カマンチェ

擦弦楽器カマンチェ/カマンチャの製作と演奏の芸術
擦弦楽器カマンチェ/カマンチャの製作と演奏の芸術
ユネスコ無形文化遺産
国	アゼルバイジャンとイラン
参照	01286
登録の歴史
碑文	2017年（第13回）
リスト	代表

カマンチェ
	ペルシアのカマンチェ族、1880 年頃
弦楽器
その他の名前	カマンチャ、カマンチェ、ケマンチェ、カマンジャ、カバクケマネ
分類	擦弦楽器
発展した	イラン
プレイ範囲
	g3-e7
関連機器
	ケマンチェ・タルフ; シャーカマン; ガイチャク; レバブ; ソラヒ; ケメンチェ;
ミュージシャン
	サヤト・ノヴァ; アリ・アスガル・バハリ; ケイハン・カルホル; アルデシル・カムカル; サイード・ファラジプーリ; ハビル・アリエフ; メディ・バゲリ;
ビルダー
	エブラヒム・ガンバリ・メア; バヤズ・アミール・アタイエ; サイード・マレキ; コドラトッラー・クルディ; エマド・コサリ;
サウンドサンプル
	カマンチェ音楽カイハン・カルホルによるカマンチェ即興演奏 – シルクロードプロジェクト

カマンチェ（カマンチェ、カマンチャとも）（ペルシア語：کمانچه、アゼルバイジャン語：kamança、アルメニア語： քամանչա 、クルド語：کەمانچە、kemançe）は、イランの擦弦楽器であり、楽器の構造にわずかな違いはあるものの、ペルシア音楽、^[1]アゼルバイジャン音楽、 [ ^{2 ]}アルメニア音楽、^[3]クルド音楽、^[4]グルジア音楽、トルクメン音楽、ウズベク音楽で使用されている。 ^[5]^[6]カマンチェは、カマンチェの歴史的祖先であるレバブや、ビザンチン時代の擦弦楽器リラと関連がある。^{[7]弦は張力の異なる}弓で演奏される。

2017年、カマンチェ/カマンチャの工芸と遊びの芸術がアゼルバイジャンとイランのユネスコ無形文化遺産リストに登録されました。^[8]

名前と語源

「カマンチェ」という言葉はペルシャ語で「小さな弓」を意味する（kæman、弓、-cheh、小称）。^{[9]トルコ語の}「ケメンチェ」という言葉はペルシャ語から借用されたもので、発音はトルコ語の音韻論に適応している。これも擦弦楽器を意味するが、トルコ語版はペルシャのカマンチェとは構造も音も大きく異なる。トルコ音楽ではカバク・ケマネ（文字通り「カボチャ形の弓楽器」）と呼ばれる楽器も使用され、イランのカマンチェとはわずかに異なるだけである。^[10]

構造

カマンチェは、長いネックと、カマンチェ製作者が弓を下方で動かしやすいように逆円錐台状に形作った指板、両側に4本の糸巻きが付いた糸箱、そしてフィニアルを持つ。 ^[11]伝統的にカマンチェには3本の絹弦が付いていたが、現代の楽器は4本の金属弦である。カマンチェには、非常に凝った装飾の象嵌と、精巧に彫刻された象牙のチューニングペグが付いていることもある。本体は、長い上部のネックと、瓢箪または木で作られた下部のボウル型の共鳴室を持ち、通常は子羊、山羊、時には魚の皮で作られた膜で覆われ、その上にブリッジが設置されている。底部からは、演奏中にカマンチェを支えるためのスパイクが突き出ているため、英語ではこの楽器はスパイクド・フィドルと呼ばれることもある。長さはヴィオルほどだが、チェロのように持って座って演奏する。エンドピンは、プレーヤーが椅子に座っているときに膝や太ももに置くことができます。^[6]

カマンチェは通常、普通のバイオリンと同じように調律されます（G、D、A、E）。

アルメニアのミニアチュールのカマンチャ、16 世紀または 17 世紀。
カマンチェを演奏する女性のガージャール朝イランのミニチュア。
カマンチェを演奏する女性。モハメド・アリー・シャー・ガージャールが音楽家とダンサーに囲まれている壁画の詳細。アブール・カシム作、1816年。^[12]
カマンチェを演奏する女性、1820年頃。
カマナチェを演奏するアルメニア人のアシュグ・サヤット・ノヴァ、約1964年。
アゼルバイジャンのカマンチェ選手、マリク・マンスロフ。
ケイハン・カルホルのパフォーマンス、テヘランのヴァフダート・ホール、2016年。
カマンチェ奏者、ケルマーンシャー、イラン、2008年。
カマンチャ選手、エレバン。

著名なカマンチェ奏者

参照

参考文献

^ グローバルミンストレルズ：ワールドミュージックの声。エリヤウォルド。2012年、p.227。ISBN 9781135863685。
^ 「カマンチャ」。ユネスコ。アゼルバイジャン共和国では、カマンチャは古典音楽や民俗音楽の主要な要素を構成しており、その演奏はさまざまな社会的、文化的集まりにおいて中心的な位置を占めています。
^ ダウセット、チャールズ（1997年）。『サヤト＝ノヴァ：18世紀の吟遊詩人：伝記と文学の研究』ルーヴェン：ピーターズ出版社、p.4。ISBN 90-6831-795-4。
^ 「イランのクルド人ミュージシャンが名誉ある賞を受賞」Kurdistan24、2019年8月19日。 2020年3月24日閲覧。
^ 「中央アジアの人々の娯楽。音楽家。長いネックの弦楽器であるカマンチャを演奏する男性」。ワールドデジタルライブラリ。1865年。 2014年5月14日閲覧。
^ ab Martin, Andrew R.; Mihalka, Matthew Ph.D.編 (2020). Music Around the World: A Global Encyclopedia [3 Volumes]. ABC-CLIO . p. 442. ISBN 9781610694995。
^ 「イランの弦楽器『カマンチェ』がユネスコ世界遺産に登録へ」 2015年4月11日. 2015年5月1日閲覧。
^ 「擦弦楽器カマンチェ/カマンチャの製作と演奏の芸術」ユネスコ。
^ “کمانچه – پارسی ویکی”. loghatnaameh.com。 2008年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Kabak kemane ve Kemancha hakkında rehber”. 2017-12-14 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 7 月 5 日に取得。
^ Chandrakausika, RAM (2013-03-08). 「カマンチェの巨匠たち」.ネイティブミュージックの世界遺産. 2017年5月16日閲覧。
^ ジョナサン・M・ブルーム、シーラ・S・ブレア（編）：『イスラム美術と建築のグローブ百科事典』第1巻。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2009年、8ページ

さらに読む

ブルーム、スティーブン (2010)。「KAMĀNČA」。ヤルシャテル、エフサン(編)。Encyclopædia Iranica、第 XV/4 巻: ジャマーリのカーフィルカラ–ハムサ。ロンドンおよびニューヨーク: Routledge & Kegan Paul。pp. 434–437。ISBN 978-1-934283-26-4。
リビン、ローレンス編 (2014)。「Kamāncheh [k'aman、kamanche、kemence] (ペルシャ語で「小さな弓」)」。グローブ楽器辞典(第 2 版)。オックスフォード大学出版局。

外部リンク

ネイ・ナヴァ：ペルシャ楽器百科事典
カマンチェ、イラン、1869年頃
カマンチェ、イラン、1880 年頃

[1] グローバルミンストレルズ：ワールドミュージックの声。エリヤウォルド。2012年、p.227。ISBN 9781135863685。

[2] 「カマンチャ」。ユネスコ。アゼルバイジャン共和国では、カマンチャは古典音楽や民俗音楽の主要な要素を構成しており、その演奏はさまざまな社会的、文化的集まりにおいて中心的な位置を占めています。

[3] ダウセット、チャールズ（1997年）。『サヤト＝ノヴァ：18世紀の吟遊詩人：伝記と文学の研究』ルーヴェン：ピーターズ出版社、p.4。ISBN 90-6831-795-4。

[4] 「イランのクルド人ミュージシャンが名誉ある賞を受賞」Kurdistan24、2019年8月19日。 2020年3月24日閲覧。

[5] 「中央アジアの人々の娯楽。音楽家。長いネックの弦楽器であるカマンチャを演奏する男性」。ワールドデジタルライブラリ。1865年。 2014年5月14日閲覧。

[abc-6] Martin, Andrew R.; Mihalka, Matthew Ph.D.編 (2020). Music Around the World: A Global Encyclopedia [3 Volumes]. ABC-CLIO . p. 442. ISBN 9781610694995。

[7] 「イランの弦楽器『カマンチェ』がユネスコ世界遺産に登録へ」 2015年4月11日. 2015年5月1日閲覧。

[8] 「擦弦楽器カマンチェ/カマンチャの製作と演奏の芸術」ユネスコ。

[9] “کمانچه – پارسی ویکی”. loghatnaameh.com。 2008年10月17日のオリジナルからアーカイブ。

[10] “Kabak kemane ve Kemancha hakkında rehber”. 2017-12-14 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 7 月 5 日に取得。

[11] Chandrakausika, RAM (2013-03-08). 「カマンチェの巨匠たち」.ネイティブミュージックの世界遺産. 2017年5月16日閲覧。

[12] ジョナサン・M・ブルーム、シーラ・S・ブレア（編）：『イスラム美術と建築のグローブ百科事典』第1巻。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2009年、8ページ