スティーブン・ピムロット

スティーヴン・チャールズ・ピムロットOBE（1953年4月18日 - 2007年2月14日）は、イギリスの オペラおよび舞台 監督であり、タイムズ紙の死亡記事では「同世代で最も多才で独創的な舞台監督の一人」と称賛されている。^{[1]彼の作品は、ミュージカル}『ヨセフと不思議なテクニカラー・ドリームコート』、アガサ・クリスティの『そして誰もいなくなった』などの人気劇^{[2] 、}シェイクスピアやモリエールなどの古典から、スティーヴン・ソンドハイムとジェームズ・ラパインの『日曜日の公園でジョージと』、アレクサンドル・ボロディンの『イーゴリ公』まで、演劇やオペラのレパートリーの全範囲に及んだ。

ピムロットの父親は保険会社で働いていたが、スティーヴンは幼いころから舞台芸術に興味を持っていた。初めて見た映画『王様と私』と、初めて観劇したストラットフォードでのクリストファー・プラマー主演『リチャード三世』は、どちらも彼に強い印象を残した。彼はマンチェスター・グラマー・スクールで教育を受け、そこで年下のニコラス・ハイトナーと知り合った。彼らは学校のオーケストラで一緒に演奏し（ハイトナーはフルート、ピムロットはオーボエを担当） 、学校の演劇にも出演した。ピムロットはテレビ歴史家マイケル・ウッドの『ハムレット』で尊敬されるガートルード役を演じた。ケンブリッジ大学のシドニー・サセックス・カレッジで英語を学んでいたピムロットは、ハイトナーやデクラン・ドネランとともに大学の舞台にも出演した。

ピムロットは、1976年から1978年までイングリッシュ・ナショナル・オペラのスタッフ・ディレクターを務め、そのキャリアをスタートさせた。1978年から1980年にかけてはオペラ・ノースに移り、プッチーニの『ラ・ボエーム』と『トスカ』 、ヴェルディの『ナブッコ』、マスネの『ウェルテル』 、そしてデイヴィッド・ロイド＝ジョーンズと翻訳したアレクサンドル・ボロディンの『イーゴリ公』の英国初演を指揮した。その後、スコティッシュ・オペラで『ドン・ジョヴァンニ』やオペラ・オーストラリアで演出を務め、その後マンチェスター、リーズ、シェフィールドの地方オペラハウスで働いた。

シェフィールドのクルーシブル劇場在籍中、彼は『十二夜』と『冬物語』の演出を手掛けた。1988年には、市内のミュージアムガーデンで上演されたヨークミステリー劇の演出を手掛けた。舞台は廃墟となったセントメアリー修道院を背景に、インド人俳優ヴィクター・バネルジーがイエス役を演じた。また、1988年には、ボトー・シュトラウスの『公園』のイギリス初演を演出した。同年、ブレゲンツ音楽祭でカミーユ・サン＝サーンスの『サムソンとダリラ』を演出し、続いてアムステルダムのオランダ国立オペラ座でも演出した。^[3]

ピムロットは、1991年にジェイソン・ドノヴァン、続いてフィリップ・スコフィールドと共演した『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』をパラディアム劇場で、 1993年にブロードウェイで再演、 1998年にハマースミス・アポロ劇場で『ドクター・ドリトル』 、 2002年にアポロ・ヴィクトリア劇場と2004年にニューヨークで『ボンベイ・ドリームス』など、アバンギャルド、シェイクスピア、人気ミュージカルなど、幅広い演劇作品を生み出した。ナショナル・シアターでは、 1990年にスティーヴン・ソンドハイムとジェームズ・ラパインの『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』のイギリス初演、 1991年に モリエールの『守銭奴』の新訳に携わった。

ピムロットはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの芸術監督エイドリアン・ノーブルと仕事をし、 1991年にロバート・スティーヴンズ主演の『ジュリアス・シーザー』を皮切りに、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで多くの作品を演出した。その後、1995年にデイヴィッド・トラウトン主演の『リチャード三世』 、 2000年にサミュエル・ウェストが主役、デイヴィッド・トラウトンがボリングブルック役で『リチャード二世』、2001年に再びウェスト主演のストラットフォードでの『ハムレット』をプロデュースした。また、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでは、1993年にT・S・エリオットの『大聖堂の殺人』、 1997年にストラットフォードでレスリー・フィリップス、ピーター・イーガン、スザンナ・ヨーク主演のテネシー・ウィリアムズの『カミノ・レアル』 、 1999年にストラットフォードでアラン・ベイツ、フランシス・ド・ラ・トゥーア主演の『アントニーとクレオパトラ』を上演した（ただし、ロンドンへ舞台を移した際にオーラルセックスを見せる冒頭のシーンはカットされた）。彼は1996年にストラットフォードのロイヤル・スコティッシュ・シアターのカンパニー・ディレクターを務め、1996年から2002年まではロイヤル・スコティッシュ・シアターの副ディレクターを務めた。ロイヤル・スコティッシュ・シアター在籍中、チャールズ・キングスリーの小説『ウォーター・ベイビーズ』のミュージカル化をジェイソン・カー（ロイヤル・スコティッシュ・シアターの劇伴音楽10曲の作曲家）に依頼した。結局、ロイヤル・スコティッシュ・シアターがこの作品を上演することはなかったが、ピムロットは後にチチェスターで上演し、 2003年から2005年までマーティン・ダンカン、ルース・マッケンジーとともに芸術監督を務めた。ピムロットはまた、フィリス・ナギーの『バタフライ・キス』、『ストリップ』 、 『ネバーランド』の世界初演の監督も務めた。

ピムロットが再演した『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』は、2007年にロンドンのアデルフィ劇場で、リー・ミードが主役を演じて復活した。公演開始前に予約が殺到し、当初予定されていた6か月の公演期間が2倍になった。「彼は夢想家だと思う。物事が本当にうまくいかないときでも、彼は決して希望を捨てない」と、ピムロットは1991年の公演プログラムでジョセフについて書いている。「私たちはみんな夢をたくさん見る。幸運な人もいれば、そうでない人もいる...」

生涯にわたるギルバート・アンド・サリバンの愛好者であり、2004年にレイモンド・ガッベイが創設した短命に終わったサヴォイ劇場オペラプロジェクトのディレクターを務めた。ストランド劇場での最後のシーズンにはドイリー・カート・オペラ・カンパニーの舞台に立ち、 『HMSピナフォア』でサー・ジョセフ・ポーター役を演じた。2003年から2005年にかけてマーティン・ダンカン、ルース・マッケンジーとともにチチェスター・フェスティバル劇場の共同芸術監督に任命され、同劇場の復活に貢献した。

2005年にウエストエンドのギールグッド劇場でタラ・フィッツジェラルド、ジェマ・ジョーンズ、グラハム・クラウデン出演のアガサ・クリスティの『そして誰もいなくなった』を演出し、2006年にはロイヤル・オペラ・ハウスでチャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』を演出した。2007年の新年叙勲者リストで大英帝国勲章第22等勲爵士を受賞した。

彼は肺がんを患っていたが、死去時にはゾーイ・ワナメイカー主演のテネシー・ウィリアムズの『薔薇のタトゥー』の再演のリハーサルを行っており、そのリハーサルは友人のニコラス・ハイトナーが引き継いだ。また後年、ピムロットのオーボエ演奏は趣味以上のものとなり、プロのコンサートに数多く出演した。

彼は1991年にドイツのソプラノ歌手ダニエラ・ベクリーと結婚した。スティーブンは2007年2月に自宅で亡くなった。ダニエラは、2人の息子オスカーとラファエル、そして娘フィービーとともに、グレート・ホークスリーの実家で暮らし続けている。

• 死亡記事、ガーディアン、2007年2月16日
• 訃報、インディペンデント、2007年2月16日
• 死亡記事、デイリー・テレグラフ、2007年2月16日

• チチェスター フェスティバル シアター - 経歴ページ
• OfficialLondonTheatre.com インタビュー
• 舞台監督ピムロット氏、52歳で死去、BBCニュース、2007年2月15日
• インターネット ブロードウェイ データベースのスティーブン ピムロット
• IMDbのスティーブン・ピムロット
• オペラベース、スティーブン・ピムロット
• ピムロットの公式トリビュートサイト
• ピムロット財団