ベティ・マースデン

ベティ・マースデン
キャリー・オン・キャンピング（1969）
生まれる	ベティ・マースデン 1919年2月24日 ウェスト・ダービー、リバプール、イングランド
死亡	1998年7月18日(1998-07-18)（享年79歳） ノースウッド、ロンドン、イギリス
母校	イタリアコンティ演劇アカデミー
職業	女優
活動年数	1937–1994
配偶者たち）	ジェームズ・ウィルソン・マゴック （1945–1975）

ベティ・マースデン（1919年2月24日 - 1998年7月18日）は、イギリスのコメディ女優。彼女は特にラジオ番組『ビヨンド・アワ・ケン』と『ラウンド・ザ・ホーン』の出演者として記憶されている。マースデンは『キャリー・オン』の2本の映画、『キャリー・オン・リガード』（1961年）と『キャリー・オン・キャンピング』 （1969年）に出演した。

マースデンはリバプールのウェスト・ダービーで生まれ、^[1]サマセットで貧困に近い環境で育った。6歳の時に音楽教師が彼女の才能を認め、保護者となった。^[2]彼女はイタリア・コンティ演劇アカデミーに通い、第二次世界大戦中はENSAのメンバーとして兵士たちを楽しませた。^[3]

1958年から1968年まで、マースデンはラジオ番組「ビヨンド・アワ・ケン」と「ラウンド・ザ・ホーン」の出演者で、ほとんどの女性役を演じた。おそらく彼女の最も有名な決め台詞は「何度も、何度も、何度も」だろう。これは、シャフツベリー・アベニューの「リトル・ハット」などで多くの人を喜ばせたことで有名な老女優、ビア・クリソルドの乾いた甲高い声で発せられた。この決め台詞はクリソルドの役柄が終わっても長く残り、後のシリーズでも何度か使われ、おそらくアドリブだったと思われるが、観客の好評を博した。他には「アロー、生意気な顔！」があり、マイクにバターカップ・グラントファトックのあまり上品とは言えないロンドン口調で叫ばれた。マースデンの声域は印象的で、ハスキーなダフネ・ホワイトサイ、超フェミニスト（だが葛藤を抱えている）ジュディ・クーリバーの耳障りな典型的なオーストラリア訛り、そしてセリア・モールストラングラー女史のカットガラスのような容認発音（1930年代と1940年代のロマンスとメロドラマのぎこちないセリフのゆるいパスティーシュシリーズで、たとえば『The Astonished Heart』は『The Hasty Nose』になり、ヒュー・パディックの「年老いた少年ビンキー・ハッカバック」とペアを組み、結末では必然的に恋人たちが現実に引き戻される）も表現していた。

1958年、マースデンはロンドン・コロシアムでトミー・スティール、ケネス・ウィリアムズ、ヤナ、ジミー・エドワーズとともにロジャース＆ハマースタインの『シンデレラ』で妖精のおばあさんを演じた。

彼女が出演した2本の『キャリー・オン』映画は、マタ・ハリ役の『キャリー・オン・リメンバード』 （1961年）と、テリー・スコットの妻ハリエット役の『キャリー・オン・キャンピング』 （1969年）で、彼女はイガイガした笑い声と陽気な威圧感を醸し出していた。^[2]

その他の映画出演作には、『ラムズボトム・ライズ・アゲイン』（1956年）、『ビッグ・デイ』 （ 1960年）、『ボーイズ』（1962年）、『ワイルド・アフェア』 （1964年）、 『レザー・ボーイズ』（1964年）、『ロンドン最高の家』（1969年）、『目撃者』（1970年）などがある。その後、『ブリタニア・ホスピタル』（1982年）でハーマイオニー役、^{[4] 『}ドレッサー』（1983年）でバイオレット・マニング役、 ^{[5] 『}アナスタシア 夢のアンナ』（1986年テレビ映画）でトゥルベツカヤ王女役、[6] 『リトル・ドリット』（1987年）でバーナクル夫人役を演じた。

舞台での役としては、1975年にロイヤル・コート劇場で上演された『What the Butler Saw 』のプレンティス夫人役、 1982年にハマースミスのリリック劇場で上演された『She Stoops to Conquer』のハードキャッスル夫人役などがある。アンドリュー・ロイド・ウェバーの失敗作ミュージカル『Jeeves』（1975年）では、初演前にダリア伯母役が削除された。^[6]

彼女が出演したテレビ作品には、『ブレイクス7』（シリーズ4、1981年）、『ザ・ビル』（シリーズ5、1989年）、『モース警部』（1990年）などがある。

第二次世界大戦中、マースデンはエディンバラ出身の軍医ジミー・ウィルソン・マゴック博士と出会い結婚した。^[7] 1963年から、夫婦はブレントフォードで、改造されたテムズ川の艀であるチルハムというハウスボートで暮らした。^[8]

マースデンは亡くなる前、心臓疾患と肺炎を患っていた。回復に向かっていると思われていたが、ロンドンのノースウッドにある俳優の老人ホーム、デンヴィル・ホールのバーにて友人らと交流中に突然亡くなった。^[7]

• 英国映画協会のベティ・マースデン
• IMDbのベティ・マースデン
• BBCニュースのウェブサイトにあるベティ・マースデンの死亡記事。