部隊のメンバー
二等兵 ジョン・ボーリー二等兵 ジョン・ボレーはペンシルベニア州 で生まれた。彼はカスカスキア砦で第1歩兵連隊に徴兵された。キャンプ・デュボア で規律違反を起こしたため、1805年に帰還隊とともに送り返された。同年、彼はゼブロン・パイクの ミシシッピ川上流 探検隊に加わった。ボレーは1806年もパイクと共に南西部とロッキー山脈 へと探検を続けた。ウィリアム・ブラットン二等兵 ウィリアム・ブラットン（1778年 - 1841年）はケンタッキー 州生まれ。彼は最初の志願兵の一人だった。ブラットンは探検隊で猟師、鍛冶屋、銃職人として働いた。1806年の春、彼は背中の病気で動けなくなったが、インディアンの蒸し風呂 でようやく回復した。探検隊の後、彼は1812年の米英戦争 に従軍した。ジョン・コリンズ二等兵 ジョン・コリンズ（1823年没）はメリーランド州 生まれ。カスカスキア砦で第1歩兵連隊に入隊した。彼は腕の良い猟師だったが、しばしば酔っ払って命令に従わなかった。軍法会議にかけられ、警備任務中に軍の備蓄品からウイスキーを盗んだ罪で鞭打ち100回の刑を受けた。ジョン・コルター 二等兵ジョン・コルター（1775年～1813年）はケンタッキー州で生まれた。探検隊に参加した彼は、優れた猟師であり森の住人であることを証明した。 1806年にセントルイス へ戻る途中、彼は2人の隊長から探検隊を離れ、ミズーリ川を遡上する罠猟隊に加わる許可を得た。 ブラックフット族 インディアンの襲撃から逃れる途中、コルターは蒸気噴出口と沸騰する泥沼地帯、通称「コルターの地獄」を目にした最初のヨーロッパ系白人となった。そこは後にイエローストーン国立公園 となる場所である。 ピエール・クルザット二等兵 ピエール・クルザットはフランス人 とオマハ族インディアンの ハーフだった。彼は熟練の船乗りであり、バイオリン 奏者でもあった。片目が失明し、もう片方の目も近視だったクルザットは、1806年8月にルイスと狩りに出かけた際、誤ってルイスを撃ってしまった。ルイスは後に、クルザットの河川船乗りとしての経験と誠実さを称賛した。彼のバイオリン演奏は、探検隊員や彼らが出会った先住民たちをしばしば楽しませた。 ジョン・デイム二等兵 ジョン・デーム （1784年生まれ）はニューハンプシャー州 で生まれた。彼はカスカスキア砦で、エイモス・ストッダード大尉率いる砲兵連隊 の砲兵中隊から徴募された。デームはクラークの日記に一度だけ登場する。彼は1805年にセントルイスに戻った一行の一員だった。ジョセフ・フィールド 二等兵ジョセフ・フィールド（1772年 - 1807年）はケンタッキー州で生まれた。兄のルービンと同様、彼らは探検隊の中でも最高の射撃手であり猟師の一人と考えられていた。兄とジョージ・ドゥルーラード と共に、彼らはしばしば隊長たちに同行して特別な偵察任務に出た。兄弟二人は、1806年7月27日のブラックフット族 との戦闘でルイスと共にいた。[ 20 ] ルービン・フィールド 二等兵ルービン・フィールド（1772年 - 1823年）はケンタッキー州生まれ。1806年7月27日の戦闘で、ブラックフット族の男を心臓を刺して死亡させた。 ロバート・フレイザー二等兵 ロバート・フレイザー（1837年没）はバージニア州生まれ。フレイザーがいつ探検隊に加わったのか、あるいは以前にアメリカ陸軍に所属していたのかについては、情報が残っていない。一行が1805年にセントルイスを出発した時点では、彼は探検隊の一員ではなかった。フレイザーが探検隊に加わったのは、モーゼス・リードが追放された後の1804年10月8日のことだった。彼は日記をつけており、隊長たちから出版の特別許可を得ていた。しかし、出版は実現せず、日記もどうやら失われてしまったようだ。だが、フレイザーが作成した探検隊の地図は現存している。 ジョージ・ギブソン二等兵 ジョージ・ギブソン（1809年没）はケンタッキー州出身だった。彼は腕の良い猟師で、時には探検隊のためにバイオリンを演奏した。また、手話を使ってネイティブアメリカンとの通訳も務めた。 サイラス・グッドリッチ二等兵 サイラス・グッドリッチはマサチューセッツ州 出身だった。彼に軍隊経験があったかどうかは不明である。彼は探検隊の中でも屈指の漁師の一人だった。探検後、グッドリッチはアメリカ陸軍に再入隊した。ヒュー・ホール二等兵 ヒュー・ホール（1772年生まれ）はマサチューセッツ州で生まれた。彼はサウスウェスト・ポイント砦で 第2歩兵連隊 の1個中隊から徴兵された。ホールはコリンズと共に軍法会議にかけられ、公式のウイスキー配給品を盗んで酔っ払った罪で鞭打ち刑を受けた。 トーマス・ハワード二等兵 トーマス・ハワード（1779年生まれ）はマサチューセッツ州出身だった。彼もまた、サウスウェスト・ポイント砦の第2歩兵連隊から徴募された。ハワードは、この部隊で最後に軍法会議にかけられた隊員となった。ネイティブ・アメリカンの一人が、門が閉まった後にマンダン砦 の壁を乗り越えた際、ハワードの例に倣ったのだ。ハワードは、砦の壁が登れることをインディアンたちに示したことで「有害な手本」を与えたとして有罪判決を受けた。 フランソワ・ラビッシュ二等兵。 フランソワ・ラビッシュはカスカスキア砦で徴募された。クルザットと同様、彼は軍団の兵士として採用されたため、民間人の船頭として雇われたわけではなかった。ラビッシュは経験豊富な船頭であり、インディアンとの交易にも精通していた。また、英語、フランス語、そしていくつかのインディアンの言語を話せた。ルイスは彼の通訳能力に感銘を受け、彼にボーナスを与えるよう推薦した。その後、ラビッシュはルイスに同行してワシントンに行き、ジェファーソン大統領に会いに行ったネイティブアメリカンの酋長たちの通訳を務めた。 ジョン・バプティスト・ルパージュ二等兵 ジョン・ルパージュはフランス系カナダ人の毛皮商人で、 1805年にフォート・マンダン で採用された。 ヒュー・マクニール二等兵 ヒュー・マクニールはペンシルベニア州出身だった。1804年4月1日に海兵隊に入隊する以前に陸軍に所属していたかどうかは定かではない。同名の人物が1811年まで陸軍名簿に記載されていた。 ジョン・ニューマン 二等兵ジョン・ニューマン（1785年～1838年）はペンシルベニア州で生まれた。彼は第1歩兵連隊の部隊からフォート・マサック で徴兵された。ニューマンは「極めて犯罪的で反逆的な発言を繰り返した」として軍法会議にかけられ、遠征隊から追放された。彼は1805年4月に帰還隊とともにセントルイスへ送還されるまで、遠征隊に残って重労働に従事した。 ジョン・ポッツ 二等兵ジョン・ポッツ（1776年 - 1808年）はドイツ出身。アメリカ陸軍に入隊する前は製粉業者 だった。ポッツはサウスウェストポイントで第2歩兵連隊の部隊から徴兵された。1806年の遠征後、セントルイスの実業家マヌエル・リサ と共にミズーリ川上流への毛皮交易事業に参加した。1808年、ポッツと友人のジョン・コルターは、ミズーリ川沿いのモンタナ州スリーフォークス 付近でブラックフット族 の待ち伏せ攻撃を受けた。ポッツは死亡し、コルターは辛うじて難を逃れた。 モーゼス・リード二等兵 モーゼス・リードの出自や経歴はほとんど知られていない。1804年8月、彼は遠征隊から脱走しようとしたが、逮捕され、軍法会議にかけられ、遠征隊から追放された。しかし、彼は船員として遠征隊に留まり、1805年4月に帰還隊とともにセントルイスへ送り返された。 ジョージ・シャノン 二等兵ペンシルベニア州出身のジョージ・シャノン（1785年～1836年）は、探検隊の最年少メンバーだった。彼はケンタッキー州メイズビル でルイスと合流した。1804年の秋、彼は2週間以上遭難し、餓死寸前まで追い込まれた。探検後、シャノンは弁護士となり、後にミズーリ州選出の上院議員 を務めた。 ジョン・シールズ 二等兵ジョン・シールズ（1769年～1809年）はバージニア州出身だった。彼は探検隊の最年長メンバーであり、数少ない既婚者の一人でもあった。探検隊の活動を通して、シールズの鍛冶屋、銃職人、大工としての腕前は高く評価された。「様々な状況において、銃や装備品などを修理するこの男の職人としての腕前ほど、我々にとって特に役立ったものはなかった」とルイスは記している。1806年、ルイスはシールズの功績に対し、議会が彼に報奨金を与えるよう勧告した。 ジョン・トンプソン二等兵 ジョン・トンプソンについては、クラークが彼を「我々の探検隊にとって貴重なメンバーだった」と称賛したこと以外、ほとんど情報が知られていない。彼は探検隊に参加する前は測量士だった可能性がある。 エベネゼル・タトル二等兵 エベネゼル・タトル（1773年生まれ）はコネチカット州 で生まれた。彼はカスカスキア砦で砲兵連隊 に徴募された。タトルは1805年4月にセントルイスへ帰還した部隊の一員だった。クラークの日記の中で彼について言及されているのは、1804年5月26日付の分遣隊命令のみである。 ピーター・ワイザー 二等兵ピーター・ワイザー（1781年生まれ）はペンシルベニア州出身。カスカスキア砦で第1歩兵連隊に入隊した。ワイザーは、著名な辺境外交官コンラッド・ワイザーの 親戚にあたる。遠征後、彼はマヌエル・リサの毛皮交易事業に加わり、ミズーリ川を遡った。 ウィリアム・ワーナー二等兵 ウィリアム・ワーナーについてはほとんど情報がない。記録によると、彼はキャンプ・デュボア でジョン・ポッツと喧嘩をし、ミズーリ州セントチャールズ で脱走罪で有罪 判決を受けた。これらの出来事以外に、日記には彼のことがほとんど記されていない。アイザック・ホワイト二等兵 アイザック・ホワイト（1774年生まれ）はマサチューセッツ州出身だった。彼はカスカスキア砦の砲兵隊から徴募された。ホワイトは1805年4月にセントルイスへ帰還した部隊の一員だった。彼の名前が記録に残っているのは、1804年5月26日付の分遣隊命令のみである。 ジョセフ・ホワイトハウス二等兵 ジョセフ・ホワイトハウス（1775年生まれ）はバージニア州／ケンタッキー州出身。フォート・マサック で第1歩兵連隊に入隊した。ホワイトハウスは当初、脱走の罪で部隊から追放されたが、悔い改めたため復帰を許された。彼は日記をつけ、しばしば他の兵士たちの仕立て屋役も務めた。その後、ホワイトハウスは1812年の米英戦争にも従軍したが、1817年にアメリカ陸軍から脱走した。 アレクサンダー・ウィラード 二等兵アレクサンダー・ウィラード（1778年 - 1865年）はニューハンプシャー州で生まれた。彼はカスカスキア砦で砲兵隊から徴募された。ウィラードはシールズと共に軍団の鍛冶屋として働いていたが、警備任務中に居眠りをした罪（死刑に相当する罪）で有罪判決を受け、100回の鞭打ち刑を言い渡され、1805年4月に帰還隊と共に送り返された。ウィラードはその後、1812年の米英戦争にも従軍した。 リチャード・ウィンザー二等兵 リチャード・ウィンザーについては、ごくわずかな情報しか知られていない。彼はカスカスキア砦で第1アメリカ連隊 から徴募された。遠征中、彼は熟練した森林作業員であり、腕利きの猟師として部隊に貢献した。
添付書類
永続 トゥーサン・シャルボノー とサカガウィア シャルボノーは、1788年頃アイダホ州レムヒ 近郊で生まれたサカガウィアを売られたか、あるいは譲り受けたかのいずれかだった。ショーショーニ族の酋長の娘である彼女は、ヒダツァ 族に誘拐され、マンダン 族に奴隷として売られた。マンダン族は彼女をシャルボノーに渡し、シャルボノーは彼女を妻とした。1805年2月11日、彼女はジョン・バプティスト という名の息子を出産した。ルイスはシャルボノーを「特に優れた点のない男」と評したが、両隊長はサカガウィアが探検隊に提供した不可欠な貢献を認めた。クラークが書いたように、「男たちの一団に女性がいることは平和の証である」。ジョージ・ドゥルーラード ドゥルーラール（1810年没）はカナダ出身。フランス系カナダ人の父とショーニー族の母の間に生まれたドゥルーラールは、 フォート・マサック で初めてルイスと出会った。ルイスがドゥルーラールを探検隊に勧誘した当時、彼はダニエル・ビッセル大尉に雇われていたと思われる。ドゥルーラールは斥候、森林探検家、通訳として優れた能力を発揮したことで知られていた。彼は探検隊屈指の猟師であり、ルイスとクラークのために特別な任務を遂行することも多かった。探検後、ドゥルーラールはマヌエル・リサのミズーリ川上流とイエローストーン川での毛皮交易事業のパートナーとなった。 ヨーク ヨーク（1770年生まれ）はバージニア州出身の奴隷 で、クラークの幼少期からの仲間だった。1799年、クラークはヨークを法的に相続した。日記によると、彼は大柄で力強く、おそらく太り気味だった。探検中はライフルを携え、他の探検隊員と同様に任務を全うした。探検後、ヨークはクラークに自由を求めたが、クラークは拒否した。次に、ルイビルで生活し働き、クラークに送金させてほしいと頼んだ。ヨークは、別の男に奴隷として扱われている妻のそばにいたいと願っていた。クラークはこれも拒否した。クラークはこの要求と拒否について弟に手紙を書いた。クラークは1808年に弟に宛てた手紙の中で、「ヨークが妻と数週間滞在することは許可するが、彼はこの場所で私の役に立っており、私は彼を満足させるつもりはなく、戻るように指示した」と述べている（彼の綴りはひどいものだった）。「もしヨークが逃げ出そうとしたり、奴隷としての義務を果たすことを拒否したりしたら、ニューオーリンズに送って売るか、あるいはそのような行為を改めるまで厳しい主人に貸し出すことを望む」とクラークは書いている。 船員 （犬）ルイスが探検隊用のボートの完成を待っている間にピッツバーグで購入したニューファンドランド犬のシーマンは、探検隊とともに全行程を旅した。
契約 船員E. カン カン（1775年 - 1836年）はアレクサンダー・カーソンとして生まれたが、フランス人の間で長年暮らしていたため、フランス人だと思われていた。カンは1805年4月にワーフィントン伍長とともにセントルイスに戻った。 チャールズ・コーギー コーギーは、陸軍工兵隊が最初に雇った9人の船員のうちの1人だった。 ジョセフ・コリン コリンはガス軍曹の日誌に登場し、「かつて北西会社 に所属していた若い男」と記されている。彼はアリカラ族の村までしか同行せず、1806年にルイスとクラークが帰還する際に再びその地を通った時にも、まだそこに住んでいたようだ。 ジャン＝バティスト・デシャン デシャンはカスカスキア砦に駐屯するアメリカ陸軍の二等兵だったが、フランス人契約船員の監督として採用された。彼は1805年にワーフィントン伍長と共にセントルイスに戻った。 チャールズ・ヘバート ヘバートは1792年にジュリー・ヘバート・ディ・ラ・クロワと結婚した。彼には洗礼を受けた子供が11人いた。ヘバートは、探検隊がキャンプ・デュボワ を出発する前にルイスによって入隊させられた。彼は1804年の冬、マンダン族の村で自主的に除隊した。 ジャン＝バティスト・ラ・ジュネス アメリカ陸軍に二等兵として入隊したラ・ジュネスは、探検隊の船頭を務めた。彼の兵役記録や除隊記録は残っていないが、1805年4月に探検隊が西へ向かった際、彼はマンダン族の村に留まっていたか、あるいはワーフィントン伍長と共にセントルイスに戻った可能性がある。 ラ・リベルテ ラ・リベルテ（ジョセフ・バーターとも呼ばれた）は、船頭の任務に就く前は、カスカスキア砦の米陸軍兵士だった。しかし、その後すぐに脱走し、1804年5月にキャンプ・デュボワを出発した西方探検隊には同行しなかった。 エティエンヌ・マルブフ マルブフ（1775年生まれ）はカスカスキア砦で契約船員として雇われた。彼の妹はジャン・バティスト・ラ・ジュネスと結婚していた。 ピーター（ピエール）ピノー ピノー（1776年生まれ）は、フランス系カナダ人の貿易商とミズーリ州インディアンの女性の間に生まれた息子である。彼は1804年5月時点で同部隊の一員として記録されている。おそらく1805年にセントルイスに戻ったと思われる。 ポール・プリモー プリモーはカスカスキア砦で船頭として雇われ、1804年5月には部隊の一員として名簿に記載されていた。彼がワーフィントン伍長と共にセントルイスに戻ったのか、それともミズーリ川上流に留まったのかは不明である。 フランソワ・リヴェ リベット（1757年～1852年）は1804年にカスカスキア砦で契約船員として雇われた。リベットは他の3人の船員（デシャン、マルブーフ、カーソン）と共に、探検隊から除隊した後も冬の間マンダン族の村に留まった。リベットは当初、ワーフィントン伍長と共に出発したが、マンダン族の村に戻り、1806年にルイスとクラークが東へ向かう途中で村を通過した際にそこに住んでいた。 ピーター・ロイ 19世紀初頭、セントルイスとその周辺地域に住んでいたフランス人の間で、Roi（通常はRoyと綴られる）という姓が一般的だったため、現存する記録からは詳しい情報はほとんど得られない。
参考文献
引用文献 ↑ ウッドガー、エリン＆ブランドン・トロポフ（2000）。ルイス・ クラーク探検隊百科事典 。インフォベース出版。150ページ。ISBN 0-8160-4781-2 。 ↑ アンブローズ、スティーブン。『不屈の勇気：メリウェザー・ルイス、トーマス・ジェファーソン、そしてアメリカ西部開拓』 （サイモン＆シュスター、ニューヨーク、1996年）。69ページ。 ↑ Gray, Edward G. (2004). "Visions of Another Empire: John Ledyard, an American Traveler across the Russian Empire, 1787–1788". Journal of the Early Republic . 24 (3): 347–80 . JSTOR 4141438 . ↑ デヴォート、バーナード（1953）。 ルイスとクラークの日記 。ホートン・ミフリン社。p. xxix。 ↑ミルズ、ウィリアム ・ ジェームズ（2003）。 極地探検：歴史百科事典、第1巻 。ブルームズベリー・アカデミック。390ページ 。ISBN 978-1-57607-422-0 2011年1月20日 に取得 。↑ シュワンテス、カルロス A. (1996). 『太平洋岸北西部：解釈史』 ネブラスカ大学出版局、 54-55 頁 。ISBN 978-0-8032-9228-4 2011年1月20日 に取得 。↑ シュワンテス、カルロス A. (1996). 『太平洋岸北西部：解釈史』 ネブラスカ大学出版局、 55ページ 。ISBN 978-0-8032-9228-4 2011年1月20日 に取得 。↑ クレーバー、ジョン・E. (2001). 『ルイビル百科事典 』 ケンタッキー大学出版局 、 509-510 頁 。ISBN 978-0-8131-2100-0 2023年3月13日にオリジナルからアーカイブされました。2011年1月20日 に取得 。↑ フリッツ、ハリー・W. (2004). ルイス・クラーク探検隊 . グリーンウッド出版グループ. 1、5 ページ. ISBN 978-0-313-31661-6 2011年1月20日 取得 。ルイス・クラーク探検隊、ハリー・W・フリッツ著。 ↑ ロンダ、ジェームズ・P. (1984). ルイスとクラーク、インディアンたちと 。 ネブラスカ大学出版局 。32 ページ 。ISBN 978-0-803-28929-1 。1 2 Fenelon, James V.; Defender-Wilson, Mary Louise (2004 年 5 月 6 日). "支配の航海、「購入」としての征服、サカカウィアの野蛮さ: ルイス・クラーク探検隊の誤った表現から歪められたアイコン" . Wíčazo Ša Review . 19 (1): 85– 104. doi : 10.1353/wic.2004.0006 . ISSN 1533-7901 . S2CID 147041160 . 2018 年 6 月 2 日のオリジナルから アーカイブ済み。2020 年 4 月 14 日 取得 。 1 2 ルイスとクラークの世界への探求 、ロバート・セインドン、2003年、551-52ページ。1 2 ネイティブ・アメリカ、発見と征服：トーマス・ジェファーソン、ルイス＆クラーク 、プレイガー、2008年、106ページ。1 2 ルイス・クラーク探検隊百科事典 、エリン・ウッドガー、ブランドン・トロポフ。pp. 104、265、271。↑ ウッドガー、エリン；トロポフ、ブランドン（2014）。 「フォート・マサック」 。 ルイス ・クラーク探検隊百科事典 。 インフォベース出版。146-147頁 。ISBN 978-1-4381-1023-3 。↑ フリッツ、ハリー・W. (2004). ルイス・クラーク探検隊 . グリーンウッド出版グループ. p. 13. ISBN 978-0-313-31661-6 。↑ 「フロイド、チャールズ軍曹」 。 スーシティ公共博物館 。 2025年1月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年1月16日 に取得。 ↑ 「チャールズ・フロイド軍曹（米国国立公園局）」 。 www.nps.gov 。 2025年1月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年1月16日 に取得。 ↑ Kris (2021-04-07). "Charles Floyd" . Discover Lewis & Clark . 2025-01-16 のオリジナルから アーカイブ済み . 2025-01-16 に取得 . ↑ Gass, Patrick (1807). A Journal of the Voyages and Travels of a Corps of Discovery, Under the Command of a Capt. Lewis and Capt. Clarke of the Army of the United States, From the Mouth of the River Missouri Through the Interior Parts of North America to the Pacific Ocean, During the Years 1804, 1805 & 1806 . Pittsburgh: David M'Keehan. pp. 244 –245.
参考文献 アンブローズ、スティーブン（1996）。不屈の勇気：メリウェザー・ルイス、トーマス・ジェファーソン、そしてアメリカ西部開拓 。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-81107-9 。 ベルゴン、フランク編（1989）。ルイスとクラークの日記 。ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-243736-0 。 バーンズ、ケン（1997）。ルイス＆クラーク：探検隊の旅 。クノップフ。ISBN 978-0-679-45450-2 。 カットライト、ポール・ラッセル（1976）。『ルイス・クラーク探検隊日誌の歴史』 ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3247-1 。 カットライト、ポール・ラッセル（1982）。フィラデルフィアのルイス・クラーク史への貢献 。ルイス・クラーク・トレイル遺産財団。ISBN 978-0-9678887-0-5 。 フルトヴェングラー、アルバート（1993）。 『発見の行為：ルイス・クラーク探検 隊の日誌に見るアメリカのビジョン』 978-0-252-06306-0 。 ギルマン、キャロリン（2003）。ルイスとクラーク：分断を超えて 。ISBN 978-1-58834-099-3 。 ジャクソン、ドナルド編 (1962).ルイス・クラーク探検隊の書簡と関連文書 1783–1854 ナタンソン、ハンナ（2020年1月12日）。「奴隷にされていた男性がルイス・クラーク探検隊の成功に不可欠だった。クラークはその後、彼を解放することを拒否した」。ワシントン・ポスト 。 2024年 2月26日 閲覧 。
外部リンク ディスカバリー部隊（アメリカ陸軍） 「ノースダコタ州フォートマンダンのミズーリ川を遡る写真の旅（米国地質調査所）」 。 2008年1月15日にオリジナルからアーカイブ済み。 2015年 1月27日 に取得 。 探検隊の遠征 ルイス・クラーク・トレイル遺産財団に加盟するポーテージ・ルート支部 ルイス＆クラーク大学ワツェック図書館による「探検隊オンラインアトラス」
