リチャード・マードック

リチャード・マードック
生まれる	リチャード・バーナード・マードック ( 1907-04-06 )1907年4月6日 ケストン、ケント、イングランド
死亡	1990年10月9日(1990-10-09)（享年83歳） ウォルトン・オン・ザ・ヒル、サリー州、イングランド
職業	俳優、コメディアン、作家
活動年数	1932–1990
配偶者	ペギー・ローリングス ​ （ 1932年生まれ）
子供たち	3

リチャード・バーナード・マードック（1907年4月6日 - 1990年10月9日）は、イギリスの俳優、タレントであった。

ミュージカル・コメディのコーラスでプロとして経験を積んだ後、マードックはすぐにウエストエンドやツアーでミュージカル・コメディやレビューの重要な役柄に就くようになりました。1932年にBBCで初めてのラジオ放送を行い、1937年と1938年には初期のテレビ放送に出演しました。

1938年、ラジオ番組「バンド・ワゴン」でコメディアンのアーサー・アスキーと共演し、全国的に有名になった。2人の対照的なスタイルは大衆に受け入れられ、2人は番組を国中の劇場で巡回公演し、映画化もされた。第二次世界大戦中、イギリス空軍に従軍していたマードックは、同僚の士官ケネス・ホーンと出会い、2人でラジオ番組「マッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュ」の構想、脚本、主演を務めた。この番組は1944年から1954年まで放送された。マードックの最後の長期ラジオ番組は、「省庁の男たち」（1962年 - 1977年）で、善意はあるが災難に見舞われやすい公務員を演じた。また、「メニー・ア・スリップ」 （1964年から1973年まで出演）は、ユーモアと博識を組み合わせたパネルゲームである。

マードックはオーストラリア、カナダ、南アフリカで放送や舞台に出演し、80代になっても俳優業と放送業を続けた。

マードックは1907年4月6日、ケント州ケストンの実家で、紅茶商バーナード・マードックと妻エイミー・フローレンス（トンブリッジの司祭 アヴィソン・スコットの娘）の一人息子として生まれた。彼はサリー州のチャーターハウス・スクールとケンブリッジのペンブルック・カレッジで教育を受けたが、学位は取らずに中退した。伝記作家バリー・トゥックは、マードックのショービジネスへの意欲は「ケンブリッジ・フットライツでの成功によって刺激された」と述べている。^[1]

マードックは1927年3月、サウスシーのキングス劇場で、ジャック・ハルバート監督、リリー・エルシー主演のミュージカル・コメディ『ブルー・トレイン』の合唱でプロの舞台デビューを果たした。^[2]同年5月にウエストエンドで同ショーが開幕したときも、彼は出演を続けた。 ^{[3]彼は合唱団を卒業し、ミュージカル・ファルス『}オー! レティ』のツアーで脇役となり、この劇でマードックはネヴィル・カーダスから「見事なダンス」を称賛された。 ^[4] 1932年に、弁護士ウィリアム・ローリングスの娘ペギーと結婚した。2人の間には1人の息子と2人の娘が生まれた。^[1] 1930年代にはミュージカルやレビューでますます重要な役柄を獲得し、その中には『スタンド・アップ・アンド・シング』（1932年）でのジャック・ブキャナン主演の恋愛脇役や、 ^{[5] 1936年の}『ゲイ・ディボース』ニューヨークとロンドン公演でのフレッド・アステア演じる役での主役などがある。^[6]

BBCは1932年4月に『スタンド・アップ・アンド・シング』のラジオ生中継を行い、マードックは1934年に『バブルス』という娯楽番組でも同様の中継を行った。BBCでの最初のスタジオ出演は1936年の『チューンズ・オブ・ザ・タウン』というラジオ番組で、1937年から1938年初頭にかけては、設立間もないBBCテレビジョン・サービスの5つの放送に参加した。その中には、ノエル・カワードの音楽付き一幕コメディ『レッド・ペッパーズ』の翻案も含まれ、カワード役を演じた。^[7]

1938年、BBCはラジオ番組『バンド・ワゴン』でマードックとアーサー・アスケイを組ませ、すぐに「リチャード（「スティンカー」）マードック」と「「心の広い」アーサー・アスケイ」というタイトルで宣伝された。マードックの洗練されたウエストエンドスタイルは、海辺のコンサートパーティーで経験を積んだアスケイの現実的なユーモアとは対照的だった。毎週の番組で彼らがメインで出演したのはわずか10分ほどだったが、大衆の心をとらえた。彼らはブロードキャスティング・ハウスの上の階にあるフラットに住んでいると描写された。トゥークは、彼らのユーモアはその後の多くのラジオコメディの先駆けであるとコメントした。

… 放送局の家で暮らすというファンタジーや、バグウォッシュ夫人とその娘のナウシー、そして彼らのペットの動物であるルイスという名のヤギ、バジルとルーシーという2羽の鳩といった架空のキャラクターの創造は、ITMAやハンコックのハーフアワーに先駆け、多くの新進のコメディ脚本家に大きな影響を与えました。^[1]

1938年の終わりごろ、BBCで2シリーズ放送された後、バンド・ワゴンは舞台ショーになった。興行主のジャック・ヒルトンは、2人のスターと脇役を地方のミュージックホールを巡回するショーに出演させ、1939年にロンドン・パラディアムで上演を終えた^。[1] オブザーバー紙は、2人がうまく共演できたのは「同じことを面白いと思うから。それぞれが相手を刺激する特別なユーモアを持っている」と評した。^[8] 1940年にはスターたちが映画化された。^[9]

マードックは1941年にイギリス空軍に徴兵され、爆撃司令部の情報部門でパイロット士官を務めた後、連合国空軍対外連絡部に飛行中尉として配属された。1943年に航空省の行政計画局に入局し、航空団司令官ケネス・ホーンと同じオフィスでロシアへの航空機と航空装備品の供給を担当した。彼は中隊長の階級で戦争を終えた。^[10]ホーンとマードックはすぐに友人になり、2人とも常連の放送局だったため、同名の番組のために架空のイギリス空軍局マッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュを作り上げました。この番組は1944年1月に放送開始され、1945年に平和が訪れると民間空港となり、番組は成功裏に続きました。最後の番組は1954年3月でした。^[1]

トゥークはマードックのその後のキャリアを「多彩で興味深い」と評している。1954年、オーストラリア放送協会は『マッチ・マードック』という一連のバラエティ番組を開始し、その放送期間中、彼は3週間の休暇を利用して彼と一緒に仕事をしたホーンと再び共演した。^[11]マードックは1958年にテレビシリーズ『リビング・イット・アップ』で再びアスキーと共演し、テレビジョン・ハウスの屋上から海賊テレビ局を運営した。^[12]彼の次の主要な放送での成功はBBCラジオシリーズ『省庁の男たち』（1962年 - 1977年）だった。彼が演じるリチャード・ラムは善意はあるが目立って聡明というわけではない公務員で、同じように災難に遭いやすい上司のローランド・ハミルトン・ジョーンズ（ウィルフリッド・ハイド・ホワイト）や後のデリック・レノックス・ブラウン（デリック・ガイラー）とともに、政府の差し迫った問題に対して常に間違った答えを見つけていた。^{[1] [13]}マードックの最後の長寿ラジオ番組は、ユーモアと博識を組み合わせたパネルゲームである「Many a Slip」であり、^[14] 1964年から1973年まで出演していた。^[15]

マードックはショー音楽祭に2シーズン出演し、北米ツアーにも参加。『トン・オブ・マネー』（1968年）でオーブリー、『ユー・ネバー・キャン・テル』（1973年）でウェイターのウィリアム役を演じた。また、『 Not in the Book 』（1974年）というコメディで南アフリカツアー、ウィリアム・ダグラス・ホームの『ロイド・ジョージは父を知っていた』でラルフ・リチャードソンが創作したサー・ウィリアム・ブースロイド役でイギリスツアーも行った。^{[16] 1978年から1990年まで、マードックは『}ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』で、期限なしの上級法廷弁護士「アンクル・トム」の長期レギュラー役を務めた。^{[1] 1981年には}アラン・ベネットの『フォーティ・イヤーズ・オン』で校長役を演じた。1989年にはツアーとウェストミンスター劇場でオスカー・ワイルドの『理想の夫』のキャヴァーシャム卿を演じた。タイムズ紙は、彼が「カヴァーシャムの偽善、悪党、そしてはったりの恐ろしい混合」を人間らしく描くことに成功したと評した。^[17]

1932年、マードックは弁護士ウィリアム・ローリングスの娘ペギーと結婚した。夫婦には息子1人と娘2人が生まれた。^[1]

熱心なゴルファーであったマードックは、1990年10月9日、サリー州ウォルトン・ヒースでゴルフ中に83歳で亡くなった。^[1]彼には妻と子供が残された。^[18]

マードックのラジオとテレビでの放送の一部リスト:

• バンドワゴン（1938–39） ^[19]
• ムッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュ（1944–54） ^[20]
• デザート・アイランド・ディスクス、ケネス・ホーンとの共演（1952年） ^[21]
• メイフェアのマードック（1955年）^[22]
• 省庁の男たち（1962-77） ^[13]
• マードックのちょっとした事件（1987年）^[23]
• ジャスト・ア・ミニッツ（1988–90） ^[24]

• アット・ホーム、ケネス・ホーン、サム・コスタ出演、BBCテレビ（1948年）^[25]
• フリー・アンド・イージー、ケネス・ホーン共演、BBCテレビ（1953年）^[26]
• ケネス・ホーン出演の「Show for the Telly」、BBCテレビ（1956年）^[27]
• Living It Up、アーサー・アスキーとの共著、 Associated-Rediffusion（1957–58） ^[12]
• ラムポール・オブ・ザ・ベイリー、TC「アンクル・トム」ロウリー役、テムズテレビ（1978年 - 1991年） ^[28]
• ウィンストン・チャーチル：荒野の日々、ハリファックス卿役、サザンテレビ（1981年） ^[28]
• ブラック・アダー、ロス・ア・ロード役、BBCテレビ（1983年） ^[28]
• ムーミン、ナレーター、 ITV子供向け番組（1983年） ^[29]
• ネバー・ザ・トウェイン、ウェインライト大佐、シリーズ 7、エピソード 5 - 「Born to Blush Unseen」テムズ テレビ(1988)
• ミスター・マジェイカ、崇高な魔法使い役、 TVSテレビ（1988年 - 1990年） ^[28]

• ドノヴァン、ポール（1991年）。ラジオコンパニオン。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-246-13648-0。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• ギフォード、デニス（1985年）。ラジオの黄金時代。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-4234-2。
• ハーバート、イアン編 (1977)。『Who's Who in the Theatre』（第16版）。ロンドンおよびデトロイト：Pitman Publishing および Gale Research。ISBN 978-0-273-00163-8。
• ジョンストン、バリー（2006年）。『ラウンド・ミスター・ホーン：ケネス・ホーンの生涯』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-134-79432-4。
• ルイスーン、マーク（1998年）。ラジオタイムズテレビコメディガイド。ロンドン：BBC。ISBN 978-0-563-36977-6。
• トゥーク、バリー（1998年）。『Laughter in the Air: An Informal History of British Radio Comedy』ロンドン：ロブソンブックス。ISBN 978-0-903895-78-1。
• ワッグ、スティーブン（2004年）。『私はジョークを一つか二つ言うから：コメディ、政治、社会的差異』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-79432-4。

• IMDbのリチャード・マードック
• BBCコメディガイド情報
• ケンブリッジフットライトの歴史
• filmreference.com の伝記
• マードックのバレエエジプト詩の一節