ギュムリ

ギュムリ ダウ
都市と都市コミュニティ
上から下、左から右へ、 アボヴィアン通りの眺め • 市庁舎 •ギュムリ大聖堂 •ジトグツィアン国立建築博物館•独立広場 • ギュムリのスカイライン
フラグ シール
ニックネーム：  ハイラカガク（「父なる都市」）
ギュムリ アルメニアのギュムリの位置 アルメニアの地図を表示 ギュムリ ギュムリ（シラク） シラクの地図を表示
座標: 40°47′22″N 43°50′51″E / 40.78944°N 43.84750°E / 40.78944; 43.84750
国	アルメニア
州	シラク
ウラルトゥ人によってクマイリとして設立された	紀元前8世紀
ロシア皇帝ニコライ1世によってアレクサンドロポリとして再建された。	1837
政府
• タイプ	市長・議会
• 市長	サムベル・バラサンヤン
エリア
• 合計	54 km 2 (21 平方マイル)
標高	1,509メートル（4,951フィート）
人口  （2022年国勢調査）
• 合計	112,301 [1]
異名	ギュムレツィ
タイムゾーン	UTC+4 (午前 9:00 )
郵便番号	3101-3126
市外局番	（+374）312
車両登録	午前45時
気候	ダフ
Webサイト	ホームページ
出典：人口[2]

ギュムリ（アルメニア語: ճյումրի ^[a] 発音 [ɡjumˈɾi] ）は、アルメニアの都市コミュニティであり、アルメニアで2番目に大きな都市であり、同国の北西部にあるシラク州の行政の中心地として機能しています。19世紀末には、この都市はアレクサンドロポリ^[b]として知られていましたが、ロシア統治下の東アルメニアで最大の都市となり、人口はエレバンを上回りました。この都市は文化の中心地として有名になり、19世紀の露土戦争の際にはロシア軍の主要な拠点としての重要性も担いました。

この都市は第一次世界大戦中および大戦後に激動の時代を経験した。十月革命によりロシア軍が南コーカサスから撤退する一方で、この都市はアルメニア人虐殺から逃れてきた多数のアルメニア難民の受け入れとなり、特に約170の孤児院で22,000人の孤児を受け入れた。ソビエト時代にはレニナカン^{[c]と改名され、}ソビエトアルメニアにおける主要な工業および繊維の中心地となった。^{[3]この都市の人口は}1988年のスピタク地震で壊滅するまでに急速に20万人を超え、2011年の国勢調査では人口が121,976人に減少した。ソビエト連邦の崩壊後まもなく、この都市は現代の独立したアルメニアの下でギュムリと改名され、地震後の復興作業が続いている。 2022年の国勢調査によると、市の人口は112,301人であった。^[1]

現在でもギュムリは1988年の地震の影響に苦しみ続けていますが、この都市出身の芸術家や職人が多くいることから、アルメニアの文化の中心地として知られています。また、この都市は1988年の地震をほぼ生き延びた広大なクマイリ歴史地区でも特に有名で、その歴史は主に19世紀に遡り、本物の都市型アルメニア建築が残る世界でも数少ない場所の1つとなっています。^[3]

現在のギュムリの地域は、ウラルトゥ王国時代にはクマイリ（アルメニア語：տումայրի ）と呼ばれていました。時が経つにつれて、この名前は発音の変化によりクムリ、次にグムリ、そして最終的にギュムリと混乱しました。1837年、ギュムリは皇帝ニコライ1世の妻、アレクサンドラ・フョードロヴナ王女にちなんでアレクサンドロポリと改名されました。1924年から1990年の間、この都市はウラジーミル・レーニンに敬意を表してレーニナカンとして知られていました。独立後、1992年にギュムリが都市名として選ばれるまで、元の名前であるクマイリが使用されました。 ^{[4] [3]}

ソビエト時代を通じて行われた考古学的発掘調査により、現在のギュムリ地域には少なくとも紀元前3千年紀から人が住んでいたことが判明している。この地域は紀元前8世紀に遡るウラルトゥ語の歴史的な碑文にクマイリとして記載されている。 ^{[5]クマイリは}クセノポンがアナバシスで言及しているギュムニアスまたはグムニアス市と同一の可能性がある。^[6]

紀元前6世紀後半までにウラルトゥ王国が衰退すると、クマイリはアケメネス朝の一部となった。ギュムリのすぐ南、ベニアミン村の近くで発見された、紀元前5世紀から2世紀に遡る王家の集落の遺跡は、この地域におけるアケメネス朝の影響を示す素晴らしい例である。しかし、紀元前5世紀初頭、クマイリはオロンティド朝の支配下でアルメニア総督府の一部となった。別の説では、クマイリは紀元前5世紀後半、紀元前401年頃にギリシャ人植民者によって都市集落として形成されたと示唆している。^[7]

その後、紀元前331年に、その全領土はシラク県の一部として古代アルメニア王国のアイララト州に編入された。紀元前190年から紀元後1年の間、クマイリはアルメニアのアルタクシアス朝の支配下にあった。紀元後1世紀には、シラクはアルメニアのアルサケス朝時代にクマイリを統治していたカムサラカン家に与えられた。^[8]

387年にビザンチン帝国とペルシャ帝国の間でアルメニアが分割され、428年にアルメニアのアルサケス朝が崩壊した結果、クマイリを含むシラクはササン朝ペルシャの一部となった。アラブ・イスラム侵攻の最中であった658年、クマイリはイスラム教徒によるペルシャ征服の際に征服され、ウマイヤ朝のアルメニア首長国の一部となった。^[9]

クマイリは中世には重要かつかなり発達した都市集落であった。アルメニアの学者である歴史家ゲボンドによると、この町は733年から755年の間、イスラムのアラブカリフに対するアルタヴァズド・マミコニアン率いるアルメニア反乱の中心地であった。2世紀にわたるアルメニアのイスラム支配の後、バグラト朝は885年に独立を宣言し、バグラト朝アルメニア王国を建国した。^{[10] [11]}クマイリは、特に近くの都市アニが961年に王国の首都となったことをきっかけに、新たな成長と発展の時代に入った。10世紀後半までに、クマイリはカムサラカン家の子孫であるアルメニアのパフラヴニ家の影響下に入った。パフラヴニ家は多くの要塞、修道院、教育機関などを建設し、シラクの発展に多大な貢献をした。^{[12] [13]}

1045年にアルメニアがビザンチン帝国に陥落し、その後1064年にセルジューク朝の侵略者によって陥落。外国の支配下で、町はその後数世紀にわたって徐々に重要性を失っていったが、1201年にジョージア保護領の下でザカリ朝アルメニア公国が設立された。ザカリ朝の統治下で、主にロリとシラクを中心とする東アルメニアの領土は新たな成長と安定の時代に入り、東西を結ぶ貿易の中心地となった。1236年にモンゴル人がアニを占領した後、アルメニアはイルハン朝の一部としてモンゴル保護領となり、ザカリ朝はモンゴルの臣下となった。 14世紀半ばにイルハン朝が崩壊した後、ザカリ朝の王子たちはロリ、シラク、アララト平原を統治したが、1360年に侵略してきたトルコ系部族に滅ぼされた。^[14]

14世紀最後の四半期までに、スンニ派オグズ・テュルク系アグ・コユンル族がシラクを含むアルメニアを占領した。1400年、ティムールはアルメニアとジョージアに侵攻し、生き残った現地住民6万人以上を奴隷として捕らえた。シラクを含む多くの地区は人口が減った。^{[14] 1410年、アルメニアはシーア派オグズ・テュルク系カラ}・コユンル族の支配下に入った。アルメニアの歴史家トーマス・オブ・メツォフによると、カラ・コユンル族はアルメニア人に対して重い税を課していたが、統治の初期は比較的平和で、町の再建も行われた。^[15]

1501年、クマイリを含む東アルメニアの領土の大半は、シャー・イスマイール1世率いるイランの新興サファヴィー朝によって征服された。^[16]その後まもなく、1502年にクマイリはサファヴィー朝によって形成されたイランの新しい行政領域であるエリヴァン・ベグラールベギの一部となった。18世紀前半、クマイリはアフシャール朝の支配下、後にペルシャのガージャール朝の支配下にあったエリヴァン・ハン国の一部となった。

1804年6月、ロシア軍は1804年と1813年の露ペルシャ戦争の初めにシラク地方を制圧した。1813年1月1日に帝政ロシアとガージャール朝ペルシャの間で締結されたグリスタン条約により、クマイリは正式にロシア帝国の一部となった。

ロシア統治時代、ギュムリはトランスコーカサスの発展途上の都市の一つとなった。1829年、露土戦争の余波で、オスマン帝国の領土、特にカルス、エルズルム、ドゥベヤジットの町から移住した約3,000世帯のアルメニア人がギュムリとその周辺に定住し、大量のアルメニア人が流入した。ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンは、 1829年に エルズルムへの旅の途中でギュムリを訪れた。

1837年、ロシア皇帝ニコライ1世がギュムリに到着し、その名をアレクサンドロポリに改名した。この名は、ニコライ1世の妻でプロイセンのシャルロッテ王女に敬意を表して選ばれた。シャルロッテは正教に改宗した後、名前をアレクサンドラ・フョードロヴナに改名していた。

1837年、この場所にロシアの主要な要塞が建設された。アレクサンドロポリは1840年にようやく町として形成され、新設されたアレクサンドロポリ議会の中心地となり、最初の10年間で急速な成長を遂げた。1849年、アレクサンドロポリ議会はエリヴァン県の一部となった。この町はトランスコーカサスにおけるロシア帝国軍の重要な前哨基地であり、軍の兵舎が設けられていた（例えば、ポリゴンス、セヴェルスキ、カザチ駐屯地）。ロシア人は1830年代に、 1828年から1829年の露土戦争への対応として、この都市の西端にセヴ・ベルド要塞を建設した。

アレクサンドロポリは、1877年から1878年の露土戦争の間、ロシア軍の主要な拠点の一つに急速に変貌した。1899年に鉄道駅が設立された後、アレクサンドロポリは著しい成長を遂げ、東アルメニア最大の都市となった。19世紀末までに、アレクサンドロポリには430のショッピング店、いくつかの工房、文化施設、女子体育館、商業学校、劇場、皮革、熊、石鹸の企業が集まっていた。^[17]

1902年、市内初の銀行が開設された。1920年にアルメニアがソビエト化するまで、アレクサンドロポリにはビール、石鹸、繊維などを含む31の製造センターがあった。 1917年の十月革命とロシアの南コーカサスからの撤退後、オスマン帝国軍は第一次世界大戦のコーカサス戦役中に1918年5月11日にアレクサンドロポリ市を占領する新たな攻勢を開始した。しかし、オスマン帝国はムドロス休戦協定で定められた通り、1918年12月24日に市から撤退した。^[要出典] 1918年12月6日、アルメニア軍が市を再占領した。^[18]

1918年5月28日に宣言された新設アルメニア共和国には、アレクサンドロポリ市が含まれていた。1920年5月10日、地元のボルシェビキ・アルメニア人がイスラム教徒の住民の支援を受けて、アルメニアのダシュナク政府に対してアレクサンドロポリでクーデターを試みた。この蜂起は5月14日にアルメニア政府によって鎮圧され、指導者は処刑された。しかし、別のトルコの侵攻中に、トルコ軍はアレクサンドロポリを攻撃し、1920年11月7日に市を占領した。アルメニアは、トルコのエレバンへの進撃を阻止するために、12月3日にアレクサンドロポリ条約に署名せざるを得なかったが、同時にソ連の侵攻により、12月2日にアルメニア政府は崩壊した。1921年10月に承認されていないソ連政府とトルコ政府によってカルス条約が署名された後、トルコ軍はアレクサンドロポリから撤退した。^[19]

ソ連統治下では、1924年に亡くなったソ連の指導者ウラジーミル・レーニンにちなんで、この都市の名前はレニナカンに変更されました。この都市は1926年に地震に見舞われ、聖ジョージのギリシャ教会を含む多くの重要な建物が破壊されました。

レニナカンはアルメニア・ソビエト社会主義共和国の主要な工業中心地となり、首都エレバンに次ぐ第二の都市となった。1988年のアルメニア地震では大きな被害を受け、国の多くの地域が壊滅した。地震は既知の逆断層沿いに発生し、長さは60キロメートル（37マイル）に及んだ。地震の走向はコーカサス山脈と平行で、北北東に傾斜していた。カリフォルニア大学バークレー校の地球惑星科学教授で地震学者のブルース・ボルトは1992年に断層崖を歩き、その長さのほとんどで垂直変位が1メートル（3フィート3インチ）、南西端では1.6メートル（5フィート3インチ）に達したことを発見した。^[20]

地震は市に壊滅的な影響を与え、多くの建物が未だに復旧していない。2014年現在^{[アップデート]}、いくつかのニュースサイトによると、ギュムリの住民4,000人から5,000人が家を失ったままだが、市の地方自治体から公式な数字は発表されていない。^[21]

ソ連崩壊後、1990年から1992年まで市名はクマイリと改名され、その後ギュムリと改名された。ロシア軍第102軍事基地が市内にある。^[22]

ギュムリは2013年に独立国家共同体の文化首都として祝われました。2013年6月30日に市内で主要なイベントが開催されました。^[23]

2015年1月12日、ロシア第102軍事基地の軍人ヴァレリー・ペルミャコフがギュムリでアルメニア人家族7人を殺害した。^[24]

2016年6月25日、フランシスコ教皇はギュムリのヴァルタナツ広場で聖ミサを執り行った。全アルメニア人カトリコスのガレギン2世も式典に参加した。^[25]

ギュムリは、首都エレバンの北 126 キロメートル (78 マイル) に位置し、シラク高原の中央部にあります。標高はおよそ 1,550 メートル (5,090 フィート)で、最高標高は 1,500 メートル (4,900 フィート) です。アフリヤン川が西部郊外を流れています。シラク高原は、東はパンバク山脈、南はアラガツ火山に囲まれています。ギュムリ市は黒海から 196 キロメートル (122 マイル) 離れています。市周辺の土地は、石灰華、玄武岩、粘土が豊富です。^[要出典]

ギュムリは湿潤大陸性気候（ケッペンの Dfb）に属し、凍てつくほど寒い冬と雪の多い冬、そして暖かい夏が特徴です。年間降水量は平均 510 ミリメートル、つまり 20.08 インチです。

ギュムリの人口は1840年に町としての地位を獲得して以来徐々に増加してきた。人口の大幅な減少は1988年の壊滅的な地震によるものであった。ギュムリの方言はカリン方言の変種であり、多くのアルメニア人虐殺生存者がアレクサンドロポリに移住したため、西アルメニア語と密接な関係がある。^[30]

ギュムリの住民の大半はアルメニア使徒教会に属している。ギュムリの聖母大聖堂（聖母の七つの傷の大聖堂としても知られる）はアルメニア教会のシラク教区の所在地である。 ^[39]

アルメニアカトリック教会はアルメニアでは少数派であり、ギュムリに本部を置くアルメニア、ジョージア、ロシア、東ヨーロッパの司教区の管轄下にある。 ^[40]そのため、アルメニアカトリック教会の援助組織であるアルメニアカリタスもギュムリに本部を置いている。シラク州には約16,000人のアルメニア人カトリック教徒がいる。アルメニアカトリック教会のアルメニア、ジョージア、ロシア、東ヨーロッパの司教区の所在地はギュムリの聖殉教者大聖堂である。^[41]

ロシア軍基地の隊員とともに小規模なロシア正教コミュニティの存在は、聖アレクサンドラ殉教者教会（ロシア基地内）、聖ミカエル大天使教会、聖アルセニエ教会によって示されている。^[42]

しかし、ギュムリの多くの歴史的な教会は、以下を含めて廃墟になったり破壊されたりしました。

• 7 世紀に遡る、旧クマイリのドプレヴァンク修道院とバジリカ教会。これは、旧クマイリに建てられた最初の教会です。しかし、修道院の建物は、1852 年にロシア軍の兵舎の建設中に完全に破壊されました。
• 聖ジョージギリシャ正教会。1850年に開設。1933年から1934年にかけて完全に破壊されました。
• 1849年から1854年にかけて建てられたアルメニアの聖母カトリック教会。建物は現存していましたが、ソビエト時代には個人の住宅に転用されました。
• 1856 年に建てられた、セヴェルスキー第 18 竜騎兵連隊のロシア教会。1901 年に奉献され、ソビエト時代に破壊されました。
• 1850 年代に建てられた、コーカサス第 7 ライフル連隊のロシア教会。ソビエト時代に完全に破壊されました。
• 1850 年代に建てられた、コーカサス第 8 ライフル連隊のロシア教会。ソビエト時代に完全に破壊されました。
• 1850 年代に建てられたバクー第 154 歩兵連隊のロシア教会。ソビエト時代に完全に破壊されました。

2017年現在^{[アップデート]}、ギュムリには以下の教会の建物がある: ^[43]

• ロシア軍基地の敷地内にある聖アレクサンドラ殉教者教会。1837 年から 1842 年にかけて建設されました。2008 年 5 月 8 日に全面的に改装され、再オープンしました。
• 1859年から1873年にかけて建設された聖救世主教会またはスルプ・アメナプルキチ教会。アニ大聖堂を模して設計されました。この教会は1988年のスピタク地震で大きな被害を受け、現在再建中です。
• スルプ・ンシャン教会またはホーリー・サイン教会：1870 年に開設。
• 1875 年から 1880 年にかけて建てられた聖グレゴリー教会。
• 聖ミカエル大天使ロシア正教会は、地元ではプルプラン・ザム（きらめく礼拝堂）として知られ、1875年から1880年にかけて建てられました。
• 聖母マリア大聖堂：聖母マリアの七つの傷としても知られ、1873年から1884年にかけて建設されました。現在はアルメニア使徒教会のシラク教区の所在地となっています。
• 聖アルセニイロシア正教会。1870年代に建てられ、1910年に開館しました。地元ではカザチポスト教会として知られています。
• 1992年にオープンした聖フリプシメ礼拝堂。
• ニシビスの聖ヤコブ教会、またはスルプ・ハコブ・ムツビネツィ教会は、2005 年にオープンしました。
• 2008 年に建設され、2011 年にオープンした Surp Sarkis 礼拝堂。
• 2013 年にオープンした Surp Minas 礼拝堂。
• 2015年にオープンしたカトリックアルメニア人殉教者大聖堂。

ギュムリには、彫刻家セルゲイ・メルクロフ、詩人アヴェティク・イサハキアンとホヴァネス・シラーズ、俳優メル・ムクルチヤンの家博物館など、アルメニアの著名な博物館が数多くあります。 1880年代に建てられたアスラマジアン姉妹ギャラリーには、ソビエト時代の芸術家であったアスラマジアン姉妹の700点を超えるデッサン、絵画、その他の作品が収蔵されています。ギュムリのジトグツィアン社会生活および国民建築博物館は古い邸宅で、ギュムリの歴史と日常生活に関連するコレクション、および絵画やその他の芸術作品を収蔵しています。

何世紀にもわたって、クマイリ・ギュムリは「工芸と芸術の街」と呼ばれ、^[44]学校、劇場、グサンで有名でした。

1865年、ギュムリのアマチュア劇団がH. カリンヤンの「シュシャニク」を上演した。1912年、ギュムリはアルメニアで初めて上演されたオペラの拠点となり、作曲家アルメン・ティグラニアンがアレクサンドロポリで「アヌーシュ」を一般公開した。1923年、ギュムリにアルメニア初のオペラ劇場がオープンし（1924年にアルメニア初のバレエ公演が行われた場所^[45]）、ヴァルダン・アジェミアン国立ドラマ劇場は1928年に設立された。著名な演出家ルーベン・シモノフとヴァルダン・アジェミアン、俳優のムヘル・ムクルチヤン、アザト・シェレンツ、ヴァルドゥヒ・ヴァルデレシアンが劇場で活躍した。劇場の新館は1972年にオープンした。芸術監督はニコライ・ツァトゥリアン。ギュムリは19世紀の建築と都市構造で知られている。^[44]

ギュムリの最初の印刷所は1876年にG.サノヤンによって設立され、1918年まで運営されていました。この印刷所は文学作品（アヴェティク・イサハキアンの最初の本を含む）、カレンダー、教科書を出版しました。別の印刷所であるAyg（1892年設立）は歴史書とギュムリの最初の定期刊行物であるAkhuryanを出版しました。^[46]

ギュムリでは、芸術家のアザト・サルキシャンとギュムリ現代美術センター（GCCA）が主催するギュムリ・ビエンナーレが開催されます。^[47]ギュムリは2013年に独立国家共同体の文化首都として正式に宣言されました。^[48]

ギュムリ市はアルメニアの民俗音楽に多大な貢献をしてきました。19世紀を通じて、アレクサンドラポリはアルメニアの民俗音楽と伝統音楽の中心地と考えられていました。アレクサンドラポリの音楽文化は、19世紀の現代アルメニア民俗音楽の創始者とされるジヴァニの芸術に大きな影響を与えました。アレクサンドラポリで生まれたもう1人の19世紀のアシク、 シェラムは、アルメニアの近代史における伝統アルメニア音楽の最も初期のグサンの1人です。彼は最も有名なアルメニアの民俗音楽の作曲家の1人です。

アレクサンドロポリスの神秘主義哲学者ジョージ・グルジェフは、 20 世紀に多くの影響力のある音楽作品を生み出しました。

20世紀後半には、様々なジャンルの音楽が市内で人気を博しました。ロック、フォークロック、エスニックロックは、1978年から活動している地元の有名なロックバンド、バンビールを通じて広く人気を博しました。 ^[49]

1986年にギュムリ国立民族楽器オーケストラが設立され、続いて1993年にギュムリ国立交響楽団が設立された。1997年には、レバノン系アルメニア人の慈善家ハルウト・ハチャドゥリアンの尽力により、ギュムリにKOHAR交響楽団と合唱団が設立された。その後すぐに、KOHARはアルメニアだけでなくアルメニア人ディアスポラ全体で最も有名な合唱団の一つとなった。^[50]

グルジェフの影響を受けたアルメニアの音楽家レヴォン・エスケニアンは、 2008年にグルジェフ・アンサンブルを設立した。この受賞歴のあるアンサンブルには、ドゥドゥク、スリング、カマンチャ、ウード、カノン、サントゥール、タール、サズ、ダフ、ドール、トンバックなど、アルメニアの伝統音楽の第一人者が多数集まっている。^[51]

ギュムリのルネッサンス国際音楽祭は2009年から毎年開催されています。

2011年、イアン・ギランとトニー・アイオミが多数のロックアーティストの参加を得て結成したスーパーグループ、フーケアーズが 、ギュムリに「オクテット」音楽学校を建設するための資金を調達した（2年後に開校）。^[52]

いくつかの有名なアルメニア映画がギュムリで撮影されました。たとえば、『幼少期のタンゴ』 (アルメニア語: ス㠸ւãŵšŶ )、『トライアングル』 (アルメニア語: ® )、『悲しい街の夜明け』 (アルメニア語 )などです。 : スイイススススタ​​​​​​​市はこれらの映画のシーンが撮影された場所をいくつか保存しています。^[53]

• クマイリ歴史地区: 独特の建築様式が残るギュムリの旧市街です。18 世紀から 19 世紀に建てられた 1,000 棟以上の建物があります。この地区は、アルメニア共和国、そして世界でも数少ない、本物の都市型アルメニア建築が残る場所の 1 つです。クマイリ地区のほぼすべての建造物は、それぞれ 1926 年と 1988 年の 2 度の大地震を生き延びました。クマイリ歴史地区は、現在のギュムリの中央部と西部を占めています。
• セヴ・ベルドまたは黒い要塞（アルメニア語：Սևբերդ、ロシア語：Чёрная Кре́пость、チョルナヤ・クレポスト）：1834年から1847年の間に建設された、放棄されたロシア帝国の要塞で、トルコとの国境から8キロ（5.0マイル）東に位置しています。1828年から1829年の露土戦争への対応として建設されました。現在はアルメニアの国家文化遺産であり、芸術と文化の中心地として使用されています^[54]
• 1975年に建てられたアルメニアの母の記念碑的な像。
• ヴァルタナント広場はギュムリの町の中心となる広場です。
• 独立広場。
• シャルル・アズナブール広場。
• ガレギン・ンゼー広場。
• ギュムリ中央公園は、1920 年代に市内の古い墓地の跡地に設立されました。
• アヴェティク・イサハキアン像（ギュムリ）

ギュムリの破壊された建物の修復作業は、この都市のユニークな建築様式を保存するためにアースウォッチが先頭に立ってきた。 ^[55]

1988年12月の壊滅的な地震で大きな被害を受けたにもかかわらず、ギュムリは今でも独自の建築的特徴を保存しています。

• 
  街の入り口にある記念碑
• 
  勝利公園と母なるアルメニアの記念碑
• 
  聖ミカエル教会の彫刻、名誉の丘
• 
  ルスタヴェリ通り クマイリ歴史地区
• 
  クマイリ地区のカーク・ケルコリアン（旧アレクサンドロフスキー）通り^{[56] [57] [58]}

ギュムリの住民は保守的な人々として広く知られています。伝統や地元の慣習は地元住民によって広く保存されています。アルメニア人の間では、ギュムリの尊厳について言及することが非常に一般的です（アルメニア語：ճյումրվաթասիբ Gyumrva tasib）。^[59]

ギュムリはアルメニアの「笑いとユーモアの首都」と考えられています。^[60]ジュゲル・ハチクやポロズ・ムクチのような地元のユーモア作家のジョークや逸話は、地元の人々に広く知られています。ギュムリのユーモアの遺産と伝統を物語る多くの作品が出版されています。^[61]

市では毎年 10 月の第一日曜日に「ギュムリの日」を祝います。この日には多くの文化活​​動や娯楽活動が行われます。

ギュムリには 4 つの地域テレビ局があります。

• 1991年から運営されているTsayg TV。
• 1992年から運営されているシラク公共テレビ。
• 2005年から運営されているGala TV。
• Shant は 1994 年から営業しています。

週刊紙「シュリャパ」はギュムリの地元新聞です。

ギュムリには、市内中心部から南東に約5キロのところにあるシラク国際空港がある。1961年に開港したこの空港は、アルメニアで2番目に大きい空港である。2006年の初め、悪天候のため、多くの便がエレバンのズヴァルトノツ国際空港からギュムリのシラク空港に迂回しなければならなくなったため、アルメニア政府は第2の国際空港を持つことの重要性を感じた。新しい航空管制設備により、空港職員は半径400キロ以内の飛行機を識別できるようになった。^[62]

2005年と2006年には年間旅客数が約46,000人で、数百回の航空機の離着陸があった中程度の使用状況でしたが、その後、空港の利用は急速に減少し、2016年には旅客数はわずか12,421人で、航空機の離着陸はわずか54回でした。しかし、2017年の初めに、ギュムリとその観光産業を発展させるための新たな取り組みの一環として、政府は空港の再活性化に重点を置きました。ギュムリを拠点とする新しいアルメニアの航空会社であるタロンアビアを含む複数の新しい航空会社が空港へのフライトを運行し始めました。より多くの顧客を引き付けるために、自然保護省はギュムリに飛行するすべての航空会社の気象サービスを無料にし、航空券のコストを下げました。^[63]ギュムリテクノロジーセンターも、空港の外観を改善するためにインテリアデザインの細部を追加することで、空港の再活性化を支援しました。^[64]

ギュムリの鉄道ジャンクションは、アルメニアで最も古く、最大のものです。1897年に形成され、アレクサンドロポリとティフリスを結ぶ最初の鉄道リンクは1899年に完成しました。その後、鉄道はアレクサンドロポリからエレバン（1902年）、カルス（1902年）、ジョルファ（1906年）、タブリーズまで延長されました。その結果、アレクサンドロポリは重要な鉄道ハブになりました。

2017年現在^{[アップデート]}、ギュムリ鉄道駅はエレバンとバトゥミへの定期便を運行している。南コーカサス鉄道CJSCが現在アルメニアの鉄道部門を運営している。^[65]

ギュムリでは、公共交通機関は民間部門が中心です。公共交通機関は主に公共バン、地元ではマルシュルートカとして知られています。マルシュルートカのほとんどは、 13席のロシア製ガゼルバンで、特定のルートと停留所で運行しています。2017年現在、片道料金は100 AMD（約0.25米ドル）です。乗客は車両に乗るときに運転手に直接料金を支払う必要があり、チケットシステムは確立されていません。

市の中央駅は都市間交通のバスターミナルとして機能し、アルメニアの他の主要都市や町、およびジョージアの都市に向かう路線を運行しています。M-7高速道路はシラク州を東から西に横断し、ギュムリ市とアルメニアの他の地域を結んでいます。

アルメニアは、夜間に一人で出歩いて安全に帰宅できる最も安全な国のトップ10に入っています。タクシーは昼夜を問わずいつでも利用できます。^[66]

ソ連時代以前、アレクサンドロポリはティフリスとバクーに次ぐトランスコーカサスで3番目に大きな貿易と文化の中心地と考えられていた（エレバンは1918年に独立したアルメニアの首都、 1920年にアルメニアソビエト社会主義共和国の首都として宣言されるまで、目立った存在にはならなかった）。 ^[67] 19世紀末には、アレクサンドロポリの人口は32,100人にまで増加し、その大部分はアルメニア人であった。

ギュムリの経済は主に工業と建設業に基づいています。しかし、観光業や銀行サービスも市内で発展した分野の一つです。

州都ギュムリの工業部門には、建築資材（石灰華と玄武岩）、靴下・繊維製造、食品加工・乳製品、アルコール飲料、電子機器などの生産が含まれます。ギュムリ最大の工場は、 1972年に開業したギュムリビール醸造所です。この工場では、ギュムリ、アララト、アレクサンドラポルというブランドで、さまざまなラガービールを生産しています。^[68]この都市には、1912年に開設された「曲げ機械工場」、1926年に設立された「アルシャルイス」靴下製造企業、1959年に開設された「カルハット」工作機械工場、1999年からの「チャップケミカルLLC」、2000年からの「アームテックスグループ」衣料品工場、2001年から稼働している「レンテックス」靴下製造工場もあります。この都市の他の工業企業には、乳製品の「アレクポル」工場、菓子工場「アヌシャラン」、建築資材の「ゴールドプラスト」工場などがあります。

近くのアフリヤン村には、南コーカサス地方最大の砂糖生産者である「ルサストグ・シュガー」工場（2010年に開業）がある。

ギュムリには、首都エレバンに次いで多くの教育機関があり、アルメニア北部の文化と教育の中心地と考えられています。

2017 年現在、ギュムリには次の高等教育センターがあります。

• ミカエル・ナルバンディアンにちなんで名付けられたシラク国立大学は1934 年に開校し、現在は 7 つの学部を擁しています。
• アルメニア国立工科大学のギュムリキャンパス。1959年から2つの学部で運営されている。^[69]
  • テクノロジー学部およびセクター経済学部、
  • 自然科学とコミュニケーションシステム学部。
• 1988 年から運営されているエレバンのコミタス国立音楽院のギュムリ キャンパス。
• プログレス・ギュムリ大学は1990年に開校しました。
• 1991 年から運営されているエレバン・ヘイブサック大学のシラカツィ キャンパス。
• イマスタセル・アナニア・シラカツィ大学は1992年に開校しました。
• 1997 年から運営されているアルメニア国立経済大学のギュムリ キャンパス。
• 1997 年から運営されているエレバン国立美術アカデミーのギュムリ キャンパス。
• 1997 年から運営されているエレバン国立演劇映画大学のギュムリ キャンパス。

2014年には、ギュムリを地域的かつ国際的な情報・ハイテクの中心地にすることを目指して、ギュムリ技術センターが市内に開設された。^[70]

トゥモ・クリエイティブ・テクノロジーズ・センターのギュムリ支部は、シャントTVの資金調達活動を受けて2015年5月にオープンした。^[71] 3年間の改修工事の後、センターは2020年に恒久的な場所であるギュムリの歴史的な劇場ビルに移転した。^{[72] [73]}

2017年現在^{[アップデート]}、市内には公立学校が47校、幼稚園が23校、音楽専門学校が7校ある。

ギュムリはアルメニアのサッカークラブ、FCシラクの本拠地です。彼らは、1924年に建設されたアルメニア最古のサッカースタジアムであるギュムリ市スタジアムをホームゲームで戦っています。シラクはアルメニアで最も人気のあるサッカーチームの1つで、アルメニアプレミアリーグで4回優勝しており、最近では2012-13シーズンに優勝しています。シラクはアルメニア独立カップでも1回優勝しています。ギュムリ出身で、かつてシラクの選手だったアルトゥール・ペトロシアンは、2013年にヘンリク・ムヒタリアンに記録を抜かれるまで、アルメニア代表サッカーチームの歴代最多得点選手でした。

アラガツFCは、この都市を代表する2番目のサッカークラブでした。しかし、このクラブは財政難のため2002年に解散しました。

アルメニアサッカー連盟のギュムリサッカーアカデミーは2014年9月13日にオープンした。このアカデミーには天然芝の通常サイズのサッカー練習場が4面と人工芝の通常サイズのサッカー練習場が2面ある。^[74]

フットサルもギュムリでとても人気があります。アルメニアで最も成功しているフットサルチームの1つであるFCギュムリは、アルメニアフットサルプレミアリーグでプレーしました。2017-18シーズンから、FCギュムリはFCシラクのフットサル部門を代表するシラクフットサルとして知られるようになりました。シラク国立大学を代表する新しく設立されたSh.SUフットサルも、国内リーグ大会に参加します。ギュムリのフットサルチームは、市の北西にあるアニ地区にあるアルメンサルキシャンスポーツホールで定期的にホームゲームを行っています。

ギュムリはアルメニアのスポーツ界に多大な貢献をしてきました。オリンピックや世界選手権で優勝したレスリング選手、重量挙げ選手、ボクサーの多くはギュムリ出身です。この都市は、走り幅跳びのロバート・エミヤン、重量挙げのユリク・ヴァルダニャンとナジク・アヴダリャン、グレコローマンレスリングのアルトゥール・アレクサニャンなど、個人競技の世界チャンピオンを輩出していることで有名です。

ギュムリには、ロバート・エミヤン陸上競技学校、レヴォン・イシュトヤンサッカー学校、ティグラン・ペトロシアンチェス学校、ルドヴィグ・ムナツァカニャン冬季スポーツ学校、アルトゥール・アレクサニャンレスリング学校、ユリク・ヴァルダニャン重量挙げ学校、アレクサン・ハオビャンテニス・卓球学校など、多くの専門スポーツ学校が若い世代を対象としており、ボクシング、体操、サンボ柔道、フェンシング、チェスの専門学校も存在する。この都市には、ギュムリ水泳複合施設もある。全国合気道黒帯連盟（ NFBBA）は、2012年の設立以来、ギュムリを拠点としている。

ギュムリ国立オリンピック予備スポーツ大学とギュムリスポーツマスターズスクールは、いくつかの個人スポーツで多くのチャンピオンを輩出したアルメニアの著名なスポーツスクールの一つです。

ギュムリは以下の都市と姉妹都市である: ^{[75] [76] [77]}

• アレクサンドロポリス
• セブ・バード
• ロシア第102軍事基地
• ギュムリ名誉市民一覧

• 自治体の公式ウェブサイト
• ギュムリのスルプ・アメナプルキチ大聖堂