Loading article…
ランブリング・シド・ランポは、イギリスのコメディアン兼俳優ケネス・ウィリアムズが演じたフォークシンガーのキャラクターで、1960年代のBBCラジオのコメディシリーズ『ラウンド・ザ・ホーン』に登場した。[1]
歴史
ランブリング・シドのスケッチは、通常、曲の性質についての短い講話で始まり、それは必然的に続く。これらの講話と曲には、示唆とダブル・ミーニングが含まれていた。このため、ランブリング・シドは慣例的にケネス・ホーンによって紹介され、彼は（例えば）曲の性質と起源について尋ねることによって話の準備を整えた。ランブリング・シドは（通常）「こんにちは、私の愛しい人」と答え、その後、想像力に多くを委ねる詳細な説明を始めた。曲自体は、性的な示唆の境界を押し広げており、「moolies」や「nadgers」などのナンセンスな（またはあまり知られていない）言葉を示唆的な文脈で使用していた。[2]ランブリング・シドで使用されている単語の多くは、ラウンド・ザ・ホーンの脚本家バリー・トゥークとマーティ・フェルドマンによって考案され、彼らは伝統的なフォークソングに基づいて曲の歌詞の大部分を書いた。[3]中には、すでに『ザ・グーン・ショー』に登場していた「アーティファクト」（考古学の文脈では副葬品などを指すことが多い）や「ナジャーズ」など、示唆的な文脈で使用されている既存の単語もあった。
1967年7月3日、ウィリアムズはランブリング・シドに扮し、アビーロード・スタジオで観客の前で一連の曲を録音した。[4]ウィリアムズは日記に「笑い声がうるさくて、曲によってはリズムが崩れた」と書いている。プロデューサーの一人はウィリアムズに、録音前に観客がパーティーを開いていて、ほとんどが酔っ払っていたと伝えた。[5]
以下は、1967 年のクリスマス イブに初めて放送された「善き王ボロスラフ」の クリスマス エピソード「シンデレラ」からの歌詞の抜粋です。
- 善良なボロスラフ王は外を眺め、
- グランジの夜に、
- 彼らが歩き回っているのを見て、
- ゴム製のプランジャーを装備し、
- 彼らの工芸品は明るく輝き、
- 彼らのポケットは赤く輝き、
- 彼は彼らがどこから来たのか知らなかった（示唆的なアクセントに戻る）
- しかし、彼らがどこへ向かうのかはわかっていたのだ！[6]
1975年、ウィリアムズはレスリー・フィリップス、ランス・パーシヴァル、ミリアム・マーゴリーズらと共に、短命に終わったラジオのスケッチ番組『オー、ゲット・オン・ウィズ・イット』 （『ゲット・オン・ウィズ・イット』というパイロット版に基づく）に出演し、ランブリング・シドも出演した。[7]
歌
- 「サマセット・ノッグの恐ろしい物語」 （「ワイドコム・フェア」
の曲） - 「デイ・ケン・ジム・パブス」 （「デイ・ケン・ジョン・ピール」
の曲） - 「グリーン グロウ マイ ナジャーズ オー！」 （「グリーン グロウ ザ ラッシュズ、オー
」の曲に合わせて） - 「ウォーグラーのムーリーのバラード」 （「オー・マイ・ダーリン、クレメンタイン」
の曲） - 「タドル・グローパーズのダンス」 （「ヒア・ウィー・ゴー・ラウンド・ザ・マルベリー・ブッシュ
」の曲） - 「酔っぱらいの酒飲みをどうする？」 （「酔っぱらい船乗り
」の曲に合わせて） - 「ボーグル・クレンチャーの歌」 （「リンカンシャーの密猟者
」の曲） - 「それは善き船ハバクク号に乗っていた」 （「善き船ヴィーナス号
」の曲） - 「クラクトン・ボーグル・ピッカーの嘆き」
- 「ランコーン・スプロッド・コブラーの歌」
- 「おばあちゃんは放浪した」
- 「オーストラリアの無法者の歌」 （「ワルチング・マチルダ
」の曲） - 「ハウンズローの黒いグランジャー」 （「古いオレンジのフルート
」の曲） - 「グラディスがまたやってる」
- 「グロメットティンカーの歌」
- 「ハムステッド・ガーデン・サバーブのニシン漁師の歌」 （「オー・シェナンドー」
の曲） - 「私のグルセットは休耕地にある」
- 「グースナジャーズ・フェア」 （「ストロベリー・フェア」
の曲） - 「サイレージで私の花を束ねる」
- 「ラセット・バンガー・ディティ」
- 「肺虫のガヴォット」
- 「善き王ボロスラフ」 （「善き王ヴァーツラフ
」の曲） - 「サセックス・ワールディング・ソング」 （「フォギー、フォギー・デュー」
の曲） - 「ティンカーの嘆き」
- 「スコットランド王位請求者のバラード（ポッセルウェイトの嘆き）」
- 「ピューター・ウォーグラーのバンギング・ソング」
（「カム・ランドロード、フローイング・ボウルを満たせ」の曲） - 「シーシャンティメドレー」
- 「ルモックシャーの風」
- 「ソルジャー ソルジャー」
- 「ルンボーグルズ・ブームのバラード」
[6] [8] [9]
録音
- 「ザ・バラード・オブ・ザ・ウォーグラー・ムーリー」/「グリーン・グロウ・マイ・ナジャーズ・オー」（シングル 1967 年）
- ランブリング・シド・ランポ・イン・コンサート(EP 1967)
- ランブリング・シド・ランポ・イン・コンサート (Vol 2) (EP 1968)
- ベスト・オブ・ランブリング・シド・ランポ（アルバム 1970）
- ランブリング シド ランポ: ケネス ウィリアムズ & ケネス ホーン出演: 「ラウンド ザ ホーン」のフォーク シンガーズの第一人者による 40 のワーブル(CD 1996)
- ベスト・オブ・ランブリング・シド・ランポ（CD 2005）[3] [8]
ランブリング・シド・ランポの2曲、「The Ballad of the Woggler's Moulie」と「Green Grow My Nadgers Oh」も、1971年のコンピレーション・アルバム「Oh! What a Carry On!」に収録されました。
参考文献
- ^ スティーブンス、クリストファー（2010年）。Born Brilliant：ケネス・ウィリアムズの生涯。ジョン・マレー。p. 206。ISBN 978-1-84854-195-5。
- ^ 「ナッジャーズ」は、1950年代から1960年代にかけてBBCの厳しい検閲を逃れるために生まれた、性的な意味合いを持つ多くの言葉の1つです。語源は定かではありませんが、「生殖腺」が語源である可能性があります。ラウンド・ザ・ホーンでランブリング・シド・ランポが「酔っ払った酔っぱらいをどうするか？」と質問したとき、彼は「船長のプランジャーで彼の「ナッジャーズ」を殴る...彼の「ボグルズ」がぶら下がるまで」と答えました。
- ^ ab 「The Best of Rambling Syd Rumpo」。AllMusic 。 2012年6月13日閲覧。
- ^ スティーブンス、クリストファー（2010年）。Born Brilliant：ケネス・ウィリアムズの生涯。ジョン・マレー。p.225。ISBN 978-1-84854-195-5。
- ^ ケネス・ウィリアムズ (1984) 『ケネス・ウィリアムズの日記』 ハーパーコリンズ、618 ページ。ISBN 0006380905。
- ^ ab "Rambling Syd's Ganderbag". Freespace.virgin.net. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月13日閲覧。
- ^ スティーブンス、クリストファー（2010年）。Born Brilliant：ケネス・ウィリアムズの生涯。ジョン・マレー。p.282。ISBN 978-1-84854-195-5。
- ^ ab 「The Best Of Rambling Syd Rumpo」Amazon UK 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「The Best of Rambling Syd Rumpo」 Discogs.com . 2012年6月13日閲覧。