ノーマン・ハックフォース

ノーマン・ハックフォース（1908年12月20日 - 1996年12月14日）はイギリスのミュージシャン、ラジオアナウンサーであり、ノエル・カワードの伴奏者として活躍し、BBCのラジオ番組『20の質問』の「謎の声」として名声を得た。

1908年、イギリス領インドのビハール州で鉄道技師の息子として生まれたハックフォースは、6歳の時にイギリスに送られ、4人の叔母に育てられた。^[1]アルデンハム校で学校教育を受けた後、医学の勉強を始めるつもりだったが、予備試験に失敗した。^[2]彼は音楽に惹かれた。^[3]彼は楽譜を初見で流暢に読むことは決してできず、演奏家として「この恐ろしい障壁」を乗り越えなければならなかった。^[4]

ハックフォースの最初の仕事はソーホーのナイトクラブのピアニストだったが、1920年代後半から1930年代を通じてそれが彼の主な仕事となり、さまざまなクラブで働いていた。彼はディックス・ミュージック・カンパニーで働きながら、副業として作詞作曲もしていた。彼の作曲した「Today's A Sunny Day For Me」と「Cute Little Flat」はそこそこの成功を収めた。^[5]また、彼はミュージックホールや他の歌手のポピュラーソングの伴奏も行っており^[3] 、ステージとレコーディングスタジオの両方で演奏した。後者は主にピカデリー・レーベルで録音された。タイムズ紙の死亡記事によると、彼は「ウィスパリング・ルナティックスと共にロンドン・パビリオンに出演し、ファニー・ワード（挑発的な服装をした「フラッパー・グラニー」）がウィルズデン・エンパイアの常連客を刺激するのを伴奏した」 ^[1]。彼はまた、ラジオ・ルクセンブルクの広告の声を担当し、イギリスの初期のテレビ放送にも出演した。 1920年代後半から1930年代前半にかけて、彼はテレビや映画の両方で演技をしているのが時折見られました。^[6]

第二次世界大戦が始まったとき、ハックフォースは兵役に志願したが、健康上の理由で拒否された。彼は軍隊に娯楽を提供する国家奉仕協会(ENSA) に加わった。ENSA とともに、戦争初期にはフランスを、その後北アフリカをツアーした。^[3] 1941 年に彼は ENSA の同僚であるノエル・カワードのアシスタント兼編曲者として短期間働き、1943 年にエジプトで彼と再会すると、南アフリカでの慈善募金ツアーでカワードの伴奏者兼アシスタントとして働くよう採用された。^[3] 2 人はインドへ進み、そこでカワードは軍の聴衆のために演奏した。2 人はカルカッタにいる間に、カワードの歌を中心にハックフォースの「Music Hath Charms」など、一緒に数多くの録音を行った。^[7]

戦後、ハックフォースはカワードやベアトリス・リリーなどの出演者の伴奏者として活動を続けた。^[6] 1946年に彼はレビュー「Between Ourselves 」の音楽を作曲し、歌詞とスケッチはエリック・マシュヴィッツが担当した。^[8] マンチェスター・ガーディアン紙は、このコメディは甲高いもので、ハックフォースの音楽は「心地よいが、まったく記憶に残るものではない。総じて、まずまずだが、むしろ味気ない夜だった」と評した。^[9] タイムズ紙も同様に熱意に欠けると述べた。^[8]ショーは3か月間上演され、1947年3月15日に終了した。^[10]

1947年、ハックフォースは新しいラジオパネルショー「20の質問」に採用された。これは、成功したアメリカの形式をBBCが取り入れたものである。パネルの参加者は一連の質問をして物体の正体を推測しようとする。ハックフォースは「謎の声」として、質問が始まる前にリスナーに答えを発表する。このショーは大成功し、ハックフォースはすぐに認識できる人物になった。^[6]彼は長年謎の声を務め続けたが、 1965年にリチャード・ディンブルビーがパネルを離れ、ハックフォースは役割を変えてパネリストになった。^[3]

ハックフォースは、1954年の失敗作『アフター・ザ・ボール』でも再びカワードと共演した。カワードは音楽の訓練を受けていなかったため、ハックフォースは1953年後半に彼の故郷であるジャマイカに飛んでスコアの完成を手伝った。^[11]カワードはハックフォースをショーの音楽監督に任命したが、主役に全盛期を過ぎた歌手をキャスティングすることで、うっかり彼を妨害してしまった。ロンドンで開幕する前に、ショーは12週間の地方ツアーを行ったが、その間にハックフォースは、最もボーカルが難しい音楽をスコアから渋々カットした。^{[12]カワードは}ブリストルでプロダクションを見たとき、歌唱に心を痛めたが、「オーケストラはひどく、オーケストラ編成は軽蔑に値する、そして哀れなノーマンの指揮は濡れたアスパラガスの棒のようだった」と感じた。^[13]ハックフォースは音楽監督の職を解かれたが、カワードはそれでも彼と仕事をしたいと望んでいた。彼は1955年のラスベガス公演でカワードに同行する予定だったが、アメリカの労働許可証を取得できなかったため、ピーター・マッツが代わりに参加した。^[6]

ハックフォースは後にアングリアテレビジョンの音楽監督となり^[14]、1970年代に引退し、1975年に自伝『And the Next Object ...』を出版した。翌年、彼は昔の同僚であるケネス・ホーンの伝記『Solo for Horne』を出版した^[1]。

ハックフォースは1996年12月14日、ケント州ウィッターシャムの自宅で87歳で亡くなった。1949年に結婚した妻のパメラは前年に亡くなっていた。^[1]

• 臆病者、ノエル (1982)。グラハム・ペイン;モーリー、シェリダン（編）。ノエル・カワードの日記。ロンドン：ペーパーマック。ISBN 0333348834。
• ハックフォース、ノーマン（1975年）。そして次のオブジェクト...ロンドン：アンガス＆ロバートソン。ISBN 0207956286。