ファラオの国

ファラオの国
劇場公開ポスター
監督	ハワード・ホークス
著者	ハロルド ジャック・ ブルーム ウィリアム・フォークナー ハリー・カーニッツ
制作：	ハワード・ホークス
主演	ジャック・ホーキンス ジョーン・コリンズ デューイ・マーティン アレックス ・ミノティス
撮影	リー・ ガームズ ラッセル・ハーラン
編集者	ウラジミール・サゴフスキー
音楽：	ディミトリ・ティオムキン
制作 会社	ワーナー・ブラザース・ コンチネンタル・カンパニー
配布元	ワーナー・ブラザース
リリース日	1955年6月22日（ロサンゼルス）[1] ( 1955-06-22 ) 1955年7月2日（米国）[2] ( 1955-07-02 ) 1956年5月3日（イギリス）[3] ( 1956-05-03 )
実行時間	106分（米国） 103分（英国）[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	290万ドル（推定）
興行収入	270万ドル（米国）[4]

『ファラオの王国』は、1955年にワーナー・ブラザースがシネマスコープとワーナーカラーで制作し、ハワード・ホークスが監督したアメリカの 壮大な 歴史ドラマ 映画である。主演は、役のジャック・ホーキンスと、妻のひとりネリファー役のジョーン・コリンズ。この映画は、大ピラミッドの建造を題材にしたフィクションである。ノーベル賞受賞作家のウィリアム・フォークナーは、この映画の3人の脚本家としてクレジットされている。

『ランド・オブ・ザ・ファラオズ』には何千人ものキャストが出演し、ワーナーの広報室は1つのシーンに9,787人のエキストラが出演したと主張した^[5]。 『ランド・オブ・ザ・ファラオズ』は、 『ローブ』、『十戒』、『ベン・ハー』と同じ精神で作られた、ハリウッド最大規模の古代世界を舞台にした叙事詩の一つであった。

古代エジプトの全能の支配者、ファラオ・クフは、他の土地を征服するなどして莫大な財宝を蓄えました。彼は、死後、その財宝とともに埋葬され（「第二の人生」でそれを楽しみたい）、墓泥棒の脅威から解放されたいと考えていました。建築家が設計した墓のセキュリティ機能が独創性に欠けていることに不満を抱いたクフは、新しく奴隷にされた優秀な建築家、ヴァシュタールに取引を持ちかけました。それは、もし彼が盗賊の侵入を許さないピラミッドを設計できれば、征服した人々を解放するというもの。しかし、ピラミッドが完成したら彼は殺され、ピラミッドの秘密も彼と共に死ぬことになる、というものでした。ヴァシュタールは同意しました。熟考の末、彼は独創的な設計を思いつきました。それは、砂を詰めた壺を壊すと巨大な石の塊が滑り込んで迷路を閉じるという独創的なシステムで、埋葬後は埋葬室と迷路を密閉するというものでした。

年月が経つにつれ、かつてはピラミッドの建造を神聖な仕事として喜んでいたファラオの臣民は、何十年にもわたる悲惨と重労働に幻滅する。それでもファラオは進み続け、自分の墓の建設資金を調達し続けるために朝貢国に高い税金を課す。しかし、キプロス州は税金の代わりに美しいネリファー王女をファラオに差し出す。ファラオが税金を要求すると、ネリファーは挑戦的に、自分か税金のどちらかを選べるが、両方は無理だと言う。ファラオは彼女の傲慢さを理由にネリファーを鞭打つが、結局彼女はファラオの2番目の妻となる。ネリファーはファラオの後継者になろうと企てるが、ファラオの幼い息子を暗殺しようとして、代わりに少年の母であるナイラ女王の命を奪う。彼女は自分の体で息子を恐ろしいコブラから守ったのである。

一方、ヴァシュタールの老眼は衰え始め、彼は密かに息子のセンタに建設の監督を手伝ってもらい、秘密を教わらざるを得なくなる。ある日、建設現場で、センタは暴走した石の塊からファラオを救う。ファラオは負傷しており、治療を受けなければ死んでしまうため、センタは彼をピラミッドから連れ出すが、禁じられた知識のために父と同じ運命をたどることになる。ファラオが授けられるあらゆる報酬を約束されたセンタは、ネリファーの怒りから彼女を救出するためにネリファーの奴隷キラを選ぶ。ネリファーが抗議すると、ファラオは法廷の前で公然と彼女を叱責する。屈辱を受けたネリファーは、ファラオを早期に殺すために陰謀を企てる。その夜、ファラオは重傷を負うが、暗殺者と目されていたネリファーの奴隷ナブナを殺す。ファラオは、ネリファーが陰謀の背後にいるのではないかと疑い、急いで街に戻り、ネリファーと、ネリファーが誘惑した財宝の番兵隊長トレネの会話を盗み聞きする。しかし、ネリファーは床に血痕を見つけ、ファラオを操ってトレネと剣で戦うように仕向ける。ファラオはトレネを殺害するが、再び負傷して倒れる。死期が迫っていることを悟ったファラオは、忠実な大祭司であり生涯の友人であるハマルを呼び寄せるようネリファーに命じる。しかし、ハマルは裏切りを暴露し、ファラオが死ぬのを見届ける。

ハマルは約束どおりヴァシュタールの民を解放し、設計を秘密にする必要がないため、ヴァシュタールとセンタも彼らに加わることを許可した。ファラオの財宝は墓に移され、死者は「第二の人生」でそれを楽しむことができる。ハマルはその後、ネリファーに、女王として統治する前に中央の埋葬室で儀式を執り行わなければならないと告げる。彼女が石棺を封印するよう命令すると、隠されたレバーが砂の壺を壊し、巨大な石のブロックが降りてきて迷宮のすべての通路を封印する。「逃げ道はない！」ハマルは彼女に告げる。「これがあなたが嘘をつき、陰謀を企て、殺人を犯して手に入れたものだ。これがあなたの王国だ！」ネリファーは、ハマルと彼らに同行した司祭たちとともに墓に埋葬される間、むなしく慈悲を乞う。

ヴァシュタール、センタ、そして彼らの民は、故郷へ帰る途中、ピラミッドを振り返るためにしばし立ち止まりました。

• ファラオ・クフ役のジャック・ホーキンス
• ジョーン・コリンズ、ネリファー王女役
• デューイ・マーティン（センタ役）
• アレクシス・ミノティス（ハマー役、ロバート・リエッティによる吹き替え）
• ヴァシュタール役のジェームズ・ロバートソン・ジャスティス
• キーラとしてのルイセラ・ボーニ(ルイーザ・ボーニとして)
• シドニー・チャップリン（トレネ役）
• ジェームズ・ヘイター（ミッカ役）
• ケリマ、ナイラ女王役
• ピエロ・ジャニョーニ（ゼノン王子役）
• エジプト人建築家役のフェルッチオ・アメンドーラ（クレジットなし）
• 衛兵隊長役のジャンフランコ・ベリーニ（クレジットなし）
• ヴァレリー・カミーユ [d]パーティーのダンサー役（クレジットなし）
• ナブナ役：カルロ・ダンジェロ（ノンクレジット）
• シリル・デレヴァンティ（クレジットなし）
• メア役のヴィットリア・フェビ（ノンクレジット）

ホークスは、50日以上の撮影スケジュール中、毎日3,000人から10,000人のエキストラを雇っていました。エキストラの供給元は政府で、その半数はエジプト軍の兵士でした。

この映画はエジプトとローマのティタヌススタジオでロケ撮影された。ピラミッド建設中のシーンでは、撮影クルーはバカの未完成のピラミッドの一部である90フィートの深さの縦坑から砂を取り除いた。他の場所では、元のピラミッドと同じ大きさの傾斜路と基礎を建設し、そこでは何千人ものエキストラが巨大な石のブロックを引っ張る様子が撮影された。他のシーンはカイロ近郊のトゥーラにある石灰岩採石場と、 500マイル離れたアスワンの花崗岩採石場で撮影された。これらの現場では、1つのシーンのために9,787人の俳優が撮影された。

 衣装デザインはフランスの画家であり衣装デザイナーでもあるマヨ[fr; de]によるもので、マヨは『天国の子供たち』（1945年）や『悪魔の美女』（1950年）を手掛けた。^[6]

有名俳優が出演しなかったため、『ランド・オブ・ザ・ファラオズ』は興行的に失敗し、製作予算315万ドルに対して45万ドルの収入が足りなかった。

ニューヨーク・タイムズのAH・ワイラーは「5000年前の巨大なピラミッド建設の物語は、目を見張るほど壮大で印象的であるが、第一王朝でさえ平凡だったに違いない宮廷の陰謀の物語というきしむ土台の上に成り立っている」と書いている。^[5] バラエティ誌は「出演者名に定評のある集客力はないが、ワーナーのハワード・ホークス制作の作品は、実際の物語の舞台を壮大な背景として演じ、何千人ものエキストラが群がる中でロマンス、冒険、陰謀が欠けていることを補っている」と書いている。 ^[7]ロサンゼルス・タイムズのエドウィン・シャラートは「ホークスは、捕虜を連れてファラオが最初の勝利の行軍で帰還するところから、魅惑的なスペクタクルを題材にしている。実際の物語は、同様に壮大なコンセプトを持っているとはほとんど言えず、主に技術的な装置によって傑出している」と書いている。^[1] ワシントンポスト紙のリチャード・L・コーは、この映画の技術的側面は「完全に魅惑的な瞬間を提供する」と書いたが、脚本家は「ハリー・カーニッツとハロルド・ジャック・ブルームの助けを借りて、フォークナーはハリウッドの卵を産んだ」と考えた。^[8]ハリソンズ・リポート紙は、この映画は「圧倒的な壮大さと膨大な制作価値」と「魅力的なストーリー」により「最初から最後まで観客の注意をひきつける」と書いた。^[9]マンスリー・フィルム・ブレティン紙は、「ランド・オブ・ザ・ファラオズのような叙事詩の魅力は、ほとんどすべて、その付随的な詳細にある。なぜなら、時代がどうであろうと、状況は予測可能であり、登場人物はハリウッドの歴史的想像力の限界内に留まる運命にあるからだ。ジャック・ホーキンスのファラオ（誠実さと驚くべき活力の演技）は、たとえ彼が生きた神であると信じられなかったとしても、時折の不条理な衣装やあり得ない比喩表現を克服していることが、そのことを物語っている。」と書いた。^[10]

この映画は「歴史的事実の歪曲」を理由にエジプトで上映禁止となった。^[11]

『ファラオの地』はハワード・ホークスの最初の商業的失敗作であり、彼は監督業を休んで数年間ヨーロッパを旅することになった。ホークスは4年後に次の映画『リオ・ブラボー』（1959年）を制作したが、これは彼のキャリアの中で2本の長編映画の間に最も長い休止期間であった。

この映画は年々注目を集め、マーティン・スコセッシや作家主義を支持するフランスの批評家、そしてその物理的な制作の多くの要素によって擁護されてきた。ダニー・ピアリーは著書『カルト映画』（1981年）でこの映画をカルト クラシックに選んだ。^[12] Rotten Tomatoesでは、この映画は9件のレビューに基づいて78%の評価を得ている。^[13]

1978年の記事でマーティン・スコセッシはこの映画をお気に入りの一つとして挙げている。

私はいつも歴史大作に夢中だったが、この作品は違っていた。本当にそこにいるような感覚を与えてくれた。これが人々の暮らし方であり、彼らが信じ、考え、感じていたことだ。低い天井、たいまつで照らされた室内、柱の形、エキストラの容姿など、映画の全体的な見た目からそれがわかる。死者が戦場から棺に入れられて運ばれていく素晴らしい瞬間があり、誰かが「エジプトの神々が話すのを聞かせて」と言う。カメラが神々の像の 1 つにパンすると、それが話す。まさにその通り。像が話すのだ! 口が動くのを見ることはなく、ただ声が聞こえるだけだ。次に、もう 1 人の神にパンすると、今度はその神が話す。すぐに 4 人ほどの神が話す。「彼らはこうやった。冗談、トリックだった」とは決して言われない。ある意味で、エジプト人に信頼され、宗教に引き込まれる。私はこの映画を何度も繰り返し見ています。^[14]

• 1955年のアメリカ映画のリスト
• 壮大な映画のリスト
• 歴史ドラマ映画一覧
• 古代エジプトの葬儀の慣習

ウィキメディア・コモンズには、 Land of the Pharaohsに関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「Land of the Pharaohs」
• IMDbの「ランド・オブ・ザ・ファラオズ」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Land of the Pharaohs
• TCM 映画データベースの「ランド・オブ・ザ・ファラオズ」