ミロシュ・ツルニャンスキ

ミロシュ・ツルニャンスキ（セルビア語キリル文字: Милол Црњански、発音[ mîloʃ tsrɲƎnski ] 、1893年10月26日 - 1977年11月30日）は、セルビアモダニズムの表現主義派のセルビアの作家および詩人、作家、ジャーナリスト、外交官であった。

クルニャンスキは、貧しい家庭に生まれ、チョングラード（現在のハンガリー）で1896年にテメシュヴァール（現在のルーマニア、ティミショアラ）に移住した。^{[ 1 ]}彼はパンチョヴァ（現在のセルビア、パンチェヴォ）の小学校とテメシュヴァールの中学校を卒業した。^{[ 2 ]}その後、1912年にフィウメ（現在のクロアチア、リエカ）の輸出アカデミーに入学し、翌年の秋にウィーンで数学と哲学を学び始めた。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦の初め、ツルニャンスキはサラエボでのプリンツィプ暗殺に対するオーストリアのセルビア人に対する報復の一環として迫害された。刑務所に送られる代わりに、オーストリア＝ハンガリー軍に徴兵され、ロシア軍と戦うためにガリツィア戦線に送られ、そこで1915年に負傷した。^{[ 3 ]}ツルニャンスキはウィーンの軍病院で療養したが、終戦直前にイタリア戦線に送られた。戦後、彼はベオグラード大学で比較文学を学び始めた。^{[ 1 ]}しかし、ウィーン、ミュンヘン、パリに行くために学業を中断し、1921年の冬と春はフランスとイタリアを旅行して過ごした。^{[ 4 ]}

1922年に哲学部を卒業後、^{[ 2 ]}ベオグラード第4高等学校で教鞭を執り、イデジェ、ポリティカ、ヴレメなどの定期刊行物に「急進的近代主義」に関する記事を寄稿し、「激しい文学的・政治的論争」を引き起こした。^{[ 1 ]}

1928年、彼は半外交官として、ユーゴスラビア政府の中央報道局に入局した後、ベルリンで1年間を過ごした。^{[ 4 ]}

彼はユーゴスラビア王国の外交官となり、ドイツ（1935～1938年）とイタリア（1939～1941年）で勤務した後、第二次世界大戦中にイギリスへ疎開した。彼は様々な仕事を転々とし、最終的にアルゼンチンの定期刊行物『エル・エコノミスト』のロンドン特派員となった。^{[ 1 ]}この時期に彼は『移民に関する第二の書』と『ベオグラードへの嘆き』を執筆した。1965年に20年間の亡命生活を経てベオグラードに戻り、その後まもなく『全10巻の作品集』を出版した。 1971年には『ロンドンへの旅』で権威あるNIN賞を受賞した。^{[ 1 ]}

クルニャンスキは84歳で、1977年11月30日にベオグラードで死去した。^{[ 1 ]}彼はベオグラード新墓地の著名市民の小道に埋葬されている。^{[ 5 ]}

彼は学者だけでなく一般の人々からもセルビア文学の古典とみなされている。^{[ 6 ]}

クルニャンスキの初期の作品は戦争の無益さを描いた。彼はセルビア文学における初期のアバンギャルド運動の基礎を築き、その例として1920年の『スマトラの説明』が挙げられる。^{[ 1 ]}

「世界はまだ頭上で猛威を振るう恐ろしい嵐に気づいていない。しかし、揺れは足元から、政治的な関係からでも、文学的な教義からでもなく、人生から来ている。それは死者たちが手を伸ばしているのだ！彼らの仇は討たれるべきだ。」

クルニャンスキは、様々な主題と内容の作品を多数発表した。

• スマトラ教

• ミロシュ・ツルニャンスキの翻訳作品
• スマトラとスマトラの説明（ミロシュ・ツルニャンスキー著）