妃は政治的な影響力を持ち、外交政策やルネッサンス美術への関心など、多くの分野で国王に影響を与えた。国王のカトリック勢力との外交的接触が彼女の死後急速に減少したことは、示唆に富む事実である。しかし、何よりも、彼女はヨハネス3世の宗教政策においてカトリックと対抗宗教改革を支持するよう影響を与えたことで知られている。同様に、ヨハネス3世の次の王妃で妻のグニラ・ビエルケも、プロテスタントを支持するよう彼の宗教政策に影響を与えた。ヨハネス3世は、息子が未成年の間に自分が亡くなった場合に備えて、息子が未成年の間、キャサリンをスウェーデンの摂政に指名した。^[5]

もう一つの重要な関心事は、息子のジギスムントのポーランド王位継承権である。彼女は二人の子供たちをカトリックの信仰で育てたため、ジギスムントはポーランドの君主として受け入れられた。1572年に子供のいなかった兄ジギスムント2世アウグストが亡くなった後、彼女は息子が自分を通じてポーランド王位継承権を持つと考えていた。しかし、1569年以降、ポーランドは選挙による君主制となった。しかし、この問題は彼女を国際的にも重要な存在にした。

1582年、彼女は前女王カリン・モンスドッターを迎え、没収された宝石を彼女に返還するよう手配した。^[1]

晩年、エカチェリーナは痛風に悩まされていた。1583年の春に病に倒れ、1583年9月16日にストックホルムで亡くなり、ウプサラ大聖堂の王室納骨堂に埋葬された。

女王となった後、彼女はプロテスタント国家におけるカトリックの女王として、また対抗宗教改革を行うことができる立場として国際的な注目を集めた。^{[1]ローマの}教皇庁では、彼女は異端の環境にいるカトリック教徒とみなされていた。

彼女が女王になった同じ年に、ポーランド人の顧問で補佐官のマルティン・クロマーは、彼女にヨハネス3世をカトリックに改宗させるよう勧めた。彼女は、喜んでそうするが、君主と国民は受け入れないだろうと答えた。コメンドーネ枢機卿は、彼女の姉妹であるポーランド王妃アンナ・ヤギェウォに、彼女の宗教的政治的任務を支援するよう依頼し、彼女はアンナを通じてローマの教皇庁と連絡を取った。カタリナが「sub utraque」で聖体拝領を受けたことが知られると、彼女と教皇ピウス5世の間に対立が生じた。これは、トレント公会議で禁止され、それ以来異端のしるしとみなされていたものだった。1572年、彼女は教皇に2人の顧問を要請し、ポーランド人のイエズス会士ヨハン・ヘルブストが聴罪司祭として任命された。 1572年から、キャサリン女王はスタニスラウス・ホシウス枢機卿と直接連絡を取り、枢機卿はスウェーデンにおける反宗教改革活動において女王の支援者および同盟者となり、教皇への使者として働くことを宣言した。^[1]

1572年秋、エカチェリーナは聖体拝領の「sub utraque」を受ける権利と断食に関する一定の免除を申請した。彼女の要求は、対抗宗教改革の導入にカトリック教会がどこまで踏み込むつもりなのかをヨハネス3世が調査するための手段とみなされている。対抗宗教改革を可能にするには一定の変更が必要だったからである。^[1] ヨハネス3世は「Röda Boken」（「赤い本」）と呼ばれる新しい教会秩序を立ち上げた。これはプロテスタントとカトリックの混合のようなもので、スウェーデン教会の儀式生活に数多くのカトリックの慣習を再導入した。その1つがラテン語の使用であり、これは大きな反対を引き起こし、20年間も続く典礼闘争を引き起こした。エカチェリーナ女王、アンナ女王、ホシウス枢機卿、そして教皇は、この件について数年にわたって交渉し、エカチェリーナは、スウェーデンに対する一定の特例がなければ、対抗宗教改革は不可能であると指摘した。^[1] 1574年、彼女は赦免と断食の特例を受けたが、教皇が聖体拝領の特例を拒否したため、彼女は聖体拝領を一切拒否した。^[1] ローマにおける彼女の代理人はパオロ・フェラーリであった。教皇庁は、彼女を通じてスウェーデンで対抗宗教改革が起こることを真剣に期待していた。1574年、彼女は、教皇とスペイン国王フェリペ2世から大使として派遣されたポーランドのイエズス会士スタニスラウス・ヴァルシェヴィツキを迎えた。

1573年、エカチェリーナ女王は廃位されたエーリク14世の息子をポーランドのイエズス会に送った。1575年、スウェーデンに残っていた修道院が修練生を受け入れる禁止令が解除された。1576年、彼女は息子をブラウンスベルクのイエズス会に教育を受けさせるため送った。彼女はローマからノルウェーのイエズス会士ラウレンティウス・ニコライを迎え、宗教改革中に閉鎖されていたストックホルムの旧フランシスコ会修道院に彼を住まわせ、そこでカトリック学校を開設することを許可した（1583年、プロテスタントが襲撃し、学校は閉鎖された）。エカチェリーナ女王は、最後の修道女たちがまだ住んでいた古いヴァドステナ修道院を強く支持し、頻繁に訪れていた。ウプサラ大聖堂にはエーリク聖王の遺骨を納める新しい聖堂が作られた。

反宗教改革運動は、投獄されたエリック14世との関連で緊張を助長し、獄中でプロテスタントの象徴となった。エリックが投獄されている間に、ヨハネス3世を廃位させるための3つの大きな陰謀が企てられた。1569年の陰謀、モルネーの陰謀、1576年の陰謀である。このうち最後の陰謀は宗教的配慮に大きく影響されていた。^[6]

エカチェリーナとヨハネス3世は、イタリアにいる母親からスフォルツァ家の遺産の自分の部分を譲ってもらいたいと熱望していた。エカチェリーナ女王は、自身の権益を守るためにローマにペトルス・ロジヌスとトゥーレ・ビエルケという個人大使を置いていた。教皇庁はこの問題で彼らを助けるつもりだったが、彼女の遺産は当時スペインに属していたナポリ王国にあったため、教皇は成功しなかった。^{[1]ポーランドの}ステファン・バートリ 王の治世中、スウェーデンとポーランドの関係がスウェーデンにおけるエカチェリーナの権力的立場に影響を及ぼし、彼女は困難な状況に置かれた。1578年から1579年、および1579年から1580年、彼女は教皇大使アントニオ・ポッセヴィーノを迎えた。彼はエカチェリーナにスフォルツァ家の遺産を与え、ポーランドとスウェーデンの間を仲介し、ヨハネス3世を改宗させる任務を与えられていた。^[1] 彼はすべての点で失敗した。しかし、ローマでは疑わしいとされていた国王夫妻の結婚は、カトリックとプロテスタントの結婚を有効とみなすために必要な許可がなかったため、エカチェリーナ2世は承認した。1582年、エカチェリーナ2世はポーランド大使アラマンニを迎え、ヨハネスにポーランドとの和平を説得する立場にないことを説明した。次に大使と会見した際、彼女は息子のジギスムントとアンナを同席させ、ポーランドは彼女の利益をほとんど考慮してくれなかったと述べた。^[1]

遺言により、カタリナは、トランシルヴァニアの統治者である甥のヨハン・ジギスムント・ザポリアの相続人の一人となった。

エカチェリーナ2世に始まるポーランド・リトアニア共和国の血がスウェーデン王家へ流入したことは、彼女の死後、進行中のヨーロッパの宗教戦争という背景でかなりの争いを引き起こすことになった。彼女の息子ジギスムントはポーランド・リトアニア共和国（1587年）とスウェーデン（1592年）の両方の王位を継承したが、後者を統治したのは1599年に廃位されるまでのわずか7年間だった。カトリックの王であるジギスムントとその子孫は、その後1世紀にわたって事実上の プロテスタントであるスウェーデンに対する領有権を主張し続けた。継承争いはいくつかの破壊的な戦争の勃発の一因となり、1650年代の大規模なスウェーデンの侵攻（大洪水として知られる）により、ポーランド・リトアニア共和国はほぼ崩壊した。ポーランドのスウェーデン王位に対する主張は、1660 年のオリヴァ条約で最終的に放棄されました。

エカチェリーナ・ヤギェウォのイメージは、19世紀と20世紀のフィンランド文化と芸術において再び注目を集めた。ヨハンとエカチェリーナは、スウェーデン領のフィンランド領に一定期間居住した唯一のスウェーデン君主であり、彼らのフィンランドへの愛着はフィンランドの民族主義者に刺激を与えた。エカチェリーナが同時代の人々に不評だった宗教問題は、当時はとうに時代遅れとなり、代わりに慈悲深く忠実な女王として描くのが伝統となった。

後に有名になる王室のドロットニングホルム宮殿（女王の小島）の最初のバージョンは、彼女のために建てられ、彼女の名前にちなんで名付けられました。

ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・ジャギヨンに関連するメディアがあります。

• スウェーデン君主一覧
• ポーランドの歴史（1385年～1569年）

• エリクソン、ボー (2007)。リュッツェン 1632 年。ノルステッツ・ポケット、ストックホルム。ISBN  978-91-7263-790-0。スウェーデン語で
• オルマルクス、オーケ (1979)。アッラ・スヴェリゲス・ドロットニンガル。スウェーデン語で
• Signum svenska kulturhistoria: Renässansen (ルネッサンス) (2005)
• Tiitta、Allan & Zetterberg、Seppo (編、1992)。スオミ カウッタ アイコジェン
• Katarina Jagellonica、urn:sbl:12406、Svenskt biografiskt lexikon (art av Birgitta Lager-Kromnow)、hämtad 2013-12-05。

• Catherine Jagiellon のSvenskt kvinnobiografiskt lexikon