グレートウォー島

グレートウォー島
(セルビア語: Велико ратно острво Veliko ratno ostrvo )
IUCNカテゴリーIV（生息地/種の管理地域）
ベオグラード内の位置
位置	ゼムン、ベオグラード、セルビア
座標	北緯44°49′54″ 東経20°26′09″ / 北緯44.831632° 東経20.435798° / 44.831632; 20.435798
エリア	2.11 km 2 (0.81 平方マイル)
設立	2005

大戦争島(セルビア語: Велико ратно острво, Veliko Ratno ostrvo ) は、セルビアの首都ベオグラードにある川の島です。サヴァ川とドナウ川の合流点に位置します。無人島ではありますが、この島はベオグラード市の一部であり、ゼムン市の自治体に属しています。

大戦争島は、ドナウ川に注ぐサヴァ川の河口に位置し、西はシュマディヤ最北部のテラジイェ山脈の末端部分であるカレメグダン要塞と、南はシルミア平原の低地最東端部分、現在のノヴィ・ベオグラードのウシュチェ地区との間のドナウ川の拡幅部にあります。

島は比較的岸に近く、最も近いところでは新ベオグラードとカレメグダンからわずか 200 メートル (660 フィート) の距離にあります。南側、大戦争島とウシュチェの中間には小戦争島の残骸があります。

2005年、この島をゼムンから新ベオグラード市に行政的に移管する取り組みが開始されたが、この取り組みは最終的に失敗に終わった。^[1]

この島は、ベオグラードの征服や防衛の重要な戦略拠点としての歴史から、戦闘的な名前を得ました。大砲にとって特に良い位置にあり、ベオグラードの港への攻撃の出発点としてよく使用されました。また、ハイドゥク、シャイカシ、さまざまな川の海賊の隠れ場所としても使用されました。島には、時間の経過とともに多数の軍事施設と要塞が建設され、破壊されました。戦争中、島を介して3つの川岸（ベオグラード、ゼムン、パンチェヴォ）を相互に接続する一時的な舟橋が建設され、軍隊が川を渡ることができました。^{[2] [3] [4]}

歴史上、この島には12種類近くの異なる名前が記録されており、そのうちのいくつかは口語的で非公式である。それらには、Dunavsko ostrvo（ドナウ川の島）、Cigansko ostrvo（ジプシーの島）、Veselo ostrvo （陽気な島）、Vojno ostrvo（軍事島）、Ratno ostrvo（戦争島）、Ratna ostrva（戦争島、小戦争島と合わせて）、Babalık ada（ババリック島）、Veliko vojno ostrvo（大軍事島）、Veliko ostrvo rata（大戦争島）、Sirotinjsko ostrvo（貧乏人の島）などがある。現在の大戦争島の名称は19世紀半ばに現れ、第一次世界大戦後に定着した。^[2]

大戦島は概ね三角形で、面積は 2.11 km ² (0.81 平方マイル) です。島は低く、大部分は湿地帯で、ドナウ川の氾濫に見舞われることがよくあります。島の主な地形は、ヴェリキ・ガリヤシュ運河です。これは、後に 1 つに合流した堆積物によって周囲の防波堤島が形成された運河の名残です。やがて、この運河はドナウ川から切り離され、事実上、面積 0.24 km ² (0.09 平方マイル) の湖となり、島の主要な鳥類や魚類の天然産卵場となりました。その隣には、より小さな湿地帯であるマリ・ガリヤシュがあり、これもまた天然の産卵場として最適でした。しかし、干ばつの年には湖の水が完全に枯渇し、その周囲にある閉鎖生態系にダメージを与えます。ヴェリキ・ガリヤシュは後に再開発されましたが、マリ・ガリヤシュは完全に雑草に覆われてしまいました。^{[5]現在、島の約3分の2が196種[6]}の鳥類の自然保護区となっており、その多くは絶滅危惧種です。ベオグラードのビーチの1つであるリドは、島の北端に位置しています。

地質学的には、この島は2つの大きな川の河口で形成された第四紀の地層である。いくつかの「柱」（堆積が始まった場所）の周囲に発達したこの島は、常に変化し成長する地層（地質力学的に活発な地形）である。1960年代以降、わずか0.4平方キロメートル（0.15平方マイル）ほど拡大したが、これは2020年代の面積の5分の1にあたる。堆積物は地下水によっても運ばれている。^[5]堆積のため、島の北端から定期的に排水とシルトの除去が必要である。そうしないと、ドナウ川の岸と陸地がつながってしまうからである。^[7]

島の植物には、葦、黄旗、イグサなどの典型的な湿地植物だけでなく、黒ポプラ、トネリコ、アメリカニレ、ニレ、サンザシなどの樹木や、珍しい針葉樹も生息しています。^[6]

珍しいランの一種であるOrchis palustris Jacq.は、1896年にベオグラードの大戦争島で初めて発見されましたが、その後は見られませんでした。 1955年にマキシュ地域で再発見されましたが、2001年までに姿を消し、現在はクルニャチャ近郊のヴェリコ・ブラト湖周辺でしか見ることができません。^[8]

この島はセルビアで唯一、抗酸化物質の抽出に使われるツバメの巣菌が生息する場所です。^[9]

森林は120ヘクタール（300エーカー）の面積を覆っており、島の57％を占めています。樹種にはクルミやヨーロッパイラクサなどがあります。 2011年11月には、約2,500本のカシワの苗木が植えられました。森林被覆率が高いと微気候に影響を与え、鳥類に新しい生息地を提供します。在来樹種にはヤナギやポプラがあります。^[10] 2017年11月までに、島には5,850本のカシワ、1,000本のナラシ、1,755本のヨーロッパニレ、800本のクロポプラの苗木が植えられました。^[11]最後の2つはセルビアで絶滅危惧種に指定されています。また、1,000本のハゲヒノキも植えられ、うまく適応して繁殖し始めました。^[12]

島内および周辺では合計53種の魚類が発見された。^[13]

島には実際に巣を作る鳥類が66種おり、そのうち43種は渡り鳥ではなく、23種が渡り鳥である。冬の巣作りの時期には約80種が生息し、渡りの時期にはその数は100種以上にもなる。その種には、コビトウ、コウノトリ、アイサ、 7種のサギ、40種以上のカモ、アメリカムシクイなどがある。^{[13] [14] [15]} 2010年代初頭には合計163種の鳥類が島に生息していたが、^[16] 2020年代までに208種の鳥類が記録され、そのうち200種が何らかの形で保護されている。^[13]

この島はドナウ川全域で最大のダイサギのコロニーであり、おそらくヨーロッパでも最大のコロニーである。1999年のNATOによるセルビア爆撃の際、ダイサギのほとんどが姿を消した。^[17]

島の主な見どころは、オジロワシのつがいです。営巣中のつがいは、ドナウ川を渡ったパンチェヴァチュキ・リトの湿地帯から2010年に島に定住しました。高さ20メートルのところに、直径2.5メートルの大きな巣を作りました。ベオグラード周辺には他に5組の営巣中のつがいがおり、セルビア全体では約90組いますが、この規模の都市の中心部からわずか2.5キロのところで繁殖しているのは非常に珍しいことです。彼らが初めて繁殖したのは、3年後の2013年です。2016年4月、ひなが孵化する時期になると、市の公共サービスが巣にカメラを設置しました。このプロジェクトはエストニアにも同様のプロジェクトがありましたが、ベオグラードがこれを持っている唯一のヨーロッパの首都です。 2017年に次の世代のひなが孵る前に、ライブフィードがオンラインで公開されました。^{[18]翼幅が最大2.4メートル（7.9フィート）に達するヨーロッパ最大のワシは、近隣のウシュチェ地区と}ドルチョル地区から最もよく観察されますが、ベオグラードの事実上中心であるカレメグダンと共和国広場の上空を旋回しているのが目撃されています。^{[14] [15] [19]}

このカップルはラドヴァンとルジャと名付けられました。2021年の夏、彼らのオスの子孫の1羽であるドゥシャンに太陽電池衛星追跡装置が取り付けられました。この技術は、ウヴァツ特別自然保護区のシロエリハゲワシの個体数増加の管理に役立ちました。この技術は、ベオグラード周辺のベリャリツァやレヴァの湿地など、オジロワシの営巣地の調査と同じ目的でここに導入されています。[ ^20]

2008年10月9日、コビトコウモリの一種であるソプラノコウモリが島で発見された。これは珍しい哺乳類で、翼開長は17cm（6.7インチ）、体重はわずか4g（0.14オンス）である。学者たちは、ソプラノコウモリはセルビアのオベドスカ・バラ地方に生息しているのではないかと考えていたが、このコウモリが実際に目撃され、捕獲されたのは今回が初めてである。^[21]島には様々なコウモリ種のコロニーが数多く生息している。^[13]

2008年10月、島では21種の哺乳類が記録された。ベオグラードではめったに見られないカワウソ、ヌートリ​​ア、イタチ、ヨーロッパマツテン^[9]に加え、ノロジカ^[13]も含まれていた。

大戦島にはイノシシの群れが生息している。この群れはパンチェヴァツキ・リトの湿地帯に起源を持ち、以前の洪水の際に泳いで島にたどり着いた。2019年時点では35頭以上いると推定されている。^{[22]まれに、島と都市本土を隔てるドナウ川の支流を泳いで渡ることがあり、ゼムンやノヴィ・ベオグラードで見ることができる。有名な事例としては、2014年に}エネルギープロジェクトの持ち株会社のガレージでイノシシが発見されたことがある。^[23] 2019年6月、水位が上昇して島全体が浸水したため、イノシシがベオグラード中に散らばり、メディアで話題になった。川を泳いで渡るイノシシの動画や写真が数多く投稿された。ノヴィ・ベオグラードの30番街区では、小さなイノシシの群れが目撃された。8番街区やウシュチェ、ゼムンスキ・ケイ地区でも、方向感覚を失った子豚など、非常に珍しい行動をする動物が目撃された。イノシシはベオグラードの中心部、ベオグラード要塞やオビリチェフ・ヴェナツでも目撃されており、オビリチェフ・ヴェナツでは1頭が立体駐車場から転落して死亡した。狩猟団体はイノシシは人間を避けるため危険はないと述べたが、農業省は島中の森林地帯での夜間の散歩は控えるよう警告を発した。^{[24] [25] [26] [27]}

2020年までにイノシシの数は再び増加し、本土の人々が維持していた庭を完全に荒らし始めた。しかし、その地域は保護されており、庭はそこにあってはならないため、公式の措置は取られなかった。それでも、当局は数頭のイノシシを別の場所に移動させようとした。罠が仕掛けられたが、イノシシは2日間で囮として置かれたトウモロコシ300kg（660ポンド）を食べてしまい、罠にかかったのは子豚1頭だけだった。 2020年の気候条件が良好だったため、バルカン半島全域（セルビア、ブルガリアの残りの地域）でイノシシの数が増加していると報告されているが、それ以上に狩猟を制限したCOVID-19パンデミックが原因となっている。^[28]

カレメグダン要塞から撮影した島のパノラマ。

大戦争島は古い地形ではない。ドナウ川での河川戦闘に関する歴史的資料や記述に基づくと、15世紀後半には島として完全に形成されたと考えられている。いくつかの彫刻に描かれているように、14世紀の小さな砂州がドナウ川によって分割され変形したことが起源である。1456年のベオグラード要塞の設計図は砂州の存在を裏付けている。砂州を分割したドナウ川の支流はドゥナフスキ・ポトク（ドナウ川の流れまたは入り江）と呼ばれていた。^[2]

この島が正式な地図に初めて登場するのは、地図製作者ラーザール・デアーク [hu]による1514-1528年の地図「タブラ・ハンガリアエ」である。歴史家コメは1521年のゼムン陥落をトルコ軍に記録し、この島は妻子を含む都市防衛軍の捕虜全員が埋葬された場所であると述べている。1521年、ベオグラードがトルコ軍に包囲されたとき、ベオグラード要塞への攻撃の大部分は島から行われた。^{[3] [4]}オスマン帝国の旅行者エヴリヤ・チェレビは1660年代にこの地域を訪れ、この島について言及している。彼は、アフメト・ババリックという人物にちなんで名付けられた島のモスクについて書いている。島の初期の名称の一つであるババリック島は、このモスクの名前に由来している。^[29]この島を訪れた人による最初の記録は1699年のもので、イギリス人の巡回医師が「大きな森林に覆われた島」と表現しています。^[2]

この名前が正式に登場したのは、1717年、サヴォイア公エフゲニーがトルコからベオグラードを奪還する際の攻撃拠点としてこの島を使用した時である。1741年、コンスタンティノープル条約が調印され、サヴァ川とドナウ川の島々に関するオーストリアとトルコの国境が定められた。条約により、トルコはベオグラードを見下ろす島の部分を獲得し、オーストリアはゼムンとバナト方面の島の他の部分を獲得した。1806年にベオグラードを解放した際、カラジョルジェ率いる反乱軍もこの島を軍事目的で使用した。セルビアの砲兵隊500人がこの島からカレメグダン要塞を爆撃していたからである。^{[3] [4]ミロエ・ペトロヴィッチ・トルナヴァツ} [父]とヴク・イリッチの指揮の下、セルビアの砲兵はオスマン帝国の手の届かないところにいて、要塞の下町への砲撃を妨害しなかった。^[30] 1863年のトルコの都市計画では、この島の名前は依然としてババルクと呼ばれていた。^[2]

1915年にオーストリア＝ハンガリー帝国がベオグラードに攻勢をかけた際、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は島を攻撃の拠点とした。第一次世界大戦後、島はユーゴスラビア新国家の一部となった。1918年以降、20人の貧しいゼムン住民の小さなコロニーが島に高床式の家を建て、当時は俗称で「シロチニスカ・アダ」（貧乏人の島）と呼ばれていた。この時期には島全体が耕作され、主にトウモロコシとスイカが栽培されていた。島の下端にはビーチが整備され、ドルチョルビーチまたはラパトビーチと名付けられた。また、ゼムンに面した砂州もビーチに改造され、少なくとも1931年以前には現在のリドビーチの先駆けとなった。^{[2] [3] [4]}

島の最初の都市計画は1923年に策定され、島はエリート向けの公園地域として構想された。^[2] 1924年に採択されたベオグラードの最初の総合都市計画には、島内のスポーツセンターと本土への橋の建設が含まれていた。^[31] 1928年、建設会社「Šumadija」は「エアトラム」と名付けたケーブルカーの建設を提案した。このプロジェクトは、大戦争島を経由してゼムンとベオグラード要塞のカレメグダンを結ぶ予定だった。キャビンの間隔は2分に設定され、全​​ルートは5分間続くはずだった。このプロジェクトは実現しなかった。^[32]

1948 年に新ベオグラードの建設が始まったとき、市政府は島を完全に破壊し、島の砂と土を使って新都市を建設する予定のシルミアの沼地を覆うことを決定しました。しかし、ドナウ川から島に絶えず運ばれてきた沖積土の堆積物により、この計画は完全に阻止されました。代わりに、より小さな小戦争島がこの目的を果たしましたが、その過程でほぼ破壊されました。

第二次世界大戦後に提案されたもう一つのプロジェクトは、橋の建設と島の主要なスポーツ・レクリエーションセンターの建設でした。島の中心部は大きな円形の湖に改造される予定でした。このプロジェクトは1972年に中止されました。島の地下には多数の水源があるため、1976年から1985年にかけて島を市の水源として利用する計画が立てられましたが、このアイデアも放棄されました。^[2]

正式には無人島であるが、島の内部には10人近くの人々が小さな小屋に住んでいる。^[33]彼らのほとんどは退職者で、暖かい季節に島に移り住んで野菜畑を管理し、冬にはベオグラードに戻る。

2005年、この島は優れた景観を有する島として州により保護された。 ^[15]保護区域は2.11ヘクタール（5.2エーカー）あり、グレートウォー島とリトルウォー島の両方が含まれる。^[34]

島に橋を架けるという市の公式な計画は1972年に放棄された。^[2] 2000年代初頭から、毎年夏の海水浴シーズンになると、リド島ビーチに軍用の舟橋が設置されている。この橋は、ドナウ川の支流を挟んで、ビーチとゼムンスキ・ケイ地区を結んでいる。2006年のヨーロッパ大洪水でビーチがほぼ壊滅したため、2006年から2008年にかけては橋は架けられなかった。^{[35] [36]通常、橋は7月から9月にかけて架けられる。橋の長さは375メートル（1,230フィート）で、}セルビア軍の工兵部隊によって架けられている。橋の架け方は、橋がないときに渡し守として働く船頭や、島と対岸の間にあるドナウ川の支流に閉じ込められている船頭からの抗議を定期的に引き起こしている。^[37]

やがて、島にちゃんとした橋を架けるという提案がいくつかあったが、環境保護論者は反対した。島に2層橋を架ける計画が立てられた。設計者は最上層（「上部橋」）に景色のよい展望台とレストランを建設することを構想した。この案は却下された。^[38]橋の設計はコンクリートと木材でできており、ドナウ川の水位上昇を考慮していなかったため、部分的にしか実現しなかった。この計画には、島に観光施設を建設することも含まれていた。^[39]

2016年3月、ベオグラード市長の シニシャ・マリは、旧サヴァ橋の大規模な再建を発表した。^{[40] [41]}しかし、2017年5月に計画書が公表された後、市は実際には橋を完全に取り壊して新しい橋を建設したいと考えていることが明らかになった。市民は抗議し、専門家は当局が挙げた理由を否定し、不必要なプロジェクトにお金が無駄になると付け加えた。^{[40] [42]}マリは、古い橋は取り壊されるのではなく移動され、どこに移すかは市民が決めると述べたが、大戦島への恒久的な歩行者用橋としてゼムンに移すというアイデアを示した。セルビア建築アカデミーの会員であるアレクサンダル・ミレンコビッチは、「大戦島にかかる雲」という記事で、この動議に反対した。彼は、「行政の同時的なアドホックな決定」を念頭に置き、一見無害なアイデアが実際には戦略的に破滅的な事業（島の保護された野生生物に関して）であるため、対応は迅速であるべきだと懸念を表明した。彼はまた、これまでのすべてのケースと同様に、行政が多数の理論的および経験的ガイドラインを無視するのではないかと疑っている。^[43]

旧サヴァ橋の大戦島への移設は最終的に中止された。2019年3月、都市計画家のマルコ・ストイチッチは、橋は新ベオグラードのブロック70-Aにあるオムラディンスキー旅団通りの延長としてサヴァ川に架けられ、アダ・ツィガンリヤと接続されると述べた。^{[44] 2018年6月、建築家のボヤン・コヴァチェヴィッチは、数か月前に開催された会議で、非常に物議を醸している}ベオグラードウォーターフロントプロジェクトの投資家であるイーグルヒルズ社が市当局と島での建設の可能性について話し合ったため、マリが島を接続するアイデアを思いついたと述べた。プロジェクトには、プライベートヴィラ、ゴルフコース、高級ホテルが含まれる予定である。^[45]

2020年の夏、ゼムンの市民グループは島への恒久的な橋の建設を求める請願を組織した。2020年9月、ゼムンの市当局は、以前の設計よりも高い可能性のある橋の予備設計を市当局に提出した。^[39] 2020年10月、市は2022年の橋の建設を発表し、^[46] 2022年1月に再発表した。^{[47]セルビアの} アレクサンダル・ヴチッチ大統領は 2023年8月、「[旧サヴァ]橋の場所はすでに見つかっている」と述べ、ゼムンと大戦争島を結び、このアイデアを市民に「提案」する予定であると述べた。^[48]

2000年代初頭、島の将来に関する憶測が一般の人々の間で浮上した。その中には、壮大な遊園地にする、ベオグラード動物園の移転先としての可能性、島の一部を各国の文化代表者に貸し出して各部分をそれぞれの国の文化の民族公園にする、その場合島の名前をドナウ島（ Dunavsko ostrvo）に変更するといったアイデアが含まれていた。^[6]島に動物園を建設する分析が行われたが、度重なる洪水のため反対の結論となった。^{[49]島に「ベオグラードの}マンハッタン」を建設し、ベオグラード要塞とゴンドラで結ぶというさらに壮大な計画もあった。 ^[50]しかし、これらはすべて2005年に島をそのまま残すことが最終的に決定され、取り下げられた。

2002年、島は天然の魚の産卵地と指定され、ホテル、モーテル、レストランなどの施設の建設が禁止されているベオグラード市内の事実上唯一の地域と指定された。島での主要な工事は2007年に始まりました。2007年2月、島の北端からリド島を一掃した壊滅的な2006年のヨーロッパ洪水の後、大戦争島は完全に清掃され、かさばるガラクタはすべて撤去され、古い建物の残骸と24時間の警備サービスが設定されました。6月29日の国際ドナウデーを祝って、ベオグラード大学の学生のために杭上住居で作られたエコロジーキャンプがオープンしました。洪水はまた動植物に大きな被害を与え、回復するのに数年を要しました。^[9]ベテラン自然主義者ドキュメンタリー作家ペタル・ラロヴィッチは2012年にこの島でドキュメンタリー「ベオグラードオアシス」を撮影し、島を保護する必要があることを住民にさらに説得した。^[50]

2007 年 8 月には、季節的な湖の干上がりを防ぐため、ヴェリキ ガリヤシュとドナウ川を再びつなぐ 300 メートル (980 フィート) の運河の掘削も開始されました。ヴェリキ ガリヤシュの西側には 15 メートル (49 フィート) の展望台が建設され、湖の周囲と島全体の沈まない地点にあるビジター センターのネットワーク全体が鳥類の研究に利用される予定です。バイオ ラボと小型ボート乗り場も建設される予定です。

2003年初頭に島でミュージカル「エホ・フェスティバル」（デ・ファズ、モルチーバ、ソニック・ユース）が開催されたが、8万人の来場者があったにもかかわらず^[51]、悪天候と主催者の金銭的不正により悲惨な結果に終わった。2018年7月、「ベルグレート・フェスティバル2018」が突然発表され、フェリックス・ダ・ハウスキャット、ゴールディ、クリスティアン・ヴァレラなどが参加した。島は現在保護されているため、環境保護省はフェスティバルの開催を阻止すると発表したため、主催者は「技術的な問題」を理由に、ベオグラード要塞の「バルタナ」クラブに場所を移した。^{[52] [53] [54]}

2019年9月、市政府は島に何も建設しないと発表しました。新しい詳細規制計画が採択され、これにより市は大戦島のさらなる森林化を含むベオグラードの緑地の割合を15％から25％に引き上げる計画であり、島の「維持と保全」のためにあらゆることが行われることが再保証されています。^{[55]ベオグラードの主な}給水源であるマキシュ川沿いの大規模な建設に関する物議を醸す計画を採用してからわずか数日後、市は2021年1月に大戦島に新しい給水源を建設すると発表した。この問題に関する調査の入札がすぐに発表されました。市の急速な拡大と現在の水源の生産量の低下が理由として挙げられました。^[56]市民の否定的な反応を受けて、市当局はこれは単なる可能性、代替案であり、島のさらなる都市化は行わずにラニー集水器のみが建設される可能性があると述べました。 ^[57]

この島は、1939年、1976年、1981年など、水源としての可能性を何度も調査された。いくつかの調査では、これは実現可能であり、ラニー集水器や他のタイプの井戸を建設できることが示された。しかし、この調査では、市全体の水消費量からすると生産量は無視できるほど少なく、集水器と井戸の建設は生産される水の量に対して費用がかかりすぎることも示された。洪水になると、島は最大4メートル（13フィート）の水に埋もれ、井戸が損傷する可能性がある。また、この方法で排水された水は、ドナウ川または島と市の下水が流れ出る土地の間の支流からの下水汚染水も排水する。島への突然の関心は、マキシュの決定に対する非常に否定的な世論の反応をそらすための方法であると指摘する者もいた。^[58]

2022年2月、市は島を公共公園と宣言した。これは、島にある私有だが違法な小屋や庭園がすべて取り壊されることを意味する。^[59]

• ミロシュ・ボビッチ (2002-07-04)。 「ベオグラード・ナ・モル：ヴェリコ・ラトノ・オストルヴォ」（セルビア語）。ヴレーム。
• 「Zbogom、oazo!」（セルビア語）。Kurir 。 2006年5月23日。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
• Beoinfo (2005-08-04)。 「Prirodno dobro "Veliko Ratno ostrvo" stavljeno pod zaštitu Skupštine grada」（セルビア語）。エコフォーラム。 2011 年 7 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 6 月 5 日に取得。
• Dragan Simic (2003)。「Birdwatch Belgrade」。birdtours.co.uk 。 2007年6月5日閲覧。