ベオグラード要塞

ベオグラード要塞
Београдска тврђава ベオグラツカ テレビ
セルビアの ベオグラード、スタリー・グラード
ベオグラード要塞 ベオグラード内の位置 ベオグラードの地図を表示 ベオグラード要塞 ベオグラード要塞（セルビア） セルビアの地図を表示
座標	北緯44°49′24″ 東経020°27′01″ / 北緯44.82333° 東経20.45028° / 44.82333; 20.45028
タイプ	要塞化
エリア	66ヘクタール（160エーカー）
サイト情報
所有者	ベオグラード市
オペレーター	JKP ベオグラツカ トゥヴルジャヴァ
一般公開	はい
Webサイト	翻訳:
サイトの履歴
構築済み	紀元前279年 （紀元前279年）
構築者	ユスティニアヌス1世（535年に再建） ステファン・ラザレヴィッチ（1403年に再建） ニコラ・ドクサ・ド・デモレ（1723～1736年に再建）
材料	石
戦闘/戦争	1440、1456、1521、1688、1690、1717、1739、1789、1806。
セルビアの文化遺産
タイプ	極めて重要な文化遺産
指定された	1965年5月31日
参照番号	SK3 [1]

ベオグラード要塞^{[2] [3]}（セルビア語キリル文字：Београдска тврђава、ローマ字：  Beogradska tvrđava、ハンガリー語：Nándorfehérvár）は、セルビアの現在のベオグラード市街地にある、サヴァ川とドナウ川の合流点に位置する古い城塞（上町と下町）とカレメグダン公園^[4] （大カレメグダンと小カレメグダン）で構成されています。ベオグラードのスタリ・グラード自治体に位置するこの要塞は、この都市の特定の歴史的中心地を構成しています。ベオグラードの文化遺産の最も重要な代表の一つとして、もともとは第二次世界大戦直後にセルビアで最初に公式に宣言された文化遺産の一つとして保護されました。^[5]要塞は1979年に特別重要文化財に指定され、セルビア共和国によって保護されている。^[3]ベオグラードで最も訪問者が多い観光名所であり、スカダルリヤが2番目である。^[6]入場料は無料であるため、訪問者数（外国人、国内、ベオグラード市民）は年間200万人を超えると推定されている。^{[7] [8]}

ベオグラード要塞は、シュマディヤ地質バーの標高125.5メートル（412フィート） ^[9]の末端の尾根の上に位置している。この砂州は少なくとも市内のタシュマイダン地区から伸びており、中新世に起源を持ち、古代パンノニア海の最も古い段階にある。^[10]崖のような尾根からは大戦争島（セルビア語：Veliko ratno ostrvo）とサヴァ川がドナウ川に合流する地点が見渡せ、ベオグラードで最も美しい自然の展望台の一つとなっている。この要塞は、ドルチョル（北と北東）、スタリ・グラード（東）、コサンチチェフ・ヴェナツ（サヴァマラ、南）の各地区に接している。ヴォイヴォダ ボヨヴィッチ大通り、タデウシャ コシュチュシュカ通り、パリスカ通り、そして川沿いの鉄道 の 3 つの通りに囲まれています。

ベオグラード要塞は、ベオグラード市街地の中心であり、最も古い地区です。何世紀にもわたり、市の人口は要塞の壁の内側にのみ集中していたため、要塞の歴史は、ごく最近まで、ベオグラード自体の歴史を反映しています (ベオグラードの歴史のタイムラインを参照)。この都市の最初の言及は、紀元前 3 世紀に、要塞の周辺に以前住んでいたトラキア人とダキア人の部族を破ったケルト人の部族スコルディスキによって「シンギドゥヌム」として建設されたときです。この都市要塞は後にローマ人に征服され、シンギドゥヌムとして知られるようになり、「軍事国境」の一部となり、ローマ帝国が「蛮族の中央ヨーロッパ」と接していました。シンギドゥヌムは、ドナウ川とサヴァ川の合流点にある丘の上に要塞化されたキャンプを建設したローマ軍団 IV フラウィアエによって守られました。西暦378年から441年の間、ローマ軍の陣営はゴート族とフン族の侵略により度々破壊された。伝説によれば、アッティラの墓はサヴァ川とドナウ川の合流点（要塞の下）にあるという。^{[要出典] 476年、ベオグラードは再び}西ローマ帝国と東ローマ帝国（ビザンチン帝国）の帝国と、北の スラヴ・アヴァール王国の国境となった。

ケルトの要塞は原始的なものであり、サヴァ川とドナウ川の合流点より上のテラジイェの尾根の頂上に位置し、現在も要塞が残っている。ケルト人はまた、要塞の周囲にあるオッピダと呼ばれる小さな開放的な要塞化された集落に住んでいた。^[11]ケルトの要塞がどこにあったかは定かではないため、一部の歴史家は、むしろカラブルマとロスピチュプリヤの墓地の近くにあったと示唆している。ケルトの集落はラ・テーヌ文化に属していた。^[12]

元々の軍事基地は、紀元後46年から69年まで、第8軍団アウグスタの兵士らが占拠していたものと思われる。初期のシンギドゥヌムは、紀元後86年にこの街に移り、5世紀半ばまでそこに留まった第4軍団フラビア・フェリクスの到着とともに最盛期を迎えた。第4軍団の存在により、現在の要塞の上町を占める四角いカストルム（砦）の建設が促進された。建設は紀元後2世紀初頭に始まり、100年代初頭から第4軍団フラビア・フェリクスはシンギドゥヌムに常駐するようになった。当初、要塞は土塁と木製の柵で築かれたが、その後すぐに石で強化され、ベオグラード史上初の石造りの要塞となった。その遺跡は今日、アクロポリスの北東隅近くに見ることができる。軍団はまた、シンギドゥヌムとタウルヌムを結ぶサヴァ川にかかる舟橋も建設した。^{[12] [13] [14] [15]}

長方形の城壁は、現在のアッパータウンとカレメグダン公園を覆っていた。城壁は高く、白いタシュマイダン石灰岩で造られ、16ヘクタール（40エーカー）から20ヘクタール（49エーカー）の面積に広がり、不規則な長方形（およそ570×330メートル（1,870×1,080フィート））をなしていた。^{[11] [12] [13] [15]}

ビザンチン皇帝ユスティニアヌス1世は535年頃に要塞を再建した。^[11]その後数世紀にわたり、要塞はアヴァール人の包囲により絶えず破壊された。スラヴ人（セルビア人）とアヴァール人はベオグラード北部で「国家連合」を結成し、7世紀初頭にはセルビア人と他のスラヴ部族が最終的にベオグラード地域とベオグラード西部および南部の地域に定住した。ベオグラード（セルビア語ではベオグラード）という名前は、セルビア語だけでなくほとんどのスラヴ語で「白い町」または「白い要塞」を意味し、878年にブルガリア人によって初めて言及された。要塞は3世紀にわたってブルガリア、次にビザンチン、そして再びブルガリアと所有者を変え続けた。要塞は12世紀に新興のセルビア国家の手に落ちるまでビザンチンの要塞であり続けた。セルビア王国（後にハンガリー帝国）の国境都市となった。ハンガリー王ベーラ1世は11世紀にこの要塞を結婚祝いとしてセルビアに贈った（ベーラ1世の息子はセルビアの王女イェレナと結婚した）が、1282年から1319年を除いて実質的にはハンガリーの一部であり続けた。

コソボの戦いでセルビア国家が崩壊した後、1402年にベオグラードは暴君ステファン・ラザレヴィッチの首都に選ばれた。大きな繁栄した町を囲む城壁に大規模な工事が行われた。ドナウ川沿いの下町は主要な都市中心地で、正教会の大聖堂が新しく建てられた。城のある上町は内陸から町を守っていた。主要な貿易と文化の中心地となったベオグラードは、セルビアの他地域、ドゥブロヴニク、ブルガリア、ハンガリー、ドイツ、イタリア、ヴェネツィアからの移民が定住する重要な移民都市となった。人口が急増したため、市内で最も賑わっていた要塞の下町は大幅に拡張する必要があった。^[16]

ベオグラードは、ほぼ 1 世紀にわたってセルビアの支配下にあった。1427 年にセルビアの専制君主が死去した後、ハンガリーに返還された。1456 年にオスマン帝国のスルタン、メフメト 2 世が要塞を征服しようとしたが、ヤノシュ フニャディ(ベオグラード包囲戦)によって阻止され、ハンガリーは 70 年間オスマン帝国の支配から救われた。

コソボの戦いから 132 年後の 1521 年、要塞はセルビア国家のほとんどの地域と同様にトルコに征服され、オーストリアとセルビアによる短期間の占領を除けば、トルコがベオグラードとセルビアから撤退した 1867 年までオスマン帝国の支配下にあった。オーストリアによる短期間の統治 (1718 ～ 1738 年) の間に、要塞は大幅に再建され近代化された。17 世紀のセルビア人の大移動と、トルコ統治時代の 19 世紀の2 度のセルビア人蜂起を目の当たりにした。

1717年から1739年にかけてオーストリアがセルビア北部を占領していた間、ベオグラードにはいくつかの病院が設立された。聖ヨハネ市立病院は要塞の壁の中に建てられたが、正確な場所はわかっていない。皇帝カール6世は1724年にベオグラード市条例（「ドイツ人ベオグラードの組織に関する宣言」）に署名し、市立病院、市立薬局、医師、助産婦について言及している。ドイツ人自治体は収入が少なかったため、国に援助と慈善を求めなければならなかった。病院は1728年の国勢調査に記載されている。1719年にはすでに病院であり、後に病院長のトーマス・ベルガーの住居となった。彼の死後も、彼の娘が建物に住み続けた。病院（シュタットシュピタール）は1724年に別の場所、新しく建設された建物に移転し、その隣に小さな教会が建てられた。この新しい病院は非常に小さく、部屋が2つ、キッチンと地下室しかなく、市立病院と同じではなかった。^[17]

文書にはラザレトまたは検疫病院については触れられていないが、当時は普通だったように、ウイルスの発生時にはそれが設立されなければならなかったと推測するのは間違いない。発生時の手順は、おそらくハンガリーの首都ブダで既に存在していた手順に類似していた。今日、正体不明の病気が1730年にベオグラードを襲った。ウイルスの流行で多くの人が亡くなった。わずか2週間の間に、イエズス会だけで220人を埋葬し、宣教師3人を失った。1738年10月には、非常に大規模なペストの発生が街を襲った。オーストリア軍が進撃するトルコ軍の前で撤退すると、多くの民間人が要塞に逃げ込んだが、その多くは伝染病にかかっていた。狭い空間に多くの人がいたのでトリアージは不可能で、ペストは急速に広がった。埋葬する人がいなかったため、死者が何日も路上に横たわっていたという報告がある。オーストリア駐屯軍は壊滅し、ペストで死亡した兵士の死体は私物とともに焼却された。^[17]

1737年から1739年のオーストリア・トルコ戦争でオーストリアが敗れた後、ベオグラードを含むセルビア北部はトルコに返還された。1739年のベオグラード条約の条項の1つに、オーストリアは占領中に建設したすべての要塞と軍事・民間の建物を破壊しなければならないとあった。要塞内の多くのバロック様式の建物が破壊された。しかし、オーストリアは要塞の壁の外側の建物は破壊しなかった。そのため、 1724年から1727年に建てられたドルチョル地区のカラ・ドゥシャナ通り10番地の家が生き残り、今日ではベオグラード最古の家となっている。^[17]

1837年のペストの大流行は、要塞を支配していたミロシュ・オブレノヴィッチ公とオスマン帝国との間で戦争に発展しそうになった。大流行は1836年にオスマン帝国で始まったが、当時はいかなる医療プロトコルも存在せず、ミロシュ公は直ちに国境を封鎖して強制的な検疫を実施した。ベオグラードへ向かう途中のペストに感染したオスマン帝国のニザームの一団は国境のアレクシナツで足止めされ検疫されたが、その大部分は逃亡してベオグラードへ向かい、その経路（ラジャン、パラチン、ヤゴディナ、チチェヴァツ）でペストを広め、最終的に1837年春に要塞に到達した。公はセルビア衛兵に要塞の完全かつ強力な包囲を命じ、要塞は6週間完全に遮断された。パシャは要塞の中から文句を言い脅迫し、最初は病気を隠して否定したが、要塞のオスマン軍はこのような状況で軍事衝突を始めることに消極的だった。包囲は成功し、ペストはベオグラードに広まることはなかった。^[18]

1862年（サヴァ門、ヴィディン門、ヴァロシュ門）から1866年（スタンボル門）にかけて、4つの外城門と隣接する壁および城壁が破壊された。1867年にオスマン帝国が要塞から完全に撤退した後、セルビア軍が城を占領したが、国家はまだ自治権を有していたため（完全な独立は1878年に達成された）、セルビアは要塞を「管理」するだけであり、隣国のオーストリア＝ハンガリー帝国からは要塞の所有者として認められていなかった。^[19]スヴェトザル・ガラシャニン大佐の指揮下にあるセルビア軍第1小隊は、1867年4月18日に儀式的にオスマン帝国の衛兵と交代した。^[20] 1867年4月にオスマン帝国が撤退したわずか5日後、セルビア当局が最初にとった行動は、ルジツァ教会の再建であった。^{[21] [22]}

オスマン帝国の撤退後、オーストリア＝ハンガリー帝国の新聞は軍事専門家の裏付けのある記事を次々と掲載し、要塞は戦略的に時代遅れとなり、何の価値もなくなったためオーストリア軍は24時間以内に破壊できると報じた。1867年秋、市民は激しい砲火で目覚めた。統治者のミハイロ・オブレノヴィッチ公は要塞（現在のフランス感謝記念碑がある場所）に2個砲台を派遣し、古い木製の橋がある要塞の壁に向けて発砲するよう命じた。要塞は一日中、ド・バンジュ砲による300発の一斉射撃を受けた。公がなぜこのような命令を出したのかは不明である。市民の間でそのような話が広まったため、公は要塞を完全に破壊することを決めたのである。彼はオーストリア人に対し、要塞には価値と重要性があり、一日で破壊できるものではないことを示したかった（砲撃にもかかわらず、城壁はわずか15メートル（49フィート）しか破壊されなかった）。あるいは、単にオーストリア人を困らせるためにそうしたのかもしれない。砲撃は、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったサヴァ川の向こう側にあるゼムンの住民にも迷惑をかけ、標的を外した手榴弾のいくつかはオーストリア＝ハンガリー帝国の領土に着弾したため、帝国政府はセルビアに公式の外交文書を送り、砲撃に抗議し、王子に要塞の「管理人」に過ぎないことを思い出させた。^[19]

要塞の占領後、セルビア軍は地下牢で、オスマン帝国が囚人を拷問するために使用していた絞首台、鎖、絞首台、串刺しの杭の一部を発見し続けた。セルビア軍の公式報告書には、兵士たちが「首も手足もない残忍な亡霊」やその他の忌まわしい存在が要塞をうろついていると主張している。軍は、敵がいなくなったにもかかわらず、すべての警備員が「少なくとも2人1組で」見張りをするよう命令を出した。ミハイロの後継者で、後に国王となったミラン・オブレノヴィッチ王子は、要塞の東側の地形を平らにし、緑や木々を植えるよう命じた。これがやがてカレメグダン公園へと発展した。^[19]

1833年にオスマン帝国のスルタン、マフムト2世が発布した第三次ハッティ・シャリーフの後、ベオグラードに居住するトルコ人の数は、女性と子供と強力なトルコ駐屯軍を含めて6,000人に制限された。トルコ人だけが上町に住むことを許され、トルコ人とセルビア人の両方が下町に住むことを許された。門はトルコ人の歩哨によって守られていたが、ミロシュ王子が下町を訪問しているときはセルビア人の警官に交代した。行政官はトルコ人とセルビア人の2人であった。トルコ人の行政官はトルコ人住民に対してのみ管轄権を持っていたが、トルコ人とセルビア人の問題に関してはセルビア人の裁判官が裁判長を務めた。1830年代半ばには下町に3,000軒の家があり、そのうち2,500軒はトルコ人が所有し、セルビア人に賃貸していた。^[23]

その後、要塞は人が住むようになり、ベオグラードの行政区画の1つとなった。行政上はグラード（都市）と呼ばれ、外国語では引き続き「要塞」と翻訳された。国勢調査によると、1890年の人口は2,219人、1895年は2,281人、1900年は2,777人、1905年は2,396人、1910年は454人であった。^[24]

カレメグダンには、1910年にバニツァ近郊に開設された空港に次いで、セルビアで2番目の空港があった。ドニ・グラードの飛行場は、1911年1月に飛行機用に改修された。そこは、サヴァ川の土手沿い、古いトルコ風呂（現在はプラネタリウム）からサヴァ川がドナウ川に注ぐ河口までに位置していた。飛行の先駆者の一人、エドヴァルド・ルスジャンは、 1911年1月9日、この飛行場から離陸し、コシャヴァの突風に遭い、飛行機墜落事故で亡くなった。ルスジャンの飛行機の残骸は、もともとドニ・グラードに展示され、彼の葬儀は、ベオグラードで記録された中で最も大規模なものの一つであった。この飛行機の残存する肋骨は、現代のベオグラード航空博物館の前身で最初の展示品となった。今日、このエリアは、落下傘降下者やパラグライダーに使用され、スポーツや超軽量航空機の航空ショーの会場となっている。^{[25] [26] [27]} 2021年6月、ルスジャンに捧げられた記念ベンチが要塞の下に置かれ、周囲の緑地がエドヴァルド・ルスジャン公園と命名されることが発表されました。^[28]

要塞と公園は第一次世界大戦中に被害を受けた。セルビア軍はオーストリア＝ハンガリー帝国の砲艦と戦うための適切な兵器を持っていなかったため、サヴァ川から自由に市街地に向けて砲撃した。市街地は1914年から1915年にかけての激しい砲撃で特に被害を受けた。外交官で作家のラドイェ・ヤンコヴィッチ [sr]は1914年に次のように描写している。「カレメグダンは『刈り取られ』、公園の木々は打ちのめされ、シンギドゥヌムの古代の城壁は粉砕された。すべて、正確に測定された距離から、そしてさらに正確には測定されていない憎悪から、重く現代的な大砲の攻撃を受けたのだ」。^{[29] 1915年には下町で激しい戦闘が発生し、}ドラグティン・ガブリロヴィッチ少佐率いるセルビア軍が、侵略してきたオーストリア＝ハンガリー帝国軍と粘り強く、しかし最終的には敗北しながらも戦った。^[30]オーストリア＝ハンガリー帝国軍は、完全占領に先立ち、1914年12月3日から14日まで一時的にベオグラードに侵入した。12月4日にはすでに要塞の上町と町中の他の数か所に民間人を絞首刑にするための絞首台を設置していた。^[31]

1928年、建設会社「シュマディヤ」は、彼らが「エアトラム」と呼んだケーブルカーの建設を提案した。このプロジェクトは、大戦争島を経由してゼムンとベオグラード要塞を結ぶ計画だった。キャビンの間隔は2分に設定され、全​​ルートは5分かかるはずだった。このプロジェクトは実現しなかったが、ケーブルカーのアイデアは21世紀に復活した。^{[32]また、上町と下町を結ぶ} ケーブルカーも計画された。下町全体が取り壊される予定で、既存の軍の兵舎の代わりに、大規模な遊園地、博物館、人工湖、動物園、スタジアムを建設する計画だった。すべてではなく、鉄道は要塞の麓を巡って完全に取り囲み、事実上要塞をサヴァ川から切り離すことになったが、これは当時の建築家や都市計画家の間では広く受け入れられていなかった。^[33]

1936年のベルリンオリンピックを訪れた際、ユーゴスラビアの首相ミラン・ストヤディノヴィッチは、オリンピックのために建設された建物、特に壮大な オリンピックスタジアムに魅了された。彼はユーゴスラビアオリンピック委員会に働きかけて、1948年のオリンピック開催地としてベオグラードを指名させ、ベルリンスタジアムの建築家ヴェルナー・マルクを招いてベオグラードを訪れ、オリンピックの建物を設計させた。マルクは1938年5月にベオグラードを訪れ、オリンピック施設の建設場所として要塞の下町を提案した。建築設計の競争や入札は行われなかったが、ストヤディノヴィッチ政権は彼のアイデアを受け入れ、設計に関して全面的な権限を与えた。プロジェクトは1939年に完了し、建築模型は1940年10月にベオグラード見本市ドイツ館で開催された「新ドイツ建築展」で展示された。^[34]

1940年初頭、マルクは準備作業を開始し、スポーツ施設の外側の要塞の部分的な改修も計画した。彼は考古学調査を促し、ドイツの建築史家 ダニエル・クレンカーを招いて発掘調査を行った。ナチスのメガプロジェクトの拡大とこの地域におけるドイツの歴史的役割と重要性の増大という観点から、クレンカーはマルクのプロジェクトを「芸術的な夢であり、ベオグラードの古いドイツの栄光に貢献する稀有で重要なドイツ文化行為を表す」と称賛した。ドイツの科学者が要塞を去ったわずか数日後、1941年4月6日にドイツはユーゴスラビアを攻撃した。オリンピック施設は脇に追いやられ、戦争中の要塞の考古学調査にドイツ人の焦点が移った。^[34]

要塞は第二次世界大戦中にさらに被害を受けた。軍事博物館は1941年4月の爆撃で被害を受け、その後略奪された。博物館は直ちにドイツ軍事博物館長の管轄下に置かれ、修復され、1941年7月に一般公開された。^[35]ほぼ2千年にわたる包囲、戦闘、征服の連続の後、要塞は今日ベオグラード要塞として知られている。カレメグダン公園の現在の名称は、トルコ語のkale（要塞）とmeydan（野原）の2つの単語に由来し、文字通り「要塞野原」を意味する。

第二次世界大戦後、ベオグラードから離れた山々にスキー場が建設される前は、カレメグダンの斜面（バノヴォ・ブルド、コシュトニャク、アヴァラも同様）はベオグラードの住民がスキーをするために使われていた。^[36]また、戦争直後には要塞の一部が一般立ち入り禁止となった。一部には新設のユーゴスラビア人民軍が駐留し、他の部分は残された弾薬のために閉鎖された。^[37]

2018年に、サヴァ川のブランコ橋からドナウ川のパンチェヴォ橋までの川岸の全域が、ニューヨーク市のハイライン公園やモスクワのザリャジエ公園をモデルにした線状公園に生まれ変わることが発表された。この公園はベオグラード要塞を囲むことになる。2019年4月には、公園は4.7km（2.9マイル）に広がり、47ヘクタール（120エーカー）の面積をカバーすることが発表された。^{[38] [39]} 2021年8月、市はプロジェクトを66ヘクタール（160エーカー）に拡大したが、実際に緑の回廊となるのは22.8ヘクタール（56エーカー）のみで、残りは個人所有の住宅、商業施設、スポーツ競技場となる。^[40]これは専門家からの否定的なコメントを引き起こした。新しいデザインは実際には人々を川から遠ざけ、要塞を取り囲む現在の大通りに沿って歩くように押しやることになるだろう。要塞自体も劣化し、価値が下がることになるため、建築家や考古学者は代わりに要塞の麓の調査、探索、保護を提案した。公園計画は煙幕と評され、実際の目的は川岸を民間投資家に売却し、不動産価格を引き上げることだった。^[41]

2022年、アレクサンダル・シャピック市長率いる新市政は、ベオグラード動物園を要塞から移転することを市の都市計画に盛り込んだ。2023年2月、シャピック市長はアダ・ツィガンリヤ島のアダ・サファリ地区への移転を発表した。ミロスラフ・チュコビッチ市長は移転について次のように説明した。「新市政の発足以来、私たちはベオグラード市民がこれまで何年もの間、親しんできた空間への献身に関連した決定を下してきました。私たちは、これらの空間には新しいタイプのコンテンツが必要であり、直接投資できる可能性があると考えています」。^[42]シャピック市長は「これを処理するために政治的な決定が下された」と付け加え、すべてが計画通りに進めば、移転は3年以内に完了する可能性があると述べた。^[43]

このプロジェクトに対する一般市民や専門家の反発は大きく、主に性急さ、仲裁、無関係性、合法性、選定場所に関するものであった。一般市民は、動物園の向かいに新しく建設された裕福なK地区住宅団地の住民が臭いに悩まされているのではないか、あるいは「直接投資」が理由の1つとして挙げられていたことから、動物園の代わりにこのような特別な場所にもっと利益の出る建物が建てられるのではないか、と推測した。^{[44] [45]}その後、シャピックはやや後退し、これは単に「政治的なアイデア」であり性急に作られたものではない、今になって初めて分析と調査が行われて実現可能性がチェックされる、動物園の代わりに何かが建てられるのではなく要塞が保存される、プロジェクトの期限は決まっていないと述べた。^{[46] [47]}

1941 年 4 月には、教授で少佐のヨハン・フォン・ライスヴィッツ [sr] がセルビアの文化的価値の保護に関するレファラートに任命されました。彼はセルビアの数多くの文化的遺物を救い、戦後セルビアの歴史家からも賞賛されました。1941 年 10 月 20 日、要塞の維持と保護の命令により下町は柵で囲まれました。彼は考古学的な発掘も開始しました。しかし、要塞の発掘権は、疑似科学組織アーネンエルベと、ローゼンベルク国防軍タスクフォースの南東主作業グループの両方から求められました。財政的、政治的に圧力を受けたフォン・ライスヴィッツは、どちらか一方に味方しなければならないと感じ、 1941年10月にアーネンエルベの代表ヴァルター・ヴュストとともにアーネンエルベの参加を手配した。これに基づき、協力者の教育宗教大臣ヴェリボル・イオニッチは、 1942年2月にアーネンエルベの事務局長ヴォルフラム・ジーバースに「独占許可証」を発行した。 ^[34]

オーストリアの先史学者フリードリヒ・ホルステ [de]が調査の実施者に選ばれたが、1942年5月にベオグラード到着前にウクライナのハリコフ近郊で殺害された。ベルリン先史・初期歴史博物館館長のヴィルヘルム・ウンフェルツァクトが後任となった。ジーバースとハインリヒ・ヒムラーの側近ヘルベルト・ヤンクーンが加わったウン フェルツァクトは、ベオグラードをプリンツオイゲンシュタットに改造するというドイツの考えを裏付ける物的証拠を求めて、的を絞った発掘を開始した。彼が特に探したのは、1720年代から1730年代にかけて、サヴォイ公オイゲンの命を受けたニコラ・ドクサトがベオグラードを再建した際に建てられた、下町への入り口にある記念碑的な門だった。この門は、当時の神聖ローマ帝国皇帝カール6世にちなんで名付けられた。すでに1941年7月15日には、帝国内務省長官ヴィルヘルム・シュトゥッカートがメモを送り、ベオグラードを「帝国の要塞」に変えるよう要請していた。それは銅と金のボル鉱山とドナウ川の鉄門峡谷と軍事的に結び付けられ、バナト地域保護区が作られるはずだった。この地域は、ドナウ・シュヴァーベン人が定住し、拡大するオイゲニア、またはプリンツ・オイゲン地区となる予定だった。 ^[34]

掘削作業は1942年から1943年まで続いたが、連合軍によるベオグラード爆撃が始まると中止された。1943年までにドイツ軍はカール6世門を細部に至るまで完全に再建した。再建には、外側の柱頭に皇帝の頭文字を刻んだカルトゥーシュと、内側にかつては存在しなかったトリバリアの紋章とされるもの（矢が頭を貫いた猪）が含まれていた。この紋章のモチーフは中世セルビアの印章に見られ、1804年の第一次セルビア蜂起後にセルビアの紋章の一部として採用されたため、セルビアが西ローマ帝国に編入されたことを示すものであった。門は1944年4月の連合軍によるイースターの激しい爆撃ですでに損傷を受けていた。^[34]

アーネンエルベが何か特別なものを探していたのか、それともアーリア人が中東からドイツに到達した経路を偽造したかっただけなのかは不明である。現存する文書の中には、ケルト人とゴート人の居住地の遺跡、ローマ時代の塹壕、サヴォイアのオイゲン征服後のオーストリア統治時代の遺物を発見したことが示されている。爆撃開始後、文書と遺物の一部がドイツのレブスに運ばれ、失われたと考えられているという情報源もある。他の情報源は、すべての資料がベオグラード市立博物館に保管されていたと主張している。確実にわかっているのは、1941年から1942年の「地形清掃」中に、ドイツ軍が1723年から1736年の間に建設されたオーストリアの砲兵兵舎の基礎を完全に破壊したということである。^[34]

1952年2月29日、市は「カレメグダン市民公園の保護、改修、維持に関する決定」を採択し、保護区域の境界をドナウ川とサヴァ川、およびタデウシャ・コシュチュシュコグ通りとパリスカ通りと定めた。1962年、ベオグラードの文化遺産保護研究所は、保護区域を通りを挟んだ数ブロックにまで拡大した。1965年のカレメグダンに関する詳細な計画では、要塞の地下には膨大な考古学的価値があるにもかかわらず、基本的にその時点で発見されたものしか調査、修復、保護できないとされていた。このため、公園の拡張だけでなく、要塞の地下のさらなる調査にも問題が生じていた。最も良い例は下町で、公園が完全に整備されたわけでも、そこにあったかつての港の遺跡も見られない。^[48]

要塞の面積は66ヘクタール（160エーカー）である。2000年までにその面積のわずか5％が考古学的に調査されたが、2010年までにその数は12％、つまり8ヘクタール（20エーカー）に増加した。これまでの調査結果に基づくと、ベオグラードがセルビアの首都となった15世紀前半の独裁者ステファン・ラザレヴィッチの統治下では、要塞内の都市には5,600人から12,000人の住民がいたと推定される。考古学的調査は次の場所で行われた。^[49]

• 内部要塞内のアッパータウン。1948年から2009年にかけて調査され、発見された遺跡は先史時代、古代、中世、トルコ・オーストリア時代のものである。
• 下町の海岸沿いの城壁 1963-2010年; 中世およびトルコ・オーストリア時代
• カレメグダン公園 1973–2010; 古代、中世、トルコ・オーストリア時代
• ベオグラード動物園1988年; 古代、中世、トルコ・オーストリア時代

1969 年 9 月、大きな発見が発表されました。発掘後、下町の外観はほぼ完全に変わりました。中世の石畳が発見され、古い城壁や門も発見されました。その過程で、下町は訪問者にとってよりアクセスしやすくなり、新しい階段や中世の城壁の一部の再建も行われました。上町では、独裁者ステファン・ラザレヴィッチ (15 世紀) の時代からの 4 つの大きくて巨大な柱が発見されました。これらは、都市の内部要塞へのメイン エントランスの前にあった中世の橋の遺跡です。要塞は深い溝に囲まれていました。要塞内には 17 世紀まで残っていた内部の跳開橋があることは以前から知られていましたが、正確な位置と構造は不明でした。^[50]

2000年以降に調査された区間には、カレメグダン公園の小階段への下り道、サヴァ川斜面の要塞、王門、サヴァ門、ダーク門、カラジョルジェ門、大ラヴェリンなどがある。 ^{[8]ゴルニ・グラードのデフテルダル門の隣にある}メフメト・パシャ・ソコロヴィッチの噴水が2017年に再建された際には、いくつかの考古学的発見があった。ローマ時代の城郭の残骸、青銅器時代の壷2つ、新石器時代の遺物が発見された。発見物は保存され、再埋葬された。^[51]

ベオグラード要塞は、一般的に4つのセクションに分かれています。4つのセクションのうち、2つは要塞自体（ドニとゴルニ・グラード）を構成し、残りの2つはカレメグダン公園を構成しており、ツヴィエタ・ズゾリッチ・アート・パビリオンの隣にある現代の歩行者用道路の位置でツァリグラード道路によって分割されていました。^[8]

ドニィ・グラード（Доњи Град）は、頂上（「勝利者」がある尾根）から川岸に向かう斜面を占めています。最下部とドナウ川の間には、クラ・ネボイシャ（「難攻不落、恐れ知らず、または向こう見ずの塔」）があり、この塔でトルコ人に絞殺され、死体がドナウ川に投げ込まれたギリシャの革命家リガス・フェライオスの博物館になっています。ドニィ・グラードは、近隣のサヴァマラと同様に頻繁に洪水に見舞われ、クラ・ネボイシャは2006年の大洪水で大きな被害を受けました。ルジツァ（旧オーストリアの銃器庫）と聖ペトカの正教会もこのエリアにあり、ベオグラード・プラネタリウムも同様です。

現代の聖ペトカ教会は、建築家モミール・コルノヴィッチによって設計されました。1930年代前半に古い礼拝堂のあった場所に建設が開始されました。聖別されたのは1937年10月27日、セルビア語でペトカと呼ばれるバルカン半島の聖パラシェヴァの祝日でした。 ^[52]

ドラガン・ジラス市長 の任期中（2008年～2013年）、動物園を第二次世界大戦前に占領していたドニ・グラードに拡張する案が再浮上したが、専門家は反対した。1965年の要塞の都市計画ではすでに、動物園を要塞の外の郊外に完全に移転することが計画されており、後の計画ではヴェリコ・ブラト、ステピン・ルーグ、イェレゾヴァツが含まれていた。動物園の拡張により、要塞のドナウ川側とサヴァ川側の間の歩行者用の交通が遮断されるが、この交通は1949年にすでに遮断されていたが、2009年のサヴァ門の再建と開放により回復された。また、未だにほとんど探索されていないドニ・グラードの探索が妨げられ、バルタザール・ノイマンの傑作であるカール6世の門が動物園内に残されることになる。 2017年時点では動物園は移転されていないが、拡張の計画も取り下げられた。^[8]

要塞は文化遺産として保護されているほか、下町の一部と上町とを隔てる斜面は天然記念物として保護されています。この地域は1946年に要塞の最初の保護に含まれました。1968年には、「海成新生海嶺 - カレメグダンのポベドニク記念碑の下の断面」と「カレメグダン地域、ポベドニク記念碑の地質地理層」の2つの地域が個別に保護されました。セルビア環境庁は、この地域に関する研究を起草し、2017年に政府に提出しました。2021年2月、政府は以前に保護されていた2つの地域を結合し、保護地域を14.07ヘクタール（34.8エーカー）に拡大し、カレメグダン砂州を天然記念物に指定しました。この地域は、パンノニア海の歴史上最も古い段階の海嶺の遺跡として、セルビアでユニークな地質学的特徴です。これらには、中新世中期のバーデニアン期に由来する堆積物が含まれています。 ^[53]崖には歴史的な重要性もあると考えられています。ベオグラードのスラヴ語名「白い町」は、ある説によると、この都市が建設された中新世の石灰岩の露出した白い層に由来しています。^[10]

聖母生神女就寝教会は大聖堂としても機能し、ビザンチン帝国が復活した12世紀に建てられた。教会には奇跡的な聖母マリアのイコンが収められていた。ビザンチンの王女でセルビアの女王シモニダが1315年にベオグラードを訪れた際にイコンを拝んだと記録されている。建物自体は大きな3つの身廊と大きなドームを持つ教会だった。14世紀後半、ベオグラードは一般に無視されていたため、教会もかなり荒廃した。^[54]

ハンガリー人がセルビアの独裁者ステファン・ラザレヴィッチに都市を引き渡すと、彼は教会を含む要塞の大規模な再建を開始し、教会は修復され拡張された。年代記作者コンスタンティヌス1世は、教会について、有名な聖母マリアのイコン、聖ペトカと聖皇后テオファノの聖遺物（ブルガリアがオスマン帝国に陥落した後、ベオグラードに移された）、十二使徒のイコン（両側に6つずつ）、手の入った聖遺物箱などについて記述している。独裁者は、その周囲に聖歌隊席と修道院の複合施設を追加した。教会は、今度はセルビア正教会のベオグラード大主教の所在地となり、彼は「全セルビア地域の大主教」と宣言された。[ 54 ^]

20年以上後、ベオグラードがハンガリーに返還されると、その隣に府主教座の建物が建てられた。オスマン帝国がベオグラードを征服したその日、1521年8月29日、彼らは教会をモスクに変えた。屋根の上から十字架が外され、イコンは塗りつぶされ、教会の鐘は再び溶かされた。すでに明日には、オスマン帝国のスレイマン大帝が、かつての教会でイスラム教の主要な金曜礼拝であるジュムア・ナマズを執り行う予定だった。スレイマンがベオグラードのキリスト教徒をコンスタンティノープルに再定住させたとき、彼らは聖母のイコンと聖ペトカと聖テオファノの聖遺物を持っていった。彼らの一部は、今日ベオグラード門として知られるイスタンブールの地区に定住し、そこに生神女教会を建て、おそらくイコンと聖遺物を保管したと思われる。^[54]この教会の内部とすべての聖遺物は1955年のイスタンブール大虐殺の際に破壊されました。^[55]

教会の近くには、オスマン帝国が巨大な火薬庫を地面に掘っていた。サヴォイア公の率いるオーストリア軍の攻撃中、1717年8月17日、オーストリア軍は火薬庫を直撃し、爆発を起こして教会を含む下町のほぼすべての建物を破壊した。1720年から1739年にかけて、オーストリア軍は要塞の大規模な再建とバロック様式のベオグラードの建設を行ったが、教会は再建されなかった。さらに、下町の地形を平らにするため、教会の廃墟は完全に破壊された。今日、教会が正確にどこにあったのか、また外観がどのようなものであったのかは不明である。^[54]

教会の唯一現存する部分は、専制君主ステファン・ラザレヴィッチによる不完全なクテトールの碑文が刻まれた大理石のまぐさの残骸です: В Христа Бога благоверни деспот Стеф...Београдске обнових местоこれは 1967 年に偶然発見されました。メトロポリタンの座席のより大きな遺跡は 1977 年に発見されました。それらには、かつてのポーチのアーチ型の開いた壁が含まれています。 2021年2月、市は少なくとも教会の基礎部分が地下に埋められて保存されることを期待して、教会が建てられた可能性のある場所の考古学調査に資金を提供すると発表した。^[54]

要塞の上部にあるゴルニ・グラード（Горњи Град）は公園になっており、美しい遊歩道や「勝利者」（セルビア語：Pobednik）の像、実際にはオーストリア人によって建てられたいわゆる「ローマの井戸」（セルビア語：Rimski bunar ）、デスポット・ステファン塔内の人民展望台（1963年以来）、ダマド・アリ・パシャの墓、メフメト・パシャ・ソコロヴィッチの噴水、テニスコートやバスケットボールコートなどがある。

また、オーストリア軍の火薬庫も見学用に改修されている。これは1717年のベオグラード包囲戦で古い火薬庫が破壊された後、1718年から1739年にかけてのベオグラード占領中に建設されたものである。オーストリア軍は火薬庫に砲弾を直撃させ、その後の爆発でオーストリア軍は街を占領することができた。^[7]この物体は高さ7メートル（23フィート）の城壁の下に位置している。^[56]この火薬庫は現在、要塞内または周辺で発見されたローマ時代の遺物で飾られている。墓石、記念碑、祭壇、そして3世紀のヨナの石棺などである。^[7]この火薬庫は2014年に整備され、見学者向けに公開された。 ^[8]

2012年から展示されているローマの大理石記念碑の1つは、いわゆるヘルクランカ（ 18世紀にこの種の彫刻が最初に発見されたヘルクラネウムにちなんで）でした。それらは通常、重要な女性の名誉ある表現でした。シンギドゥヌムのより重要な女性居住者の1人を表現するために地元の彫刻家の作品であると推定され、約300年に作られ、軍事博物館の近くで発見されました。表現された女性は裕福で、厚くドレープされたキトンを身に着け、腕と頭にヒマティオンのマントを巻いています。2020年5月、雑誌の宝石箱が壊れ、ヘルクランカは破壊されました。^[56]

現在の施設はローマの井戸と呼ばれていますが、ローマの井戸でもなければ（水の）井戸でもありません。アッパータウンの南西の城壁沿い、ポベドニク記念碑と「王の門」の近くにあります。地下の物体は中世に存在し、15世紀前半のデスポット、ステファン・ラザレヴィッチの統治下でコンスタンティノス・オブ・コステンツによって言及されています。 1456年のベオグラード包囲戦で言及されているように、地下牢だったようです。要塞にトルコ軍を侵入させて街を明け渡そうとした計画が失敗し、ハンガリーの共謀者30人が地下牢で亡くなりました。共謀者たちはトルコ軍に金を支払われることになっていたのですが、発見され、ロープで穴に落とされました。共謀者たちは食事も与えられず、飢えで正気を失い始めた後、ナイフを投げつけられて殺し合いをしました。 1660年にトルコの旅行家エヴリヤ・チェレビは、この物体を穀物サイロとして記した。^{[57] [58]}

1717年にオーストリア軍がセルビア北部を占領した後、要塞内の都市に水を供給する問題があることは明らかでした。主な水源はドナウ川とサヴァ川という2つの大きな川でしたが、ベオグラードは頻繁に包囲されたり戦場になったりしていたため、包囲中に川に到達できなくなるため現実的ではなく、代替手段を探しました。1717年から1731年にかけて、バロック様式によるベオグラードの大規模な建設と再建の一環として、現在の施設が掘削され、50メートル（160フィート）の穴から水を汲み上げる複雑な木製の機構が設置されました。これはバルタザール・ノイマンによって設計されました。オーストリア人は当初、適切な井戸を掘るつもりでした。彼らはサヴァ川の水位より下の54メートル（177フィート）まで降りましたが、水は見つからず、実際には不浸透性の岩層にぶつかりました。そこで彼らはそれを貯水槽に改造し、すべての地表水をそこに導くことを決定した。^[57]

この機構は手動で操作され、てこの原理で作動し、12 個のセグメントまたはピストンがあり、操作するとすべて同時に作動した。当時、水は 1 つの容器から別の容器に注がれ、「登る」状態であった。木製であったため、その後の戦闘で完全に腐ったり焼失したりしたが、ベオグラードの「産業時代」の始まりとして言及されることもある。設計図のコピーは、現在もノヴィ・サドのマティカ・スルプスカ図書館に保管されている。ノイマンはまた、35 メートル (115 フィート) 下る二重螺旋階段を建設したが、これはイタリアのオルヴィエートのサン・ピエトロ井戸の階段^[57]をモデルにしており、1527 年にアントニオ・ダ・サンガッロ・ザ・ヤンガーが設計した。^[59]シャフトの直径は 3.4 メートル (11 フィート) である。階段は212段あり、下部には階段の2つのセクションをつなぐ小さな廊下があるが、通常は水に浸かっている。オーストリアの地図では大井戸と名付けられているが、19世紀初頭にセルビアの反乱軍がベオグラードをオスマン帝国から解放したとき、当時の一般的な信念として古い建物はすべてローマ時代のものだということから、次第にローマの井戸と名付けられた。^[58]

1940年、ユーゴスラビア王国軍は井戸を空にし、測量し、清掃した。^[58]そのため、第二次世界大戦中、ユーゴスラビア王国国立銀行の金が井戸に隠されているという都市伝説がベオグラード中に広まった。ドイツ占領軍は井戸の底を調べるために3人のダイバーを派遣したが、3人とも行方不明になった。^[57]ユーゴスラビア兵士の中には、井戸の底近くに「1940」という数字を刻んだ者もいたようだ。^[60]

1954 年、ある男が愛人を井戸に投げ込んだ。警察は、男が彼女を殺したことを証明しようと、ダイバーを派遣して遺体を発見したが、失敗した。それでも、彼女の遺体は 10 日後に再び浮上した。この話は、1967 年にドゥシャン・マカヴェイェフが脚本と監督を務めた映画「ラブ アフェア、または行方不明の交換手」のインスピレーションとなった。1964 年、アルフレッド・ヒッチコックがこの井戸を訪れ、その「雰囲気」を称賛した。1967 年から 1968 年にかけて、この物体の新たな調査が行われた。ダイバーは、底がヘドロでいっぱいであることを発見し、動物の骸骨が数体、人間の骸骨が 2 体見つかった。1987 年、ダイバーは井戸とサヴァ川のつながりがあるかどうか調査したが、トンネルは見つからなかった。底は平らで、水中に公園のベンチが 1 つと大量のコインがあった。ローマの井戸は別の映画「ラヴィリント」  [sr]のインスピレーションの源となり、2002年にセルビアでアカデミー賞にノミネートされた。2006年のダイビング中に、セルビアではこれまで発見されていなかった体長5mmの小型の端脚類が発見された。2007年に閉鎖されたが、2014年3月に再建されて再オープンしたが、2017年現在、安全上の理由から下降は禁止されているものの、上部は訪問者に開放されている。^{[8] [57] [58] [61]}

ダイバーたちは2017年11月に再び井戸を探索した。底はもはや平らではなく、ベンチとコインは、建設廃棄物、鉄棒、反射灯、有線ゴミ箱などで約15立方^メートル（530立方フィート）の厚い層で覆われており、井戸は1.5メートル（4フィート11インチ）浅くなっていた。缶、ペットボトル、蓋が水に浮かんでおり、新しいコインの山ができていた。ダイバーたちは、井戸は少なくとも年に1回は掃除すべきだと提案した。それでも、水は異常に透明で、人工反射灯の下では底まで、つまり14メートル（46フィート）まで透明で、温度は12℃（54°F）だった。300年後、井戸の底近くで洞窟生成物が形成され始めた。^[61]

この井戸は、ベオグラードで最も「神秘的」で「不気味な」建造物の一つである。この井戸を巡っては、この井戸がもっと古いものであるとする説を含む、一連の神秘的な異端の伝説が生まれた。この井戸は、暴君ステファン・ラザレヴィッチの統治下、または実際にはローマ時代に存在し、第4軍団フラビア・フェリクスの兵士によって建設されたという説から、この井戸は「世界のへそ」であり、冥界に降り立つものであり、オルフェウスがエウリディーチェを探す際に使用したという説まで様々である。ラザレヴィッチ時代に関する文献の中には「ブナル」と呼ばれる建造物について言及されているが、これは実際には食料貯蔵庫であった。^{[59]また、この井戸は、サヴァ川を越えた}ゼムンの地下通路であるラグムのネットワークと関連しているという伝説もある。^[61] 2007年以来、市は井戸の再建計画の策定と修正を開始し、井戸の状態が悪いため優先事項とさえ呼んでいたが、2023年現在、井戸は改修されていない。^[59]

ローマの井戸の「双子」のような別の井戸の存在は、今日では広く知られていない。同じ原理で造られ、ほぼ同じ深さのこの井戸は、要塞から離れた、ヴコフ・スポメニク地区の現代のヴク・カラジッチ記念碑の下に位置している。^[62]

トゥルベはアッパータウンの中央台地にあり、ベオグラードに残る数少ないイスラム建築の建造物のひとつです。スルタン・アフメト3世の治世下、1713年から1716年までオスマン帝国の大宰相を務めたダマド・アリ・パシャにちなんで名付けられました。しかし、霊廟のほうが新しいものです。1784年、別の大宰相でベオグラードのムハーフィズ（知事）でもあったイッゼト・メフメト・パシャの墓の上に建てられました。トゥルベは第一次セルビア蜂起の際に大きな被害を受けたため、オスマン帝国のセルビア知事マラシュリ・アリ・パシャが1818年から1819年にかけて再建し、ダマド・アリ・パシャに捧げました。セルビアが自治権を獲得したため要塞の管理のみを担当していた他の2人のムハーフィズ、1847年のセリム・シリ・パシャと1850年のハサン・パシャもトゥルベに埋葬された。 ^[63]

霊廟は石造りで、正六角形の土台を持つ。側面の長さは4メートル（13フィート）、高さは7メートル（23フィート）、直径は8メートル（26フィート）。2017年5月に徹底的な改修工事が始まり、10月には完了する予定。配線と屋根は交換され、床は排水され、内部と外部の保存が行われた。古い屋根瓦は壊れていたため、水が内部に流れ込んでいた。屋根瓦は元々の屋根カバーではなかったが、鉛カバーと新しい現代的な屋根瓦に交換され、腐った木製の床はレンガ板に交換され、墓の木製の覆いも交換された。^[63]

この建物はグレート・ラヴェリンにある。1830年代か1840年代に建てられた。もともとはオスマン帝国の衛兵の宿舎として使われていたため、広さは100平方メートル^{（ 1,100平方フィート）とそれほど広くはない。1957年、}トプチデルのミロシュ公爵邸からこの建物に森林狩猟博物館が移転した。1973年、この博物館は自然史博物館に併合された。1994年に森林狩猟博物館が正式に廃止された後、この建物は自然史博物館のギャラリーとなった。年間3万5千人の来館者がいる。^[64]

元の建物は1902年から1904年にかけてセルビア参謀本部の本部として建設された。1915年10月、オーストリア＝ハンガリー帝国がサヴァ川を越えベオグラードを爆撃した際に破壊された。同じ場所に新しい本部を建設することが決定された。戦後の状況で資金が不足し、被害の修復に緊急性が必要となったため、2つの仮設建物を建設することが決定された。1つの建物は第一南西城壁の要塞の場所に建設され、もう1つは1904年の建物の基礎の上に建設された。^[65]

再建された建物は、19世紀のセルビアの都市建築の典型的な様式で、ヤンコ・シャファリクによって設計された。ファサードと周囲の特徴には、自然石で作られた台座、人造石の横階段、鋳鉄製の柵と燭台がある。1928年に参謀本部がクネザ・ミロシャ通りの新しい建物に移転したとき、要塞の建物は軍事博物館に変わった。1956年に博物館は近くの軍事地理学研究所のはるかに大きな建物に移転し、城壁上の補助建物は取り壊され、文化遺産保護研究所は1961年に残った建物に移転した。建物のファサードは2021年秋に完全に改装された。^[65]

1948年、インフォメーションビロ決議とそれに続くチトーとスターリンの分裂の後、要塞に防御バンカーの建設が始まった。その過程で、元々のネボイシャ塔の5メートル（16フィート）の厚さの城壁が発見された。それは破壊され、1949年までに200平方メートル（2,200平方フィート）のバンカー^が完成した。バンカーの最も高い部分は、砲兵と軍隊のユニットに使用された大砲のドームである。後に放棄されたが、観光客向けに改造され、2012年12月にオープンした。そこには、安全ドア、ベッド、換気装置、水タンクなど、1950年代の本物の備品の一部が残っている。^[7]

2018年12月12日、正式には「セルビア・ユーゴスラビアバスケットボールスクール創立者の記念碑」と呼ばれる記念碑が建てられた。この日は、セルビアに最初のバスケットボールが到着してから95年、バスケットボール協会が設立されてから70年という象徴的な日でもあった。記念碑は「パルチザン」と「ツルヴェナ・ズヴェズダ」のバスケットボールコートの間にある小さな公園エリアに位置している。 ^[66]

碑文に書かれているように、この記念碑はアルゼンチンで開催された1950年FIBA世界選手権に出場したユーゴスラビア代表バスケットボールチームのメンバーに捧げられたものである。このチームからはネボイシャ・ポポヴィッチ、アレクサンダル・ニコリッチ、ラドミール・シャペル、ボリスラフ・スタンコヴィッチの4選手がFIBA殿堂入りを果たした。この彫刻は元バスケットボール選手ナターシャ・コヴァチェヴィッチの提案で建てられた。この記念碑は彫刻家ラドシュ・ラデンコヴィッチによって設計され、「世界的承認のための戦い」を象徴し、バスケットボールに手を伸ばす3本の様式化された腕を表現している。^[66]

ヴェリキ・カレメグダンスキ公園 (Велики Калемегдански парк) は要塞の南角にあり、幾何学的な遊歩道、軍事博物館、森林狩猟博物館、フランスへの感謝の記念碑があります。フランスへの感謝の記念碑の場所には、1913年8月21日に奉納されたカラジョルジェの記念碑があり、これはパシュコ・ヴチェティッチの作品です。台座の側面にはさまざまな人物のレリーフがあり、カラジョルジェの孫であるセルビア王ピョートル1世が奉納式に出席しました。第一次世界大戦でオーストリア・ハンガリー帝国がベオグラードを占領していたとき、オーストリア人はまさにその場所に皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の青銅の記念碑を建てる計画を立て、青銅を再利用するためにカラジョルジェの記念碑を溶かしました。 1918年にフランツ・ヨーゼフ像がベオグラードに輸送されていたとき、セルビア軍が船を拿捕し、像を没収した。像は後に3つの教会の鐘に溶かされ、そのうち最大のものは今でもルジツァ教会の鐘楼から鳴り響いている。 ^{[7] [67]}

2017年8月、市政府はカレメグダンとウシュチェを結ぶゴンドラの建設を2018年に行うと発表した。 ^[68] 2018年3月、歩道橋の案は「複雑」かつ「不安定」とされ撤回され、建設が確認された。カレメグダン側では、駅は要塞のサヴァ川遊歩道の1メートル下の丘に掘られる。計画されている駅から7メートル下に洞窟があるため、洞窟を見学用に改造し、将来のゴンドラ駅とエレベーターで接続する可能性がある。ウシュチェ側では、出発点はスケートパークの隣、ウシュチェ塔の向かい側になる。ルート全体は1キロメートルで、そのうち300メートルはサヴァ川の上空となる。推定費用は1000万ユーロ、工事期間は18か月である。^[69]このプロジェクトに対する批判は、公式に使用された名前（伝統的なセルビア語のžičaraではなくゴンドラ）や選ばれた場所から、ルート、特に洞窟の上にある崩壊しやすい場所であるカレメグダン駅まで、すでに存在していた。コサンチチェフ・ヴェナツ近郊の非同盟諸国公園がより良い解決策として提案された。^[70]

ゴンドラ建設のため、公園内の47本の木の伐採が2019年3月に始まった。松の木は樹齢50～60年だった。1500万ユーロに値上げされた費用と、環境保護論者、建築家、都市計画家による一致した反対、さらに川向こうのウシュチェ公園にある100本以上の木の伐採により、民衆の抗議が引き起こされた。市民は団結し、市が木を伐採している間、新しい苗木を植えていた。掘削も始まり、石垣も部分的に取り壊されることが発表された。スタリ・グラード市も抗議を組織し、建設現場のフェンスを破壊し、市と政府の役人に対して苦情と罰金を申し立て、現場を24時間監視し、その間に建てられた構造物をすべて取り壊すと発表した。^{[71] [72] [73] [74]}ゴンドラリフトの建設は、ベオグラード要塞のエリアでの「代替交通およびレクリエーションのためのケーブル」の建設を禁止する2016年の現在のベオグラードの一般規制計画によって禁止されています。^[75]

2020年3月、ベオグラード要塞は、ゴンドラ建設計画により、汎ヨーロッパ文化遺産団体「ヨーロッパ・ノストラ」によってヨーロッパで最も危機に瀕している7つの遺産の1つに選ばれた。 ^{[76] [77] [78]}

マリ カレメグダンスキ公園 (Мали Калемегдански парк) は、ベオグラードの都市部と隣接する東側のエリアを占めています。リトル カレメグダン公園の北側には、1936 年に開園したベオグラード動物園があります。ツヴィエタ ズゾリッチ アート パビリオンもここにあります。

カレメグダン公園は、曲がりくねった散歩道や木陰のベンチ、絵のように美しい噴水、彫像、歴史的建築物、美しい川の景色（時計塔（サハト・クラ）；2007年に改築のため閉鎖、2014年4月に再オープン、^[8] ジンダン門（ジンダン・カピヤ）など）があるため、ベオグラード市民やベオグラードを訪れる多くの観光客に最も人気のある公園です。中世に都市の供給に使用されていた旧運河は完全に土で覆われていますが、2000年代初頭に再現するというアイデアが再浮上しました。ベオグラード要塞は、数キロメートルに及ぶトンネル、地下通路、カタコンベで知られていますが、そのほとんどは未だに探索されていません。本当の意味で、要塞は今日、ベオグラードの都市部の 緑のオアシスです。

カレメグダンは、いくつかの生息地（古い木々のある公園、要塞、川の景観、森林に覆われたヴェリコ ラトノ オストヴォ）の組み合わせであるため、地元の鳥類の動物相のスナップショットを提供するため、海外からの観光客やバードウォッチャーにとって興味深い場所かもしれません。また、サヴァ川やドナウ川を渡る前または渡った後の小さなスズメ目の鳥の休息場所としても重要です。カレメグダンには独自のeBirdホットスポットがあり、関連する Web ページは Kalemegdan Hotspot に あります。

ベオグラード歴史レースは、この地域の歴史と文化を強調する方法として、毎年6キロの徒歩レースであり、公園と要塞で開催されます。^[79]

ベオグラード要塞はセルビア政府によりユネスコの世界遺産に推薦された。建築家や都市計画家は、リストへの登録により要塞が「攻撃的な過渡期の建設」から守られると考えている。その場合、要塞の輪郭とそこからのパノラマビューは保存されなければならない。知覚される視覚的汚染はいくつかのオブジェクトに及んでいる。巨大なオブジェクトは、ドナウ川の斜面を下った要塞の北側にある、ザハ・ハディドのスタジオによる2000年代後半のプロジェクトである。このプロジェクトは、いくつかの準備作業があったにもかかわらず、まだ開始されていない。もう1つは、サヴァ港と要塞を結ぶ予定だった藤本壮介による螺旋状のプロジェクト「クラウド」だったが、2013年にジラス市長の任期が終了した後、プロジェクトは中止された。^{[8] 3番目のプロジェクトは、物議を醸している}ベオグラードウォーターフロントプロジェクトである。

ベオグラード要塞の壁 - 川からのパノラマビュー

要塞は考古学的、芸術的、歴史的な宝庫として機能しており、2014年時点では以下のものが含まれています。^[8]

• セルビアの歴史、科学、芸術における重要人物の記念胸像 19 体 (ヨヴァン・スケリッチ、ミロシュ・ツルニャンスキ、ヨヴァン・ドゥチッチ、ジュラ・ダニチッチ、ステヴァン・モクラニャック)
• 登録された考古学的発掘現場 18 件 (馬蹄形の塔、メトロポリタン宮殿の遺跡、ローマ城、主要な衛兵の建物)
• 記念碑および記念館 6 棟（ポベドニク、フランス感謝記念碑、ステファン・ラザレヴィッチ独裁者記念碑）
• 4軒のレストランとコーヒーショップ
• 4つのスポーツコース
• 彫刻 3 体 (「死の天才」、「疲れた戦士」、「子供たちとパルチザン」)
• 2 つの噴水 (「目覚め」、「漁師」)
• 2 つの水飲み場 (「日本」、「メフメド・パシャ・ソコロヴィッチ」)
• 2 つの教会 (ルジツァ、聖ペトカ)
• 2 つのギャラリー (自然博物館、インナー スタンボル門)
• 博物館 2 か所 (軍事博物館、ネボイシャ塔)
• ツヴィエタ・ズゾリッチ芸術館、ベオグラード市文化財保護研究所、ベオグラード天文館、ルナパーク、ベオグラード動物園、人民天文台、音楽館、セルビア科学芸術アカデミー考古学研究所要塞科学研究センター、1914～15年のベオグラード防衛軍の記念納骨堂
• 人民英雄の墓には、共産党員で戦争の英雄であるイヴァン・ミルティノヴィッチ、ジュロ・ジャコヴィッチ、イヴォ・ローラ・リバル、モシャ・ピヤデの遺体が納められている。最初の3人の墓は1948年に、聖サヴァ教会の建設に充てられた花崗岩の板を使って建てられた。ステヴァン・ボドナロフが1949年に彼らの胸像を彫刻した。1957年にピヤデが死去した後、彼もこの墓に埋葬され、スラヴォリュブ・スタンコヴィッチ作の胸像が1959年に追加された。この複合施設は1983年に文化財に指定された。1990年代以降、墓は頻繁に破壊されている。^{[80] [81]} 1年間に3回の破壊行為を受けた後、共産主義の遺産を主張する組織のメンバーは、2020年12月に墓を守るために市民監視を組織しましたが、^{[82] 2021年[83]}と2022年にも冒涜は続きました。 ^{[84] [85] [86]}

要塞の下の平地は、晩春から夏にかけて、野外コンサートの会場として時々使用されます。

• 1997 年 9 月 3 日:パルティブレーカーズ
• ベオグラードビールフェスティバル、2003年から2007年まで毎年開催^[8]
• 2011年6月18日:エイミー・ワインハウスとモビー
• 2012年9月15日:ウォリアーズ ダンス フェスティバル(ザ プロディジー、スクリレックス)
• 2013 年 5 月 24 日:ジョルジェ・バラシェヴィッチ
• 2013 年 5 月 27 日:グリーン デイ (ベオグラード コーリング フェスティバル、その他: Atheist Rap、Superhiks、Hladno Pivo )
• 2013年6月14日:ホワイトスネイク
• 2013 年 6 月 22 日: Bajaga i Instruktori
• 2014年6月17日:アイアン・メイデン (メイデン・イングランド・ワールドツアー、オープニングアクト:ゴースト) ^[8]
• 2017年8月13日:インターポール
• 2018年8月27日:ジェシー・ウェア
• 2018年9月8日: 2Cellos

さらに、要塞内の KKパルチザンとKKツルヴェナ・ズヴェズダのコンクリート製バスケットボールコートはコンサートにも使用されています。

• 2009年6月26日:シンプリー・レッド (@KK パルチザン コート)
• 2011 年 7 月 11 日: MTV フリー コンサート(@KK Partizan コート、Thievery Corporationの Rob Garza、 Gotan Projectの Philippe Cohen Solal 、Gramophonedzie )
• 2018年5月26日：フラドノ・ピヴォ （@KKパルチザン法廷）
• 2024年7月17日: Thievery Corporation (@KK Crvena zvezda court)

さらに、要塞の底近くにある壁で囲まれた小さな部分は、バルタナとして知られています。晩春、夏、初秋には屋外クラブとして機能し、主にEDM の演奏が行われます。バルタナで行われるショーには次のようなものがあります。

• 2016 年 7 月 31 日: タラマスカ(@Barutana)
• 2018 年 6 月 8 日:エルナン・カッタネオ&ニック・ウォーレン (@Barutana)

• 特別重要文化財
• ベオグラードの門
• セルビアの観光
• 軍事博物館
• ルジツァ教会
• ベオグラード要塞のオスマン帝国軍総督のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ベオグラード要塞に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 3 15世紀のベオグラード要塞のデジタル復元
• ベオグラード要塞の簡単な歴史
• カレメグダンとベオグラード要塞
• カレメグダンの写真（昼と夜の撮影、2009 年 9 月）
• ベオグラード要塞の歴史