ステヴァン・モクランジャック

*ステヴァン・モクランジャック*
ステヴァン・モクランジャック
ステヴァン・モクラハツ
生まれる	1856年1月9日; ネゴティン、セルビア公国
死亡	1914年9月28日（58歳）; スコピエ、セルビア王国
国籍	セルビア語
市民権	セルビア王国
教育	ベオグラード大学、ミュンヘン大学、ライプツィヒ大学、ローマ大学
母校	ベオグラード大学
職業	作曲; 家音楽教育者; 指揮者; 民俗収集家
注目すべき作品	15ルコヴェティ、テベ・ポジェム、ケルビック賛歌

ステヴァン・ストヤノヴィッチ(セルビア語キリル文字: Стеван Стојановић、セルビア語発音: [stêʋaːn stojƎːnoʋitɕ] ; 1856 年 1 月 9 日 – 1914 年 9 月 28 日)、ステヴァン・モクランジャック(セルビア語キリル文字: Стеван Мокрањац、発音[stêʋaːn mokrƎːɲats]）は、セルビアの作曲家、音楽教育者でした。 1856 年にネゴティンで生まれたモクラニャックは、 20 代のうちにベオグラード、ミュンヘン、ローマ、ライプツィヒで音楽を学びました。その後、彼はベオグラード合唱団の指揮者となり、セルビア音楽学校とセルビア初の弦楽四重奏団を設立し、チェロを演奏した。第一次世界大戦の初めにベオグラードを離れ、スコピエに移り、そこで1914年9月28日に死去した。^[1]

「セルビア音楽の父」や「セルビア音楽ロマン主義の最も重要な人物」と呼ばれることが多いモクランジャックは、セルビアで高く評価され、崇拝されています。彼の死後、セルビア音楽学校は彼に敬意を表してモクランジャック音楽学校と改名されました。彼はセルビアの紙幣とユーゴスラビア連邦共和国の紙幣に描かれています。1964年、ネゴティンのモクランジャック家の家が修復され、博物館と音楽センターになりました。「モクランジャックの日」として知られるモクランジャックの生涯を祝うイベントは、1965年以来毎年この町で開催されています。1981年、モクランジャック生誕125周年を記念して、モクランジャック家の庭にモクランジャックの大きな像が建てられました。

バイオグラフィー

^{ステヴァン・ストヤノヴィッチは1856年1月9日[1]に}セルビア公国のネゴティンの町で生まれた。ルーマニアとブルガリアとのセルビア国境に近いネゴティンは、彼が生まれた当時は人口3,000人強の小さな町だった。^[2]ストヤノヴィッチは、祖先の出身地であるモクラニェ村にちなんで「モクラニャック」というあだ名をもらった。 ^[3]モクラニャックの父は裕福なレストラン経営者で、1850年にストヤノヴィッチ一家が住んでいた家を建てたが、息子が生まれる2日前に亡くなった。^[2]母と3人の兄弟とともに成長したモクラニャックは、 10歳の時に初めてバイオリンを手に入れた。 ^[4]彼は青年期のほとんどをネゴティン、ザイェチャル、ベオグラードで過ごした。^[5]

20代の頃^[5]、保守的な音楽教育を受け、最初はベオグラードで学んだ。その後、 1880年から1883年にかけてミュンヘンでヨーゼフ・ラインベルガーに、1884年から1885年にかけてローマでアレッサンドロ・パリゾッティに師事した。^{[6]その後、}ライプツィヒ市^{[5]で2年間、}ザロモン・ヤーダゾーンとカール・ライネッケに師事した。^[6]

1878年、モクランヤツはベオグラード合唱協会の創立25周年を記念して「セルビア歌曲の歴史」（セルビア語：Istorija srpske pesme）と題したコンサートを企画した。^[7]彼と家族は1883年までネゴティンの実家に住んでいた。1887年、モクランヤツはベオグラードに永住し、ベオグラード合唱協会の指揮者となった。^[2]彼は死ぬまでその職を務めた。^{[8]合唱団は}セルビア国内外で成功を収め^[9] 、彼の指揮の下、その高い演奏水準とレパートリー（セルビア民謡やモクランヤツ自身の作曲した曲を多く含む）により、中央ヨーロッパとロシア全土で尊敬され、よく知られるようになった。 ^{[10]合唱団は}ブルガリア、クロアチア、モンテネグロ、オスマン帝国トルコ、ロシアをツアーした。 ^[11] 1899年、合唱団はベルリン、ドレスデン、ライプツィヒをツアーした。^[9]この間、モクランジャックは20歳年下の合唱団員マリヤと結婚した。^[12]夫婦にはモムチロという息子が一人いた。^[4]

モクランヤツは1899年にセルビア音楽学校を設立し^[13] 、またセルビア初の弦楽四重奏団を設立し、チェロを担当した^[2]。彼の最も有名な作品は19世紀後半のものだが、モクランヤツは1900年代にも作曲を続けた^[10] 。 1914年半ば、彼は第一次世界大戦を逃れるためにベオグラードを離れ、スコピエに移住した^[14]。彼はベオグラードの新墓地に埋葬されている。

作曲

モクランヤツは、そのキャリアの初期に、セルビア正教会の聖歌を五線譜に録音した。才能ある作曲家であった彼は、^[5] 1908年に初めて教会の旋律集を出版した。そのタイトルは「八音」（セルビア語：オスモグラスニク） ^{[7]である。ベオグラードで出版されたこの本は、}第一次世界大戦後にセルビア正教会の神学校の学生のための基本教科書となった。^{[15]モクランヤツの聖歌は、装飾音や微分音の要素を取り除いて調和させ、他の}東方正教会の聖歌とは一線を画す独特のものであった。 ^[16]その結果、モクランヤツが書いた聖歌は他の作曲家が書いたものよりも多く使われた。教会聖歌の古いバージョンは抑圧されるか忘れ去られた。^[15]

口承伝承から引き出された後のメロディーは、死後に出版された。モクランヤツはまた、イタリアのルネサンス作曲家ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナに似たポリフォニー様式の宗教音楽も数多く作曲した。モクランヤツは、伝統的なメロディーを収集して録音するためにレヴァチやコソボに頻繁に出向き、セルビアの田舎の音楽を広める上で重要な役割を果たした。合唱音楽に傾倒した作曲家であった彼は、 1883年^[17]から1913年^[18]にかけて作曲された合計82曲^[7]からなる「花輪」（セルビア語：ルコヴェティ）と名付けた15の合唱組曲の作曲によって、合唱音楽への傾倒を部分的に達成した。

モクランヤツは1901年に『聖ヨハネ・クリソストムの聖体礼儀』と『イヴコのスラヴァ』を作曲した。1906年には『聖サヴァの讃美』の混声合唱版を作った。この曲はもともと1893年に男声合唱用に作曲された。1913年には『花輪』の82番目で最後の曲『冬の日』（セルビア語：Zimski dani）を作曲した。また、児童合唱団のための歌も数多く作曲した。^[18]

彼の最後の未完成の合唱曲は、ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイの詩『 Zimnji dani』に基づいており、アレクサンドラ・ヴレバロフによって完成され、2015年に上演された。^[19]

遺産

「セルビア音楽の父」^[2]および「セルビア音楽ロマン主義の最も重要な人物」^[20]とみなされているモクランヤツは、セルビアで高く評価され、崇拝されています。^[2]^[21]彼の作品は、セルビア音楽劇場の礎と考えられています。^[22]モクランヤツや他の作曲家によって録音されたセルビア正教会の聖歌は、現代のセルビアの教会歌唱のほとんどの基礎を形成しています。^[21]

モクランジャックが設立したセルビア音楽学校は、彼の死後、モクランジャック音楽学校と改名された。 ^[2]彼はユーゴスラビア連邦共和国^[23]とセルビア[ ^24]の両国の紙幣に描かれている。1964年、ネゴティンのモクランジャック家の家が修復され、博物館と音楽センターに変わった。^[2]モクランジャックの生涯を祝う「モクランジャックの日」として知られる行事は、1965年以来、この町で毎年行われている。^[12] 1981年、モクランジャック生誕125周年を記念して、モクランジャック家の庭にモクランジャックの大きな像が建てられた。^[2]

モクランジャックはセルビアの聖サヴァ勲章、オスマン帝国のオスマニエ勲章、モンテネグロのダニーロ1世勲章、ブルガリアの聖アレクサンドル勲章を授与された。^[25]

彼は「最も著名なセルビア人100人」に含まれています。

参照

参考文献

^ Chase 2003、633ページより。
^ abcdefghi Sadie & Sadie 2005、p. 257.
^ ヤンコビッチ & 2008 年 12 月 29 日。
^ ab セルビアの声。
^ abcd サムソン2013、333ページ。
^ ブルーム 1961、429 ページを参照。
^ abc サムソン2013、332ページ。
^ ストリンプル2005、181ページ。
^ ノリス2009、106ページより。
^ ストリンプル 2005、181-182頁。
^ “165 raspevanih godina Prvog beogradskog pevačkog društva | Upoznaj Beograd”. 011info – najbolji vodič kroz Beograd (セルビア語) 。2019年11月24日に取得。
^ Sadie & Sadie 2005、258ページより。
^ トマシェヴィッチ2009、45ページ。
^ ミロイコヴィッチ＝ジュリッチ 1984、p. 38.
^ ab クブリッチ-ボロヴィッチ 2011、p. 206.
^ サムソン2010、184ページ。
^ ランデル2003、771ページ。
^ Strimple 2005、p.182より。
^ 「リダイレクトされています...」www.serbia.com 。2019年9月26日閲覧。
^ トマシェヴィッチ2009、42ページ。
^ ムーディー2012、538ページ。
^ クレメンチッチ & ザガル 2004、p. 72.
^ シーバー2009、2000ページ。
^ Cuhaj 2010、844ページ。
^ アコヴィッチ、ドラゴミル (2012).スラヴァ名: Odlikovanja među Srbima、Srbi među odlikovanjima。ベオグラード: スルジュベニ・グラスニク。 p. 344.

書籍

ブルーメ、フリードリヒ (1961)。 Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik、第 9 巻[過去と現在の音楽: 音楽総合百科事典、第 9 巻] (ドイツ語)。カッセル、ドイツ：ベーレンライター。
クブリッチ・ボロヴィッチ、マリヤ（2011年）。「東方正教会の伝統における教会と宗教音楽」。ブラゴイェヴィッチ、ミルコ、トドロヴィッチ、ドラガン（編）『実証的観点から見た正統性』。ベオグラード：ユーゴスラビア科学宗教研究協会。ISBN 978-86-82417-29-3。
チェイス、ロバート（2003年）。『 Dies Irae :レクイエム音楽ガイド』メリーランド州ランハム：Rowman & Littlefield。ISBN 978-0-8108-4664-7。
Cuhaj, George S. (2010)。世界紙幣標準カタログ - 現代発行: 1961年～現在。ウィスコンシン州イオラ: Krause Publications。ISBN 978-1-4402-1512-4。
ミロイコヴィッチ・ジュリッチ、エレナ（1984年）。『伝統と前衛：二度の世界大戦間のセルビア文化における芸術、第2巻』。ニューヨーク：イースタン・ヨーロピアン・モノグラフ。ISBN 978-0-88033-052-7。
ムーディ、イヴァン(2012)。「正教会の音楽」。カシデイ、オーガスティン (編) 『正教会の世界』。ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-31484-1。
クレメンチッチ、マティヤシュ。ジャガル、ミティア (2004)。旧ユーゴスラビアの多様な民族: 参考資料集。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。ISBN 978-1-57607-294-3。
ノリス、デイビッド・A.（2009年）。ベオグラード：文化史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-970452-1。
ランデル、ドン・マイケル（2003）。ハーバード音楽辞典。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-01163-2。
サディ、ジュリー・アン、サディ、スタンリー（2005年）。作曲家を訪ねて：ヨーロッパの作曲家ハウスと美術館ガイド。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-10750-0。
サムソン、ジム (2010)。「バルカン半島からの小さな物語」。エリック・レヴィ、フロリアン・シェディング (編)。『音楽と移住：ヨーロッパとその先における離散、移動、転居』。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-8108-7295-0。
サムソン、ジム（2013）。バルカン半島の音楽。ライデン、オランダ：ブリル。ISBN 978-90-04-25038-3。
シーバー、アーリン（2009年）。世界のコインと通貨、ウォーマンズ・コンパニオン。ウィスコンシン州イオラ：クラウス・パブリケーションズ。ISBN 978-1-4402-1931-3。
ストリンプル、ニック（2005年）。『20世紀の合唱音楽』ミルウォーキー、ウィスコンシン：ハル・レナード社。ISBN 978-1-57467-122-3。
トマシェヴィッチ、カタリナ (2009)。「20世紀前半のセルビアの音楽生活: 制度とレパートリー」。ロマノウ、ケイティ (編)。セルビアとギリシャの芸術音楽: 西洋音楽史へのパッチ。シカゴ、イリノイ州: Intellect Books。ISBN 978-1-84150-278-6。

ウェブサイト

ヤンコビッチ、ゾリツァ（2008年12月29日）。「Imena i dodaci: S nadimkom jači」。ヴレーメ（セルビア語）。
「ステヴァン・ストヤノヴィッチ・モクラニャック記念館」。セルビアの声。

[FOOTNOTEChase2003633-1] Chase 2003、633ページより。

[FOOTNOTESadieSadie2005257-2] Sadie & Sadie 2005、p. 257.

[FOOTNOTEJanković29_December_2008-3] ヤンコビッチ & 2008 年 12 月 29 日。

[FOOTNOTEVoice_of_Serbia-4] セルビアの声。

[FOOTNOTESamson2013333-5] サムソン2013、333ページ。

[FOOTNOTEBlume1961429-6] ブルーム 1961、429 ページを参照。

[FOOTNOTESamson2013332-7] サムソン2013、332ページ。

[FOOTNOTEStrimple2005181-8] ストリンプル2005、181ページ。

[FOOTNOTENorris2009106-9] ノリス2009、106ページより。

[FOOTNOTEStrimple2005181–182-10] ストリンプル 2005、181-182頁。

[11] “165 raspevanih godina Prvog beogradskog pevačkog društva | Upoznaj Beograd”. 011info – najbolji vodič kroz Beograd (セルビア語) 。2019年11月24日に取得。

[FOOTNOTESadieSadie2005258-12] Sadie & Sadie 2005、258ページより。

[FOOTNOTETomašević200945-13] トマシェヴィッチ2009、45ページ。

[FOOTNOTEMilojković-Đurić198438-14] ミロイコヴィッチ＝ジュリッチ 1984、p. 38.

[FOOTNOTEKuburić-Borović2011206-15] クブリッチ-ボロヴィッチ 2011、p. 206.

[FOOTNOTESamson2010184-16] サムソン2010、184ページ。

[FOOTNOTERandel2003771-17] ランデル2003、771ページ。

[FOOTNOTEStrimple2005182-18] Strimple 2005、p.182より。

[19] 「リダイレクトされています...」www.serbia.com 。2019年9月26日閲覧。

[FOOTNOTETomašević200942-20] トマシェヴィッチ2009、42ページ。

[FOOTNOTEMoody2012538-21] ムーディー2012、538ページ。

[FOOTNOTEKlemenčičŽagar200472-22] クレメンチッチ & ザガル 2004、p. 72.

[FOOTNOTESieber20092000-23] シーバー2009、2000ページ。

[FOOTNOTECuhaj2010844-24] Cuhaj 2010、844ページ。

[25] アコヴィッチ、ドラゴミル (2012).スラヴァ名: Odlikovanja među Srbima、Srbi među odlikovanjima。ベオグラード: スルジュベニ・グラスニク。 p. 344.