ジェフリー・キッスーン | |
|---|---|
| 生まれる | 1947年9月4日 |
| 教育 | クリストファー・レン・スクール |
| 職業 | 俳優 演出家 |
| 活動年数 | 1970年~現在 |
| 組織 | ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー ロイヤル・ナショナル・ シアター シチズンズ・シアター・カンパニー |
| 理事 | シェアードエクスペリエンス ウェアハウスシアターカンパニー |
| 受賞歴 | ペロポネソス国際映画祭 最優秀主演男優賞(2012年) |
ジェフリー・キスーン(1947年9月4日生まれ)は、イギリスの演劇、テレビ、映画、ラジオで活躍する俳優である。ピーター・ブルック、ピーター・ホール、ロバート・ルパージュ、ジャネット・スズマン、カリクスト・ビエイト、ニコラス・ハイトナーらの演出の下、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでロイヤル・ナショナル・シアターなどの会場で公演を行った。[1]シェイクスピアや現代劇からテレビドラマ、SFまで幅広いジャンルで演技し、 『アントニーとクレオパトラ』のマーク・アントニー、『テンペスト』のプロスペローとキャリバン、 『 The Meeting 』のマルコムX、子供向けテレビシリーズ『グランジ・ヒル』のミスター・ケネディなど、主役と脇役の両方を演じてきた。
定期的に演出家を務めるキスーン氏は、シェアード・エクスペリエンス・カンパニーとロンドンのクロイドンにあるウェアハウス・シアターの取締役を務めている。若手俳優、脚本家、監督を指導し、リハーサルの過程を重視している。[2]マーク・ノーフォーク監督の映画『ハムと笛吹き男』(2012年)で主役を演じたほか、ウェアハウス・シアターで2003年に上演された『ノック・ダウン・ジンジャー』、2010年の『裸の兵士』、2011年の『花が育つ場所』(2011年)の演出も手掛けた。 [3] 2010年、リバプール・プレイハウスで上演されたスズマン監督の『アントニーとクレオパトラ』でアントニー役を再演し、クレオパトラ役のキム・キャトラルの相手役として出演した。 [4] [5] [6] [7] [8]
幼少期とキャリア
ダグラ家系のキシューンは、イギリス領ウィンドワード諸島トリニダード(現在のトリニダード・トバゴ)で生まれ、幼い頃に両親とともにロンドンに移住した。シェパーズ・ブッシュのクリストファー・レン・スクールに通いながら[9]、学生演劇グループに参加した。1970年、ロバート・タニッチとエリック・リックマンのもと、異人種間のロマンスを描いた 映画『ライク・ユー、ライク・ミー』[10]で俳優として初めて出演した。
キスーン氏は演劇教師として訓練を受けたが、1970年代初頭から俳優として活動していた。1972年にグラスゴー・シチズンズ・シアター・カンパニーに入団し、その後2年間、クリストファー・マーロウの『タンバーレイン大王』やベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』など、数多くの作品で主役を演じた。[11]この時期に、演出家のキース・ハック氏と仕事をし、1972年のエディンバラ・フェスティバルではタンバーレイン役、[11]や、1974年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがストラトフォード・アポン・エイヴォンのジ・アザー・プレイスで上演した『テンペスト』ではキャリバン役を演じた。[12]キスーンが初めてテレビで目立った役を演じたのは、ヨークシャーテレビの『ベリルズ・ロット』(1975年)のサム役だった。 [13]その後、Z-CarsのエピソードでPCロビンズ役、 BBCの『ロッキー・マルチャーノは死んだ』(ともに1976年)でソニー役を演じた。 [13 ] 1976年から1977年にかけて、ジェリー・アンダーソンのSFシリーズ『スペース1999』の7つのエピソードでベン・ヴィンセント博士を演じた。 [13] [14]
1985年、キスーンはピーター・ブルックの9時間に及ぶ舞台版『マハーバーラタ』でカルナ役を演じた。[15]この3年がかりのプロジェクトはフランスのアヴィニョン演劇祭で開幕し、世界ツアーを完了し、最終的には6時間に及ぶ映画化につながった。また、キスーンとブルックの永続的な仕事上の関係にもつながり、キスーンはブルック監督の演出によるシェイクスピアの『ハムレット』で2役を演じた。[16]キスーンはロイヤル・スコッチ・シアターとロイヤル・ナショナル・シアターの作品の両方でベテランのキャストメンバーであり、演出家のサー・ピーター・ホールと定期的にコラボレーションしている。[17] [18] 2002年、彼はソーホー劇場で『Wrong Place』のリハーサルリーディングに参加し、[19]劇作家マーク・ノーフォークとの交流を続け、翌年ウェアハウス劇場でノーフォークの戯曲「Knock Down Ginger」を演出した。この劇には元イーストエンダーズの俳優ジュディス・ジェイコブ、シルベスター・ウィリアムズ[20]が主演し、トロイ・グラスゴーにとっては舞台デビューとなった。
キスーンの最近の映画・舞台出演作品には、『W1A』(BBC、2017年)、 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』、 『イーストエンダーズ』(BBC、2015年)、『ジュリアス・シーザー』(ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー)、『ハムと笛吹き』(マーク・ノーフォーク、2013年)[21]、 『ダーティ・プリティ・シングス』(スティーヴン・フリアーズ、2002年)、『クロッシング・ブリッジス』 (マーク・ノーフォーク、2006年)、 『ホルビー・シティ』(BBC、2006年)、 『カジュアルティ』( BBC、2008年)、『戦争と平和』(ハムステッド劇場、2008年)、『アマゾニア』(オールド・ヴィック、2009年)、『ザ・ミーティング』(ウェアハウス劇場、2009年)などがある。[22]ノーフォークの映画『ハムと笛吹き男』(2013年)で主役を演じ、 [23] 2012年のペロポネソス国際映画祭で最優秀主演男優賞を受賞した。その前年にはウェアハウス劇場でノーフォークの演劇『裸の兵士』でエワート・ジェームズ・ウォルターズ、エリザベス・ダール、アダム・ソップを監督していた。 [3]その後、ハムと笛吹き男での演技により、ナイジェリアのエコ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。2011年、キスーンは再びウェアハウス劇場でノーフォークの『花が咲く場所』を監督した。 [24]キスーンは2010年10月、リバプール・プレイハウスで上演されたジャネット・スズマン演出の『アントニーとクレオパトラ』で、キム・キャトラル演じるクレオパトラの相手役としてマーク・アントニー役を再演した。 [25]その後、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウスで『ゴドーを待ちながら』 (パトリック・ロビンソンと共演)に、ロイヤル・シェパード・オペラ・ハウスの『ジュリアス・シーザー』(主役)に出演した。2016年には、ティンバーレイク・ワーテンベーカー脚本のユニコーン・シアターの『わが父、オデュッセウス』に出演し、後にマーク・ノーフォークによる現代版脚色による見事な『ハムレット』を演出した。[26] ブラック・シアター・ライブのエジプトをテーマにした作品[27] この作品は英国国内を巡回公演され、物語の明快さで知られるとともに、英国で初めて黒人のみのシェイクスピア悲劇劇団として、また黒人のクリエイティブチームも出演したことで注目された。キスーン氏はリハーサル中に古代アフリカの格闘技であるカ・ジンバを活用し、プロの太鼓奏者や動作の専門家を雇って、呼吸と自然の精神がどのように組み合わさって登場人物を生み出すかを探った。彼と作家のノーフォーク氏は2018年もコラボレーションを続け、キスーン氏はノーフォーク氏の金融界を描いた演劇「Dare To Do (The Bear Maxim)」 [28] [29]をカ・ジンバ・シアター・アット・ザ・スペースで演出した。リハーサルは、最近のグレンフェル タワー火災の悲劇後のトラウマを抱えたコミュニティと関わる方法としてノッティング ヒルで行われ、その後、彼らは再びチームを組み、ロンドンのノッティング ヒルにあるミューズ ギャラリー & パフォーマンス スペースで、The Misclarification of Sulieman Dewaniなどの演劇や、ジャッキー ブテスタ バタンダの短編小説に基づいたマーク ノーフォークの短編演劇Dinner With Bonoや、レナード メルフィのBirdbathなど、エッジの効いた新作演劇のステージ リーディングをプロデュースしました。2019 年には、ノーフォークのウィンドラッシュ後 3 人芝居What A' Fe' Yu ' の監督も務め、これは母性をテーマにしたジョンスリーホー イニシアチブの一環として、ロンドンのタワー ストリートにある俳優センターで 3 夜にわたって上演されました。[30]キャストには、リンダ マティス、ベンジャミン コーリー、レノックス カンババが出演し、現代イギリスの家族の期待と遺産を探る物語最近では、キスーン氏はロンドンのカウンティ ・ホールで上演されているアガサ・クリスティの『検察側の証人』でウエストエンドのウェインライト判事役を演じている。
キスーン氏はBBCラジオ4のコメディ『ルディーズ・レア・レコード』 (2008年 - 2012年)でルディの友人クリフトン役を演じた。[31] [32]また、ラジオ4の『ザ・シティ・スピークス』(2008年)の1コーナーであるノーフォークの『ブロークン・チェーン』にも出演しており、これはフィルム・ロンドンとアーツ・カウンシル・イングランドとの共同制作による初の「ラジオ向け長編映画」とされている。
2001年、キスーンはBBCのメロドラマ「イーストエンダーズ」のキャストに加わり、パトリック・トゥルーマン(ルドルフ・ウォーカー)の友人を演じました。2015年、キスーンはイーストエンダーズに戻り、今度はマックス・ブラニング(ジェイク・ウッド)の殺人裁判を監督するアンソニー・アベゴ判事の役を演じました。1年後、彼は判事の役を再演し、今度はポール・コーカー(ジョニー・ラベイ)の殺人事件の裁判を監督しました。
仕事
劇場
- 若者のビジョン
- タンバーレイン・ザ・グレート(タンバーレイン役)、ザ・シチズンズ・カンパニー、監督キース・ハック、1972年[11]
- 三文オペラ(タイガー・ブラウン役)、ザ・シチズンズ・カンパニー、監督リック・ストラウド、1972年[11]
- マラー/サド(サフター役)、市民の一団、監督リック・ストラウド、1972年[11]
- マクベス(メル役)、ラウンドハウス、監督ピーター・コー[33]
- 世間の道
- シドニー・ブルースタインの窓に書かれた看板
- 島
- ストリーマー
- 反射
- オセロ、ブリストル オールド ヴィック、監督ポール アンウィン
- コロンの
- マクベス、バーミンガム・レパートリー・シアター
- マクベス、ヤング・ヴィック
- 恋の無駄遣い
- 『テンペスト』 (キャリバン役)、RSCのThe Other Place、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、キース・ハック監督、1974年[12]
- 最後の宣教師
- バルト王国
- リア王
- 栄光あるもの
- 『尺には尺を』(学長役)、監督キース・ハック、1974年[34]
- シティ・シュガー、ブッシュ・シアター、監督スティーブン・ポリアコフ、1976年。
- バーバリアンズ:三部作:キリング・タイム、アバイド・ウィズ・ミー、イン・ザ・シティ、グリニッジ劇場、監督キース・ハック、1977年。[35]
- アルビー・サックスの獄中日記、ウェアハウス、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、1978年[36]
- 『ドクター・フォースタス』、マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ、エイドリアン・ノーブル監督、1981年[37]
- マリノ・ファリエロ『ヤング・ヴィック』、キース・ハック監督、1982年[38]
- オロノコ、グラスゴー市民劇場、監督。フィリップ・ロウズ、1983年[39]
- チープサイド、クロイドン・ウェアハウス劇場、監督テッド・クレイグ、1985年[40]
- 『マハーバーラタ』(カルナ役)、フランスのアヴィニョン映画祭、巡回公演および映画化、監督:ピーター・ブルック、1985~89年。
- トロイラスとクレシダ(ディオメデス役)、バービカン・センター、監督ハワード・デイヴィス、1986年[41]
- 『神は責めない』リバーサイドスタジオ、監督イヴォンヌ・ブリュースター、1989年[42]
- ヴェニスの商人(モロッコ王子役)、フェニックス劇場、ピーター・ホール監督、1989年[43]
- 『お気に召すまま』、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、監督:トレヴァー・ナン。
- 『綿花畑の孤独の中で』アルメイダ劇場、1991年[44]
- アントニーとクレオパトラ(アントニー役)、マージーサイド劇場およびブルームズベリー、監督イヴォンヌ・ブリュースター、1991年[45]
- 蜂蜜の味
- 『ザ・クーデター』、ロイヤル・ナショナル・シアター、監督。ムスタファ・マトゥラ、1991 [46]
- 『真夏の夜の夢』(オベロン役)ロイヤル・ナショナル・シアター、ロバート・ルパージュ監督、1992年[47]
- 真夏の夜の夢(テセウス/オベロン役)、チチェスター・フェスティバル劇場、監督ゲイル・エドワーズ/スティーヴン・ピムロット、1992年[48]
- オセロ(オセロ名義)、バーミンガム・レパートリー・シアター、ビル・アレクサンダー監督、1993年[49]
- ジュリアス・シーザー(ブルータス役)、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『The Other Place』、ビデオ[50]およびツアー、監督:デイヴィッド・サッカー、1993年[51]
- 『テンペスト』(プロスペロ役)、バーミンガム・レパートリー・シアター、ビル・アレクサンダー監督、1994年[52]
- オイディプス王、ロイヤル・ナショナル・シアター、ピーター・ホール監督、1996年[18]
- コーカサスの白墨の輪、ロイヤル・ナショナル・シアター、監督サイモン・マクバーニー、1997年[53]
- ライフ・イズ・ア・ドリーム(バジリオ役)、エディンバラとロンドン、監督。カリクスト・ビエイト、1999 [54]
- 『鳩』、クロイドン・ウェアハウス劇場、監督ジャネット・スミス、1999年[55]
- フリーステート(アレクサンダー役)、ツアー、監督ジャネット・スズマン、2000年[56]
- 『ハムレットの悲劇』(クローディアスと幽霊役)ワールドツアー、監督ピーター・ブルック、2001-02年[57]
- 『ザ・ミーティング』(マルコムX役)、クロイドン・ウェアハウス劇場、監督マルコム・フレデリックス、2002年[58]
- ネイサン・ザ・ワイズ、チチェスター・フェスティバル劇場、監督スティーヴン・ピムロット、2003年[59]
- 復活 リッチフィールド・ギャリック劇場、監督 アニー・キャッスルダイン 2003年[60]
- Fix Upクワメ・クウェイ・アーマ(ブラザー・キイ役)、ロイヤル・ナショナル・シアター、アンガス・ジャクソン監督 2010年2月17日アーカイブ、Wayback Machine 2004年[61] [62]
- ヘンリー4世第1部と第2部(ノーサンバランド伯爵役)、ロイヤル・ナショナル・シアター、監督ニコラス・ハイトナー、2005年[63]
- タンバーレイン・ザ・グレート(バヤゼス役)、ブリストル・オールド・ヴィック&バービカン・センター、監督:デイヴィッド・ファー、2005年[64]
- オレステス(ティンダレオス役)、トライシクルシアターおよびツアー、監督ナンシー・メックラー、2007年[65]
- マーガレット・バスビー作『アフリカの積荷』(エクィアーノ、マンスフィールド卿役)、グリニッジ劇場、[66] ブラック・シアター・コーポラティブ(現ニトロビート)、[67]フェリックス・クロス監督、2007年[68]
- 戦争と平和(ボルコンスキー公爵役)、ハムステッド劇場およびツアー、監督ナンシー・メックラー、2008年[69]
- アマゾニア(ドン・アントニオ役)、ヤング・ヴィック、監督ポール・ヘリテージ/ジョー・ヒル・ギビンズ、2009年[70]
- 『ザ・ミーティング』(マルコムX役)、クロイドン・ウェアハウス劇場、ジェフリー・キッスーン監督、2009年。[71]
- アントニーとクレオパトラ(アントニー役)、リバプール・プレイハウス、監督ジャネット・スズマン、2010年
- ゴドーを待ちながら、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウス、監督イアン・ブラウン、2011年
- ジュリアス・シーザー(ジュリアス・シーザー役)、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、監督グレッグ・ドラン、2012年~2013年
無線
- 舞台芸術省、BBCサウンド、ムスタファ・マトゥラ
- ディオニュソス、BBCラジオ3、2003年[72]
- 都市が語る:壊れた鎖、 BBCラジオ4、トビー・スウィフト、2008年
- ルディのレアレコード(シリーズ1〜3)、BBC、ルーシー・アーミテージ、2008年[31]
- タンバーレイン:神の影、BBC、マーク・ビービー、2008年[73]
- ブロークン・チェーン、マーク・ノーフォーク、2008年[74]
- ゴーン、BBCラジオ3、デビー・タッカー・グリーン、2010年[75]
膜
- ジャングル大作戦(1970) - ノッシャー (クレジットなし)
- ハムレット(1996年) - フォーティンブラスの船長
- ダーティ・プリティ・シングス(2002) - キャブ・コントローラー
- キリスト降誕物語(2006) - ヘロデの建築家
- クロッシング・ブリッジス(2007年) - バスター[76]
- ハムと笛吹き男(2013) - バート[77]
- スター・ウォーズ/フォースの覚醒(2015) - ギーチ少将
テレビ
- ライク・ユー、ライク・ミー(1970)[10]
- ベリルの宝物(1975) - サム
- 「悪魔に代償を払う」
- 「安全第一」
- 「ホームアゲイン」
- 「レースの一日」
- Z-Cars (1976、エピソード:「Manslaughter」) - PC ロビンス
- BBC Play for Today (1976、エピソード:「ロッキー・マルチャーノは死んだ」) - ソニー
- 宇宙: 1999 (1976–1977) - ベン・ヴィンセント博士
- クジラのように(1981) - 税関職員
- グランジ ヒル(1986–1987) - ケネディ氏
- マハーバーラタ(1990) - カルナ
- ザ・ビル(1995) - デ・シルバ
- 「ストリートライフ」
- 「ボブおじさん」
- オンリー・ラブ(1998年、テレビ映画) - ラシッド
- ブラザーズ・アンド・シスターズ(1998) - ラッセル・レナード
- 若きインディ・ジョーンズの冒険(1999年、エピソード:「無垢の物語」) - エル・ハッジ
- ダルジールとパスコー(1999年、エピソード:「出発の時間」) - グラハム氏
- ハムレットの悲劇(2002) -クローディアス/幽霊
- イーストエンダーズ(2002-2016) - アンソニー・アベゴ判事 / ミルトン・ヒバート
- ホルビー・シティ(2002–2018)
- 「ラストチャンス」(2002) - ダグラス・ペイン
- 「バッド・ブラッド」(2006) - トレバー・ヘロン
- 「ラストダンス」(2013) - JJ カービー教授
- 「三銃士」(2018) - レグ・トンプソン
- ドクターズ(2003年、エピソード:「優先順位の問題」) - ルイス・パーネル
- グリース・モンキーズ(2004、エピソード:「Jail Bait」) - ベルトラン・バティスト
- アガサ・クリスティのマープル(2006年:「シタフォードの謎」) - アハメド・ガリ
- キス・オブ・デス(2008) - コミッショナー
- カジュアルティ(2008年、エピソード:「Before a Fall」) - リンドン・マーシャル
- ドクターズ(2010) - デニー
参考文献
- ^ エイドリアン・ハミルトン、インディペンデント、2005年8月20日。[リンク切れ ]
- ^ 共有体験教育パック。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「by at - - ロンドン、英国 - OffWestEnd.com でさらに詳しく - ロンドン、英国にある 80 以上のオフ・ウエスト・エンド劇場のリストと上映時間」Offwestend.com 。2016年12 月 21 日閲覧。
- ^ キム・キャトラルとジェフリー・キッスーンが出演する『アントニーとクレオパトラ』 Archived 26 March 2015 at the Wayback Machine、ニュース、エブリマン・プレイハウス、リバプール、2010年4月30日。
- ^ キャサリン・ジョーンズ、「セックス・アンド・ザ・シティのキム・キャトラルがクレオパトラ役でリバプールの舞台デビュー」Wayback Machineに2012年10月10日アーカイブ、リバプール・エコー、2010年4月30日。
- ^ Terri Paddock、「キム・キャトラル、ジェフリー・キッスーン、リバプール・プレイハウスで『アントニーとクレオパトラ』に出演」Wayback Machineに2011年6月6日アーカイブ、Theater Mania、2010年4月30日。
- ^ BWW News Desk、「Cattrall & Kissoon Confirmed for ANTHONY & CLEOPATRA in Liverpool, 10/8-11/13」 Wayback Machineに2011年8月15日アーカイブ、Broadwayworld.com、2012年4月30日。
- ^ マーク・シェントン、「キム・キャトラルがリバプールでクレオパトラ役を演じることが判明。公演日も発表」Wayback Machineに2012年10月15日アーカイブ、Playbill.com、2010年4月30日。
- ^ ホワイトシティの思い出。2013年6月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 英国映画協会映画テレビデータベース。2012年10月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcde 「Welcome to nginx」。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ マイケル・ペニントンのウェブサイトより。2016年3月10日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abc Jeffery Kissoon Archived 7 March 2016 at the Wayback Machine on IMDb.
- ^ カタコンブクレジットガイド。
- ^ フランク・リッチ、ニューヨーク・タイムズ、1987年10月。
- ^ マイケル・ビリントン、ガーディアン紙、2000年12月20日。
- ^ 「オイディプス」 Alanhoward.org.uk . 2016年12月21日閲覧。
- ^ マイケル・コーヴニー、「アラン・ハワードはテーベの呪いから逃れられなかった。彼はステージから落ちて手首を骨折した」Wayback Machineで2016年3月5日にアーカイブ、オブザーバー、1996年9月8日。
- ^ BBCロンドン。2016年1月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「シルベスター・ウィリアムズ」IMDb。
- ^ 「ハムと笛吹き」IMDb 2013年4月7日。
- ^ インターネット・ムービー・データベース (IMDb) 2016年3月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Ham & the Piper (2012) | BFI”. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロクストン、ハワード (2011). 「Where the Flowers Grow」.ブリティッシュシアターガイド. 2022年3月28日閲覧。
- ^ リバプール・エブリマン・アンド・プレイハウス。2011年1月6日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ マーロウ、サム(2016年9月16日)。「演劇:ワトフォード・パレス・シアターでのハムレット」サンデー・タイムズ。
- ^ 「ブラックシアターライブ」。
- ^ 「劇場レビュー:ザ・スペースでの『Dare to do(The Bear Maxim)』」。ブリティッシュ・シアター・ガイド。
- ^ Omaweng, Chris (2018年5月31日). 「The Spaceでの『Dare to do (The Bear Maxim)』のレビュー」LondonTheatre1。
- ^ “Seven Dials Playhouse presenting world-class theatre”. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ ab Rudy's Rare Records Archived 15 January 2016 at the Wayback Machine , BBC.
- ^ Rudy's Rare Records Archived 21 February 2016 at the Wayback Machine , The British Comedy Guide.
- ^ AHDS Performing Arts。2012年3月5日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ランダムハウスモダンライブラリーRSCステージングの歴史。2009年2月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ロブ・ウィルトン:Theatricalia, 1970–1979。2016年7月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ RSC アーカイブカタログ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「1981年9月17日~10月24日、ドクター・フォースタス」Wayback Machineで2013年4月8日にアーカイブ、ロイヤル・エクスチェンジ・シアターのウェブサイト。
- ^ 「図書館サービス - 情報サービス - ケント大学」Library.kent.ac.uk。2016年12月14日。 2016年12月21日閲覧。
- ^ “Welcome to nginx”. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ 演劇史 1977-2005。2012年3月5日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「トロイラスとクレシダの悲劇」Wayback Machineに 2011 年 7 月 26 日にアーカイブ、RSC シェイクスピア。
- ^ ヴィクトリア&アルバート博物館カタログ。2012年10月6日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ AHDS舞台芸術データベース。[リンク切れ ]
- ^ ギャラリー、キム・ダンベクのウェブサイト。2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ タラワ劇場のウェブサイト。2008年12月31日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ シェリダン・モーリー、「トリニダード・フォリーズ」、Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1991年7月24日。
- ^ カナダ版シェイクスピア翻案プロジェクト。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「インタビュー:ジェフリー・キッスーン、オベロン役について語る」Wayback Machine、eStageに2016年3月3日アーカイブ。
- ^ オセロ、バーミンガム市議会。2015年9月20日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Shakespeare Birthplace Trust”. www.shakespeare.org.uk . 2006年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ジュリアス・シーザーの悲劇」Wayback Machineで2015年8月17日にアーカイブ、RSCシェイクスピア。
- ^ アーヴィング・ウォードル、「劇場 / ダブリンで最高の小さな売春宿」Wayback Machineで2012年11月7日にアーカイブ、The Independent on Sunday、1994年9月18日。
- ^ Complicite ウェブサイト。2010 年 2 月 25 日、 Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ベン・ブラントリー、ニューヨーク・タイムズ紙[永久リンク切れ ]、1999年10月14日。
- ^ 国際劇作フェスティバルの歴史 Archived 6 February 2012 at the Wayback Machine、ウェアハウス・シアターのウェブサイト。
- ^ ケイト・バセット、「チェーホフは去る」2016年2月27日アーカイブ、Wayback Machine、The Telegraph、2000年3月14日。
- ^ Karen Peterson、ウェールズ大学シェイクスピア研究科、2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、The Global Electronic Shakespeare Conference。
- ^ ウェアハウス・シアターのウェブサイト。2013年2月14日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ マイケル・ビリントン、「賢者ネイサン」(レビュー)Wayback Machineで2016年4月6日にアーカイブ、ガーディアン、2003年5月3日。
- ^ テリー・グリムリー、「文化...」バーミンガム・ポスト&メール、2003年。
- ^マイケル・ビリントン、「Fix Up」(レビュー) Wayback Machineで2016年3月5日にアーカイブ、ガーディアン、2004年12月17日。
- ^ Fix Upのレビューは、 2004年11月の国立劇場のウェブサイトにあるWayback Machineで2016年3月4日にアーカイブされています。
- ^ FT.com、「人生のはかなさのほろ苦いリフレイン」、2005年5月6日。
- ^ フィリップ・フィッシャー、「タンバーレイン」(レビュー)Wayback Machineに2011年11月18日アーカイブ、British Theatre Guide、2005年。
- ^ Michael Coveney、FirstPost [永久リンク切れ ]、2006年11月。
- ^ 「Vassa's Legacy」. Equiano's World . 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「An African Cargo」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ。
- ^ 「Nitro 入門: アフリカの貨物」、BBC Africa Beyond、英国におけるアフリカ芸術の祭典: 2007 年 10 月のイベント。
- ^ ローダ・コーニ、「戦争と平和、ハムステッド劇場、ロンドン」、2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、The Independent、2008年4月16日。
- ^ アマゾニアのウェブサイト。2011年7月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ウェアハウス劇場。2013年2月14日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ギリシャ人: ラジオドラマ。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Tamburlaine: Shadow of God by John Fletcher」Wayback Machineに2016年1月15日アーカイブ、Drama on 3、BBC。
- ^ The City Speaks 1/2 (Pushing By/I Am Not You Are Not Me/Broken Chain) Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine . Internet Radio Database.
- ^ 「Gone by Debbie Tucker Green」 Wayback Machineに2010年3月24日アーカイブ、Drama on 3、BBC。
- ^ ブリティッシュ・カウンシルのBritfilms Catalogue。2006年1月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ハムと笛吹き男、ドラマ。[リンク切れ ]
外部リンク
- IMDbのジェフリー・キッスーン
