マリアム・アスラマジアン

マリアム・アスラマジアン
生まれる	( 1907-10-20 )1907年10月20日 アレクサンドロポリ
死亡	2006年7月16日(2006-07-16)（享年98歳） モスクワ

マリアム・アルシャキ・アスラマズヤン（ロシア語: Асламаз́ян Мариа́м Арсла́ковна ; アルメニア語: ЄСր᫡ᴴ Ąšր᫡ᴰ ; 1907年10月20日 - 2006年7月16日）は、ソビエト連邦のアルメニア人である。画家、アルメニア・ソビエト連邦の人民芸術家（1965年）およびソビエト連邦の人民芸術家（1990年） として認められている。

アレクサンドロポリ（現在のギュムリ）近郊で生まれたアスラマズヤンは、伝統的なアルメニア文化の描写、明るくモダニズム的な色彩、折衷的な個人的スタイル、伝統的なアルメニアの衣装を着た自分を描いた自画像などから、「アルメニアのフリーダ・カーロ」 ^[1]と呼ばれています。彼女はまた、20世紀半ばに男性が主流の職業に就く独立した女性アーティストとして成功したキャリアを享受しました。

アスラマジヤンはステパン・アガジャニアンとペトロフ＝ヴォドキンに師事し、アルメニアの装飾平面静物画と肖像画の代表的人物であり、陶芸家としても名を馳せた。アスラマジヤンの絵画の彩度の高い色彩、平坦な空間、装飾的なモチーフは、西洋のモダニストである アンリ・マティスやポール・セザンヌ、そしてマルティロス・サリャンのような独創的な画家を含む初期のアルメニア前衛芸術など、さまざまな影響を反映している。彼女はまた、当時の公式芸術家に求められていた露骨な社会主義リアリズムの作品も描いており、最も有名なのは『英雄の帰還』 （1943年）で、この作品で彼女は「コーカサス防衛勲章」を授与された。 ^[2]

アスラマズヤンはソ連体制下で成功したキャリアを積み、公式ルートで認知された。彼女は芸術家連合から資金援助を受け、アルジェリア、アルゼンチン、ベルギー、中国、ドイツ民主共和国（現在のドイツ）、フランス、インド、イタリア、日本、マダガスカル、スペイン、スウェーデン、オランダ、アラブ連合共和国（現在のエジプトとシリア）、ユーゴスラビアなど、世界中の多くの国を旅した。1957年、ソ連政府は彼女をインドへの公式訪問に派遣し、二国間の友好的な外交関係の樹立に貢献させた。^[3]彼女のインド滞在中に彼女が描いた絵画を展示する展覧会が彼女の旅の最後に開催され、インディラ・ガンディーも出席し、彼女の作品のいくつかにも登場した。この旅行とその後の1970年、1973年、1975年の3回の旅行は、インドとソ連の良好な外交関係の樹立に重要な役割を果たした。^[4]

マリアムとエラヌヒ・アスラマジアン姉妹のギャラリーは姉妹の故郷にあり、姉妹の油絵や陶芸作品の膨大なコレクションを所蔵し、常設展示している。彼女の妹のエラヌヒ・アスラマジアンも芸術家であった。アスラマジアンの作品はアルメニア国立美術館^[5]とデルフナー・ユダヤ博物館^[6]に所蔵されている。

アスラマジアンはモスクワで亡くなり、エレバンのコミタス神殿に埋葬された。近年、アスラマジアンの作品への関心が再燃し、彼女の絵画は現代美術展で取り上げられている。^[要出典]

マリアムとイェラヌヒ・アスラマジアンの重要性は、彼女たちの芸術だけでなく、祖国への献身にもあります。彼女たちはキャリアを通じて、世界中の数多くの都市でアルメニア文化を代表し、芸術における第一のインスピレーションとしてアルメニアを称賛し続けました。

1976年、インドの首相インディラ・ガンジーはソビエト連邦とソビエト連邦アルメニアを訪問した。ガンジーがソビエト連邦の15共和国のうちアルメニアを訪問することを選んだのは、マリアム・アスラマジアンの協力もあってのことである。

マリアムとイェラヌヒは二人ともインドを何度か訪れていた。ガンジーのアルメニア訪問に先立ち、マリアムはインドをテーマにした一連の絵画でインド政府からジャワハルラール・ネルー賞を受賞し、ガンジーと会っていた。その会談の最中にガンジーはアルメニアも訪問することを決めた。ネルー賞受賞者のために催されたレセプションの後、ガンジーはマリアムに近づき、彼女の伝統的なアルメニアの銀ベルトを好奇心を持って調べ始めた。

「『これは何ですか？』と彼女は尋ねました。私は、これはアルメニアの女性たちが代々受け継いできた伝統的な衣服だと説明しました。私は彼女にこれをプレゼントとしてあげようと提案しましたが、彼女はその肖像画（マリアムはガンジーの父でありインドの前指導者ジャワハルラール・ネルーの肖像画を描いていました）は素晴らしい贈り物であり、ベルトは先祖からの思い出として取っておくべきだとは言いませんでした。それから彼女はまた、ソ連への旅行を計画していて、モスクワと私たちの祖国アルメニアに行きたいと言っていました。アルメニアについては良い話をたくさん聞いていました。」^{[7] [8]}

• ピロシアン、シュザンナ (2007)。マリアム・アスラマジアンアムロッツ出版。ISBN 978-99941-31-49-5。 
• ボーン、マシュー・カレン（1993年）。「非ロシア共和国の絵画」。『ソビエトの芸術：一党独裁国家における絵画、彫刻、建築、1917-1992 』。マンチェスター大学出版。ISBN 978-0719037351。 

• マリアムとイェラヌヒ・アスラマジアン姉妹のギャラリーの公式ウェブサイト
• Асламазян Мариам Арговна、大ソビエト百科事典
• アートパノラマギャラリーのマリアム・アスラマジアン
• マリアム・アスラマジアン著『ハヤズグ百科事典』