ジョン・レドヤード

ジョン・レドヤード
生まれる	1751年11月 コネチカット州グロトン
死亡	1789年1月10日（37歳） ( 1789-01-11 ) カイロ、エジプト
国籍	アメリカ人
教育	ダートマス大学
職業	エクスプローラ

ジョン・レドヤード（1751年11月 - 1789年1月10日）はアメリカの探検家、冒険家であった。

レドヤードは、1751 年 11 月にコネチカット州グロトンで生まれました。彼は、アビゲイル ヤングス レドヤードと、ジョン レドヤード ジュニア船長 (ジョン レドヤード シニア大尉の息子) の長男でした。子供が生まれてから 1 日かそこらで、ジョン大尉は父の船に乗り込み、西インド諸島に向けて出航しました。3 年後、レドヤードはコネチカット州ハートフォードで祖父と合流し、学校に通いました。彼の祖父は、レドヤードが 20 歳になる直前に亡くなりました (レドヤード大尉は 1771 年 9 月に亡くなり、孫のジョン 3 世は、大尉が亡くなったとき 21 歳に 3 か月弱でした)。

レドヤードはダートマス大学（当時は創立3年目）に短期間通い、1772年4月22日に入学した。同年8月と9月に無断で2か月間大学を離れ、真冬のキャンプ旅行を率いたが、1773年5月に完全に大学を去った。思い出深いことに、彼は自分で丸木舟を作り、1週間かけてコネチカット川を下って祖父の農場まで漕ぎ着けた。今日、ダートマス遠征クラブの一部門であるレドヤードカヌークラブは、彼に敬意を表して毎年コネチカット川を下るカヌー旅行を後援している。途方に暮れた彼は旅に出ることを決意し、「あと7年は放浪の旅をしよう」と従兄弟に手紙を書いた。彼は船員として1年間の貿易航海に出て、ジブラルタル、バーバリ海岸、カリブ海を訪れた。次の航海で彼はイギリスのポーツマスで下船したが、すぐに感銘を受け、イギリス海軍に海兵隊員として入隊することを余儀なくされた。^[1]

1776年6月、レドヤードはイギリス海軍の一員としてジェームズ・クック船長の3度目で最後の航海に参加した。この遠征は1780年10月まで続いた。この4年間に、2隻の船はサンドイッチ諸島、喜望峰、南アフリカ沖のプリンスエドワード諸島、ケルゲレン諸島、タスマニア、ニュージーランド、クック諸島、トンガ、タヒチ、そしてハワイ（遠征隊によって初めて記録された）に立ち寄った。遠征は北アメリカ北西海岸まで続き、レドヤードはおそらくその西海岸に触れた最初の米国人となり、アリューシャン列島とアラスカに沿ってベーリング海に入り、クックが殺害されたハワイに戻った。彼はケアラケクア湾からマウナ・ロアの山頂モクアウェオウェオへの登山を試みたが、引き返さなければならなかった。^[2] 帰路はカムチャッカ半島、マカオ、バタビア（現在のジャカルタ）に立ち寄り、再び喜望峰を回ってイギリスに戻った。^[1]

レドヤードはイギリス海軍の海兵隊員としてカナダに派遣され、アメリカ独立戦争で戦いました。しかし彼は脱走してダートマスに戻り、『キャプテン・クックの最後の航海日誌』の執筆を始めました。この本は彼がハワイを訪れてから5年後の1783年に出版され、^{[3]アメリカ合衆国で}著作権で保護された最初の作品となりました。(実際には、議会の特別法によってコネチカット州の著作権で保護されていました。連邦著作権は1790年まで導入されていませんでした。) 今日、この作品はアメリカで出版されたハワイを記述した最初の旅行記として、貴重書目録に注釈が付けられています。^[3]

レッドヤードは、アメリカ北西部のラッコの毛皮がマカオで非常に高値で取引されていることに気付き、1780 年代初期に毛皮取引会社の設立を働きかけた。レッドヤードは毛皮を中国の絹や磁器と交換し、米国で販売することを提案した。フィラデルフィアの金融家ロバート モリスとの提携は成功しなかったが、その後の中国との貿易のパターンを形作った。

レドヤードは1784年6月にアメリカを離れ、ヨーロッパで資金援助者を探した。パリではジョン・ポール・ジョーンズと提携したが、この事業も実現には至らなかった。

パリでは、レドヤードは、当時のアメリカ大使トーマス・ジェファーソンの奨励と、ラファイエット侯爵、植物学者ジョセフ・バンクス、ジョン・アダムズの義理の息子ウィリアム・スミスの資金援助を受けて、非常に大胆な探検計画を考案した。ジェファーソンは、レドヤードに、陸路でロシアを経由してベーリング海峡を渡り、アラスカを南下してアメリカ西部を横断しバージニアに至るアメリカ大陸の探検を提案した。^[1]

レドヤードは1786年12月にロンドンを出発し、ロシアをほぼ横断した。1787年6月にサンクトペテルブルクを出発し、モスクワ、エカテリンブルク、オムスク、トムスク、イルクーツク、キレンスクを経由して11週間後にヤクーツクに到着した。 ^[4] ここで彼は冬の間滞在したが、その後イルクーツクに戻り、ジョセフ・ビリングス（クック航海）率いるより大規模な探検隊に加わった。しかし、レドヤードは1788年2月にエカチェリーナ2世の命令で逮捕され、ほぼ元のルートでモスクワに戻され、その後ポーランドに追放された。

ロンドンに戻ったレドヤードは、当時アフリカの探検家を募集していたアフリカ協会と出会った。 ^{[4]レドヤードは}紅海から大西洋への 遠征を提案した。彼は1788年8月にアレクサンドリアに到着したが、遠征はなかなか開始されなかった。1788年11月下旬、レドヤードは誤って硫酸^[5]で中毒を起こし、 1789年1月10日にエジプトのカイロで亡くなった。ジョン・レドヤードはナイル川沿いの砂丘に質素な墓碑を建てて埋葬されたが、現在その場所がどこなのかは不明である。^[6]

ダートマス大学のレッドヤード・カヌー・クラブに加え、2002年春にはダートマス大学の3年生であるピーター・ボーラーとピーター・ブリューイットの2人がレッドヤードの旅を繰り返した。^[7]彼らはストックホルムからサンクトペテルブルクまで、スウェーデン、フィンランド、ロシアを経由して、海岸沿いのノルシュティーゲンと呼ばれる古いスウェーデンの郵便ルートに沿って2,000マイル以上を旅した。

• 『キャプテン・クックの最後の航海：ジョン・レドヤード著作集』、ジェームズ・ザグ編、ナショナル ジオグラフィック アドベンチャー クラシックス、ナショナル ジオグラフィック協会、2005 年。

• ジョン・レドヤードの生涯と旅行の回想録、ジャレッド・スパークス、1828年。^[8]
• 『アメリカン・トラベラー：世界を歩くことを夢見た男、ジョン・レドヤードの生涯と冒険』、ジェームズ・ザグ、ベーシック・ブックス、2005年3月30日。ISBN 0-465-09405-8 。
• 『レドヤード：最初のアメリカ人探検家を探して』、ビル・ギフォード、ハーコート、2007年2月5日、ISBN 0-15-101218-0。 
• 『The Making of John Ledyard』、エドワード・グレイ、イェール大学出版局、2007年。

• 「レドヤード、ジョン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
• ラウトン、ジョン・ノックス (1892)。「レドヤード、ジョン」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 32 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

ウィキソースには、 1892 年のAppletons の「Cyclopædia of American Biography」のジョン・レッドヤードに関する記事のテキストがあります。

• インターネット アーカイブにあるジョン レドヤードの著作またはジョン レドヤードに関する作品
• Meeting of the Frontiersウェブページ (米国議会図書館、ロシア国立図書館)にある、ジョン・レドヤードの「キャプテン・クックの太平洋への最後の航海日誌」の 1783 年版のページ画像。
• クック船長の太平洋への最後の航海と、アジアとアメリカを結ぶ北西航路の探求に関する日誌。議会図書館のアメリカ版コレクションより
• アメリカ初の「落ち着きのない放浪者」、NPR によるビル・ギフォード氏へのインタビュー。「メンズ・ジャーナル」誌の特集編集者。著者は「レドヤード: アメリカ初の探検家を探して」(ハーコート)、初版 (2007 年 2 月 5 日)、ISBN 0-15-101218-0 。 
• レッドヤード・トレック、ピーター・ボーラー、ピーター・ブリューイット
• ジャレッド・スパークス、『ジョン・レドヤードの生涯と旅の回想録』。1828年、アメリカ伝記図書館シリーズの一部。インターネットアーカイブ経由。
• Find A Grave の John Ledyard